Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

BIB IO OTHEQUE EN DES : A MNF RULUNION CTATIRIDES - MOT NI à AMILCAR Directeus: LAMY Phraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI le Lupdi et le Jeudi Lundi 18 Décembre FORT-AU.PRINCE 105ème Année No. 144 veatt et le penple u nieux-être Excellence. àp ment serait en contradiction; de l'é-réel. SOMMAIRE Votre accession. magistrature de! avec les lois essentielles Cen'est pas que nous y compla première glorieuse volution des peuples. dans tn optimisme béat, Transmission de Pouvoir aut Président 1950: PEtat est glorieuse. su, par vosi Aucun gouvernement ne peut tions raisonPaul E. Magloire, le 6 Décembre Excellence pour Vous qui avez tous fixer définitivement sur les nous avons T'espérance va y Discours prononcé Lavaud. par Son Preésident de vertus personnelles. rallier se formules trouvées ou1 les posi- nable que chaque citoyen individuel E Général Junte de Franck Gouvernement de la Républi- les suffrages, glorieuse de pour tions conquises pour mener au contribuer par l'effort la bonne Voque. M. Paul E.! l'Armée à l'école laquelle bien être le penple qu'il dirige. : collectif et par Discours de Président Son Excellence de la République. vous Yous êtes pénétré des prin- niveau bumain, un gouver- lonté. Magloire. adressé Haitien, d'abnégation, de discipli-1Au est soumis à une obliga- Nous savons. d'autre part. que -Message Son Excellence # RIa Paul Elcipes ne et d'indomptable courage quei nement réforme pour tàche ne sera pas facile, Magloire, ic 6 Décembre 1950. Ton admife en Yous. glorieusel tion d'incessante votre s'il n'est pas -Arrété mettant à la retraite le Colonel! d'Haiti nous de la Junte dej chaque période et pour chaque; Théritage recueilli. d'oLouis Th. Romain de TArmée pour obéré, n'est par dépourvu et liquidant sa pension à la somme dejaussi car elle traduiti situation. le mériLes proGdes. 500.00 par mois. (ionvernemient. Ce qui. pour moi, fait bligations pressaptes. Sénat: Séance du 10 Octobre 1946. une appréciation solidairement. avantageuse! te d'un chef. c'est la sincérité dej blèmes que vous confronterez difficiles Erratum. des actes que, tant en l'effort qu'il déploie, c'est par cet seront d'autant plus de Secrétairerie d'Etat de TAgriculture; à payer à nous avons accomplis s'affinme l'amour quils ne comporteront pas Conmuniqué relatif au prix -banane par ré- 1946 qu'en l'année courante. effort que définitive, mais vous Thabitant pour la figuele but d'éviter des catastro- jquil volle à ses concitoyens. solution dans la réalisation gime standard. dans et de veiller A la Aussi. ne désirons-nous point serez. soutenu une armée Avis. phes publiques choisi de vOs projets par Administration Génerale des Contributions:] sécurité de tous. nous enorgueillir d'avoir d'avoir dont l'attachement à votre perAvis. Mai dernier. comnie lalle meillear système, sonne est indéfectible, par une En faisions face trouvé les plus heureux moyens, ardente dont la foi première fois.

dans et de veiller A la Aussi. ne désirons-nous point serez. soutenu une armée Avis. phes publiques choisi de vOs projets par Administration Génerale des Contributions:] sécurité de tous. nous enorgueillir d'avoir d'avoir dont l'attachement à votre perAvis. Mai dernier. comnie lalle meillear système, sonne est indéfectible, par une En faisions face trouvé les plus heureux moyens, ardente dont la foi première fois. nous catégoriques. nous n'affirmons qu'un fait, dans jeunesse l'avenir de la Nation est Transmission- de Pouvoir à à des impératifs répondu à l'ap- c'est que nous nous sommes del inébranlable et par le concours Excellence le Président Ayant toujours assu- mis au service de la Patrie de tous les citoyens Son le 6 Décem- pel du devoir, nous avons toute notre âme. nombreux de voir CC Paul E. Magloire, mné la géstion de la chose donnél publi- Le a enfin compris. ct honnêtes désireux infortu bre 1950. que. Nous nous sommes peuple l'ont exprimé. peuple. trop longtemps une Son Exmission de ramener la tran- ises mandataires né. parvenir. sO1IS impulsion Discours prononcé par Franck La- pour dans les familles et lor- qu'il ne lui suffisait pas de se intelligente. à un peu de boncellence le Général de, quillité dre dans la Cité. Nous avons reposer sur une institution qui heur social. vaud, Président de la Junte étrej le protégerait, le cas échéant. Président, Vous Gouvernement de la République: fait ce que nous croyions intérêt de lal contre des périls qui commen- Monsieur nos le sentiments. acdans le plus grand administrer selon çaient à accuser un caractère connaissez veeux, Vous savez Monsieur le Président, colleetivité: démocratiques et de- cyclique. mais qu'il fallait en ceptez nos du coeur; accepdans le destin deles normes conles causes détermi- qu'ils viennent enSi ma foi d'être mander atl peuple de taire supprimer avoir nommé son Itez les voeux de l'Armée qui notre peuple avait besoin naître sa volonté quant à la res- nantes.. Après tend partager votre bonheur et raffermie, les conclusions heu- tauration des Institutions natio- Conducteur. après avoir il s'est désigné don- vos peines et dont tous les memheuses qu'ont eues les derniers nales. pour le plein épanouisse- ses représentants. dont les bres sont à VOS ordres pour la événements que le Pays vient de ment. au milieu d'une société né une Constitution semblent en prospérité de notre cher Pays. connaitre suffiraient à lui ôter unie. de ses droits et de ses li- fondements solides durabilité. tout ébranlement. jbertés. présager la Monsieur le PréM. Que si. avec tant de sponta- Que nul ne pense que nous sident. Maintenant. à Vous le gouvernail. Discours de Son Excellence Président de néité, dans la claire conscience avons l'outrecuidance de croire avec une joie toute frater- Paul E. Magloire, de leurs besoins et dans un mé- nous avons fait tout ce qu'il Cest le transmettons) la République: me idéal de paix, d'union, de que avait à faire et que les actes) nelle que notis à un fils dei justice ct de progrès soucial.

que nous sident. Maintenant. à Vous le gouvernail. Discours de Son Excellence Président de néité, dans la claire conscience avons l'outrecuidance de croire avec une joie toute frater- Paul E. Magloire, de leurs besoins et dans un mé- nous avons fait tout ce qu'il Cest le transmettons) la République: me idéal de paix, d'union, de que avait à faire et que les actes) nelle que notis à un fils dei justice ct de progrès soucial. nos y nous n'étaient pas susà l'un des nôtres. autour) Monsieur le Général, concitoyens ont pt choisir, en posés ceptibles par d'amélioration ration- TArmée qui achésion a pu susciter enthousias- Des circonstances exceptionmanifestant une rare unanimité, nelle O1 de changements. Pareil de lui cette rend l'accomplis- nelles nous ont amenés, par l'un des plus capables. des plus sentiment ne saurait trouver] te qui des possible grandes euvres. deux fois en moins de ciny ans, dévoués et des plus désintéres- place chez nous. sement est en Vous. à prendre ensemble des responsés des fils de la Nation pour as-I Un système qui prétendrait] Notre confiance la conviction pro- sabilités auxquelles ne notts surer leur marche en avant. résoudre. une tois pour toutes nous avons votre direction.:d destinaient ni notre carrière ni c'est qu'ils n'ont pas été privés, et de l'unique façon convenable./fonde que sous un essor nott- - la formation stricte que nos dans T'orientation de leurs vues, les problèmes de gouverne- lArmée connaitra des secours de la Providence. Itous LE MONITEUR maitres nous avaient donnée "rions tout pour le métier des armes. le trahissions. trahi si un jour nous laboration du La situation du soldat C'est avec chaque: nous prograne que seront exécutés en pays était, avons proposé à sérieusement cependant, si critique que toute, avec chaque particulier, citoyen d'Haiti comme ment du peuple dès le moment l'agré-; par notre Gouvernement pour hésitation aurait pu entrainer! nous entrons que oùt il nous avait offert une augmentation des au service de la fiance, et sa con-' de la de progressive Nation conséquences graves dont la; collectivité, avec une foi qui dans sa production nos denrées nous aurait certainement branlable dans les iné- concision procède de notre rigoureuse' souci exportables, pour Pintensificademandé compte. En ces deux; de notre Patrie et fort possibilités de constant de vérité et de mesure.i tion de la culture des produits occasions nous avons fait entiè- ple de tous ceux l'exem- Faut-il, alimentaires, T'amélioration. et le rement notre devoir de citoyen nous et avec nous qui avant peler que nous d'ailleurs, vous rap- développement des réseaux d'iret de soldat comme vous l'atten-1 plement tout ont fait sim- sant sommes l'aboutis- rigation, la diez de leur devoir. d'une série de conservation du sol, nous, votre élève, eti ments et Gouverne- toutes réalisations comme qui, à la lonnous l'attendions dej lons une qu'ainsi nous recueil- gue, redonneront vous qui avez toujours représen- Message a pas été succession donné qu'il ne nous.

'iret de soldat comme vous l'atten-1 plement tout ont fait sim- sant sommes l'aboutis- rigation, la diez de leur devoir. d'une série de conservation du sol, nous, votre élève, eti ments et Gouverne- toutes réalisations comme qui, à la lonnous l'attendions dej lons une qu'ainsi nous recueil- gue, redonneront vous qui avez toujours représen- Message a pas été succession donné qu'il ne nous. dance aux vie et abonté à nos yeux Thonneur, la droi Haitien adressé au Peuple de préparer? de ces plantations, en dehors ture et la sagesse. Président par Son Excellence le Par suite d'incompréhension sé à mettre projets, à nous avons penCe Paul E. Magloire, le' des problèmes l'étude un proqui nous parait 6 Décembre 1950. tre véritables de no- gramme, révé depuis de tiel pour le pays et providenéconomie. nos revénus sont cent ans, mais plus que le destin avait pour ceux, Peuple haîtien, devenus de plus en plus sé, d'aide jamais concrétile servir dans choisis pour: En res. Certains de nos précai ratives aux financière aux coopéles heures difficiinaugurant seurs n'ont fait prédéceset planteurs les, c'est qu'il se soit trouvé. notre mandat de Président aujourd'hui de la d'autres sont que le déplorer. dants que le manque de indépen- moyens réunis. avec leur caractère République, toute notre la solution. La passés au large de et d'assistance met pre, des propensée hommes qui, sur le plan a été pour vous qui, usant tée la même situation est res- le plus souvent technique à la merci national, avaient une parfaite! la première fois du droit de pour dé- été quand elle n'a Pas de spéculateurs trop identité de vue et un égala amour signer directement celui doit lités aggravée. Aussi nos possibi- lesquels accaparent exigeants, ainsi de la Patrie à laquelle ils être le premier parmi les qui servi- nous financières actuelles nie terres qu'ils ne cultivent des avaient décidé de tout sacrifier. teurs de laPatrie, nous avez ger, avec permettent toute pas d'envisa- eux mémes, ou des denrées pas Vous avez rappelé, Monsieur le: fait Thonneur de nous juger di- rable, l'exécution Tenvergure à dési-, bandon qu'ils n'ont pas produites. L'aGénéral, bien à propos, que nous gne dc ce grand et chéance du courte é-; dans lequel est laissé n'àvons pas fait tout ce qu'il privilège. C'est à un soldat périlleux ava- ble programme vérita- le campagnard est le avait à faire. car cela vous) yire" de ses mots, mais nient d'organisation et d'équipe- obstacle à notre évolution principal de l'avez pas dit les hommes Iceux-ci ont leur sens et pour Jeur qui tend qu'avec raison le Pays at-; nonique. puisque, sans écode votre trempe n'ont jamais as-! leur, que vous avez confié va- la espère depuis de longtemps et qu'il presque toutes nos conteste, sez servi leur Patrie tant "qu'il gestion de vos intérêts et la sau- de choses notre gestion.

vous) yire" de ses mots, mais nient d'organisation et d'équipe- obstacle à notre évolution principal de l'avez pas dit les hommes Iceux-ci ont leur sens et pour Jeur qui tend qu'avec raison le Pays at-; nonique. puisque, sans écode votre trempe n'ont jamais as-! leur, que vous avez confié va- la espère depuis de longtemps et qu'il presque toutes nos conteste, sez servi leur Patrie tant "qu'il gestion de vos intérêts et la sau- de choses notre gestion. Cet étatj et nos prévisions tiennent possibilités at leur reste encore des facultés et: vegarde de vOs droits, tels rasme dont qui nous vaut le ma- lopin de terre qu'il cultive en un peu de souffle. C'est ce sont garantis et qu'ils tous ne nous nous plaignons Tarrosant de sa sueur et vous nous avez enseigné à que lai dans la Constitution conditionnés. libérale nous ne changera pas, tant que, nous donne le café, le cacao, qui la grande école de fHonneur et du par VUS honorables mandataires que gique, c'est-à-dire procéderons selon la lo- figue- banane et les vivres aliPatriotisme. vous avez donnée à la Nation. n'aviserons aux tant que nousi mentaires. ment Ce n'est pas seuleAussi, en prenant aujourd'hui 'Ce sokdat vous dit: merci, eti et moyens les de créer un souci de réparation et de vOS mains le prend par ce mot d'augmenter ressources Hfencourapement à accorder à l'Etat, pouvons-nous gouvernail dej solennel de ne pas l'engagement indispensables départ pour assurer un! l'homme de la terre qui faire mieux! plus humble démériter du sérieux. en faveur de milite que nous inspircr des principes. travailler de vous tous, et de C'est donc, avant sistance cette politique d'asimmuables que vous vous êtes crifice jusqu'au suprême sa- base de notre tout, à la: raisons agricole, mais aussi des appliqué à nous à garder intacte la conéconomie, la teréconomiques et adminisgarder présents à notre inculquer, et fance que vous lui avez faite. re, et à tous ceux qui. depuis tratives sérieuses que nous ne re les conseils de mémoi-: Plus que jamais nous et toujours, luttent par leurs seuls derons pas négliger sagesse et de votre service; restons à héroiques moyens les conditionnent parce qu'elpondération, les attitudes de nous y. serons mettre en valeur pour la tres toutes les aucourage et de dignité dont jusqu'au dernier jour de la et tirer d'elle démarches du vous notre substance ment Gouvernenous avez donné de si vivants: deur mandat. avec cette méme ar- qu'il faut aller même de l'Etat, riel et pour le relévement maté. exemples lorsque les difficultés! la que 10 ous apportons dans ner the si l'on veut donmoral du pays. Ainsi, de toutes sortes rendaient lutte et un courage impulsion nouvelle aux Torganisation de la section mission notre revers ni aucune qu'aucun affaires du pays. C'est rale qui sera rupérilleuse. déception ne, nous pensons parce que envisagée par le Monsieur le Général, pourront affaiblir.

pour le relévement maté. exemples lorsque les difficultés! la que 10 ous apportons dans ner the si l'on veut donmoral du pays. Ainsi, de toutes sortes rendaient lutte et un courage impulsion nouvelle aux Torganisation de la section mission notre revers ni aucune qu'aucun affaires du pays. C'est rale qui sera rupérilleuse. déception ne, nous pensons parce que envisagée par le Monsieur le Général, pourront affaiblir. Soldat. nous sincérité et ainsi, en toute Gouvernement. et de laqquelle avez vous sommes à la en toute bonne foi. dépendent au premier chef parlé et je vous en remer-' Nation et disposition de la que notre renaissance des la cie, de l'attachement de nous ne désobéirons: ge à accorder gouvernement s'engaprovinces et. à notre T'Armée, pas à ses injonctions. Timportance qu'ils! conséquemment, la personne, de cette vail- Au seuil de méritent et la garantie tion des activités du décentralisalante Armée dont xtous les notre Gouverne- sera nécessaire qui leur, pays et de membres étaient ment, nous tenons à avec un aux projets l'administration publique, l'ornos à ordres avec toute la affirmer. sens averti des qui,' ganisation de la pour la prospérité de notre cher: vient sincérité qu'il con- seront élaborés, réalités, ne sera section rurale pays>. Si nous devions d'apporter à l'étude de cours grâce au conpossible qu'en raison du en dounos de techniciens et statut ter une seule minute problémes, que nous n'enten- talistes de capi- aura économiqtic et social qui sortirions nous ne' dons flatter aucune haitiens ou été donné au pas de ses rangs pour, litique, clientèle po-. pour la revalorisation étrangers. par des lois et des campagnard aticune place au monde. Cet at-jdans encore moins verser; sol et de notre. lui mesures qui tachement une l'équipement de nos garantissent de dont nous sommes cn faisant démagogie dangereuse pagnes: c'est aussi cam-; conditions de meilleures fier et reconnaissant nous crée' des promesses miri-: nous serons pourquoi néfice de son vie. un juste bédes obligations et des devoirs fiques que les ressources du ger et à disposés à encoura- bilité travail et une stadons nous ne nous permettraient pays, protéger par des lois' qui à nous de de réali-: et à T'encourage ser. acquitterons adéquates tous élargir tout notre C'est cette intensifier sa coeur. règle d'honnête- honnêtes de investissements production. Ii dans ce Corps Ilyap pour nous té politique que nous buer et nature à contri- importe de faire renaitre la tant de belles tra avons scruaut relèvenent de Commune laissée ditions et de si hautes vertus ci- puleusement observée dans nos tentiel économique. notre po- plètement à jusqu'ici comviques et morales démarches de l'abandon. 11 faut (ute nous att- nous avons maintente toujours et que Mais en dehors des que la vie nationale, qui semble dans lé-ia agricoles proprement dits projets Se confiner de plus en plus an qui centre du pays. gagne la péri- LE MONITEUR phérie pour donner à toutes nos dernières campagnes clectorales assassinés. Cette se population: S quelque raison : pour servir des intérêts qui fait contre la liberté, guerre doit qui vons accepté et nous voulons d'être.

att- nous avons maintente toujours et que Mais en dehors des que la vie nationale, qui semble dans lé-ia agricoles proprement dits projets Se confiner de plus en plus an qui centre du pays. gagne la péri- LE MONITEUR phérie pour donner à toutes nos dernières campagnes clectorales assassinés. Cette se population: S quelque raison : pour servir des intérêts qui fait contre la liberté, guerre doit qui vons accepté et nous voulons d'être. nous être prêt, à la fin de notre n'ont rien de commun avec ceux trouver sur le même front jourSi nous soulignons, de façon du pays. C'est parce que nous guéris de nos dissensions. Il et née, à la reddition vous regarder en face particulière, la nécessité du dé- avons une juste perception des va de la vie de notre Nation où y pour de compte. veloppement agricole, c'est par- réalités et une saine conception se trouvent encore des ce qu'il représente, à notre sens, de notre rôle, que nous avons, et des femmes qui ne sauraient hommes la pierre angulaire de notre de notre côté, préché l'union de renoncer à leurs droits ni vivre ARRETE structure économique et le seul] la famille haitienne. Nous aussi, dans le silence de la conscience moyen en notre pouvoir, pour le plus intensément peut-être que qu'imposent les rideaux de fer. moment, de constituer des res- certains, avons souffert de voir A ce moment délicat de PAUL E. MAGLOIRE sources qui nous donnent une se commettre des injustices etj oùt notre PRESIDENT DE LA KLFUBLIQUE certaine indépendance financiè- des discriminations entre hom-! histoire, le nous sommes appelé re et une liberté d'action pourmes d'une même race et attachés par peuple à faire la preuve Vu les articles 79 et 146 de la réalisation d'un d'une administration nouvelle, la Constitution; programme par toutes leurs fibres à une Pa- nous ne saurions oublier appréciable. trie qu'ils portent tous à la mé- Armée dont le véritable notre Vu les Lois du 6 Juillet 1935 Nous savons tous qu'il faut 'me place dans leur coeur : nous fait de esprit et 21 Avril 1940 sur la retraite plus d'écoles et surtout plus d'é-'professons qu'on ne change rien! Lois discipline, de respect des! et la pension militaires; coles primaires urbaines et ru-! à cette situation quand à une!r nobles et des traditions les plus Vu le Décret-Loi modificatif rales pour abolir cet esclavage faute on oppose une autre faute, festé. Aussi s'est constamment les mani- du 27 Juillet 1944; de l'ignorance qui pèse encore mais que l'on commet envers la 1946, au événements de sur les 4/5 de nos populations Patrie le cours desquels le rôle Considérant que le Colonel et empêche leur évolution crime monstrueux d'in: éminemment social et humain Louis Th. Romain de l'Armée poli- citer aux luttes intestines qui la. du soldat trouva atteint tique et morale; : il faut des rou- ruinent et compromettent sa l'occasion de d'Haiti a la limite d'àge tes qui favorisent l'essor écono- souveraineté. s'affirmer, n'ont fait que renfor prévue pour être porté sur la lismique et social de tous les coinsi cer l'intégration de notre Corps te de retraite avec demi-solde; de la République, qui Ilya, certes, un redressement dans l'estime de la Nation.

ique et morale; : il faut des rou- ruinent et compromettent sa l'occasion de d'Haiti a la limite d'àge tes qui favorisent l'essor écono- souveraineté. s'affirmer, n'ont fait que renfor prévue pour être porté sur la lismique et social de tous les coinsi cer l'intégration de notre Corps te de retraite avec demi-solde; de la République, qui Ilya, certes, un redressement dans l'estime de la Nation. Lai Sur le du Secrétaire assurentlà faire en faveur de ceux qui ont rapport les comminications entre lestété frustés des droits et privilè- gardienne vigilante des Institu- d' Etat de Pintérieur; centres producteurs, les bourgs tions nationales et des libertés et les villes, et en même temps, ges tous auxquels les citoyens, peuvent selon leurs prétendre mé- devait trouver dans ce mouveArrète: ment permettent aux touristes deirites et leurs capacités. C'est d'émancipation et de jusjouir de nos sites uniques: il l'une des tâches principales tice une parfaite application des: Article ler.--Le Colonel Louis faut une bonne Police rurale que principes qui constituent son Th. Romain de l'Armée d'Haiti se propose notre Gouvernement,) fonds pour une organisation saine et mais dans l'intérêt même de la propre. Dans le climat de est mis à la retraite à demi-solstable de la vie paysanne: il faut cause des humbles et des confiance ct de stabilité, que de, à partir du ler Janvier 1951 des industries transforment exploi- nous voulons créer, la contribu- et sa pension est à qui tés et par amour pour notre tion de notre liquidée la nos matières premières et em-pays dont nous ne voulons Armée doit êtrej somme de Cinq Cents Gourdes ploient les bras de nos centres être Jes fossoyeurs. pas effective pour éviter que se re- (G. 500.00) par mois. surpeuplés; il faut des propres nouvellent les trahisons contre et des hôpitaux nous nous refusons à employer la liberté et Article 2.-Le montant médecins qui soient à les moyens fratricides et les pro- tions. contre les Institu- valeur de la leur tâche pour soulager les mi-l cédés de désagrégation sociale. tiré prévue par cet Arrêté sesères physiques; il faut tout ce-! Tous ceux Nous désirons que tous les ac-] ra de la Caisse des Pensions Ja et beaucoup de choses encore, l'amour du qui portent en euxi tes de notre Gouvernement de,l'Armée d'Haiti. mais il faut surtout et d'abord, nent la nécessité pays et qui des compren-soient mesuresi portés à votre connaissan- Article 3-Le créer nos ressources, constituer à ce. qu'ils subissent votre exa présent Arrél'assiette propres assurer sans délai la men et vos C'est té sera publié et exécuté à la diéconomique et finan- stabilité politique.

tes de notre Gouvernement de,l'Armée d'Haiti. mais il faut surtout et d'abord, nent la nécessité pays et qui des compren-soient mesuresi portés à votre connaissan- Article 3-Le créer nos ressources, constituer à ce. qu'ils subissent votre exa présent Arrél'assiette propres assurer sans délai la men et vos C'est té sera publié et exécuté à la diéconomique et finan- stabilité politique. seront d'accritiques. dans du cière qui permettra d'entamer cord ce but que nous entendons ligence Secrétaire d'Etat de sérieusement la réalisation de avec nous pour souhaiter rantir à notre presse la liberté ga-) l'Intérieur. tous les que soit inculqué un nouvel es- dont elle projets que notre sens prit de fraternité et de compré-; jouit déjà, ainsi qu'ill Donné au Palais des responsabilités conme en est dans tous les oùt lesi National, à no" hension mutuelle sans lequel pays le 15 tre patriotisme citoyens de Port-au-Prince, Décenbre envisagent pour tous les programmes et les sont jaloux leurs 0- 1950, An 147ème le bonheur du peuple haîtien. jets, tous les efforts individuels pro- pinions. Aucune restriction, en dance. de l'IndépenII serait, cependant, aussi il- ou collectifs resteraient sans ef- dehors loi, de celles prévues par lal PAUL E. MAGLOIRE lusoire que dangereux de penser fet. et qui sont nécessaires àt Par le Président: que le Gouvernement peut tout 11 est d'autant plus urgent de l'exercice même de cette liberté,! seul, par de simples lois et des mettre de l'ordre chez nous ne sera apportée aux moyens de Le Secrétaire dl'Etat de l'intérieur: mesures administratives --quel- les principes démocratiques que diffusion des idées. Comme nous ARSENE MAGLOIRE yue équilibrées qu'elles puissent quels nous avons souscrit aux- avec serions heureux, toutefois. si étre mener à bien cette tâ- les peuples libres de ja terre, ces s'écartant de la critique simpleche qui incombe autant à cha- principes pour lesquels nous lut- ment destructive, notre Pressel que citoyen qu'à T'Administra- tons dans chacun des actes de haussait d'un ton sa vocation SENAT tion Publique. C'est sur la bonne notre vie politique. parce qu'ils pour aider le Gouvernement, par, volonté, le courage et l'esprit defsont les seuls compatibles avec des suggestions utiles. à résousacrifice de chaque homne et dei la dignité humaine, sont plus dre les problèmes essentiels à Séance du Jeudi 10 Octobre 1946 chaque femme d'Haîti que nous ! que jamais menacés par l'expan notre évolution. Présidence de M. le Sénateur comptons pour nous lancer dans sion agressive du communisme. Peuple haitien, nous avons Jean assisté la grande expérience que récla- Des armées dites de libération mesuré les obstacles et les diffiBélizaire, L. Bazin de ses me le pays. Mais il cultés de toutes Collègues et E Elisée, importe déferlent sur les populations que sortes ui sont Ier et 2ème avant toutes choses que soient la dialectique marxiste n'a attachés à notre état. Nous sa-! Secrétaires. exclus de notre collaboration les convainere.

, nous avons Jean assisté la grande expérience que récla- Des armées dites de libération mesuré les obstacles et les diffiBélizaire, L. Bazin de ses me le pays. Mais il cultés de toutes Collègues et E Elisée, importe déferlent sur les populations que sortes ui sont Ier et 2ème avant toutes choses que soient la dialectique marxiste n'a attachés à notre état. Nous sa-! Secrétaires. exclus de notre collaboration les convainere. Et c'est, disent-ils. pu vons quelle dose de courage et (Suite) préjugés. les haines et les mé- par amour du peuple, et sous l'é- les sacrifices nombreux fiances si savamment et si mé- tiquette du plus altruisme se le lourd qu'impo-; De sun côté, la Commission chamment entretenus pur privilège que vouside l'Education Nationale dejusqu'aux tie des hommes par milliers sont nous avez confié: mais nous a-i mande d'avoir Quatre Chauf- LE MONITEUR feurs je ne sais si ily a quatre votre automobiles, mander je ne peux recom- nir les disposition pour vous four-! 1932 qui nous à l'Assemblée renseignements nécessairégit, lequel dis- 2.40 par cette modification. d'adopter res quant à lorganisation pose: <Le Pouvoir Exécutif a G. 1.60 régime de 8 pattes; à M. le Secrétaire rale de mon géné- seul le droit de prendre l'initiati- et par régime de 7 pattes, d'Etat D. Fi- son fonctionnement. Département, et âl re des Lois concernant les dé- à G. 0.80 par régime de 6 gnolé.--Je nateur Hudicourt demanderais au Sé- te de constater que le Je regret-j penses publiques; et aucune des pattes. ne foi. Certes, d'être de bon- Hudicourt persiste à Sénateur deux Chambres n'a le droit Port-au- Prince, pour faire de s'écarter le 16 Décemune Loi de cette passer l'alinéa en discussion- parcel d'augmenter tout 011 partic des bre 1950. faut avoir un plan importance, général de la il] que si ces promenades devaient dépenses tif.. proposées par l'Exécul situation de notre continuer, être à on n'arriverait peut M. le ment. Mais, il conviendra Ensrigne- pas voter la Loi, et Sénateur M. Hudicourt moi avec étre ies peutAVIS que cC n'est pas parce que obscurantistes auraient cimtenompant)-Cols intéresse ne nous] je ne suis pas en mesure de rable satisfaction. Sénateur Je sais que T'hono- M. le pas du tout. Le nouveau Conseil d'Admidonner le nombre d'Ecoles, que n'est pas un obsde Président.-Au dernier nistration de la Compagnie Sul'on doive renvoyer le vote del curantiste, et qu'il serait plutôt alinéa l'article 12 du Règle- crière cubano-haitienne S. A. élu ce Projet de Loi. disposé, tifs à la lumière des impéra- ment: xAucune proposition ne pour le nouvel exercice à l'AsM. le Sénateur M. Hudicourt der à révolationnaires, à nous ai-l l'avis sera mise du en délibération, si de semblée Générale du 25 NovemJ'ai fait ces observation résoudre les problèmes qui tend Bureau du Sénat elle bre 1950 est ainsi que je suis à ne demander parce] s'ilitre se posent à notre sagacité, à no-] à violer ou à modiher lat composé: n'y aurait pas moyen de dimi- bonne volonté, Il vient de Constitution ou le Règlement en Directeur Général: Vicente nuer les salaires élevés, nous demander le nombre d'E- vigueurs.

25 NovemJ'ai fait ces observation résoudre les problèmes qui tend Bureau du Sénat elle bre 1950 est ainsi que je suis à ne demander parce] s'ilitre se posent à notre sagacité, à no-] à violer ou à modiher lat composé: n'y aurait pas moyen de dimi- bonne volonté, Il vient de Constitution ou le Règlement en Directeur Général: Vicente nuer les salaires élevés, nous demander le nombre d'E- vigueurs. Doninguez y Fumero river à pour ar- coles existant pour (Poursuivant) Président: Oscar Galvez de augmenter le nombre terminer pouvoir dé-) II résulte dej Dale y nos Ecoles. le nombre ces 2 textes que la modification; ViceM. le Secrétaire d'Etat teurs. dinspee-itend à violer la Président: Alberte E. gnolé.-Je D. Fi- Lhonorable aussi nos Constitution, et Kottlarzig dra pour nous crois de sérier qu'il convien- Te pas que nous Sénateur avons trouvé n'igno-! M. le Sénateur Règlements. E. Secrétaire: Ramiro Collazo tions. Nous les ques- IPays un le; désire faire Elisée.--Jei Vice-Secrétaire: ne devons pas dans état de gà-! remarquer à I'As- celyn Phillipe Jodre de vue l'alinéa en per- chis, et que par semblée que la modification parce débat, il ne nous est conséquent, nous que Trésorier: Léon Mir que nous tournons dans pas possible de lui proposons n'impose au Déun cercle vicieux. donner satisfaction en ce mo-i partement de l'Education Vice-Trésorier: Ramon Nava pris que l'on renvoyât J'aurais la discus- com- ment. Cependant, il doit se rap- nale aucune augmentation Natio- de ro, Conseillers: René Aracelia Caballesion pour des raisons sérieuses, peler que dans notre program- dépenses; ce Département dis- minguez Sanchez, Garcia Domais j'estime que l'on ne doit me, exposé, tant à la Chambre posant d'un Budget global, nous pas en arrêter le vote à l'occa- qu'au la Sénat, nous avons prévu Il y proposons une modification. Les Cayes, le 27 Novembre sion d'une promenade que fait re création d'une Ecole Primai appartient aux Directeurs du 1950 le Sénateur Hudicourt. Urbaine au moins pour cha- Département de prévoir les déM. le Sénateur M. que Commune. Nous avons pro- penses de façon à ce que il n'y J'aime bien la Hudicourt posé un plan qui n'est certes pa> ait pas d'excès de dépenises. crétaire d'Etat spiritualité de l'Education du Se- officiel, exposant la nouvelle or- (A 'DE LA BRASSERIE Nationale; mais ganisation quie nous Suivre) COURONNE, S.A. j'aime aussi sa à entendons Port logique. Je ne désire TEnseignement. au-Prince, Haiti silya un statisticien pas savoir! L e Gouvernement Société qui ou pas; ce créer un plan espère ERRATUM Anonyme le m'intéresse, c'est de savoir ducation quinquennal à P'ECapital $ 110.000.00 nombre d'Ecoles qui existentil lère année, Nationale. Pendant la Lire dans le discours pour trouver le nombre une Ecole nous voulons créer cé par M.

désire TEnseignement. au-Prince, Haiti silya un statisticien pas savoir! L e Gouvernement Société qui ou pas; ce créer un plan espère ERRATUM Anonyme le m'intéresse, c'est de savoir ducation quinquennal à P'ECapital $ 110.000.00 nombre d'Ecoles qui existentil lère année, Nationale. Pendant la Lire dans le discours pour trouver le nombre une Ecole nous voulons créer cé par M. le Sénateur pronon Charles AVIS pecteurs à nommer. Or, si d'ins nousit tion Rurale. Primaire par Sec- Fombrun, Président de Les actionnaires de la n'avons pas ces données, nous Je ne vois pas pour- semblée T'As- serie de la Brastravaillons dans le vide. Je quoi on n'aurait pas prévu un; de la Nationale, de à l'occasion Couronne, en S. A. sont désire pas faire des ne Inspecteur au noins pour cha- Son Prestation Serment de rale convoqués Assemblée Générituelles, phrases spi-Ique Chef-Lieu Excellence M. Paul E. Annuelle statutaire le Samais simplement mej ment d'Arrondisse- gioire, Président de Ma-imedt 30 renseigner, et s'il car, en attendant nous (que. Le la RépubliDécembre 1950 à 9h du che en substance y a un repro- ayons le relevé que Moniteur du Jeudi 71 matin an siège social, rue du dans mon ob- désiré vous mathématique Décembre 1950, No. 141, Magasin de l'Etat, pour servation, ce reproche s'adresse nous conviendrez avec mière page. troisième pre- aux travaux vaquer moins ati Secrétaire que, pour un Arrondisse- deuxième colonne, suivants: qu'aux Commissaires d'Etat, ment aussi vaste, aussi fin de la alinéa. à partir de la 1--Rapport de Conseil travaillé sur cette Loi. qui onti Jeux que celui de Nippes, popu- nous; tes les deuxième ligne: : xet tou- 2.-E Elections des Officiers diPour ma ayons hesoin de 2 à émettrait à considérations qu'on recteurs part, je ne veux professeurs ce sujet ne non plus arrêter la Loi, car j'ai pas Tenseignement Rural, et d'un seraient pas le cadre des dépas- 3.-Divers. voté, sans mot dire, et son prin- Urbain. Inspecteur à l'Enseignement jecturess. con- Port-au-Prince, le 8 Décemcipe, et son article ler. Je veux ment Mais. cet Arrondissebre 1950. cependant que le travail fait en- Veau, comprend Nippes, Anse-àJ. D. Allen tre nous soit un travail conscien- s'il faut Petite-Riviere vous dormer de Nippes Vice-Président cieusement fait, c'est-à-dire satisfaction SECRETAIRERIE D'ETATE travail fait avec des données un scientifiquement, peut la Géographie DE LAGRICULTURE scientifiques. quelque intervenir pour justifier, en AVIS M. le Secrétaire d'Etat D. Fi- comprend sorte, 26 notre Division qui Le COMMUNIQUE Le chèque émis le 30 Novemgnolé.-La Constitution accor- Scolaires. Circonscriptions fure Département avise les de TAgricul- bre 1950 (Article 401; Bordedant droit au Corps Législatif lel M. le partir du 17 intéressés qu'à (reau No 39) au numéro 147713, de contrôler les actes desl rer Président.-Pour éclai-!

'Etat D. Fi- comprend sorte, 26 notre Division qui Le COMMUNIQUE Le chèque émis le 30 Novemgnolé.-La Constitution accor- Scolaires. Circonscriptions fure Département avise les de TAgricul- bre 1950 (Article 401; Bordedant droit au Corps Législatif lel M. le partir du 17 intéressés qu'à (reau No 39) au numéro 147713, de contrôler les actes desl rer Président.-Pour éclai-! prix net à Décembre 1950, lel à l'ordre de Mme. Vve. TURMembres de T'Exécutif, j'ai été'1 P'Assembiée, je vais donnerlpour la payer à T'habitant GOT tout le premier à me mettre lecture du dernier alinéa de figue-banane, par régi-jet PETIGNY, Port-de-Paix, Alticle 60 de la Constitution Tar-me de standard, est fixé à G. s'élevant à Gourdes 50.00, épar régime de 9 pattes; à 3.20tant égaré est déclaré nul: duG.'plicata devant en être dressé 1029, LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. Publicotion Première NOM DES SOUM. Situation des biens CONTI TENANCE Dates des de demondes presentation CONTENANCE Dates de présentation Publication Première Situation des biens des demandes Antoichus Pierre 14 Dé. 50 14 Déc. 50 Com. de Ferrier, Rue Une est de propriété Am. x 30cm. dont l'étendue de pro- 24 Mars 1940 Une dont l'étendue Postilon Ostin 1949 Sect. Bourg. fondeur. bornée au Nord' par Com. de Hab. Camp. Lau- est de propricté 1 ha. 29. bornée au 8 Mars Ferrier Grande Rue. au Sud par Perrin. Nord par l'Etat vacant. au : Cimetière, à l'Est par Anmont Sud par l'Etat vacant, tichus Pierre et à l'Ouest par l'Est par l'Etat vacant et à Stéphane Pierre. St Preux 14 Déc. 50 l'Ouest pàr l'Etat vacant. Sidélien Georges 14 Déc. 50 Com, de Limona- Une proprièté 96 dont l'étendue 82 ca., Noriac 24 Mars 1949 Com. de Camp- Uoe propricté dont bornée Tétendule au 18 Mars 1949 de, Sect. Roucou, de 11 au ba. Nord ares par André Lia- ext de 1 ha. 29. Hab. Adhenet L Perrin. Hab. Nord par l'Etat vacant, au Registe l'Etat, au Sud à par ne Panier Sed par l'Etar vacant. Lucius Genna l'Etas. 1'Est e: T'Est par l'Etat vacant et à Lucius Genna une route. l'Etat. T'E- "Ouest par l'Etat vacant. par "iom dont l'étendue idiéaor Chéty 14 Dé. tat. Théodore Déc. 50 Com. de Une de proprieté ha. 29, bornée au 18 Mars 1949 Com. de Grand- Une propriété dont l'étendue Dulcius 24 Mars 1949 14 Perrin, Hab. CER. est Ncid par l'Etat vacant. au Gosier, Sect. Pot est de Iha. environ, bornée au ne Panier Sud par "Etat vacant, de Chambre. Hab. Nord par Ferbe Bossicot. Laufls Lou- 1'El'Est par T'Etat vacant et Nan Pitre tat. au_Sud I'Etat.

Mars 1949 Com. de Grand- Une propriété dont l'étendue Dulcius 24 Mars 1949 14 Perrin, Hab. CER. est Ncid par l'Etat vacant. au Gosier, Sect. Pot est de Iha. environ, bornée au ne Panier Sud par "Etat vacant, de Chambre. Hab. Nord par Ferbe Bossicot. Laufls Lou- 1'El'Est par T'Etat vacant et Nan Pitre tat. au_Sud I'Etat. Ph l'Esèpar ElI'Ouest par l'Etat vacant, Alice Moria 14 Déc. 50 beau vécius Gabriel, l'Etat et a Com de Camp- Une propriété 29. dont bornée l'étendue au 18 Mars 1949 r'Ouest par, T'Etat innocupé. Confident 14 Dé. 59 Perrin. Hab. Ravi- est de I ha. TEtat vacant, au Com. de Grand- Une proprieté dont bornée l'étendue au Mars 1949 X Nord par de 1ha. environ. sugrt ne- -Sable Sud par JEtat vacant, Gosier, Sect. Hab. Pot est Mésilien. Lindor, l'Est par l'Etat vacant et a de Chambre, Nord l'Etat, par au Sud Préciès I'Ouest par l'Etat vacant. 14 Di. 50 Bossicot Théodore, l'Etat, "irere par Une dont l'étendue Desirand Detouenel Fanès François, TEtr et'à Cam. de Hab. Camp- Ravi- est de- proprieté I ha. 29. bornée att 18 Mars 1949 ['Ouest Origène PierrePerrin. Nord par l'Etat vacant, au Louis, Ea Josely 14 Déc. 50 ne- Sable Sud par ('Etat vacant, à Com. de Hird che, Une propriétt dont l'étendue Joseph 25 Mars 1949 l'Est par l'Etat vacant et à Sect. Cerca-Civa- n'est Nord encore déterminée. VEtat, au I'Ouest par l'Etat vacant. Hab. bornée Auguate jal, Pinçuoit Sud : l'Etat, P V'Est par Com. de Saint- Une proptiété dont déterminét. l'étendue Philippe. Salnave 14 Déc. 50 l'Etat par et à l'Ouest parTEGt St. Thomas Candv 14 Déc. 50 Marc. Rue Cha- n'est bornée pas au encore Nord par lEtat, au 18 Mars 1949 Com. de C mb- Une propriste 29, bornée dont T'étenduc au Nord 25 Mars 1949 vannes Sud par la Rue Chavannes, Perrin, Hab: Lia- est de l'Etat Tha. vacant. au Sud par 1'Est par Mme. Mérius Mériné ne- Panier vacant. à l'Est par PEet àl I'Ouest par M. MéF l'Etat tat vacant et alOuest par I'Ecène Siméos. Obyl 14 Déc. 50 tat vacant. dont Thermidor 14 Dic. 50 dont Com. de Grande- Une propriété T'étendue Croyasce 19 Mars 1949 Com. de Crmp- Une proptiéts 29, bornée T'étenduc au Nord Madelon 25 Mars 1949 Saline, lère Sect., n'est pas encore déterminée. P-Louis Perrin. Hab. Ravi- est de Iha. vacant, au Sud par Hab. Latapie bornée au Nord par les hérine- -Sable l'Etat à l'Est TEPaul.

dont Com. de Grande- Une propriété T'étendue Croyasce 19 Mars 1949 Com. de Crmp- Une proptiéts 29, bornée T'étenduc au Nord Madelon 25 Mars 1949 Saline, lère Sect., n'est pas encore déterminée. P-Louis Perrin. Hab. Ravi- est de Iha. vacant, au Sud par Hab. Latapie bornée au Nord par les hérine- -Sable l'Etat à l'Est TEPaul. ad Sud par FELIE vacant, par 1'Etiers Fidéle. à 'Est par A. tat vacant et à "Ouest par deline Romain et a "Ouest tac vacant. Dieudius, Moise 14 Dk. 50 par le Grand Chemin. 14 Déc. 50 Com. de Camp- Une propriété dont T'étendue au 25 Mars 1949 Une dont L'étendue Joachim Pierre Perrin, Hab. Ravi- est de tha. 29, bornée Com. de Fort- Li- propriété bornée Nord 21 Mars 1949 Nord par l'Etat vacant, au berté, Sect. Bayaha. est del l'Etar ba.. vacant, au au Sud par ne-Sable Sud par l'Etat vacant. et à l'Ouest à l'Est Hab. Méré Aigeste par Jn-Baptiste et conpar f'Ecat T'Etat vacant vacant. Dk. 50 sorts, à l'Est par Héribert dont l'étendue Lioclès Jeudi Vincent et à 1'Ouest par Camp25 Mars 1949 6. Pachoute. Com. dz. Hab. Codè- est iha. 29, bornée au Lauristion Perrin, Sad E dont l'ésendue Renélus Gédéon 14 Déc. 50 re Nord par l'Etat vacant, à au Com. du Trou-du- Une propricté bomée 21 Mars 1949 l'État vacant. l'Est par Nord. Sect. Bourg. est de 4m. x 3mM. St.Jovacant et à 1'Ouest par la Rue R Rue St.Joseph au Nord un terrain l'Etat vacant. Exinor Macéna 14 Dé. 50 seph. au 8es par Une dont létendue 25 Maps 1940 de l'Etat, à 1'Est JeanCom. des Camp- de propriété 1 hectare 29. bornée au Louis Marc et à otul par Perrin, Hab. Labis- Cal- est Nord par l'Etat vacant. au Roseval Pierre. 14 Déc. 50 mètre. Rue Sud par lEtat vacant. l'Est Anses-à- Une proprieté dont l'étendue Diliaor 21 Mars Jeudi 1949 se par l'État vacant et à 1'Ouest Cam. Pitres, des Sect. Bois est de I ha. environ, Tissaint bornée par l'Etat vacant. T'étendue Délistoir Dérid'Orme, Hab. Bou- au Nord Val pac Biivilus Com. de Grande- Une dont 50, bornée an lorme 14 Dé. 50 l'Etat au Bua Lélère Sect.. est de ares 25 Mars 1949 FT can-Migrin Brévil T'Etat, à L'Est par Saline, Nord lEtat. au Sud par rancy Jn-Lovis l'Etar et a Hab. Poteneau l'Etat. "r T'Est par l'Etat eta Pt.. l'Ouest par (xadl Charles rOuest par Fleurencier l'Etat. Cintulns Pierre 14 Déc. 50 Frère. Sofilia Emilcar 14 Dk. 50 Com. des Aases-). Une dont l'étendue bornée 22 Mars 1949 Com. de, Grande- Une propriété ares dont 25.

par rancy Jn-Lovis l'Etar et a Hab. Poteneau l'Etat. "r T'Est par l'Etat eta Pt.. l'Ouest par (xadl Charles rOuest par Fleurencier l'Etat. Cintulns Pierre 14 Déc. 50 Frère. Sofilia Emilcar 14 Dk. 50 Com. des Aases-). Une dont l'étendue bornée 22 Mars 1949 Com. de, Grande- Une propriété ares dont 25. bornée lécendue au 25 Mars 1949 Pitres, Sect. Bois est de me T'Etat, au Saline, lère Sett., est de 32 lEtat, au Sud Hab. Bois au Nord par Nord RETe d'Orme, St- -Michel. Hab. Poteneau lEtat, " l'Est l'Etat 2 et Coderne Sud l'Etat, par à Dumorin l'Est Cemélus l'Ouest par le EtalF Chemin. Charleus 14 Déc. 50 l'Etat, et à fott par Jean Com. de, Grande- Une proprifté dont bornée l'étendue au 25 Mars Chavannes 1949 PEtat. Dme. Stagee Dathas 14 Déc. 50 Saline lère. Sect., est de 32 ares Htiers. 25. A. BélanCom. de Grande. Une dont 25. bornée l'étendue au 23 Mars 194) Hab. Potenean Nord auSed par les par l'Etat, à l'Est Saline, lère Sect., est de P9PrANL ares Public. ton, Sfilia Emilcar et à l'Ouest Hab. Poteneau Nord par un Chemin T'Etat, à l'Est par par T'Etat. au Sud Chemin par Public et dont l'étendue Htiers Théodule par un Com. de Grande- Une 75, bornée au Théodore 14 Déc. 50 (Ouest par l'Etat. 14 Déc. 50 Habitation de ares 25 Mars 1949 PTAMA dont l'atendus Premise Petit.Jean Saline, Poteneau Nod Charleus ChavanCom. de Grande- Une de 25. bornée au 23 Mars 1549 nes, au par l'Etat. ATES a Saline. lère. Sect.. est STi 'Etat, au Sud par Chérilus Dénéus et Hab. Poteneau Nord l'Etat. par à I'Est par l'Etat eta Foaul par l'Etat. dont T'étendue Dme. Dorvilma Déc. 50 I'Ouest par VEtat. Com. de Grande- Sect., Uae est de PEPSRS ares 50, bornée au Saint-E Pierre Mars 1949 14 Une dont l'étendue Jn-E Baptiste 14 Dé. 50 Saline. lère. Nord par Fleurencier Fleu- 25 Com. du Trou-du- Poué, est de ha.. bornée au' Nord Clédor 23 Mars 1949 Hab. Poteneau rant, au Sud Lisière au fectt Nord, Sect. B. Rural de famille. l'Est St Pierre à BCE Hab. Pové et à par T'Etat. à a et GL J'Est Teogé ETa EF par omain Cadeau. LE MONITEUR Situotion des blens CONTENANCE Dates NOM de DES présentotion SOUM. Première des demandes Publicotion Situation des biens CON ANCE Dates NOM de DES présentation SOUM, Première des demondes Publicotion lais, Com. Sect, de Mireba- Gasco- estdel Une propriété bectare dont +3, l'étendue Eliézer Eliazar 14 Déc. 50 Etul Hab. Morne- Nord par Stéphen Estinphile bornée au 28 Mars 1949 Sect.

CONTENANCE Dates NOM de DES présentotion SOUM. Première des demandes Publicotion Situation des biens CON ANCE Dates NOM de DES présentation SOUM, Première des demondes Publicotion lais, Com. Sect, de Mireba- Gasco- estdel Une propriété bectare dont +3, l'étendue Eliézer Eliazar 14 Déc. 50 Etul Hab. Morne- Nord par Stéphen Estinphile bornée au 28 Mars 1949 Sect. Com. Brostage. de Dondon. Hab. est Une de dont l'étendue Ornélus Bélizaire 14 Dé. 50 Gilles. au bectare, au 31 Pemiata l'Etat, Sud par Cota Nord par Mme. bornée Mars 1949 Chéridan Agénor. l'Etat, TEtat. au Sud Lerreur Pierl'Est pai Stéphen Estimphile T'État, à Famius Gilles, et à ELIR l'Etat par Fae Eliézer Eliazar, l'Etat. IOuest par mins Cadet, l'Etat et à TOuest Com. de Mireba- Une dont l'étendue Lahens Lubin Déc. 50 Com. de Ferrier, par Une Joasil Miléon, dont 1'Etat. lais, Sect. Gasco- est de Fs ares 22 cares.. bur- 28 Mars 1949 14 Sect. Maribaroux, est de propriété 1 ha. l'étendue Octavius Pierre 14 Dic. Sia. Hab. Morne- née au Nurd par Elièzer Eliè. Hab. Petit-Gourde par Mme. Thimoté, bornée au au Nord 31 Mars 1949 zar, f'Ernt,; au Sud Lepar une Rue. à l'Est Sud Fégrand Andrésil, I'Etat. " l'Esr nélon Pierre et à l'Ouest par une propriété appartenant Valon par Ter et à l'Ouest par une Com. de Caracol, Une Auguste. propriété appartenant VEtx. Sect, Bourg, Rue de propriété dont l'étendue Desbommes Com. de Ferrier, Une propriété dont l'étendue Parisien Alexandre 14 Dk. 50 Cimetière est de 6m. de façade et de 8m. Martical 14 Déc. 50 Sect. Bourg. Rue est de 4m. x- "15 de profon- 28 Mars 1940 profondéur, bornée au Nord 31 Mars 1949 Ferrier deur. bornée au Nord par une par au Sud Frédérique par l'Etat Lucien, l'Etat, Rue au Sud Liberus C. wvacant, Alexandre. à f Israel l'Ouest FEst par la la rue cimetière et Joseph et à l'Ouest # AmiCom. de Caracol, par rue Mangnon. lité Hilaire. Sect. Rne Une dont l'étendue Panistek Pierre Louis 14 50 Com. des Gonaives, Une dont l'étendue Cajuste Cimetière Bourg, est 8m. de SE" de façade et de 31 Mars 1949 Dic. Sect. Pont del'Es- de 0 50. bornée au 29 Mars Casimir 1949 14 Dic. 50 de profondeur, bornée au rère, Hab. Nord E Desdu- Rert par Exophe Legrand Sud par la rue Possession. nes propeiftaire, au Sad par Lete par par Frédérique la rue Lucien, et grand Exophe propriétaire. à Cimetière à l'Est par Barthélemy Pastaze lOuest Célestin, par Mme, l'Etat. Vve. Lasteur, l'Etat.

Casimir 1949 14 Dic. 50 de profondeur, bornée au rère, Hab. Nord E Desdu- Rert par Exophe Legrand Sud par la rue Possession. nes propeiftaire, au Sad par Lete par par Frédérique la rue Lucien, et grand Exophe propriétaire. à Cimetière à l'Est par Barthélemy Pastaze lOuest Célestin, par Mme, l'Etat. Vve. Lasteur, l'Etat. et à l'Ouest par Com. de Caracol, Une Tallegrand Pasteur, l'Etat. Sect. Rue propriété dont l'étendue Conceptia Julien Com. de Fecrier. Une propriété doat l'étendue Raymond Pierre Eglise Bourg, est de 6m. "de façade et de 8m. 31 Mars 1949 Déc. 50 Sect. Bourg. Rue est de 4m. x 16 de profos- 29 Mars 1949 14 Déc, 50 de profondeur. bornée Nord Ferrier deur. bornée Nerd par la par Amilus l'Etat vacant, au SuN Zone réservée : la Rivite, au l'Est Clément, TEtat," PI Sud par Paulimus Mivhel. a 1'Ouest par l'Etat Célestina vacant Pierre, et l'Est par zone réseivse à ia l'Etat, par rivière et à l'Ouest par Altéon. Com, de Com. de Une propriété dont l'étendue Fermius Sect. Roucon, Limonade, Une propricté dont l'étenduc André C. Registe 14 Déc. 50 ne, 2ème aerRt Sect., est de 2 bectares, 11. bornée au 29 Mars Deralis 1949 14 Déc. 50 bitation Mouchinet- Ha- est de 4 hares. 82 ares 52 cen- 31 Mars 1949 bitation Simoneau Nord par l'Etat, au Sud par te tiares, bornée au Nord par l'Etat, à l'Est par Lamarre François Mémé. l'Etar, au Labrousse et à l'Ouest par Sud Elucius par Genna, Noriac St.- Preux et l'Etat. lEtar à l'Est Com. de Trou- -da- Une propriété dont l'étendue Adouam Phanas par les Htiers. Eugène Nazon Nord, Sect, Bourg. est de 5m. 5 de façade. bor- 29 Mars 14 Déc. 50 prétendus propritaires privés Rue St.-Augustin née au Nord l'Ecat. àu 1949 - et a l'Ouest par une route. Sud par la Rne Com. de Terrier- Unc propriété dont l'étendue Icide Pierre à 14 50 ELE Déc. l'Ést par la Rue des PerRouge, Sect. Grand- est de" 1h., bornée au Nord par 31 Mars 1949 les et a fOuest par l'Etat. Bassin, Fonds Hab. Bond- l'Etat, à l'Est par l'Etat età Com. de Grand- Une propriété dont l'étendue Méristène Merv l'Ouest par l'Etat. Gosier, Sect. Thio- est de 1ba.. boraée au Nord 29 Mars 1949 14 Dic. 50 Com. des Anses-à- Une dont Tétendue te, Hab. Mare par Louinès Cévragène. l'EPitres, Sect. Bois est de bornée au Nord Richelus Lopi 14 Déc, 50 Blanche 31 1949 IBHAL tat, au Sud Sainvilus Esd'Orme, raud Hab.

uest par l'Etat. Gosier, Sect. Thio- est de 1ba.. boraée au Nord 29 Mars 1949 14 Dic. 50 Com. des Anses-à- Une dont Tétendue te, Hab. Mare par Louinès Cévragène. l'EPitres, Sect. Bois est de bornée au Nord Richelus Lopi 14 Déc, 50 Blanche 31 1949 IBHAL tat, au Sud Sainvilus Esd'Orme, raud Hab. Gar- par Louistima Stima, l'Etat. Mar tava. T'Etat, P l'Est par Diriau Sud par Térésias Jean. T'Elus Cévragène, l'Etat à tat, à l'Est par Merilus Mérisl'Ooes par Massilus Viul sier, l'Etat a l'Ouest par l'Etat. Pierrissaint fahnioe l'Etat, Com. du Cap-Hai- Une propriété dont l'étendue Fertil Pierre Com. de Camp Une proptiété dont l'étenduc tien, Sect. La Fos- estde 7m. 27 de façade et de 30 Mars 1949 14 De. 50 Perrin, 2ème Sect.. est de 1 hectare 29, bornée au Regène ler. Basquin Avril 1949 14 Dec. 50 sette, Rue St.-Jean 10m. 11 de profondeur. bornée Hab. Ravine- Sable Nord par l'Etat vacant, au au Nord par Jean Castel, l'E. Sud par J'Etat vacant. à l'Esr tat, au Mme. Joseph par 1"Etat vacant et a T'Ouest Mondésir. PEM à l'Est par l'Etat vacant. Mme. Grevet François. E Com. de Camp. Une propriété dont età l'Ouest par un corridor, Perrin, 2ème Sect.. est de hectares 58, l'étenduc bornée Macius ler. Juste Avril 1949 14 Déc. 50 Com, de Miragoi- Unv propriété dont T'étendue Alcide Hab. Liane- Panier au Nord l'Etat ne, Rue Cimetières # de 4m.45-5m. de façade et Aphaelie 30 Mars 1949 14 Déc. 50 Sud par l'Etat par vacant, vacant, à l'Est au 23m.19-23m49 de profonpar l'Etat vacant et à l'Ouest deur, bornée au Nord par Grpar l'Etat vacant. sila François, aus Sud par DeluCom. de Quartier- Une proprièté dont l'étendue Delnsca, à l'Est par Mme. Morig. Section de est de 7m. x 0,7, bornée au Pasteur Avril Monestime 1949 14 Déc. 50 EEN Elien et à. "'Ouest par Morne Pele Nord par une ler. l'Etat inoccupé. au Sud par Josaphat route publique, JeanCom. de de Petite- Une propriété dont l'étendue Olès Doresca 14 50 Pierre, I'Etat, à l'Est par An Rivière 3ème Sect, Nippes. Habita- bornée n'est pas ençore déterminée, 30 Mars 1949 Dé. tonia Eustache età T'Ouest par tion Balais au Nord Sud par Jérôme une route publique. Manoune, Baptiste. # l'Est par Duran- St-Vil Com. de Dessalines, Une dont l'étendue Alcius Philistin 14 Déc. 50 thier Thomas et à 3èune Sect., Habita- est de oRtdN bectare 29. bornée au 6 Avril 1949 par Corial.

, 30 Mars 1949 Dé. tonia Eustache età T'Ouest par tion Balais au Nord Sud par Jérôme une route publique. Manoune, Baptiste. # l'Est par Duran- St-Vil Com. de Dessalines, Une dont l'étendue Alcius Philistin 14 Déc. 50 thier Thomas et à 3èune Sect., Habita- est de oRtdN bectare 29. bornée au 6 Avril 1949 par Corial. Ro.ar Victor Désir. tion Berard Nord l'Etar inoccupe. au Com. de Fercier, Une dont Sud l'Etat E inoccupe, Hab. Caillot. Secr. estde propriété 2 bectares 51. bornée l'étendue au Pierrecius François l'Ouest l'Est par l'Etat l'Etat inoccupéet Maribaroux Nord par Altidor Joseph, au 30 Mars 1949 14 Dk. 50 Com. de Dessalines, Une par inoccupé. Sud par Mézéide Pierre, à Hab. Mornede dont 58. l'étenduc Athanase M. Louis 14 Déc. 50 l'Est par Jn- -Pierre Anselme -Lapla- est PRuAr hares. bornée au 6 Avril 1949 età TOuest par la Plantation ce Nord par l'Etat, au Sud Dauphin. Balthazar Jn-Baptiste. fer Com, de Miragoi- Une propriété dont l'étendue Damicia Timothé Baptiste, tat, à T'Est par Balthazar et Jnne. Rue Bel-air, est de 7m.80-8m.45 de façade 31 Mars 1949 14 Déc. 50 par l'Etat. l'État l'Ouest deur, et de bornée 17.58-16.45 au Nord de par profon- l'E. Com. de Miragaine, Une propricté dont T'étendue Louisima Louisius 14 Déc. tat inoccupé, au Sud par DeRue Chaudières est de 11.75.8.70 de façade 8 Avril 1949 licia Pierre, l'Etat, et Camean et de 37m.-33.30 de profonCassagnol. à lEst par Josepb deur. bornée au Nord par la Dorlus et à l'Ouest par ArRue des Chaudières, au Sud mand Joachim et Fenelus Srpar l'Etat, à l'Est par SainteLonis, zane Gabriel et François Lhé. Com. de Grande. Une dont l'étenduc Mme. Jacob risson et a T'Ouest par André Rivière, Se ct io n est de PRELEL 0 25 de façade, Pierre-, -Jérôme 14 Déc. 50 Lundy. Bourg, Rue Bas- bornée an Nord parMme. Phi- 31 Mars 1940 Com. de Quartier Une propriété dont l'étendue Colas du Bourg logène Charles, au Sud par Morin, Sect. de est de 7m. 0.7. bornée au Estimable 9 Avril 1949 14 Dé. 50 Leconte Métellas. à l'Est par Morne Grand Pré Pelé. Hab. Nord par Charleméus ValOjeat Vaillant et l'Ouesr brun, l'Etat, au Sud par une par l'Etat. route. à l'Est par une route ec à 1'Ouest par une route LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Promlire Situation des biens CONTEN Cates de présentotion Publication Situation des biens CONTE ICE Dates de présentation Publicotion des demondes des demandes Une l'étendue Montas 14 Déc. 50 Com. de Camp Une proprièté dont l'étendue Lerouis Altéus 14 Déc.

à l'Est par une route ec à 1'Ouest par une route LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SOUM. Promlire Situation des biens CONTEN Cates de présentotion Publication Situation des biens CONTE ICE Dates de présentation Publicotion des demondes des demandes Une l'étendue Montas 14 Déc. 50 Com. de Camp Une proprièté dont l'étendue Lerouis Altéus 14 Déc. 50 Com, de Dondon, Virgile 9 1949 Perrin, Sect., est de 1 hectare 29, bornée au 18 Avril 1949 Sect. Laguille, Hab. est de! reith Lomt au Nord Avril Hab. Nord par l'Etat vacant, au Fort par Ti Jean Felisa.. Ba. Sud par 1'Etat vacant, à T'Est taire, au Sud EE l'Etat vacant et à l'Ouest par méus Dossou, l'Etat, T'Est l'Etat vacant. par Htiers. Dona, re et al'Ouest par ANieritt Com. de Camp- Une propriété dont l'étendue Dieudonné Basquin 1949 14 Déc. tas Louis, l'Etat. Perrin, 2ème Sect., est de 1 hectare 29, bornée 18 Avril Com. des Anses-à- Une propriété dont l'étendue Pauye Doccy 14 Dic, 50 Hab. Cortel Nord par l'Etat vacant, au : Pitres, Sect. Banane, est de2 hres. environ, bornée 9 Avril 1949 par l'État vacant, à lEst par Hab. Mare Pitre au Nord par Détérès Célestin, l'Eut vacant et à l'Onest par l'Etar. au Sud Mme. Fal'Etat vacant. bien Thibaud, FELAS à l'Est Une dont l'étendue Petit Frère Philémont 14 Déc. 50 Malgreça Sénat, l'Etat et Com. des Gonaide 18 Avril 1949 f"iolr par la Ravine. I'Eves, Rae Impasse est de TEc façade sur 17 tat. Robert Geffrand mêtres de profondeur. bornée Com. de Torbeck, Une propriété dont l'étendue Franck H. Calixte 14 Dé. 50 au Nord au Clotilde Carme Barbot SaSt.- est m. façade 10 11 Avril 1949 (P.P.), S Rue -Joseph de 20 de sur jous, à FEL par MEtat m de profondeur. bornée au inoccupé l'Etat, et à 1'Ouest par Im Sud par la Rue St-Joseph passe Robert Geffrard. au Nord par lEtac Réservé, à l'Est par la Gendarmerie et Com. de Quartier Une propriété dont l'étendue Arthur Joseph 1949 14 Déc. à I'Onest par Rémy Alexandte Morin, Section de est de 7m. x 0.7. bornée an 21 Avril (privé). Morne Pelé, Hab. Nord par Eudora Jn-Jacques. Com. de Camp- Une propriété dont l'étendue Mézilorme Morin 14 Dé. 50 Grand Pré au Sud_par Severdier à l'Est Jn-BapPerrin, 2ème Sect., est de 1 hectare 29, bornée au 13 Avril 1949 tiste, route l'État, et il l'Ouest rou- une l'Etat au par :: Hab.

Avril (privé). Morne Pelé, Hab. Nord par Eudora Jn-Jacques. Com. de Camp- Une propriété dont l'étendue Mézilorme Morin 14 Dé. 50 Grand Pré au Sud_par Severdier à l'Est Jn-BapPerrin, 2ème Sect., est de 1 hectare 29, bornée au 13 Avril 1949 tiste, route l'État, et il l'Ouest rou- une l'Etat au par :: Hab. Ti-l'Etang Nord par vacant, Sud par l'Etat vacant, à l'Est te. par l'Etat vacant et à I'Ouest Com. de Quartier Une propriété dont l'étendue Cléomare Pierre 14 Déc. 50 par l'Etat vacant. Morin, Section de est de 7m. x 0.7, bornée AU 21 Avril 1949 Com. de Grand- Une dont l'étendue Saint Clou Jean 14 Déc. 50 Morne Pelé. Hab. Nord les Htrs. Pierr. TaGosier, Sect. Boda- est PIENEA bornée au Nord 15 Avril 1949 Grand Pré nis, E au Sud FranHab. Coeur l'Etat inoccupé, au Sud çois Bien-Aimé. à par REF Bois rie, par par l'Etat inoccupé, à l'Est une grande route et à l'Ouest par Josué, l'Etat et à ['Ouest par une grande iute. par Normil Bossicot, l'étendue lEtat. Mérilus St Vilus 14 Déc. 50 Com. de Cuartier Une propriété dont l'étendue Elina Louis 14 'Déc. 50 Com. de Grand- Une propriété bornée dont 15 Avril 1949 Morin, Rue Piment de 6m. X 0.7 de façade sur 21 Avril 1949 Gosier, Sect. Tiotte, est de Iba., au Nord : x 0.7 de profondeur. Hab. Fédérie par Bastien ainsi connu, l'Etat, bornée au Nord par la rue Sud Jean Agoutine. Piment, au Sud par ThabitaFu à fE. Cime ainsi tion Guodé, à l'Est par Mme. connu, l'Etat et : 1Ouest par Joachim Eugete. l'Etat et Dormilus ainsi connu, l'Etat. Bruny 14 'Déc. 50 1'Ouest Mme. Joachim Com. de Grand- Une propriété dont l'étendue Siintane 15 Aveil 1949 Charles, Fical Gosier, Sect. Tiot- est de 1ha., bornée au Nord Une l'étendue te. Hab. Fédérie par Bois Pin. au Sud parJo. Com. de Liogine, propriété dont Augustin Avril René 1949 14 Déc. seph Enriette, à l'Est Bois Sect. Petite Riviè- est de 7ha. 74 environ, bornée 21 Pin et à l'Ouest par RE re, Hab. M:combe au Nord Victor Paul, au Bruny. Snd par BJ Desrosier. à Com. de Grand. Une dont l'étendue Nicolas Nod 14 D&. 50 l'Est par Miasson (Rose BouGosier, Sect. Tiot- est trp"t. 2 hares.. borne au 15 Avril 1949 chereau, Vve. l'Ouest Jérôme et G. un te. Hab. Fédérie Nord par Agénor Stefene, Beauvert) chemin vicinal. tta par au Sud par Bastien ainsi connu, à l'Est Elonge ainsi Com.

. de Grand. Une dont l'étendue Nicolas Nod 14 D&. 50 l'Est par Miasson (Rose BouGosier, Sect. Tiot- est trp"t. 2 hares.. borne au 15 Avril 1949 chereau, Vve. l'Ouest Jérôme et G. un te. Hab. Fédérie Nord par Agénor Stefene, Beauvert) chemin vicinal. tta par au Sud par Bastien ainsi connu, à l'Est Elonge ainsi Com. de Camp- Une ptupricté. dont l'étendue Estéra Joseph 14 Déc. 50 connu et à RO..1 par lEtat Perrin, Hab. Bra- est de'l hectaie 29. bornée an 22 Avril 1949 inoccupé. 14 Déc. 50 qoebais Noed par ('Etat eacant, au Com. de Grand- Une proprièté dont l'étendue Ralong Briny 1949 Sud par l'Etat vacant, l'Est Gosier, Sect. Tiot- est de 1 hectare, bornée au 15 Avril par l'Etat vacant et à 1'Ouest te. Hab. Fédérie Nord par Montilla ainsi conpar l'Etat vaant. nu, au Sud par St-Anne ainsi Com. de Camp- Uue prapriété Jont f'étendue Gédilon Jeudius 14 Déc. 50 connu, à l'Est par Cime ainsi Perrin, Hab. Bra- est de) heture 29, pornee au 22 Avril 1949 connu et à l'Ouest par l'Etat quehais Nord par I'Ftar vacant, au Grand. inoccupé. Une dont l'étendue Léopold Noël 14 Dk. 50 "Sud par l'Etat vacant, à l'Est Com. Gosier, : Tiot- est de propriété 2 hecrares, bornée au 15 Avril 1949 par par l'Etat l'Etat vac-nt vacant. et à l'Ouest te. Hab. Fédérie Nord par Joseph Eariette, au Sud par Lovis Jacques, à Com. de Camp. Une proprieté doni l'étendue Gédilorme François 14 Déc. 50 l'Est par Gozilus et à i'Ouest Perrin, 2ème Sect., est de 1 hectare 29, bornée au 22 Avril 1949 par Lonis Verdier. Verdier 14 Déc. 50 Hab. Braquehais Nord par l'Etat vacant, au Com. de Grand- Une propriétt dont f'étendue L.ouis Sud par l'Etat vacant, l'Est Gosier, Sect, Tiot- est de 3 hectares, bornée au 15 Avril par l'Etat vacant et à 1'Ouest te, Hab. Fédérie Nord par Timé Desima, au par l'Etat vacant. Sud T'Est par Jean Vérilus Agoutine. Ti-Rivière a Com, de Quartier Une propriété dont T'étendue Vve. François et à T'Onest par par Mérilus CinMorin, Section ae de 7m. Asican X 0,7, bornée au Millien Avril 1949 14 Déc. 50 valet. Morne Pelé, Hab. Ria par Hyacinthe, 25 Com, de Jacmel, Une propriété dont l'étendue Htiers. Martbe 50 Grand Pré dore, l'Etat, à Salomon l'Est par Théo- Sain14 Déc. mett Rue Magloire Am- est de 5m. de façade sar 17 Démorcy 16 Avril 1949 cy Jn-Joseph, l'Etat et broise mètres 75 de profondear. bor1'Ouest par Gracius Colas. née zu Nord Marcel Basl'Etat. tien, l'Etat, au FM par Htiers.

Martbe 50 Grand Pré dore, l'Etat, à Salomon l'Est par Théo- Sain14 Déc. mett Rue Magloire Am- est de 5m. de façade sar 17 Démorcy 16 Avril 1949 cy Jn-Joseph, l'Etat et broise mètres 75 de profondear. bor1'Ouest par Gracius Colas. née zu Nord Marcel Basl'Etat. tien, l'Etat, au FM par Htiers. Mme. Pierre Fontal (P.P. Com, de Qnartier Une propriété dont l'étendue Estéda Filaire 14 Déc. 50 Jean Saul Célestin P. P. Morin, Section. de est de 10m. x 15, bornée au 25 Avril 1949 Antoine Pierre- -Louis P.P.. Morne Pelé. Hab. Nord par Georges Toussaint. l'Est pa: Antoinc P-Louts Grand Pré FEtat, au Sud par St-Juste (P.P.) et à l'Ovest par la Ossé, l'Etat, a l'Est par StRue. Surin Jean, l'Etat et a l'Ouest Com. de Camp. Une propriété dont l'étendue Néristal Chéristal 14 Dic. 50 par Charleméus Valbrun, l'EPerrin, Habitation est de I hectare 29, bornée au 18 Avril 1949 tat. Braquehais Nord par l'Etat vacant, au Com. des Anses-à Une dont l'étendue Louis Jean Sud par l'Etat vacant, à l'Est Pitres. Sect. Bois est de propricté ha. environ. bornée 25 Avril 1949 14 'Déc. 50 par l'Etat vacant et à l'Ouest d'Orme. Hab. Bois au Nord Aurismé Pierre, par "Etat vacant. Coderne I'Etat. au PL par Dumorin Com. de Camp- Une propriété dont l'étendue Iresma Fatra 14 Déc. 50 St-Michel. l'Etat, à l'Est Perrin, 2ème. Sect., est de hectare 29. bornée au 18 Avril 1949 Louissaint Mil Grégoire. FE Hab, Braquehais Nord par 1'Etat vacant, zu tat et à r'Ouest par Orléan Sud par l'Etat vacant, à l'Esc St-Louis, l'Etat. par l'Etat vacant et à l'Ouest 'Déc. par l'Etat vacant. Com. de Quartier Une proprifté dont l'étendue Théodore 26 Fils 1949 14 50 Cam. de Camp- Une propriété dont l'étendue Morisseau Deyé 14 Dé. 50 Morin, Section. Hab. de est Nord de 7m.x Octavilus 0.7. bornée Jean. VE- au Avril Perrin, 2ème. Sect., est de hectare 29, bornée au 18 Avril 1949 Morne Grand Pelé. tat. au par Sud par Dalivrancia Hab. Braquehais Nord par l'Etat vacant. au Pré l'État, par Sud par l'Etat vacant, lEst Fleurimont, et T'Est à 1'Ouest par l'Etar vacant et a l'Ouest une route Anselme publique Joseph. par l'Etat vacant. par LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premiere NOM DES SOUM. Publication Première Situation des biens CONTENANCE Cotcs de présentation Publicatlon Situotion des biens CONTENANCE Dates des de demandes présentotion des demandes Com, de Qoartier Une dont l'étendue Théodore Fils 14 Déc. 50 Com, de Grand Une propriété de dont Mercure, 29 "Aoit Monfort 1949 14 Déc.

vacant. par LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premiere NOM DES SOUM. Publication Première Situation des biens CONTENANCE Cotcs de présentation Publicatlon Situotion des biens CONTENANCE Dates des de demandes présentotion des demandes Com, de Qoartier Une dont l'étendue Théodore Fils 14 Déc. 50 Com, de Grand Une propriété de dont Mercure, 29 "Aoit Monfort 1949 14 Déc. 50 au 26 Avril 1949 Goàve, Rue du due est 10in. de HOE Morin, Section de est ParRent 0.7. bornée JoPort. sur 30m. de profondeur. Morne Pelé, Hab. Nord par Mme. Michel bornée au Nord par Ruben Grand Pré seph, fEtat. au Sud LuJean- -Simon, TEtat. au Sud ménès Berthold, l'Etat, " l'Est Adélise Démosthène un grand chemin chemin. et à l'Etat, par à I'Est par la Rue Fuat? par an grand du Port et a l'Ouest par Com. des Anses- -à- Une proprieté dont l'étendue Libol Noël 14 Déc. 50 Victoria Célestin (P. P.). Pitres, Sect. Bois est de 1 ha. eaviron, bornée 26 Mars 1949 l'étendue d'Orme, Hab. Terre au Nord Formul Louis, Com. de Terrier- Une propriété dont Mme. Jean-Paul50 Froide l'Etat., au E Saintercile Rouge Section est de 10m. x 10m. de. pro- Val 14 Déc. Jean, T'Etat, à HEN, par Luxan. Bourg. ikse Cén- fondeur, bornée au Nord 31 Aoûtt 1949 ma l'Etat, natus. par l'Etat, au Sud par l'E- à tat, a l'Est l'Etat ct a 1'Ouest par Tira, TEtat." Mémé Casimir 14 Dic. 50 l'Ouest par FELT Com. de Quartier BA propriété dont T'étendur 30 Avril 1949 Morin, Section de est de 7m. 0.7. bornée au Com. de Terrier. Une propriété dont l'éten- Abélus Fonrose 14 Dé. 50 Morne Pelé, Hab. Nord par Dessalines Michel. Rouge, Sect. Fond due est de 1 hectarc. bor- 31 Aont 1949 Grand Pré l'Etat. au Sud par Louis Jean Blanes, Hab. Du- née au Nord par TEtat, au Magny, TEtc, à l'Est par Apont. Sud par l'Etat, T'Est par deline Pécard. T'Etat et lEtat et à POuest par TEl'Ouest par un chemin ou PE. tat. tat. Une dont l'étendue Théedore 14 Déc. 50 Com. de Terrier- Une dont l'éten- Castin Henri 14 Dic. 50, Com, de Quartier propriété propriété 1 31 Août 1949 Morin, Section de eSl de 8m. X 0.8. borné: au Jw93A Avril 1949 Rouge, Sect. Fond due au est Nord de par hectare, l'Etat, bor" au Morne Pelé, Hab. Nord par Axaillon PetitBlancs, Habitation née à l'Est Grand Pré Prère. au Sud f", Madame Terre Eglise. Sud l'Etat par et l'Etat, à l'Ouest par pat Durne Tanis, TEst par Mémé Casimir et à TOuest FEtat.

. borné: au Jw93A Avril 1949 Rouge, Sect. Fond due au est Nord de par hectare, l'Etat, bor" au Morne Pelé, Hab. Nord par Axaillon PetitBlancs, Habitation née à l'Est Grand Pré Prère. au Sud f", Madame Terre Eglise. Sud l'Etat par et l'Etat, à l'Ouest par pat Durne Tanis, TEst par Mémé Casimir et à TOuest FEtat. par Lorina Jean, Com. dc Bahon, Une propricté dont l'éten- Flerene Maximé 14 Déc. 50 Com. de Quartier Une propriété dont l'étendue Tercéus Théodore 14 Déc. 50 ect. Bois- Pins. due de 1 hectare envi- 2 Septembre 1949 Morin, Section est de 8m. x 0.8. bornée au 30 Avril 1949 Hab. eLa Pluies. ron, .de atl Nord par Morne Pelé, Hab. Nord par Salmur Théodore, Séléma Fils-Aimé, au Sud Grand Pré au Sud par Mme. Alexanpar Charélus Louis, à l'Est dre Jn-Pierte, l'Est par par Victor Louis, Htion une route publique et à Tellier a T'Ouest par l'Ouest par Philanthrope Victor Fouhs Htion. TelFleurimont. lier. Com. des Anses- à- Une proptiété dont l'étendue Nérival Méril 14 Déc. 50 dont I Dic. Pitres, Sect. Bois est de bectare environ, 4 Mai 1949 Com. de Plaine Une propriété T'éten- Jean 5 Duverné d'Orme, Hab. Ter hornée au Nord par Sagesse du Nord, Sect. due est de 1 hectare 1/2 De- Septembre 1949 re Froide Wilson, l'Etat,, au Sud par Morne Rouge. bornéc au Yord par Brenord Renosier, l'Etar, a Hab. Crosse-Vau- mesvar. au Sud par St.-Sul'Est par un terrain vacant. dreuil. rin Métellus, l'Etat, à IEst "Etat et à I'Ouest. par Odyl par Gilsaint Joseph Vertulien l'Etat Leveillé, l'Etat. Chérilien, et à T'Ouest l'Etat. par Com. de Grand propriété dont T'étenduz Clérismé Ti-Rivière 14 Déc. 50 Gosier Sect. Tiot- w" 2 hectares. bornée ainsi au 4 Mai 1949 Cum. de Plaine Une dont l'éten- Jean Duverné 14 Déc... 50. te, Hab. Fédérie Nord f Sud Alexandre Mérilien du Nord, Section duc est nglef 1 hectare. bor- 5 Septembre 1949 connu. Bois Pin et à RS.M par Morne Rouge. née a1t Nord par Darcéus au Jean Moise ainsi connu. dreuil. Hab. Colico- Vau- Seide, Sud par route, NH T'Est dont FEre Com. des Gonai- Une propriété l'étendue Germaine 5 Paul Dé. 50 par Duyerné Jean, propriéves, Rue Impasse est de 6 m. de façade sur 28 Mai 1949 te privé TOuest par Robert Geffrard métres de profondeur. bornée Massillon Joseph, l'Etat. auNord par Clotilde Barbot (P.P.), au Sud Philede Bahon. Une dont Péten- Marc Aurèle mont Pe-Pierte, ieate à Sect.

des Gonai- Une propriété l'étendue Germaine 5 Paul Dé. 50 par Duyerné Jean, propriéves, Rue Impasse est de 6 m. de façade sur 28 Mai 1949 te privé TOuest par Robert Geffrard métres de profondeur. bornée Massillon Joseph, l'Etat. auNord par Clotilde Barbot (P.P.), au Sud Philede Bahon. Une dont Péten- Marc Aurèle mont Pe-Pierte, ieate à Sect. Com. Bois-pin. due propriété est de he:tare Dorival 14 Déc. 50 l'Est par Fléchier Larivière, Hab. Souché. burnée au Nurd par relle 13 Septembre 1949 l'Etat et I'Ouest par Imclès Désamour. au Sud par passe Robert Geffrard Exayon César, à T'Est par Com. des Anses-à. Unc proprieté dont l'étendue Joseph Bonicette. 14 Déc. 50 Orph ilier Charles et à Pitres, Sect. Bana- est de 2 hectares environ. 16 Mai 1949 1'Ouest par Mme. Résima ne. Habitation bornée au Nord par l'Étar MomBelma. Alagénede au Sud FLAN Normilus l'Est par Com. de Torbeck, Une propriété l'éten- Innocente René 14 Déc, 50 Per et à TOuest par BerRue St. Joseph. due est de 10m. degt iaçade 13 Septembre 1949 nier Gabriel, l'Etat. et de 11m. de profondeur Com. des Anses- à- Une dont T'étendue Esper Jeudy 14 Dic. 50 bornée au Nord par l'Etat Pitres, Sect. Bana- est ATE 1 hectare environ. 21 Mai 1949 réservé au Sud. à la Rue le ne, Hab. Nan Fé bornée au Nord par Sorel St. Joseph, FE vrier St-Clou, l'Etat, au Sud de et à TELLE" Joseph Tâlémy. I'Etat. Pf ReSTET par les Héritiers l'Est par Arnold Clerveaux, François Dorce (privé). l'Etat l'Ouest par le l'étenGrand Chauto I'Etat. Com. de Quar- U'ne propriété dont Périclès Jeannot 14 Dé. 50 des Une propriété dont l'étendue Thélémaque tier-Morin, Se Ct. due est de Gm. sur 07, 15 Septembre 1949 Com. Pitres, Sect. Anses-à- Bois est de ha. environ, bornée Chérisse 14 Dic. 50 Grand-Pré. Morne-Pelé, Hab. bornée Ina Louis: au lEtat, Nord au par Sud Florid'Orme, Habitation au Nord Noël Saenlys 31 Mai 1949 Présendieu Toussaint, fe: Bouillé rosé Joseph, t au Sud par à l'Est un chemin Simon Méné, I'Etat, à 1Est tat, par cheFané Méné, l'Etat et à et à l'Ouest par un Rart par Aunestoit Cherismin. sé. l'Etat. 50 Com. de Ouana- Une propriété dont létén- Exalus Joseph 14 Déc. 50 Com. de Port- -au- Une propricté dont l'étendue Barosy Joseph 1949 14 Déc. minthe. Section due est de 1 hectare 30. 17 Septembre 1949 Prince. Rue Justin est de 25 pieds environ de 31 Mai Haut-Maribarone, bornée au Nord par MéLhérisson (Rue Ti. façade et de 100 pieds de Hab.

. de Ouana- Une propriété dont létén- Exalus Joseph 14 Déc. 50 Com. de Port- -au- Une propricté dont l'étendue Barosy Joseph 1949 14 Déc. minthe. Section due est de 1 hectare 30. 17 Septembre 1949 Prince. Rue Justin est de 25 pieds environ de 31 Mai Haut-Maribarone, bornée au Nord par MéLhérisson (Rue Ti. façade et de 100 pieds de Hab. Talasse. sier Ménard, remasse) profondeur, bornée au Nord priétaire, au PIEC Jostin Lhérisson. au Sud ME par à tat inoccupe, à He par Tulia Démosthene. Mme. Eribert Mompremier fte Catulle Bien-Aimé l'Etat et à l'Ouest par la à RO.a Clermencia route de Ferrier Eareto EL Jacques et Dorléus, ainsi connu. Com. de Quar- Une dont l'éten- Séverdicu JnCom. Fort-Li- Une proprièté dont l'éten- Stéliua Charles 14 Déc. 50 tier-Morin, Sect. due Tt. est 10m. X 15. bor- Baptiste 20 Sentembre 14 Dic. 5) berté, Ee Bourg due est de 5m. dc façade 29 Aofit 1949 de Morne Pelé. née au Nord Mme. Rue Ferrier. et de 20m. de profondeur Hah. Grand-Pré. Théodore Fils Feit bornée au Nord par Massan Jn-Baptiste, l'Etat, Pierre. au l'Etat. Sad Mondésir.. l'Etat, au Sud par Dessaix Théodore. Luc Prévil, l'Etat, à P'Est Piet par Clara par une ruelle et à T'Ouest T'Etat et à 1'Ouest l'Etat. par, Arpar l'Etat. thur Joseph, Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick