Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

tntiy A FRE (NT Z SZ Zy NFAIT LA FOR MO Directeur: Paraissant AMILCAR LAMS le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PORT-AU-PRINCE Jeudi 17 Mai 1951 106ème Année No. 41 SOMMAIRF Sur le rapport du Secrétaire. Qu'clle a en outre, plus de dix Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de la Justice: jannées de résidence en Haiti et; d'Etat de la Justice: Arrêtés conférant 12 d'haitiens au que le rapport du Département Giovanni V2Pt Alphonse Sibilia Arrête: ide l'Intérieur sur sa moralité est' Arréte: E et Madame Jear. Schertini, née Maria favorable: Carmela Loffredo. Article ler. -Grâce et A-rêté accordant gràce wux sieurs Ludovic Article ler-Le sienr Giovan- Sur le rapport du Secrétaire piene Boissier et Sainteus Pierre. dEtet de la Justice; entière est accordée les droits -Arrêtés nommant des Commissions Com- ni Michèle Alphonse Sibilia acdes tiers réservés, si aucuns sont munales à Grand Gosier et Marigot. quiert la qualité d'haîtien avec. aux nommés: -Secrétairerie d' biat LE la Jastice: Avis les droits, prérogatives et charArrête: Ludovic Boissier et Saintélus nationalité haitienne du sieur Pierre oua attachés à cette qualité conGabriel et de la dame Marie Anne Emi- ges Article ler. Madame Pierre condamnés, chacun, à 2 lienne Charles. formément aux dispositions de Carmela Jean. mois d'emprisonnement par juSecrétairerie d'Etat de YAgriculture: Com- la Constitution et des Lois de la Schettini, néc Maria du Tribunal Correctionmuniqué relatif au prix net à payer à République. Loffredo acquiert la qualité gement Fort-Liberté l'habitant pour la figue-banane. d'haîtienne avec les droits, pré- nel de en date du --P:ocès- verbaux de briiement de billets de Article 2.-Le présent Arrêté rogatives et charges attachés à 24 Avril 1951. Gourdes détériorés de la Banque Nationaaux le de la République d'Haiti. sera, après Vaccomplissement cette qualité. conformément Article 2.- -Lc présent Arrêté Secrérairerie d'Etat du Commerce: Extraits Ides formalités légales, publié et dispositions de la Constitution sera publié et exécuté à la dilidu rrgistre des marques ér fabrique. exécuté i la diligence du Secré- et des Lois de la République. gence du Secrétaire d'Etat de la Ordonnance fixant C lundi onze Juin' taire d'Etat de la Justice, L 1951 T'oucerturede session criminelle dui Article 2. --Le présent Arrêté Justice. Tribuna! Civ dr Sait n: Marc. Donné au Palais National, à sera après T'accomplissement des Donné au Palais National, à Avis Port-au-Prince le 2 Mai 1951.. formalités légales, publié et exé- Port-au-Prince le 11 Mai 1953, Administration Généra)e dee Contribocuté à la diligence du Secrétaire An 148e. de tions: Avis An 148èmc de V'indépendance. d'Etat de la Justice. lindépendance. PAUL E. MAGLOIRE PAUL E. MAGI OIRE Donné au Palais National, à Par le Président: Par le Président: Port-au-Prince le 2 Mai 1951, ARRETE Le Secrétairé d'Etat de la Justice: Le Secrétaire d'Etat de la Justice: An 148ème de l'Indépendance.

e. de tions: Avis An 148èmc de V'indépendance. d'Etat de la Justice. lindépendance. PAUL E. MAGLOIRE PAUL E. MAGI OIRE Donné au Palais National, à Par le Président: Par le Président: Port-au-Prince le 2 Mai 1951, ARRETE Le Secrétairé d'Etat de la Justice: Le Secrétaire d'Etat de la Justice: An 148ème de l'Indépendance. FELIX DIAMBOIS MONFERRJER PIERRE PAUL E. MAGLOIRE PAUL E. MAGLOIRE Par le Président: PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Le Secrétaire d'Etat de la Justice: ARRETE ARRETE MONFERRIER PIERRE Vu l'article 79 de ia Constitation de 1950; Vu la Loi du 22 Août 1907 sur PAUL E. MAGLOIRE PAUL E. MAGLOIRE ARRETE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE la nationalité; PRESIDENT DE LA RBPUBLIQUE Vu le Décret-Loi du 3 Juillet Vu les articles 79 et 121 de la 1941; Vu l'article 79 de la ConstiMAGLOIRE Constitution; Attendu que le sieur Giovanni tution de 1950; PAUL PRESIDENT E. DE LA REPUBLIQUE Vu les articles 2, 6 et 12 du Michèle Alphonse Sibilia de na- Vu la Loi du 22 Août 1907 Décret-Loi du 19 Septembre tionalité italienne, a, par requé- sur la nationalité; Vu l'article 79 de la Constitu-! 1937 sur les Communes; te adressée au Département de Vu le Décret-Loi du 3 Juillet tion; Considérant que par suite de la Justice. exprimé son désir 1941; Vu la Loi du 24 Septembrej la nomination de M. Catula ROd'acquérir la nationalité haitien Attendu que Madame Jean 1860 sur l'exercice du droit dej YER, Président de la Commisne par la naturalisation et a sou- Schettini, néc Maria Carmela! Igrâce; sion Communale de Grand Gomis, à cette fin, les pièces pré- Loffredo de nationalité italien- Considérant qu'il y a lieu de sier, à une autre fonction, il y vues par la Loi; ne, a, par requête adressée au prendre une mesure de clémen-! a lieu de pourvoir à la formation Qu'il a, en outre, plus de dix] Département de la Justice, ex- - ce en faveur des condamnés Lu- d'une nouvelle Commission charannées de résidence en Iaiti et) primé son désir d'acquérir la na-' dovic Boissier et Saintélus Pier- de gérer les intérêts de la le du Département tionalité haîtienne par la natu-Ire qui avaient illégalement gée que rapport franchi frontière Haitiano- Commune, jusqu'aux prochaines de l'Intéricur sur sa moralité est ralisation et a soumis, à cette la élections; favorable: fin, les pièces prévues par la Loi; Dominicaine; LE MONITEUR Sur le rapport du Secrétaire SECRETAIRERIE D'ETAT il a été tiré des caveaux de la vrier, en d'Etat de l'Intérieur: DE LA JUSTICE Banque Nationale de la Répu- gnés: présence des soussiLe Département de la blique d'Haiti, angle des Rues 1.-Me. Victor Arrête: Justice Férou et Abraham Lincoln, àl M. Coicou, avise le public que d'après les Port-au-Prince, être inci- Administrateur et Sous-DirecArticle ler.

TAIRERIE D'ETAT il a été tiré des caveaux de la vrier, en d'Etat de l'Intérieur: DE LA JUSTICE Banque Nationale de la Répu- gnés: présence des soussiLe Département de la blique d'Haiti, angle des Rues 1.-Me. Victor Arrête: Justice Férou et Abraham Lincoln, àl M. Coicou, avise le public que d'après les Port-au-Prince, être inci- Administrateur et Sous-DirecArticle ler. Une Commission pièces qui lui ont été communi- nérés: pour teur de la Banque Nationale de quées, le sieur Pierre Raoul Ga-] la composée des citoyens Dupéion briel République d'Haiti; Jacques, Orisma Carrière et Oest né en Haîti (Port-au-I CENT CINQUANTE MILLE 2.-M. Paul Romain, Reprédon Timothéc, respectivement Prince) et descend de la race GOURDES sentant le Ministre des FinanPrésident et Membres est char- africaine par sa mère, Aline jen billets ces; ELIE, détériorés de la Ban- 3.- -M. gée de gérer les intérêts de cet- En, conséquence. le dit sieur que Nationale de la République dé de Pouvoirs Roger Heurtelou, de Fonte Commune, jusqu'aux prochai- Pierre Raoul Gabriel est haitien d'Haiti. Nationale la Banque nes élections. de la République conformément à la Loi. Après que la Commission ad'Haîti; Article 2.Le présent Arrêté Port-au- Prince, le 11 Mai 1951. des effectué le contrôle minutieux/il a été tiré des caveaux de la sera publié et exécuté à la dilipaquets et leurs sérics res- Banque Nationale de la Répugence du Secrétaire d'Etat de pectives ainsi que des fiches at blique d'Haiti, angle des Rues l'Intérieur. SECRETAIRERIE D'ETAT tachées à chaque paquet établis- Férou et Abraham Lincoln, à DE LA JUSTICE sant que le triple comptage re- Port-au-Prince, pour étre inciDonné au Palais National, àl quis par les règlemenst du 13/nérés: Port-au-Prince, le 17 Mai 1951, Le Département de la Justice Juin 1945 a été dament effectué. CENT VINGT MILLE An 148ème de T'Indépendance. avise le public que d'après les les dits paquets se décomposant! GOURDES CINQ pièces lui ont été communi- comme suit: PAUL E. MAGLOIRE quées, 82 dame Marie Arine Elen billets détériorés de la BanPar le Président: milienne Charles est née en Hai- Billets de G.1. Billets de G.2. que Nationale de la République Série U 1.000 Le Secrétaire d'Etat de l'intérieur: ti et descend de la race africaiF 1.000 Série L 1.000d'Haiti. ARSENE E. MAGLOIRE ne par sa mère, Joséphine CharW M 3.000 Après que la Commission a les. 1.000 N 6.000 effectué le contrôle minutieux En conséquence, la dite damej X 3.000 P 8.000 des paquets et leurs séries resARRETE Marie Anne Emilienne Charles Y Z 3.000 O 3.000ipectives ainsi que des fiches at est haîtienne conformément à-j 4.000 R 3.000; tachées à chaque paquet établisla Loi, AA 6.000 S 1.000s sant que lc triple comptage reAB 6.000 quis par les règlements du 13 PAUL E.

dite damej X 3.000 P 8.000 des paquets et leurs séries resARRETE Marie Anne Emilienne Charles Y Z 3.000 O 3.000ipectives ainsi que des fiches at est haîtienne conformément à-j 4.000 R 3.000; tachées à chaque paquet établisla Loi, AA 6.000 S 1.000s sant que lc triple comptage reAB 6.000 quis par les règlements du 13 PAUL E. MAGLOIRE Port-au-Prince, le 15 Mai 1951 AC 6.000 27.000 Juin 1945 a été dûment PRESIDENT DE EX REPUBLIQUE z AD 3.000 les dits paquets se décomposant effectué, Vu les articles 79 et 120 de laj SECRETAIRERIE DETAT 34.000 comme suit: Constitution; ; DE LAGRICULTURE Billets de G.1. Biliets de G. 2. Billets de G.5. Billets de G. 20. : Série W 3.000 SérieM 4.000 Vu les articles 2, 6 et 12 du COMMUNIQUE Série C 2.000 Série A 26.000 X 3.000 N 9.000 Décret-Loi du 19 Septembre Le Département de D 1.000 Y 5.000 P 7.000 1937 sur les Communes; ture avise les intéressés l'AgriculZ 6.000 Q 6.000 Considérant que dans l'intérêt partir du 13 Mai 1951. le qu'àl prix! 3.000 AA 5.000 R 2.000 d'une meilleure Administration, net à payer à l'habitant pour la Billets de G. 50 Billets de G. 100, AB 8.000 S 1.000 il convient de former une Com- figue-banane, par régime stan-! Série A 30.000 Série A 30.000 AC 5.000 T 1.000 mission Communale pour gérer, dard, est fixé à G. 3.45 par réAD 3.000 les intérêts de la Commune de! gime de 9 pattes; à G. 2.60 par, AE 1.000 30.000 Marigot; régime de 8 pattes: à G. 1.75 par; CENT CINQUANTE MILLE Sur le rapport du Secrétaire régime de 7 pattes: à G. 0.90 par GOURDES 39.000 d'Etat de l'Intérieur: régime de 6 pattes. ont été incinérés dans le four de; Billets de G.5. Billets de G. 20. Port-au-Prince. le 12 Mai 1951 la Banque Nationale de la Ré-1 Série C 8.000 Série A 20.000 Arrête: publique d'Haiti. opération qui D 3.000 a duri de huit heures à dix henArticie ler. --Une Commis- Procès-verbal de brûlement del res du tatin. 13.000 sion formée des citoyens Jour- G. 150.000 détériorées de la Ban- En foi de quofil a été dressé Biliets dec 50 dain Sannon, Christian Neptune que Nationale de la République He présent procès-verbal que les Série A 25.000 et Carmelo Jeudy, respective- d'Haîti. membres ci-dessus nonmés onr ment Président et Membres, est] 782èmc. BRULEMENT signé après lecture. * CENT VINGT CINQ MILLE ahargée de gérer les intérêts dei Fait à Port-au-Prince, en trois] GOURDES la Comnnune de Marigot, jusqu'- L'an mil neuf cent cinquante; lexemplaires les jour, mois et ar ont été incinérés dans le four de aux.

Jeudy, respective- d'Haîti. membres ci-dessus nonmés onr ment Président et Membres, est] 782èmc. BRULEMENT signé après lecture. * CENT VINGT CINQ MILLE ahargée de gérer les intérêts dei Fait à Port-au-Prince, en trois] GOURDES la Comnnune de Marigot, jusqu'- L'an mil neuf cent cinquante; lexemplaires les jour, mois et ar ont été incinérés dans le four de aux. prochaincs élections. ct un et le Jeudi ler Février, en] que dessus. la Banque Nationale de la RéArticie 2.-Le présent Arrêté présence des soussignés: (S): Me. Victor M. Coiçou, publique d'Haiti, opération qui M. Paul Romain, M. a duré de huit heures à dix het sera pullié et exécuté à la dili-, 1-Me. Victor M. Coicou, Heurtelou. Roger res du matin. gence du Secrétaire d'Etat de Administrateur et Sous-DirecEn foi de il a été dressé lIntérieur. teur de la Banque Nationale de le préscnt procès-verbal'que quoi les la République Procès-verbal de brûlement de Donné au Palais National à: 2.--M. Paul d'Tlaiti: Romain, G. 125.000 détériorées de la Ban- membres ci-dessus nommés ont Port-an-Prince, le 17 Mai 1951, Repré-: Nationale de signé après lecture. An 148ème de l'Indépendance. sentant le Ministre des Finan-j d'Haiti. que la République Fait à Port-au-Prince, en trois ces: exemplaires les jour. mois et an PAUL E. MAGLOIRE 3.-M.' Roger Heurtelou, Fon-1 783ème. BRULEMENT que Par le Président: déde Pouvoirs de la Banque (S): dessus. Me. Victor M. Coicou. Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: Nationale de la République L'an mil neuf cent cinquante M. Paul Romain, M. ARSENE E. MAGLOIRE d'Haiti: et un et le Vendredi Neuf Fé- Heurtelou. Roger LE MONITEUR SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE biles, camions à moteur, autobus et aéroplanes, aux pièces et accessoires des mêmes; àux systèmes de freins pour véhicules; (Extraits du Registre des Marques de Fabrique) et aux liquides employés dans le fonctionnement des systèmes de freins hydrauliques. II a été déposé par Mes. DESTOUCHES & SALES et enrePort-au-Prince, le 18 Mars 1950 gistré le 18 Février 1950 au No. 203 Reg. 12 pour une durée de 20 ans la marque de fabrique: 1 a été déposé par Mes. DESTOUCHES & SALES et enre gistré le 23 Février 1950 au No. 206 Reg. 12 pour une durée de 20 ans la marque de fabrique: *KEYSTONE & DESIGN DUREX La dite marque appartient à CORNELI LEED COMPANY, corporation organisée et existant sous le régime des lois de PEtat de Missouri, E. U.A., ayant son siège social à 101 chouteau Avenue, St.-Louis, Etat de Missouri, E. U. A. Elle s'applique dans lindustrie et le commerce des déposants, aux semences et <DUREX WITHIN DEVICE> balbes pour jardin et champ. (POUR RENOUVELLEMENT) Port-au-Prince, le 18 Mars 1950 La dite marque appartient à DUREX ABRASIVES CORPO- : RATION, corporation organisée et existant sous le régime des lois de PEtat de Delaware, E.

à 101 chouteau Avenue, St.-Louis, Etat de Missouri, E. U. A. Elle s'applique dans lindustrie et le commerce des déposants, aux semences et <DUREX WITHIN DEVICE> balbes pour jardin et champ. (POUR RENOUVELLEMENT) Port-au-Prince, le 18 Mars 1950 La dite marque appartient à DUREX ABRASIVES CORPO- : RATION, corporation organisée et existant sous le régime des lois de PEtat de Delaware, E. U.A., manufacturiers, ayant leur Ila été déposé par Mes. DESTOUCHES & SALES et enresiège social à 15 Exchange Place, Jersey City, Etat de New Jer- gistré le 23 Février 1950 au No. 207 Reg. 12 pour une durée de sey, E. U. A. Elle s'applique dans l'industrie et le commerce des 14 ans la marque de fabrique: déposants, aux abrasifs naturels ou artificiels notamment papier et toile revétus d'abrasifs, combinaisons de papier et de toile MAGSILATE, abrasifs, papier et toile sableux imperméable, combinaisons de La dite marque appartient à WESTMINSTER LABQRATOpapier et toile sableux imperméable, papier d'attaque, grains, RIES LIMITED, corporation organisée et existant sous le répointes, poudre, composés polisseurs, roucs disques, concs abra gime des lois de l'Angleterre, manufacturiers, ayant leur siège sifs, articles moulés abrasifs, y compris les blocs, briques, pier- social à Chalcot Road, Regents Park, London, N. W. England. res de formes diverses. picrres à aiguiser, pierres à T'huile. meu Elle dans l'industrie et le commerce des déposants, les, roues de meules, roues et passes polisseuses. papier revêtu s'applique contenant des composés de d'abrasifs, emplâtres et celluloses adhésifs pour les usages uti- a des préparations pharmaceutiques les en général, y compris des emplàtres adhésifs pour les jets magnésium. Port-au-Prince, le 18 Mars 1950 de laque et de peinture masquant, décorant, isolant, imperméabilisant, enveloppant, scellant, reliant, protégeant les surfaces polies, les photographies, les dessins. les travaux électriques et ** empiatres chirrgicaus. Port-au-Prince. le 18 Mars 1950 lla été déposé par Mes. DESTOUCHES & SALES et enregistré le 23 Février 1950 an No. 208 Reg. 12 pour unc durée de * 14 ans la marque de fabrique: 4MARTINDALEil a été déposé par Mes. DESTOUCHES & SALES et enregistré le 18 Février 1950 au No. 204 Reg. 12 pour une durée de (POUR RENOLVELLEMENT) 20 ans la marque de fabrique: La dite marque appartient à RALPIT MARTINDALE & CO., <CEM> suciété organisée et existant SOIIS le régime des lois de l'Angle terre. manufacturiers, ayant leur siège social à Crocodile Works i.a dite marque appartient à CROWN CORK ET SEAL. Alma Street, Aston Birmingham. Elle s'applique dans l'indusCOMPANY, corporation organisée ct existant sous le régime trie et le commerce des déposants, aux couteaux, aux instrudes lois de l'Etat de New York, E. U. A., manufacturiers, ayant ments tranchants et outils non tranchants. leur siège social à 4425 Eastern Avenue Baltimore, Etat de Maryland, E. U. A. Elle s'applique dans l'industrie et le commerce Port-au-Prince, le 18 Mars 1950 des déposants, aux saturatenrs et aux refroidisseurs à liquide.

existant sous le régime trie et le commerce des déposants, aux couteaux, aux instrudes lois de l'Etat de New York, E. U. A., manufacturiers, ayant ments tranchants et outils non tranchants. leur siège social à 4425 Eastern Avenue Baltimore, Etat de Maryland, E. U. A. Elle s'applique dans l'industrie et le commerce Port-au-Prince, le 18 Mars 1950 des déposants, aux saturatenrs et aux refroidisseurs à liquide. ** Port-au-Prince, le 18 Mars 1950 Ila été déposé par Me. LOUIS MONTAS et enregistré le 24 Février 1950 au No. 209 Reg. 12 pour une durée de 15 ans la été Mes. DESTOUCHES & SALES et enre- marque de fabrique: : Il a déposé par gistré le 18 Février 1950 au No. 205 Reg. 12 pour une durée de -DENOMINATION HISTOGENOL20 ans la marque de fabrique: -LOCKHEED- (POUR RENOUVELLEMENT) (POUR RENOUVELLEMENT) La dite marque appartient à la société en commandite par acHYDRAULIC BRAKE COM- tions MOUNEYRAT & CIE. propriétaire des établissements La dite marque appartient à des lois MOUNEYRAT, 12-14 rue du Chemin Vert à Villeneuve La GaPANY, corporation organisée et existant sous le régime leur renne (France). Elle s'applique à des produits pharmaceutiques, de l'Etat de California, E, U. A., manufacturiers, ayant et tous produits alimentaires de régime. siège social à 84-86 West Hancock Avenue, Detroit, Etat de hygiéniques Michigan, E. U. A. Elle s'applique dans l'industrie ou les affaires Port-au-Prince, le 18 Mars 1950 des déposants, aux véhicules en général y compris les automo- LE MONITEUR II a été déposé par Me. LOUIS MONTAS et enregistré le France, RICHARD CHARLES HENNESY, demeurant et dor 24 Février 1950 au No. 210 Reg. 12 pour une durée de 15 ans la micilié à la Billarderie (Commune de Richemont, (France) JACQUES PATRICK JEAN HENNESY, demeurant et domicilié marque de fabrique: .GOLDENBERG> au Château de St.-Brice Commune de St.-Brice France, JAMES JEAN MAURICE RICHARD HENNESY, demeurant et do- (POUR RENOUVELLEMENT) micilié à la Billarderie, Commune de Richemont Charentem, France. Elle s'applique aux eaux de vie en bouteilles, caisses ou La dite marque appartient à LA SOCIETE ANONYME futailles. ETABLISSEMENTS GOLDENBERG & CIE, précédemment Port-au-Prince. le 18 Mars 1950 Manufacture Alsacienne d'outils Zornhoff dont le siège social est à Zornhoff près de Saverne commune de Monsviller (Bas *** Rhin) France. Elle s'applique dans l'industrie et le commerce de la Société aux articles en fer y compris outils, poinçons. li11 a été déposé par Me. LOUIS MONTAS et enregistré le mes, rapes, scies. et les divers articles laminés ou forgés, attx 24 Février 1950 au No. 213 Reg. 12 pour une durée de 15 ans la ustensils de ménage et agricoles. marque de fabrique: Port-an-Prince, le 18 Mars 1950 ETIQLETTE VERY OLD PALE avec bande MARTELL> dite à M. JN BAPTISTE EDOUARD k PAUL La FIRINE marque appartient MARTELL, à Cognac.

registré le mes, rapes, scies. et les divers articles laminés ou forgés, attx 24 Février 1950 au No. 213 Reg. 12 pour une durée de 15 ans la ustensils de ménage et agricoles. marque de fabrique: Port-an-Prince, le 18 Mars 1950 ETIQLETTE VERY OLD PALE avec bande MARTELL> dite à M. JN BAPTISTE EDOUARD k PAUL La FIRINE marque appartient MARTELL, à Cognac. EDOUARD JEAN 11 & été déposé par Me. LOUIS MONTAS et enregistré le JOSEPH FIRINE MARTELL. à Cognac, RICHARD MARIE MAURICE CHARLES 24. Février 1950 au No. 211 Reg. 12 pour une durée de 15 ans la NOEL FIRINE MARTELL à Cognac. de Richemont), JAC. à la Billarderie (Commune marque de fabrique : HENNESY PATRICK HENNESY au Châtcau de St.-Brice <EIL> QUES JEAN JAMES RICHARD CHARLES (Commune de St.-Brice). (POUR RENOLVELLEMENT) HENNESY à la Billarderie (Commune de Richemont). JAMES ETAHLISSEMENTS MAURICE RICHARD HENNESY a la Billarderie Ja dite marque appartient à ANCIENS Manufacture Alsa- JEAN (Commune de Richemont, Charente, France). Elle s'applique à GOLDENBERG Zornhoff & CIE, dont précédemment le siège social est à Zornhoff près des eaux de vie de leur fabrication. cienne Saverne d'outils Commune de Monsviller (Bas Rhin) France. Elle s'apPort-an-Prince, le 18 Mars 1950) plique dans l'industrie et, le commerce de la Société aux articles en fer y compris outils, poinçons, limes, rapes, scies et les divers * articles laminés ou forgés aux ustensils de ménage et agricoles. Port-au-Prince. le 18 Mars 1950 I1 a été déposé par Mes. DESTOUCHES & SALES et enregistré le 2 Mars 1950 au No. 215 Reg. 12 pour une durée de * 20 ans la marque de fabrique: le -ARMOUR> 11 a été déposé par Me. LOUIS MONTAS et enregistré 15 24 Février 1950 au No. 212 Reg. 12 pour une durée de ans la La dite marque appartient à ARMOUR AND COMPANY, lois de de fabrique: et existant sous le régime des l'Emarque corporation d'Illinois. organisée E. U. A.. ayant son siège social à Chicago. Etat KUN COLLIER FILIGRANE J. & F. MARTELLEtat d'lllinois. E. U. A. Elle s'applique dans l'industrie et le commer- (POUR RENOUVELLEMENT) ce de la déposante. aux savons détersifs. synthétiques et produits à JEAN BAPTISTE EDOUARD abrasifs enduits. le 18 Mars 1950 La dite marque appartient demeurant et domicilie à Cognac. Port-au-Prince. PAUL FIRINE MARTELL. leur réclamation, au Avril 1951 (Article LEH; Bord. ORDONNANCE ice un terrain situé aux Cayes à produisent Contributions des, No. 109) et s'élevant à Gourdes l'angle Sud-Ouest des Rues! Bureau des PAdministration Gé- 28.00 (vingt huit Gourdes et ! Kénol, Doyen Monscigneur Morice et Cha- Cayes ou des à Palais 00/100) Nous, Tribunal Justin Civil de Saint-Marc; teaudun mesurant treize mètres. nérale Finances. Contributions, à Port-ati Prince.

ONNANCE ice un terrain situé aux Cayes à produisent Contributions des, No. 109) et s'élevant à Gourdes l'angle Sud-Ouest des Rues! Bureau des PAdministration Gé- 28.00 (vingt huit Gourdes et ! Kénol, Doyen Monscigneur Morice et Cha- Cayes ou des à Palais 00/100) Nous, Tribunal Justin Civil de Saint-Marc; teaudun mesurant treize mètres. nérale Finances. Contributions, à Port-ati Prince. du d'Insde façade aux côtés des létant égarés, soni déclarés nuls Vu F'article 184du Code cinquante devant en être dressés. Criminelle: Nord et Sud sur une profondeur Port-au-Prince- le 7 Mai 1951 duplicata truction Touverture de la Ses- de trente et un mètres aux côtés Fixons avec et sans as- Est et Ouest et est borné: EDME L. ANGRAND sion Criminelle MONITEUR sistance du Jury au lundi onze Au Nord par la ruc Monsei Directeur Général LE Juin mil neuf cent cinquante et gneur Morice Le numéro: 40 centimes un à dix heures du matin. Au Sud par la propriété occuFait au Palais de Justice de pée par Mrg. Louis Collignon AVIS ABONNEMENTS Saint-Marc, ce 11 Mai 1951. A T'Est par la Rue Chatean- Les deux (2) chèques émis Par an: Justin J. Kénol, idun respectivement aux numéros Gdes Doyen, A T'Ouest par la propriété OC- 81150 à. Pordre de Dantès Etranger 25.00 15.00 cupée par la nommée Brigitte. Louis, Hoqueton, le 31 Mars Port-au-Prince. 1951, (Article 505) et s'élevant Province 18.00 AVIS DOMANIAL Un délai de trois mois, à par- là Gourdes 72.35 (Soixante dot- 6 meis: tir de la première publication du, ze Gourdes et 35/100) 15.00 à la connaissance; présent AVIS, est accordé à tous: Etranger Il est porté prétendent y avoir des 160251 à l'ordre de Granville Port-au-Prince 9.00 de tous ceux à qui il appartien- ceux qui afin Bellanton, Port-au-Prince, le 16' Province. 10.00 dra qu'il est dénoncé à la vacan- droits, si aucuns sont, qu'ils LE MONITECT DEMANDES DE FERME Produites conformémeat à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. Premiire NOM DES SOUM. Promlire Situatian des biens CONTENANCE Dates de présentation Publicatien Stuatien des tens CONTENA NANCE Dates de présentatien Publioatlon des demandes des demandes Com. dea Anses-à. Une dont l'étendue Rosélus Rosemé 26 Aveil 51 Com. de Vallières, Une propriété dont de l'étendue Nobert Neptume 26 Avrit, 51 Pitces, Sect. Bois est de e 1 environ, bornée 5 Février 1949 Rue Marché. est de 16 m. x 10 profon- 22 Octabre 1945 d'Orme. Habitation zu Nord par Auringue Jodeur, Nobert bornée at Nord l'Etat, par au Garraud.

'étendue Rosélus Rosemé 26 Aveil 51 Com. de Vallières, Une propriété dont de l'étendue Nobert Neptume 26 Avrit, 51 Pitces, Sect. Bois est de e 1 environ, bornée 5 Février 1949 Rue Marché. est de 16 m. x 10 profon- 22 Octabre 1945 d'Orme. Habitation zu Nord par Auringue Jodeur, Nobert bornée at Nord l'Etat, par au Garraud. seph. l'Etat, au Sud" par la Neptune, zone de la colonie. l'ELN, à Sud tat par l'Est l'Etat inoccupé, l'Etat inoccu l'El'Est Caristal Carté. Crrilie VEpé et àl'Ouest par par "'Etat inortat et P 1'Ouest par cupé. Carré, l'Etat. Com. Anses-a- Une est propriett de dont ha l'étendue bornée Alexis Aristhènes 26 Avril 51 Cam. de Ferrier, Une propriété dont l'étendue Raphael Miolan" 26 Avril 51 Pitres, des Sect. Bois au Nord par Santongue, P'E. 7 Février 1949 Sect. Maribaronx, est I Hia.. bornée au Nord au 12 Janvier 1949 d'Orme. Habitation tat, au Sud par Emilie DoHtion. Petit Gour- % par Compagnie la route publique. HADC, Bois l'Est par ge. a Coderne. rilus, andte l'Etat, Dorilus, l'Etat Alex. et l'Est par ia Compagnie et l'Ouest par Viléus Dorilus. l'Ouest par Mariou. [a zone réservée a l'Etat. la rivière Com. des Anses-à- Une dont T'Etenduc Orléan Delavoi 26 Avrd 51 Com. de Hinche, Une propriété dont l'itendue Elisma Augustin 26 Avril 51 Pitres, Sect. Bois est de Aeet 1 environ, bornée 7 Février 1949 Sect. Rang. Htion. n'est pas encore déterminée. 14. Janvier 1949 d'Orme. Hxbitation au Nord Louis St-Mil Pinquoit. Rue Ma- bornée au Nord Marie Bois Coderne. Grégoire. ftat au Sud par tingouin. ainsi connue, au r parJu. Louis Se-Mil Grégoire. 1'Eles Auguste, à I'Est par le tat, à T'Esi_par Simoria, l'Eseste du terrain et à l'Ouest tat et i rOuest par Alliance par Gravéus Georges. Joseph. i'Erat. Avri Com. de Cerca la Une propriété dont l'étendue Décilien Symphat 26 Avril 51 Com. des Anses-à. Une propnieré dont l'étendue Norvilus Joseph 26 51 es: de ha.. bornée au Nord 15 Janvier 1949 Thres. Sect. Bois est de ha. environ. bornée 7 Février 1949 Source, Castilleur. Sect. Grand par Méyard, au Sud. Ca. d'Orme. Habitation au Nord par André, 1Etat, oovas Mathieu, a 1E: par Bois Coderne. au Sud par Santongue. TEpai Zécuas et l'Quest pe: tat, à IES Exantus Emmanuel, Hedre et à l'Ouest par l'Etat l'étendue Irène Jean 26 Avril 51 Aristhènies Atexis, l'Etat. Com. des Anses-à- Une propriété dont Com. des Anses- -à- Une proprièté dont 1' 'étendue Océtane Calix 26 Avril 51 Pitres, Sect. Bana. n 'est pas enoore déterminée.

Zécuas et l'Quest pe: tat, à IES Exantus Emmanuel, Hedre et à l'Ouest par l'Etat l'étendue Irène Jean 26 Avril 51 Aristhènies Atexis, l'Etat. Com. des Anses-à- Une propriété dont Com. des Anses- -à- Une proprièté dont 1' 'étendue Océtane Calix 26 Avril 51 Pitres, Sect. Bana. n 'est pas enoore déterminée. 20 Janviec 1949 Pitres, Sect. Bois est de ha. environ, bornée 7 Février 1949 ne. Htioa. Banane. bornée au Nord par Anacius d'Orme. Habitation au Nord par Orismé Derismé. Jean, l'Etat, au Sud par RayaBois Coderne. l'Etat, Sud Cétonte mond! Bourciquot. TEtat, Cadet, FRuL à FE pirAl. l'Est par la rue, lÉtat et liance Joseph, l'Etat et I'Ouest par Asséfille Auicasse. l"Ouest par André, l'Etat. l'Etat. Com. des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Louis St-Mil 26 Avril Com. des Anglais, Une propriété dont l'étendue Henri Gactereau 26 Avril Pitres, Sect, Bois est de ha. environ. bornée Grégoire 51 2ème. Sect. Habita- est de 12 90 environ. 26 Janvier 1949 d'Orme. Habitation au Nord par Orismé Rosemé. tion Pivergec dite bornée au NeCa par le reste Bois Coderne. l'Etat, Sud par Oceliorme Simorin, Platéau Mombin. de l'habitation (impcaticable). l'Etat, te par au Sud par la proptiété ocCalixce, l'Eel et T'Etat. I'Ouest cupée par Henri Gattereau, Pauléon Delavoi, dont Mme. Dessalines l'Est par la rivière dite Bras Com. de Quartier- t. propriété T'étendue 26 Avril 51 Salope et à l'Ouest par une Morin. Sect. Mor- est de 33ares, bornée au Nord Michel 9 Février 1949 rivière. Péié. Habitation l'Etat, au Sud l'Etat, dont 26 Avril 51 Elaip.l ITeE 1'Etat et PA rOuest Com. de Plaine du Une proprièté 10 l'étendue et de Thomas 28. Félix Janvier 1949 FaSE Nord. Rue Casimir. est de m. de façade Com. de Quartier- 6 proplifté dont T'étendue Menuau Louis 26 Aveil 51 9 m. de profondeur. bornée Morin, Sect. Mor- est de 33'ares, bornée au Nord 9 Février 1949 au Nord ta Rue la Dagau- Cane Pélé. Habitation une savane, au Sud par bert, au E par Adèle Rue Ros: Grand-Pré. Ra Willy Sajous et Honosimir, à l'Est par ré Eusfache. FEtat, I'Est Romain, l'Etat et Charles. l'Ouest une rue et à T'Ouest par Vve. Clermont f" Grand'Rue. PEat Com. de Quartier- Une propriété dont l'étendue Mme Willy Sajous 26 Avril 51 Com. de Milot Une dont l'âendus Kersius Couzé 26 Avril 51 Morin, Sect. Mot- est de 33ares, bornée au Nord 9 Févriet 1949 Rue Geffrard.

I'Est Romain, l'Etat et Charles. l'Ouest une rue et à T'Ouest par Vve. Clermont f" Grand'Rue. PEat Com. de Quartier- Une propriété dont l'étendue Mme Willy Sajous 26 Avril 51 Com. de Milot Une dont l'âendus Kersius Couzé 26 Avril 51 Morin, Sect. Mot- est de 33ares, bornée au Nord 9 Févriet 1949 Rue Geffrard. est de" Pees m. de façade et da 29 Janvier 1949 ne Pete. Habitation Menuan Louis, !'Etat, au 5m. 07 de profondeur. borGrand- -Pre. Es par Augustine Pierre et née au Nord par le Presbytère Notmie Charles, l'Etat, au Sud par Yonové Valcin, l'Bst par Honorat Eustache. l'Etat. à l'Est ancienne lEtat et à T'Ouest par la Eglise et 3 Ho.af par l'Etar. Grand'Rue. Une dont T'eiendue Joséphine Théodore 26 Avril 51 Com. des Anses-à- Une prupristé dont l'étendae Sabin Bousy 26 Avril 51 Com de Quartier- propriété bornée au Nord 9 Février 1949 Pitres, Sect. Boi. es: de 1 ha., bornée au Nor" 29 Janvier 1949 Morin, Sect. Mor- est de33 Alcius ares, Joseph et Milien d'Orme. Habitarion par Joseph Janvier, "Etat, at: E0T0lI Pélé. Habitation EuAties l'Etat, au Sud Bois Coderne. Sud Eliès Derozi ier. TE Napoléon Perit-Maitre et 2e tat, à TER par Esoine Alismé Ra cia Chatles, l'Etat, à I'Est par l'Etat phael Sinnatos. et T'Ouest l'Etat. par Bélony Jeannot et Augustin l'Ouest Théodore. l'Etat et Com de Dondon, Une oropriry cort T'éteadur Excellent Déjean- 26 Avril 51 la Grand'Rue. Toussaigt 26 Aveil 51 Htion. Dulic est de ha. bornée au Noru Pierre 29 Janvier 1949 Com de Quartier- ta propriété dont 'étendue Ceorges Février 1949 par St-Phar Jean prétendu Morin, Sect. Mor est de 3ares. bornée au Nord propriitaire, au Sud Etien ae Pélé Habitation St-Surin et St-Juste ne Jean- Beime ptotir Grand- Pre Tu FEtat, au : Charpriétaire. l'Est Elisaor leméus Valbran, FLCE Etienne, TEut eta FTo.aL par l'Est par une ruelle et Pharmelie Jean, l'Etat. "'Ouest par Estéda Hilaire. Commune d'Enne- Une propricté dont l'étendue Edmonis Edmond 26 Avril 51 l'Etat. Une l'étendue Saintilus Pérard 26 Avcil 51 Htion. Vilette. est de 64 ares, bornée au Nord 29 Janvier 1949 Com. de Quartier- propriété Nord 9 Pévrier 1949 SL. Section, lEtat. au Sud par les Morin, Sect, Mor- est de 33 ares, L au l'E. Jean Paul prétendu Théodore, Chadte Pélé. Habitation par Georgina propriétaire, a l'Est par l'Etat C.ltipll tat, au Sud par Présendien l'Est et a I'Ouest par l'Etat. Toussaint, pa: le chemhh THS et a1 par une Com.

Nord 9 Pévrier 1949 SL. Section, lEtat. au Sud par les Morin, Sect, Mor- est de 33 ares, L au l'E. Jean Paul prétendu Théodore, Chadte Pélé. Habitation par Georgina propriétaire, a l'Est par l'Etat C.ltipll tat, au Sud par Présendien l'Est et a I'Ouest par l'Etat. Toussaint, pa: le chemhh THS et a1 par une Com. de Port-au- Une propriété dont l'étendue Maurice Auguite a 26 Avril 51 Rue. dont l'étendue Constant Jean 26 Avril 51 Prince, Sect. Bel- est de 6 m 50 environ de ler Février 1949 Com. de Quartier- Une Nord 9 Février 1944 Air. Ruelle Coq- façade et de 12 m. deprofon. Moria, Sect. Mor- est de Syir ares, bornée au Chante. deur, bornée au Nord par ne Pélé Habitation Mélie Jacques, lEut, au Ruelle Cog-Chaate, ac Sud Graad-Pré. a Augustin Théodore. Lorquer ainsi connu, et Bellerive par Forluna Deraly et à à R.AnEmt E Borgella, "Etat, T'Es per 1'Ouest par René Siméon. une Rue. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premibre NOM DES SOUM. Poblication Promière Situation des biens CONTEL ANCE Dates de présentotion Publicotien Stteetlen des blon CONTEANCE Dotes des de demondes présentotion des demandes Une dont l'étenduc Georgina Théodore 26 Avril 51 Com, de Quartier- Une propriété dont l'étendue Jean St- -Surin 26 Avril 51 Com. Morin, de Sect. Quartier- Mor- est de propriété 33 ares, bornée au Nord 9 Février 1949 Morin, Sect. Habication Mor- est de 33ares. bornée an et Nord Tes- 9 Février 1949 ne Pélé. Habitation Mme. Péricles PierreGrand-Pré. ne Pélé. par sier Joseph Etienne, Jn-Pierre l'Etat, au Sudpar Grand-HT E. et Dantts Michel, l'EGeorges Toussaint et Estida tat, au Snd par Saint-UlysHilaire, 1'Etat, l'Est par se Pérard, l'Etat, à l'Est par Daufeuille Théodore. l'Etat et un chemin et à IOuest par une rue et à l'Ouest par une une rue. ruelle. l'étendue Cléanta Cbérélus 26 Avril 51 Com, de Quartier. Une propriété dont l'étendue Napoléon Petit26 Avril 51 Com. de Quartier- Mor- est Une propriété bornée dont an Nord 9 Février 1949 Morin, Sect. Mor- est de 33 ares, bornée au Nord T'E- Maitre 9 Févriér 1949 Morin, ne Pélé, Sect. rue Imma- par François Milieu, ''Ene Pélé. Habitation par Joséphine Théodore, A"E Grand-Pré. tat, au Sud par, Dominique culée. tat, au Sud Arcican Hya- Vve. Charles, l'Etat, a J'Est par cinthe, l'Etat, : l'Est par Lucia Charles, l'Etat et 3 Frangois Milieu, l'Etat et l'Ouest par la Grand'Rne. Com, de Quartier- l'Ouest Une proprité par unè dont rue.

, ''Ene Pélé. Habitation par Joséphine Théodore, A"E Grand-Pré. tat, au Sud par, Dominique culée. tat, au Sud Arcican Hya- Vve. Charles, l'Etat, a J'Est par cinthe, l'Etat, : l'Est par Lucia Charles, l'Etat et 3 Frangois Milieu, l'Etat et l'Ouest par la Grand'Rne. Com, de Quartier- l'Ouest Une proprité par unè dont rue. l'étendue José St-Juste, 26 Avri151 Com. de Quartier- Une dont l'étendue Charles Damosca 26 Avril 51 Morin, Sect. Mor- est de 33 ares, bornée au Nord 9 Février 1949 Morin, Sect. Mor- est de APTAL ares 8 ca., bornée 9 Février 1949 ne Pélé. Habitation par. Joseph Jn-Pierre et Tesne Pélé. Habitation au Nord par Clerzeide Joseph, Grand-Pré. sier Etienne, l'Etat, au Sud EsGrand-Pré. au Sud par le grand Georges 1 Toussaint à et chemin. à l'Est par Taleyrand R Daufeuille Hilaire, l'Etat, Théodore, Mondésir prétendu propriétaire TÉAEE stà l'Onest par. Angosta Soliet une rue et a l'Ouest par man, lEtat, ruelle. dont l'étendue Tanis Lemercier 26 Avrid 51 Une dont l'étendue Fleurimon Com. Quartier 6, propriété Com, de Quartier- de propricté bornée an Nord Philanthrope 26 Avril 51 Morin, Mor est de 33'ares, bornée au Nord 9 Février 1949 Soct. Mor- est Eader Morin, Habitation Josepb. l'Etst, au 9Février 1949 ne- Pélé rue Notre par Antonia Aristilde, 1'Etat, ne PER le 1A1T Grand-Pré. Ea par Ernestine Richemond. Dame de la Déli- au Sod la par clocher, et à 1'Ouest lEst l'Etat, l'Est par Nérestan: vrance. par Anézina GrandRue Odescar, l'Etat. Avril Morin, Salmur Théodore, dont l'étendue José Philamar 26 51 Théodore et Mme. Ade 6. Clercius Com. Quartier9 Février 1949 lexandre Jn-Pierre, l'Etat et à Morin, Sect. Mor- est de Jaccina L550 bornée l'Etat, au Nord au l'Ouest par un chemin. Arcican 26 Avril 51 Grand-Pré. ne Pélé. Habitation une Joseph, rue. à l'Est par dont EUS Com. de Quartier- Une propriété l'étendue Hyacinthe 9 Février 1949 une m et à l'Onest par un Morin, Sect, Mor- est de 33 ares, bornée au Nord chemin. Pélé. Habitation par Cléanta Chérélus, Michel, I"'Etat, Com, de Quartier- Une propriété dont l'étendue Mme. Richemond C.iei Pré. au Sud Dantès est de 33 au Nord Vermond 26 Avrif 51. l'Etat, à FE par le chemin Morin, Pélé. Sect. Habitation Mor- Octavins ares, Jean, bornér l'Etat, an 9 Février 1949 et Vve. François Milieu, T'E, Grand-Pré ne Nordlia Aristilde, VEl'Ouest une rue. E tat età par tat, P" l'Est Mme. VerCom, de Quartier- Une propriété dont l'étendue Jean-Baptiste Séverdieu Z6 Avril 51 mond CLEE et à J'Ouest Morin, Sect, Mor- pas encore Nord déterminée, Arthur 9 Février 1949 une rue.

ér l'Etat, an 9 Février 1949 et Vve. François Milieu, T'E, Grand-Pré ne Nordlia Aristilde, VEl'Ouest une rue. E tat età par tat, P" l'Est Mme. VerCom, de Quartier- Une propriété dont l'étendue Jean-Baptiste Séverdieu Z6 Avril 51 mond CLEE et à J'Ouest Morin, Sect, Mor- pas encore Nord déterminée, Arthur 9 Février 1949 une rue. ne Pélé. Habitation p au par Com, de Quartier- G, proprieté dont l'étendué Veuve Bernard Grand-Pré. Jaseph, l'Etat, au Sud par Morin, Sect. Mor- est de bornée au Nord Luches 9 26 Avril Michel Joseph, TEtat, a1'Est ne Pélé. Habitation les Pierre Tanis, Février 1949 et TR une rueile a'Ouest par Grand-Pré. Rut au Sud Jes Héritiers Frangois PEAvril 51 FRAE NE Com. de Quarter- Une propriété dont l'étendue Rose Colas tat, l'Est par la Grand". Morm, Sect. Mor- est de 33 ares, bornée aa Nord Q Février 1949 Rue et à T'Ouest par un chePélé, Habitation par T'Etat, au Sud par l'Etat, min. Osirus 26 Avril 51 EAENE a l'Est par l'Etat et à l'Ouest - Com. de"Quartier- Une propricté dont l'étendue Nord Jean-Louis 9 Février 1949 par l'Etat. Morin, Sect. Mor- cst de 3ares. bornée au au Com. de Quartier- Une proprité dom: 1' 'étendue Justina Pierre 26 Avril 51 ne Pélé. Habitation Théodore un Fils. chemin, Etat, à Morin, Sect. Mor- est de 33'ares, bornée au Nord 9 Février 1949 Grand-Pré. LE T'Fst par grand Joacbim, Pélé. Habitation par le Parc d'écoliers, au Sud Sylvestre et JoPré. par Octavius Milieu, à l'Est Jonas Bérine Eure E par une ruelle et Rosa Jacseph, Michel l'Etat Garçon, et l'Etat. à I"Ouest par ques et l'Ouest par la Une dont l'étendue Mme. Antoinette Grand'Rue. Com. Morin, de Sect. Quartier. Mor- est de propriété 33.ares. bornée au Nord Petit-Frère 1949 26 Avril 51 Com. de Quartier- Une propriété don: l'étendue Nord Mme. Elia Avril ne Palé. Habitation Dominique Charles "'Erat, Février Morin, Sect. Mor- est de 33 ares, bornée au Jean- Pierre 26 51 par au Sud Jn- Pierre. Pélé. Habitation par Octavius Milieu, l'Erat. 9 Février 1949 Grand-Pré. l'Etat, par TEst Joseph Tessier EER05p au Sud Arthur Joseph, tienne, T'Etat et : J'Ouest par l'Etat, à FEA par une ruelle une ruelle. et à T'Ouest Eudora JeanCom. de Quartier. Une propricté dont l'étendue Absalon Petit-Frère 26 Avril 51 Jacques, "Taa Morin, Sect. Mor- est de 33 ares, bornée au Nord Février 1949 Com. de Quartier- Une propriété dont l'étendue Salmur Théodore 26 Avril 51 Pélé. Habitation par un chemin. au Sud Morin, Sect. Mor- est de 33ares. bornée au Nord 9 Février 1949 E.RSi une rue.

ier. Une propricté dont l'étendue Absalon Petit-Frère 26 Avril 51 Jacques, "Taa Morin, Sect. Mor- est de 33 ares, bornée au Nord Février 1949 Com. de Quartier- Une propriété dont l'étendue Salmur Théodore 26 Avril 51 Pélé. Habitation par un chemin. au Sud Morin, Sect. Mor- est de 33ares. bornée au Nord 9 Février 1949 E.RSi une rue. l'Est par un E ne Pélé, Habitation par Nerestant Morin, l'Etat, min et à l'Ouest par un cheGrand-Pré. au Sud Clercius Théodore, min. TEtat, PTE à la Grand". Com. de Quartier. Une propriété dont l'étendue Mme. Gratius Avril Rue et à ROLA par PhilanMorin, Sect. Mor- est de 33 ares. bornée au Nord Baptiste 9. 1949 26 51 chrope Pleurimon. Avril 51 Pélé. Habitation par une rue, au Sud par Vve. Février Com. de Quartier- Une donr T'étendue Etienne 9 Tessier Février 1949 26 c.mdsail Frangois Milien, i"Etat, à Morin, Sect. Mor- est de ruie bornée au Nord l'Est par un chemin et Pelé. Habitation Dominique Charles et Lul'Ouest par une rue. Avril 51 Eanlipt a Charles, lEtat, au Sud Com. de Port-de- Une dont létendue François 1949 26 Saint- Surin Jean SaintPaix, Htion. Mo- est de 29, bornée au ScFg Février et Daufeuille EE S. José Théoreau. 3ème Section. Nord les béritiers Benoit dore, l'Etat, l'Est par Miropropriétaires, au Sud Jean, l'Etat SmEr lie l'Ouest par Belcima prétendo propriéAntoinette Petit-Maitre taire, à l'Est par Denave Mi- " Joseph Jn-I -Pierre, l'Etat. chel prétendu propriétaire et Com. de Quirtier- Une dont l'étendue Toussaint Présendien 26 Avril 51 à TOuest par Belcima prétendu Morin, Sect. Mor- est de RyetN bornée au Nord 9 Février 1949 propriétaire. Habitafion Saint-Ulysse Pérard, I'E. Com. de Verrettes, Une dont l'étendue Francisque Vercela 26 Avril 51 EEAI ft Sud Elionor CoAeme, Section, Ha- de 1 29, bornée au 11 Mars 1949 à un meul las, Fut Fm par chebitation Lubite. R.e Hizidor Jn-Charles, et J'Ouest par Adeline au Cécile Noel, l'Est Reta l'État. par Ce Noel et à "'Ouest Com. de Quartier- Une dont l'étendue Dantès Michel 26 Avril 51 par Hotoniel Formonvil. Morin, Sect. Mor- est de RH bornée au Nord 9 Pévrier 1949 Com, Verrettes, Une propritté dont l'étendue Alcidé Désile Mars 1949 26 Avril 51 Péé. Habitation Jnlienne Thédore, l'E4ème. Ha- n' 'est pas encore déterminée. 18 Mme. Vert.rum c.iapil # au Sud par bitation Dégravé. bornée au Nord par Ismorin mond Richemond, l'Etat Jean. au Sud par Christian, l'Est par Élionor Colas, fa ATEst par Simorin Jean et à tat. rOuet par Levena. l'étendue Oracius St- -Cyr 26 Avril 51 Coa.

lienne Thédore, l'E4ème. Ha- n' 'est pas encore déterminée. 18 Mme. Vert.rum c.iapil # au Sud par bitation Dégravé. bornée au Nord par Ismorin mond Richemond, l'Etat Jean. au Sud par Christian, l'Est par Élionor Colas, fa ATEst par Simorin Jean et à tat. rOuet par Levena. l'étendue Oracius St- -Cyr 26 Avril 51 Coa. de (Juartier- Une propriété doat l'étendue Milien Hostin 26 Avril 51 Com. de vearetres, Une proptiété dont détesminée, 22 Mars 1949 Morin, Sect, Mor- est de 33 ares, bornée au Nord 9 Février 1949 bitation 4ème. Section, Ha- bornée n'est pas au Nord ancore par Estel Steroe Pété. Habitation une rue, ae Sud par Lonis Légravt. ling. Sud Simorin Gribd-Pré. E Mag. l'Etat, à l'Ex par et à et a Jean, Adelme Pérard, T'Etat : l'Est "on 1'Ouest par une rue. lOnest par lEtat.. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premitre CONTE ENANCE NOM DES SOUM. Publlcation Première CONTENA CE Dates de Pablicatles Situation des blews Dates de présentatten Situation des biees des demandes presentation des demondes dant l'étendue Joseph Dieudonaé 26 Aveil 51 Com, de Marmela- Une dont l'étendue Mathieu Richard 26 Avril 51 Com. de Verrettes, Une propriété déterminée. Mars 1949 de. Htion. Morphée. estde I 29, bornée au 14 Ma: 1940 4ème. Ha- n'est enkore TR Section, pas Nord Loricia Nord par René Richard, t'Ebitatior Lubite. botnée au par tat. au Sud par lEtar inocVercenat, au Sud' Petit cupé, a T'Est par l'Etat inocBlanc, à l'Est par Neate Jncupé et à l'Onest par l'Etat Pierreet à l'Ouest par Jeaninoccupe. not Une Fils. dont l'étendue Jean Lautent 26 Avril 51 Com. de Marmela. Une propriéti dont l'étendue Martin Richard 26 Avrii 51 Com, Nord, de Sect. Plaine Bourg. du de proprige 8" m. de façade et de 5 Aveil 1949 de, lère Section. esd. 1 hectars 29, bornée au 14 Mai 1949 Rue Saint Fort. m. de profondeur, bornée Habitation Mor- l'Etat. Nord par au Horacius Sud par Calicourt, Horacius au Nord ua terrain vaphée. Celicourt, l'Etat, à l'Est par cant, au @ par Dieudonnt Mathieu "Etat et Louidor, l'Etat, à l'Est la Richard, Rue Saint Fort et a 8ce l'Ouest l'Etat. par Clercilien Augusun terrain dont vacant, l'étendue 26 Avril 51 Com. de Grande- tin, dont l'étendue Ovilma Thomas 26 Avril 51 Com. de Terrier- t propriété Stéphen Joseph Avril 1949 Une Mai 1949 Rouge. est de 1 hectare, bornée au 30 Saline. Sect. Gtan- est de PETu ares 50, boraée au 15 Section de Fonds- Nord par Mme. Louis Jeande-Saline. Htion. Nord Sud na grand les chemin. héritiers des Blancs. Htion. Louis, au Sud par Joseph Poteneau. l'Etat, : Terre de "'Eglise..

rier- t propriété Stéphen Joseph Avril 1949 Une Mai 1949 Rouge. est de 1 hectare, bornée au 30 Saline. Sect. Gtan- est de PETu ares 50, boraée au 15 Section de Fonds- Nord par Mme. Louis Jeande-Saline. Htion. Nord Sud na grand les chemin. héritiers des Blancs. Htion. Louis, au Sud par Joseph Poteneau. l'Etat, : Terre de "'Eglise.. Charles, à l'Est par un chemin Adibon, l'Est par BLPT vicinal et à l'Ouest par Mme. Noel Filset à TOuest par les Alfred béritiers Dorvilma St-Pietre. Com. de Terrier- Une dont l'étendue Ernest Joseph 26 Avril 51 Com. du Cap.Ha- Une dont l'étendue Mercina Jacqnes 26 Avril 51 au Avril 1949 Mai E Rouge. est de hectare, bornée tien, Sect. Hant- est de Pou 64, bornée au 16 1949 Sect. Grand-Bassin. Nord l'Etat, au Sud par de-Cap. Habitation Nord pat l'Etat impraticable, Hrion, Bond-Fond. l'Etat, " l'Est par l'Etat et Jeanteau. au Sud par Marc Chauvei, I'Ouest par l'Etat. l'Etat, à l'Est par Joseph PiëCom. de Terrier- Une propriété dont l'étendue Nancilia Rivière 26 Avril 51 nedor, l'Etat et à TOuest Rouge. est de 10 m. sur 12 de 30 Avril 1949 Prevenir Mompremier, Teltt Sect. Fonds-E Blancs. profondeur, bornée au" Ron Com. du Cap-Hai- Une dont Tétendue Joseph 16 Pienedor 26 Avril 51 Rue Marché. par 'Etat, au Sud par, FEtat, tien, Sect, Haut- est de ae ha. 64, bornée au Mai 1949 TEst par I'Etat et à f'Ouest du-Cap. Habitation Nord par l'Etat impraticable, l'Etat. Jeanteau. au Sud par Marc Chauvel, l'ECom, de Camp- t propriété dont l'étendue Lorvius Cival 26 Avril 51 tat, à TEst Décius LaPerrin. Habitation de I bectare 29, bornée au 30 Avril 1949 guerre, l'Etat R à l'Ouest par Braquehais R par l"Etat vacant, au Mercina Jacques, l'Etat. Sud par l'Etat vacant, a l'Est Com. du Une dont l'stendue Décius 26 Avril 51 par l'Etat vacanty et à TOuest tien, Sect, ceter de soe ha. 64, bornée at Aearta Mai 1949 l'Etat vacant. du- Cap. Habitation R par Armand Jn-Joseph. Com. de Camp- t propriété dont l'étc ndue Offrane Pierre 26 Avril 51 Jeanteau. Privé, au Sud par Marc ChauPerrin, Htion. Liz. estde 1 hectare 29, bornéc au 30 Avril 1949 vel, l'Etat, à l'Est Arde Paoier. Nord par T'Etat vacant, an mand Jn-Joseph, ha et à Sud par lEtat vacant, à l'Est l'Ouest par Joseph Piénédor. par l'Etat yacan: et à Y'Ouest l'Etat. lEtat 'vacant. l'étendue Nerius Neison 26 Avril 51 Com du Cip-Hai- Une propriété dant l'étendue Méziruce MomaCom.

9 vel, l'Etat, à l'Est Arde Paoier. Nord par T'Etat vacant, an mand Jn-Joseph, ha et à Sud par lEtat vacant, à l'Est l'Ouest par Joseph Piénédor. par l'Etat yacan: et à Y'Ouest l'Etat. lEtat 'vacant. l'étendue Nerius Neison 26 Avril 51 Com du Cip-Hai- Une propriété dant l'étendue Méziruce MomaCom. de L.imbe. e." proprieté dont 5 Mai 1949 tien, Sect. Haut- est de 2 ha. 58, bornée au premier, 26 Avril 51 lère. Section. Ha- de 1 hectare 29, bornée au duCap. Fabitation Nord par T'Etat, au Sud par 19 Mai 1949 bitation Rotureav Non par Antoine Dufresnc, Breda l'Etat, à 1'Est T'Etat au Sud par Cepondy Paul, l'Ouest par tatta Prince. fe à l'Est par Cépondy Paul Mesi- et tat. a r'Otest par Dutrevil Com. de Mont.Or- Une propriété dont l'étendue Sylvert 19 Cétoute Mai 194s 26 Avril 51 dor. dort éonvil Charles 26 Avril 51 ganisé. Sect. Bois est de hectare, bornée au Com. de Caracol, ue est Une de propriité 6 m. x 8 m, pro- 6 Mai 1949 - Poux. Habitation Nord par Estinor Vakin, l'ESect. Bourg. tat, au Sud Destina Louis. EA St. Augustin. fondeur. bornée aut Nord" par Patois l'Etat, à l'Est par une Chaine la rue St- -Augustin, l'Etat.an de montagnes # l'Ouest par Sud Jean Raymond, Bertilus 1'E- Aun chemin vicinal. tat, Prai Com de Hinche. dont 1 étendue Ogiel Paul 26 Avril 51 dams, l'Etat ES à 1Ouest par "Tomassique. Une n' 'est propriété pas ençore déterminée. 24 Mai :949 fEtat Vacant. dont l'étendue Dévé Théodore 26 Avril 51 Somiagne do- bornée an Nord par l'Etat Com. Bourg. de Pignon, Rue est Une de m. x 15 de fagade. 7 Mai 1949 cau. vàcant, à au Sud par un terrain Sect. Péricute T8a libre, l'Est par Ta. du Centre. bornée au Nord par la cue rust- du mé et l'O:est par Zétraine Centre, an Sud par une Valcimé. le.'a l'Est par Fombrun une ruelle_et Théo. à Com. de Trou-du- Une doni l'étendur Farel Rems 25 Avcik 51 l'Ouest Nord. Rue Plai- est de m. 6 de façade, bor- 30 Mai 1949 dore. VREOT ntar Une dont 1' étendue Franckel Prophète 26 Avril sirs. née au Nord par Oreste Pe Com Sect. Bourg. de Caracol. Rue du est de UTEt m. sur 8 m. de faça- 10 Mai 1949 tit-Maitre, Dabel Jean. l'Etat, au à I'Est Sud pac par Cimctitre de. bornée au Nord par PE. Alla rue des Plsisirs l'Etar, et l'Oues tat vacant, au Sud Mme. Nemours Joseph. cius Pierre. 1'Etat, a EEL pa: par Ia Rue Cimetière et à l'Ouest Com. de Caracol, Unz propriété dont "étenda: de fa.

8 m. de faça- 10 Mai 1949 tit-Maitre, Dabel Jean. l'Etat, au à I'Est Sud pac par Cimctitre de. bornée au Nord par PE. Alla rue des Plsisirs l'Etar, et l'Oues tat vacant, au Sud Mme. Nemours Joseph. cius Pierre. 1'Etat, a EEL pa: par Ia Rue Cimetière et à l'Ouest Com. de Caracol, Unz propriété dont "étenda: de fa. Eclésiane 0 Mai Magency 26 Avril 5i la Rue Maugnon. Avril 5i Seetr Bourg. Rue est de 6 m. sur 8 m. Vé194) Com. de Miragos E propricté dore étenduc Acelise Sanon Mai 1949 26 St Augustin. çade, bornée au Nord par ne Re Bel.a' est de 9 m. 12. 20 de façade 10 nus Désir. St. T'Etat. au Sud par et de 23.50-13-12 de prola ue Augustin, "'Etat. fondeur. bornée au TEX par Claudius Almonord. TherResi.. 1€ César Vve, VER T'Etat et l'Ouest par bi Elien, au S.i Louise vecus Morency. l'Etat. St-Louis et Vve. Eo Elien. Com de ferrier- Une propriété den: l'étendue Jastic Edouard C Avri: $1 1 1'Es: un passage comRouge. est de 1 hectare, bornée au 31 Mai t949 mun et " T'Ouest par Cecilia Sect. Fonds des Nord par l'Erar. au Sud pa: Aspilaire. Damis 26 Avril 51 Blancs Habitation l'E:ac. à l'Est par "Etat 2r Com. de Miragos- Une propriété dont l'a Renduc 10 fférard Mai 1049 Rouv-ay 'Oues: par l'Etat. e Rue Detour. est de 16. 75-16.80 de façaCom. de Tectin: Unc propritte dont étendue fean.) Pierre de et de 11.50-12.00 de proRouge. est de 6 m. sur 7 m. de pro. Cimas 26 Avrit 51 fondeur. bornée au Nord' Rue du Marché. fondeur, bornée au Nord par 31 Mai 1949 le Rivage de la_Mer. au Sos Nancilia Rivière, au Sud par par la Rue de Kippes. à 1'Est la ruelle du Marché, l'Est Fernand Chéry, T'Etat et_a la ruelle du Marché et à R. par Htrard Damis. RE.A pac Eliophas Brunot. l'Etat. Une dont l'étendue fioracius Colicourt 26 Aveii 51 Com de Saint. Cne proprièté dont f'étendue Joseph 3 St- Cloud 1949 26 Avril St Com. de Marmela- Section. est de proprièté 1 hectare 29, bornée au 10 Mai 1949 Marc ere Se-tton. n 'est pas encore déterminée, Joia de, lère Nord par René Richard, TEfitior dôme. bornée 2UL Nord un terHtioo Morphée. Martin Rirain de l'Eiat. au eta par ur tat. au Sud par 1'Echemin a l'Est par chard, 'Etat, g'rebsia Octuarie et I'Ouest et à T'Ouest par EeSL tat Clercilien inoccupé Augustin. TEtat. Avril 51 par Joseph St-Cloud. Polony 26 Avril SE Com. de Lassale Une propriété dont l'étendue Estinor 13 Valcin Mai 1949 26 Com de Cerrier- Une propricté 5 dont f'étendue an Raymond 6 Joia 1949 Mont- Organi isé.

par chard, 'Etat, g'rebsia Octuarie et I'Ouest et à T'Ouest par EeSL tat Clercilien inoccupé Augustin. TEtat. Avril 51 par Joseph St-Cloud. Polony 26 Avril SE Com. de Lassale Une propriété dont l'étendue Estinor 13 Valcin Mai 1949 26 Com de Cerrier- Une propricté 5 dont f'étendue an Raymond 6 Joia 1949 Mont- Organi isé. est de 1 hectare, bornée Cétoute, au Rouge. est de hectares, bornée Sud par Sect, 3sis Poux. Nord par Chasson Sect. Fond- Blanc. Nord par à l'Etat, au : Doctene Htion Patois (prétendu propetraire). Douze. TEHtion. Carrié. l'Etat. Lionel Loub l'Est l'Etat Sud tat, Fati Hilvert Akide Cétouet a rOuest par Inoccu l'Etat et " T'Ouest par une pé. RE insle. l'Etat LE MONITEUR NOM DES SOUM. Promlire NOM DES SOUM. Première Situotion de blans CONTENANCE Detes de présewtetion Pabficotlen Situotio on des biens CONTENANCE Dotes des de demondes présentation PubNcotion des demandes Une dont l'étendue Philidor 26 Avril 51 Com. de Latortue, Une dont l'étendue Lucien Jonaesaint 26 Avril 51 Perris. Com. Secr. ue Camp- 2ème est de propricté 1 hectare 29, bornée au 10 Phikdor Juin 1949 lère Section. est de RERE 0 ha. ares, bornée au 5 Juillet. 1949 Hobitation Braque- Nord par l'Etat vacant, at Nord par Mme. Accius Jean hais. Sud par l'Etat vacant, à l'Est Noël, i'Etat, au Sud parLu- Sipar l'Etat vacant et à l'Ouest quesne Lubien à et Samule par l'Etat vaçant. milfort, l'Etat, l'Est par Rose Dorestant, PEtat et a Com. de Jacmie), Une propriété dont 1'étendue Marilja Volcy 26 Avril 5) l'Ouest par Luquesne Lubin, Lochon- Gras. est de 0 ha. 64, bornée au IJ Jnin 1949 PEtat. MRen Minan. Nord Duveya Nelson, Hinche, Une l'étendue Consul Pierrel'Etat, E Sud par les hériCom. Ruelle l'abattotr. n'est propriété pas encore dont déterminée, Louis 26 Avril 5J Idatus $ tiers privé, Saint àl'Est Jean, par Syl- probornée an Nord par la Rue 8 Juillet 1949 priétaire. vert Volcy, T'Etat et I'Ouest Calvaire. au Sud Ernest par Joseph Jn-Baptiste, l'EMalary, a l'Est par Noe Loutat. verture et a I'Ouest par la ruelle de l'Abattoir. Com, de Camp- Une donc 'étendue Moncy 1949 26 Avril 51 Com de Hinche. Une propricté dont l'étendne Louverture Noël 26 Avrij 5: Perin, 2ème Sec- de R 1E 29, bornée au LAongy Jain Ruelle de l'abattoir. n'est encore déterminée, 8. Juillet 1949 to Htion. Kati- Mord par lEtat, au Sud bornée # Nord par la rue Calche. l'Etat, à 1'Est par l'Etat " vaire, ah Sud par. la ruelle I'Ouest par l'Etat.

dont l'étendne Louverture Noël 26 Avrij 5: Perin, 2ème Sec- de R 1E 29, bornée au LAongy Jain Ruelle de l'abattoir. n'est encore déterminée, 8. Juillet 1949 to Htion. Kati- Mord par lEtat, au Sud bornée # Nord par la rue Calche. l'Etat, à 1'Est par l'Etat " vaire, ah Sud par. la ruelle I'Ouest par l'Etat. Sully, àl'Est par la ruelle de Com. de Ferrier. Une proorieté dont 'étendue Carida Rodrigne 26 Avril 51 l'Ecole de garçon et à l'Ouest Rue Ferrier. est de m. x 8 m. de profon- 15 "Juin 1949 par Coasul Pierre-Louis. denr, bornée au Nord AnCoa du Cap- Hai- Une dont Téten- Mme. Vaudré Jean 26 Avril 51 tiochus Pierre, au a par tien, Sect. La propriété est de 10m de façade Septembre 1949 une route, à l'Est par Jkulien Rue Saint- Fos- due et die 5m. de proiondeur 25 Jean et a I'Ouest par 1'Etat seite, Louis, bornéc au Nord par une vacant. Avril ruelle, au Sud par Mme. Com de Ouana Une propriété dont l'étendue Anatol Dorsineit 1949 26 31 Toussaint Boué ct Jeaucimatet Sect. Haur est de 0 ha. 95, bornée au 18 Juin lien Alcins, à PEst par PEde Manbaroux. Ha- Nord par l'Etat inoccupé, Mom- an tat et à T'Ouest par la Rue bitation Talasse. Sed par Mme. Eribert Saint-Louis. premier. a l'Est par Antoine a Raphael et T'Ouest par MaCon Jt Bahoti, Unc propriét unt l'éten- Ophilicr Ctaries 26 Avrij 5: dame Eribert Mompremier. Hah Souché. ne de 1 hectare dor- 27 Septembre 1949 Com. Anses-à- Une dont l'étendue Généue Antoine 26 Avril 51 aée an Nord au Nomme Obor1949 S0A Pstres. LA Bana- est PVTStt hectare environ, 20 Jnin Pierredor, sias Bellevuc. à par Herbe- Nord l'Etat vacant, Met ne. Htion. née au par Elvire Decius Belhomme et Gainée. au Sud Romain. E. TOsest Mne. Resima YEtat, " par Paul et. Zalan. T'Etat età Wt dovard l'Ouest par Jean, Louicéus Eloi, Com. Trou da Une dont l'étenPascal 26 Avril 51 l'Etat. Nord, det 2ème. duc MPRART est hectare 29, lnerggrs Septembre 1949 Com. de Ouanamin- Une propricté dont l'étendue Micius 26 Avril 51 Hab Pillet. bornée et au O. Nord Manguirat, par Mont- l'Ethe, Sect. Haut- est de 1 hectare. bornée au 23 uE 1949 réus cat, au Sud Maribaroux. Htion. Nord par les béritiers Timopar prétendu Talasee. thé ( prétendus propriètaires), propriétaire, Princivil, Est l'Etat par et au Sud Pilosta Antoine Déjardin. JoItarque T'Ones par Médassser RRE par seph, "Etat et a 1'Ouest par Lovinsky, l'Etat.

- est de 1 hectare. bornée au 23 uE 1949 réus cat, au Sud Maribaroux. Htion. Nord par les béritiers Timopar prétendu Talasee. thé ( prétendus propriètaires), propriétaire, Princivil, Est l'Etat par et au Sud Pilosta Antoine Déjardin. JoItarque T'Ones par Médassser RRE par seph, "Etat et a 1'Ouest par Lovinsky, l'Etat. Antoine Joseph, 1'Etat. Com. de Tiburon, Une propriété donc étendue Marcédoine Archille 26 Av51 Com. de Maissadr. Une propriété dont l'étendue Nathan Jn-Charler 26 Avril 51 Sect. des lrois. Ha- est de 1 bectare. bornée Dolcé, au 7 Novembre 1949 Ree St.-Honoré. n'est pas encore déterminée, 24 Juin 1949 bitation Dubois. Nogd Sud par Mme. Auréus Danicl Doicé, à bornée au Nord par Vve. Ocau l'Est par Dumelas cident Larose, lÉtat, au Sud par St-Rosme par la rue St-) Honoré, à l'Est à l'Ouest par Augustin Dolcé. par l'Armée d'Haiti et a Com. de Tiburon. Une dont 1' 'étenduc Hérane 9 Simervil 26Avril 51 j'Ouest par Pétion Charles, Sect. des Irois. Ha est ret Bectare, bornée au Novembre 1949 ''Etat. bitation Cai. Nord par Raphadl Thène. au Com: de Hinche, Une proprieté dom l'étendue Annazan Pierre 26 Avril 51 Sud par_ Montès Erat. Tipas, Sect. Nifield (Tho- n'est pas encore déterminée, 28 Juin 1949 "'Ourst par monde). Rue Ni- bornée au Nord par CederCom. de Anse-a- Une propriété dont l'étendue Jn- Michel Monchil Mars feld. ainsi commu, au Sud par Veau, 7ème Sech., est de 2 bectares 60, bornée 9 Août 1950 f reste de la propriété. à T'ESt Htion. O'Ronck. au Nord Napoléon Nisle reste de la propriété tal, au E par Esquilabe * à 1'Ouest par le reste de ia Veillard. à l'Est_par Dieujuspropriéré. te Emis et l'Ouest par les Com. de Port- Unc propticté dont l'étendue Gina Lamadien 26 Avril 51 béritiers Dabrezil. Margot, Section est de 6 m. de façade, bornée 30 Juin 1949 Petit.Goà- Une dont étendue Melchoir Geffrard 26 Avril 51 Bourg. au Nord par Amicoeur, au Sud Com. de de propriété 4 bor- 5 Septembre 1950 une Ravine, à l'Est par ve, 12ème. Sect. est bectares environ, Kaume et à 1'Ouest par Htion, Poulard. née au Nord Sud Douze Douze Fleu- FleuFrangois Eustache. rimé, # rimé, : l'Est Théagene, Com. de Terrier- Une donr l'étendue Day Déns Avril 51 ainsi connu et " T'Onest par Roage, Sect, Fond- est de MNTSL hectares, bornée an Emmanuel Théagène, ainsi connu. Blancs. Habitation Nord l'Etat, au l'Etat Sud età par 30 Juin 1949 Com. de Petit-Goà- Une dont l'étendue Melchoir Geffrard 26 Avril 51 Prost.

Théagene, Com. de Terrier- Une donr l'étendue Day Déns Avril 51 ainsi connu et " T'Onest par Roage, Sect, Fond- est de MNTSL hectares, bornée an Emmanuel Théagène, ainsi connu. Blancs. Habitation Nord l'Etat, au l'Etat Sud età par 30 Juin 1949 Com. de Petit-Goà- Une dont l'étendue Melchoir Geffrard 26 Avril 51 Prost. l'Etat, l'Ouest PH par T'Etat. par ve, 12ème. Sect. est de ATEET bectares environ, bor- 5 Septembre 1950 Com. de Terrier- Une propriété dont l'étendue Sténio JeanFoprqnes. Htion. Viau. née Pierre an Panl, Nord au par Sud les par béritiers MaRosge. est de" 6 m x 6 profon- la Juin 1949 26 Avril 51 dame Hitaire dite tit-femme, Roe Marcbé. deur, bornée au par Mtr Patngo IEst les héritiers Tinrue Calvaire, TEtat, au Sud et g et à I'Ouest par Horace Alfred, l'Etat, # béritiers Pierre Panl. H par la rue Calvaire,Etat et à lOnest par le Mar Com. de Port-an- Une propriété dont l'é 'étendue Laurencean Victor 26 Avril 51 ché, l'Etat. Prince. Roe Av. est de 14r m. environ de fa- 9 Novembre 1950 dont l'étendue Léonard 26 Avril 51 Dessalines. gade et de 100 m. de proCom. de Terrier- Une de propriété m. 30 Angrand Juin 1949 fondeur, bornée au Nord par Rouge. est 10 X 10 m. de proBernadotte, au Rue Fermie. fondeur, bornée au Nord" par Sud par Vve. Alphaise an aE la raelle Marché, Sod par par les Antoinette Félix, l'Etat, a Dambreville, héritiers Malval l'Est et_à T'Ouest l'Est par la ruelle Marché Félix, et par l'avenue Dessalines. l'Onest par Anatole Avril l'Etat. Com. de Port-a au- Une dont l'étenduc Séide Gaston Novembre 1950 16 51 dont l'étendue Mime. Servil Prince. Rue de la est de AgeROd pieds environ de fa- 30 Com. de Bahon, Une Réunion. et de 120 pieds de Sect. rurale del Bois- est de PerRt 5 16 ou 4 Crx. Césaire Juiliet 1949 26 Avril 51 çade fondeor, bornée at par au Nord Petit ler ATE Pin. brio-Dronet. Habitation Ga- bornée Monsieur Petit Frère par et Rale terrain occupé par le Cétoute Paul, au Sud" par terrain vine Drouet, au Sud par un Presler Bouchechemin vicinai, à l'Est par la oocupé reau, à par_la rue de la à Fes Ravine, Giraumon et 1Ouest Réunion et à FOuest par la par Petit Monsieur Petit Frèdame Julien, ainsi conane. re. Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick