Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

CPE SA I STUI TRO SNSETE ARROL TANE AcUwIon AIATLITEES Vl S3XASEE M - AMILCAR Directour. LAMY Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI le Lundi et le Jeudi Jeudi 29 Juin 1950 PORT-AU-PRINCE 105ème Année No. 77 construction, d'amélioration, Article 2.-Les voies et mo-lde de des routes publiSOMMAIRE DECRET yens de ce crédit seront tirés réparation du Trésor Pu- ques et d'urbanisme; / Remise des Let- LA JUNTE DE GOUVERNEMENT Ides disponibilités Vu T'Arrété du 15 Mars 1950 Service Protocolc: de Son Excellence M.! DE LA REPUBLIQUE D'HAITI blic. au Département des tres de euar Chancel, Ambassadeur Extrala loi Décret ouvrant un crédit exLudovic de la Ré- Vu les articles 4 et 5 de Article 3.-Le présent Travaux Publics ordinaire publique Française. et Pienipotentiaire du le Budget ct la Comptabilité sera publié et exécuté à la dili- traordinaire pour la continua- - Décret ouerant au Départenent de sur des Secrétaires d'Etat des tion des travaux de construction Tourisme un erédit exiraordinaire Tonctionnement Publique; convient gence Extérieures, du TouBoutillier-Port-alt Gdes. 69.S36.65 eMassillon Coi- Considérant qu'il Relations de la route da Théatre de VE d'inspection ct de Ré-. la bonne marche du risme ct des Finances. chacun Prince: cous,. du Service des Pavillons du hteuble Indus- et: d'assurer de Verdure *Massillon I en ce qui le concerne. Considérant qu'il convient de paration de TAmeublements, de la du. Petite Muste Théâtre Pavillons du <McuNational. al la construetion de trie et de la "roderich Hôtel de d Coicou", des Donné au Palais poursttivre Beaux Arts ct du <Club ible et de F'Ameublements. de la' Port-an-2ince, lc 27 Juin 1950, cette voie publique et d'ouvrir Décret ladères. ouvrant au Département des Petite Industrie et de la <Bro- An 147ème de Tindépenlance. d'autres chantiers sur les prin Travaux Publics un crédit eetraordinai- derien, du <Muséc des Beaux LAVAUD cipales rues, rontes et sentiers G. 400.000. Reproduction). des FEANCK Briade. Arméc d'Hziti qui n'ont pu Be ouvrant au Departement crédit extraordi- Artss, du Service d'Inspection Général : l Junte de mauvernoment de la République, Travaux Publics 69.128.40 un pour payer de pendant lcs Prosident LEVELT ionctionner faute de fonds: naire de Gdes. de Telécommunica. et Réparations. mois de T'Exercice ANTOINE I d'Maiti n'a pas été à des Compagnies de leurs bordereaux. . 4 derniers Cwloacl, Gonretna 11 Considérant qu'il tions le montant Juin à Septembrei Sleshecdol Janie e de valeurs a cette fin au (Reproduction). ouvrant au Département de T'A-! en cours PALL, tonel. E Arae: MAGLOIRE dilaiti iprévn de l'exercice en cours el Décret un crédit estraordinaire de 1950: Considérant qu'il y a lieu éga- Nent :t lJunte de Gonvernstat iBudget iqu'il est urgent d'y pourvoir: Arreté ReT, 400.000.

à Septembrei Sleshecdol Janie e de valeurs a cette fin au (Reproduction). ouvrant au Département de T'A-! en cours PALL, tonel. E Arae: MAGLOIRE dilaiti iprévn de l'exercice en cours el Décret un crédit estraordinaire de 1950: Considérant qu'il y a lieu éga- Nent :t lJunte de Gonvernstat iBudget iqu'il est urgent d'y pourvoir: Arreté ReT, 400.000. conférant dRegrodestionin la qualité d'Haitien de couvrir les frais de Par la Junte de Gouvernement: Re'ntions Sur le rapport du Secrétaire sieur Albert d'Etat Shields. de Tagriculture; lement et antres dut ! Srerétaire des 4I "e d: Tou:iame d'Etat des Travanx Publics: EELar relntif s:: prix net, à fonctionnement pen- Estérienre Cunles LEVELT écrit motivé du la Communiquae figue ba- <Club Hôtel de Belladéres ANTOINE De l'avis ct payer à Thabitant résime Soiue les mois de Juin. Jnillet.: Le Secrétaire d'Eut GEORGES dles Fipances: Secrétaire d'Etat des Finances; par de brolement de la dant 1950: FRANÇOIS "Intéricur Adthorten en Conseil Falma de, TEmprunt Intérieur a Août el Seplembre Le Secrétaire 4Etat Apres de titres Série eAs 6% 1957 n'y. a pas: et de d'Haiti qu'il Sliegr des Serritaires d'Etat; République Considérant PAU7. PETA XAGLOIRE paves et sinnulés.. de verification d'allocations à ces fins au Bud-: Le, Seerétaire, d'Etat Décrête Perocts-veroal bres Poste à Veffigie. J. t. (Avion). get de l'Exercice en cours eti de la Justice du Teavail: est ouvert alt nes de Gde. 0.25 cl "eit 0.20 de bilEMILE RTU d'Etat Articis ler-il de, bralement qu'il est urgent d'y pourvoir:; Seerêtaire dés Travanx PuSroctsverbaux lels, de gourdes détériorés lundi dc la 17 ENRH.

veroal bres Poste à Veffigie. J. t. (Avion). get de l'Exercice en cours eti de la Justice du Teavail: est ouvert alt nes de Gde. 0.25 cl "eit 0.20 de bilEMILE RTU d'Etat Articis ler-il de, bralement qu'il est urgent d'y pourvoir:; Seerêtaire dés Travanx PuSroctsverbaux lels, de gourdes détériorés lundi dc la 17 ENRH. Juillet Sur le rapport du Secrétaire Santé Publique Département de Ordonnance fixant au session crimiExtérieuaatre Nationale: blics un crédit extraordinaire 1950 Touverture. de la du Tribunal Ci-! d'Etat des Relations JOSEPH LOUBEAU du Commerce: cent mille gourdes (C. uelle de_la, Juridiction res et du Tourisme: 4 Secrétaire d'Elal quatre fins suivil, de Jérémie De l'avis écrit et motivé du MARCEL FOMBRUN Publics: 400.000.00) pour lcs Adminietration -Avis, Générale oe- Contri- Secrétaire d'Etat des Finances: Le SeerétairedEtat LUC E. des FOUCHE Travaux vantes: eutions. Avis. Après délibération en Conseill Le Secrétaire d'Etat TAgriculture a) Poursuite de des travaux de la Gourdes d'Etat: ct derEducation R.LASET CADET construction Boutillier-Portides Secrétaires GEORGES au-Prince route 65.000,00 SERVICE DU PROTOCOLE Article ler.-II Décrète: est ouvert au b) Route Trianon.. Terre- Rouge. 35.000.00 Remise des Lettres de Créance Département du Tourisme un c) Sentier Milot-Citadelle 30.000.00 40.000,00 de Son Excellence Monsieur Lu- crédit extraordinaire de SOI- (Reproduction) DECRET d) Chenal du Jimb Rues du dovic CHANCEL Ambassadeur XANTENEUF MILLE HUIT c) Réparation Cap-Hnitien 70.000.00 Extraordinaire et Plénipoten- Fran- CENT TRENTE SIX GOUR- JUNTE DE GOUVERNEMENT f) Réparation roules Artibonitc) (DE 20.000.00 tiaire de la République IDES SOIXANTE CINQ CEN- LA DE LA REPUBLIQUE D'HAITI g) partement Réparation Avenue des 10,000.00 çaise. 1950 à TIMES (Gdes. 69.836.65) Juin A Sept. pour 50 les articles 4 et 5 de la Loi h) Réparation Dattes (Gonaives). routes De 20.000.00 Le Mercredi 14 Juin Excel- iles fins suivantes: du Théatre Gourdes Vu et la i) partement du Rues Sud.. AA 10 heures du matin, Son a) de Fonctionnement Verdure *Massillon Coi- 34.000.00 isur de Budget Comptabili- Keparation Cayes.. 10.000.00 lence Monsieur Ludovic CHAN-, l1é Publique; j) Réparation Rues Port 100,000.00 remis à Leurs Excel- b) Ehme du Service Vu l'Arrêté du 14 Novembre! au-Prinee CEL a d'inspection de Réparalénces le Président ct les Mem- I des riRia du Meu1949 ouvrant au Département un crédit (dea. 400.000.00 bres de la Junte de Gouverne-: se la ct Petite dc TAmenbilements, Industricet de des Travaux Publics Article 2.-Les voies ct moses Lettres de Créance $ *Broderies, du Musée cn vutc d'assurer: crédil seront tirés ment des Beaux Artss.. 26.404.00 extraordinaire des chantiers yens de ce Tnté comme Ambassadeur Extraurdi-. de la c) Fonctionne Hôtel nent a autrea Bellale fonctionnement la République du prodnit de MEmprunt naire et Plénipotentiaire du eClub 9.342.05 établis à travers rieur. Française. dères pour la continuation des travaux République Port-au-Prince, le 22 Juin 1950 60.530.06

Artss.. 26.404.00 extraordinaire des chantiers yens de ce Tnté comme Ambassadeur Extraurdi-. de la c) Fonctionne Hôtel nent a autrea Bellale fonctionnement la République du prodnit de MEmprunt naire et Plénipotentiaire du eClub 9.342.05 établis à travers rieur. Française. dères pour la continuation des travaux République Port-au-Prince, le 22 Juin 1950 60.530.06 LE MONITEUR (Reproduction) délibération en Conseilj nances. chacun eit ce qui le conArticle 3.--Le présent Décret Après sera publié et exécuté à la dili-! des Secrétaires d'Etat; cerne. des Secrétaires d'Etat des DECRET Décrète: Donné au Palais National, à gence Travaux Publics ct des FinanPort-au-Prince, le 22 Juin 1950, ces, chacun en ce qui le concerArt. ler-Il est ouvert au Dé- An 147ème de fIndépendance. LA JUNTE DE GOUVERNEMENT partement des Travaux Publics 1. AV AUD ne. DE LA REPUBLIQUE D'HATTI un crédit extraordinaire de Géneral FRANCK Brigade, Armée d'Haiti Donné au Palais National. à Gdes. 69.128.40 (Soixante Neuf Président * la Junte de Gouvernement Port-au-Prnice. le 7 Juin 1950, Vu les articles 4 et 5 de la Mille Cent Vingt Huit Gourdes Colonel, ANTOINE Armée LEVELT d'Haiti An 147ème de T'Indépendance. loi sur le Budget et la Compta- 40/00) en vue de payer aux Membre de la E. Junte MAGLOIRE de Gouvernemen: FRANCK LAVAUD de télécommunicaPAUL, Général Br Armée d'Haiti bilité Publique; Compagnies Colonel, Armée d'Haiti Gouvernement Frésident e la de Gouvernement tions' 'dont les noms suivent le Menbre de la Junte de LEVELT Considérant qu'il y a lieu de montant de leurs bordereaux Par la Junte de Gouvernement: d'Haiti - Membre Colonel, de_la funte Armée de Gouvernement donner att Département des indiqués ci-après: Secrétaire d'Ftat des Travaux Publics: PAUL E. MAGI OIRE Travaux Publics les moyens néGourdes LUC E FOUCRE Colonel, Armée d'Haiti All America Cables and Radio Inc. (nod'Etat des Finances: Membre de la Junte de Gouvernement cessaires de payer des borde- vembre 1949 à mars 1950) 3.733.70 Secrétaire FRANÇOIS GEORGES Par la Junte de Gouvernement: reaux en souffrance de certaj- A Communication 1950) (nc. (OctohreJ. 12.110.20 Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics nes Compagnies de télécommu- West mars Indies Telephone Cu. (Janvier à avril ec de la Défense Nationale: LUC E. FOUCHE concernant le 1960) 43.775:30 PAUT E. MAGLOIRE Le Secrétaire d' Etat de l'Intérieur nications compte Mackay Radio Talegraph System (au Secrétaire d'Etat du Commerce: et PAUL de la Déiense E.

de l'Intérieur Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics nes Compagnies de télécommu- West mars Indies Telephone Cu. (Janvier à avril ec de la Défense Nationale: LUC E. FOUCHE concernant le 1960) 43.775:30 PAUT E. MAGLOIRE Le Secrétaire d' Etat de l'Intérieur nications compte Mackay Radio Talegraph System (au Secrétaire d'Etat du Commerce: et PAUL de la Déiense E. MAGLOIRE Nationale: d'échange du trafic étranger; 2 septemnbre 194e1) and w.510.3A MARCEL FOMBRUN Le Secrétaire FRANÇOIS d'Etat GEORGES des Finances: : Considérant qu'il n'y a pas de 69.128.40 des Reiations Le Secrétaire Extérieures, d'Etat des Cultes Le Sccrétaire d'Etat des du Relations Tourisme: valeurs à cette fin at1 Article 2.- - Les voies et et du Tourisme: Extéricures. des Cultes et prévues ANTOINE LEVELT ANTOINE LEVELT Budget de l'exercice en cours et moyens de ce crédit seront tirés de la fustice Le Secrétaire d'Etat FOMBRUN du Com nmerce: des disponibilités du Trésor PuSecrétaire & du d'Elat Travail MARCEI. qu'il est urgent d'y pourvoir; Le Secrétaire d'Etat de la Justice blic. EMILE ST-LOT de Travai: ST-OT Sur le rapport du Secrétaire Sercétaire d' Etat de l'Agriculture EMILE Article dé- et d L'Ec. sanmie Nationale: Le Secrétaire d' Etat de la Santé Puhlique d'Etat des Travaux Publics; 3.-Le présent CEORGES CADET lEancation Nationale: cret sera publié et exécuté à la de ia Santé CoR JOSEPH LOUBEAU De l'avis écrit et motivé du des Secrétaires d'Etat scurétaire d Etat Nationale: Publique l.e Secrétaire d'Etat de l'Agriculture diligence et de TEducation & de TEconomie Nationale: Secrétaire d'Etat des Finances; des Travaux Publics et des Fi-i Dr. JOSEPH LOUBEAU GEORGES CADET Article 2.--Les voies et moyens de ce crédit seront tirés du produit de (Reproduction) DECRET Emprunt Intérieur. Article 3-Le présent Décret sera publié et exécuté à la diligence des Secrétaires d'Etat de l'Agriculture et des Finances, chacun en ce qui le conLA JUNTE DE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE D'HAYTI cerne. le 21 Juin 1950. An 147ème et la Comptabilité Publique; Donné au Palais National. à Port-au-Prince. Vu les articles 4 et 5 de la loi sur le Budget en de lIndépendance. Considérant qu'il convient de mettre le Département de lAgriculture FRANCK LAVAUD mesure d'effectuer les dépenses nécessitées par lexécution de certains proGénéral de Brigade, Armée d'Hait: Président de la Junte de Gouvernement jeis cui se sont révélés indispensables; de valeurs prévues à ces fins au Budge: de ANTOINE LEVELT Conidérant qu'l n'y a pas Colonel, Armée d'Haiti FExercice en cours et qu'il est urgent d'y pourvoir; Membre de la Junte de Gouvernement Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de TAgriculture; PAUL E.

ution de certains proGénéral de Brigade, Armée d'Hait: Président de la Junte de Gouvernement jeis cui se sont révélés indispensables; de valeurs prévues à ces fins au Budge: de ANTOINE LEVELT Conidérant qu'l n'y a pas Colonel, Armée d'Haiti FExercice en cours et qu'il est urgent d'y pourvoir; Membre de la Junte de Gouvernement Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de TAgriculture; PAUL E. MAGLOIRE De l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat des Finances; Colone!, Armée d'Haiti délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat; Membre de. la Junte de Gouvernement Après Par la Junte de Gouvernement: DECRETE: Le Secrétaire d'Etat de 'Agriculture et de 'Esonom: Nationaie: de l'Agriculture un crédit GEORGES CADET Article ler.-I est ouvert Cent au Mille Département Gourdes (Gdes. 400.000.-) pour les Le Secrétaire d'Etat des Finances: extraordinaire de Quatre FRANÇOIS GEORGES fins suivantes: Gourdes Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur et de ja Défense Nariouale: Plantation Sisal (Artibonite) 100 carreaux.. 31,700,00 32.500.00 PAUL E. MAGLOIRE Plantation Sisal Platesu Centra! 100 50 carreaux.. carreaux. 16.750.00 Le Secrétaire d'Eta: des Relations Extérieures, des Cuites et du Tourisme: Plantation Sisal Jérémie 32.500.00 E Plantation de Sisal Nord' Ouest 100 carreaux.. 28.500.00 ANTOINE LEVELT Acquisition matériel de labourage. de semences.. 6.550.00 Le Secrétaire d'Etat du Commerce: Achat, transport et distribution 1.500.00 MARCEL FOMBRUN Projet d'éducation d'éleveurs.. d'i irrigation de la Plaine du Cul de Sac. 85.000.00 Amélioration système 34.128.00 Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: Amélioration système de Cabaret.. 50.000.09 LUC E. FOUCHE Amélioration systéme des Anglais.. 20.000.00 Projat de Villars (S00 correaux). (Cadush).. 30.000.00 Le Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et de l'Education Nationale: Graide Rivière du Nord 9.000.00 Dr. JOSEPH LOUBEAU Plaine de Léogane. sol au Morne de l'Hôpital. 21.872.00 Trav ou X de Conservation du Le Secrétaire d'Etat de la Justice et du Travait: 400.000.00 EMILE ST.-LOT Vu la Loi du 22 Août 1907 Attendu que le sieur Albert; turalisation et a soumis, à cette ARRETE nationalité: SHIELDS, de nationalité an- fin, les pièces exigées par la sur la DUMARSAIS FSTIME Vu le Décret-Loi du 3 Juillet glaise, par requête adressée au Loi; PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE 1941: Département de la Justice, a ex- Qu'il a en outre plus de 10 anVu le du Secrétaire: primé son désir d'acquérir la nées de résidence en Huiti et Vu l'article 61 de la Constirapport nationalité haitienne par la na- que le rapport du Département tution; : d'Etat de la Justice:

le Décret-Loi du 3 Juillet glaise, par requête adressée au Loi; PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE 1941: Département de la Justice, a ex- Qu'il a en outre plus de 10 anVu le du Secrétaire: primé son désir d'acquérir la nées de résidence en Huiti et Vu l'article 61 de la Constirapport nationalité haitienne par la na- que le rapport du Département tution; : d'Etat de la Justice: TE MONITEUR de l'Intéricur sur sa moralité publique d'Haiti Série <As 5% Banque Nationale de la Répu- la Banque Nationale de la est favorable; 1957, ce conforniément à l'Arti- blique d'Haiti; 'blique d'Haiti; RépuSur le rapport du Secrétaire cle 13 de la Loi clu 12 Juillet se sont réunis au local d'Etat de la Justice; 1947. les soussignés: de la 2.-M. Franck Vernet, ReBanque Nationale de la Républi- présentant lc Ministre des FiArrête: 1.-M. V. Auguste Toulmé. que d'Tlaiti, angle des Rues nances; Représentant le Secrétaire d'E- Abraham Lincoln ci-devant Rue Article ler.--Le sieur Albert tat des Finances; des Magasins de l'Etat et Férou 3.--M. Edmond Policard, SHIELDS acquiert la qualité ci-devant Rue des Miracles. Fondé de Pouvoirs de la Banque d'Haitien avec lcs droits, pré- 2.-M. Lulio H. Cajou, Mem- Port-au- Prince, en vue du dit Nationale de la République rogatives et charges attachés à bre et Représentant de la Cham- contrôle et de la dite incinéra- d'Taiti; cette qualité, conformémentaux bre des Comptes; tion. Il a été tiré des caveaux de dispositions de la Constitution 3.-Me. Victor M. Coicou, la Nationale et des Lois de la République. Ont été, tirés des caveaux de Banque de la RéMembre du Conseil d'Adminis- la Banque les suivants publique d'Haiti, des Rues Article 2.-Le présent Arrê- tration et Sous-Directeur de la dûment perforés: coupons Férou et Abraham angle té, après l'accomplissement des Lincoln, à formalités de prestation de ser- Coupons Coupons No. No. I 1 échéance échéance 15 15 Janvier Janvier 1948 1948 1471 à $ 25.00 5 36.775.001 Port-au-Prince, pour être inciment prévues par la Loi, sera Coupons No. 2 échéance 15 Juillet 1948 2428 561à à $ $ 25.00 2.50 $ 1.402.50, nérées: publié et exécuté à la diligence Coupons Coupons No. No. 3 2 échéance échéance 15 15 Janvier Juillet 1949 1948 949 à S 2.50 60.700.00 2.372.50 du Secrétaire d'Etat de la Coupons No. 3 échéance 15 Janvier 1949 2129 968 à à $ $ 25.00 53.225.00 SOIXANTE QUINZE MILLE tice. Jus- Coupons No. 4 échéance 15 Juillet 1949 2129 $ 25.00 2.50 S 2.420.00 GOURDES Coupons Coupons No. No. 5 4 échéance échéance 15 15 Janvier Juillet 1950 1949 944 2.50 S 53.225.09 2.360.00 Donné au Palais National, à Coupons No.

à $ $ 25.00 53.225.00 SOIXANTE QUINZE MILLE tice. Jus- Coupons No. 4 échéance 15 Juillet 1949 2129 $ 25.00 2.50 S 2.420.00 GOURDES Coupons Coupons No. No. 5 4 échéance échéance 15 15 Janvier Juillet 1950 1949 944 2.50 S 53.225.09 2.360.00 Donné au Palais National, à Coupons No. 5 échéance 15 Janvier 1950 2759 884à $ 25.00 2.50 $ $ 68.975.00 2.210.00 en billets détériorés de la BanPort-au-Prince, le 5 Mai 1950, $ que Nationale de la An 147ème de l'Indépendance. formant 283.665.00 d'Haiti. République un total de DEUX Les de DUMARSAIS ESTIME CENT VINGT TROIS opérations brûlement la Par le Président: MILLEjj jjusqu'à entière incinération ont] Après que Commission a SIX CENT SOIXANTE du 6 au 7 Juin 1950. effectué le contrôle minutieux Le Secrétaire d' Etat de la Justice: DOLLARS U.C. CINQidure En foi de des leurs CASTEL DEMESMIN Cy., lesquels quoi le présent pro- paquets et séries resaprès contrôle qui a duré du 5 cès-verbal est dressé les jour, pectives ainsi que des fiches atan 6 Juin 1950, ont été incinérés mois et an que dessus, en trois tachées à chaque paquet établisSECRETAIRERIE DETAT en notre présence dans le four exemplaires que les partics ont sant que le triple comptage resigné après lecture. quis par les du 13 DE LAGRICULTURE de la Banque Nationale de la V. Auguste Toulmé, Lulio H. Juin 1945 a été règlements dâment effectué, République d'Haiti. Cajou, Victor M. Coicou. les dits billets se COMMUNIQUE décomposant comme suit: Le Département de T'Agricul- Procès-verbal de vérification de] Billets de G. 1.00 Billets de G. 2 ture avise les intéressés qu'à timbres poste à l'effigie de Itrôle a révélé qu'ils contenaient Série W 1.000 Série M 2.000 partir du 18 Juin en cours, le Dessalines de G. 0.25 et de J. G. J- ensemble: X 2.000 N 4.000 prix net à payer à l'habitant 0.20 (Avion). 500.000 timbres de J. J. DesY 2.000 P 3.000 pour la figuc-banane. par régisalines de G. 0.20 Z 2.000 Q 2.000 me (AVION) standard, est fixé à G. 3.10 L'An mil neuf cent cinquante marron AA 2.000 R 2.000 par régime de 9 pattes; à G. 2.jet lc Mercredi trente et un Mai, 500.000 timbres AB 2.000 30 par régime de 8 pattes: à G. les soussignés: salines de G. 0.25 de J. J. Des- AC 2.000 13.000 1.55 par régime de 7 pattes; et (simple) bleu à G. 0.80 par régime de 6 pattes. lo.-M. Luc Armand, Repré lesquels ont été livrés à la Ban-i 13.000 sentant le Département des Fi- que Nationale de la République Port-au-Prince.

de 8 pattes: à G. les soussignés: salines de G. 0.25 de J. J. Des- AC 2.000 13.000 1.55 par régime de 7 pattes; et (simple) bleu à G. 0.80 par régime de 6 pattes. lo.-M. Luc Armand, Repré lesquels ont été livrés à la Ban-i 13.000 sentant le Département des Fi- que Nationale de la République Port-au-Prince. le 17 Juin 1950. nances: d'Haiti dres de pour être tenus aux or- Billets de G. 5Billets de G. 10.00 20.-M. Gérard Baussan, Re-l rale des l'Administration Contributions. Géné- Série C 26.000 SérieB 14.000 présentant le Bureau des ConD 9.000 Procès-verbal de brûlement de tributions; En foi de quoi, le présent proTitres de l'Emprunt Intérieur 30.-M. Victor M. Coicon, cès-verbal a été dressé, les jour, 35.000 République d'Haiti Série <As Sous-Directeur de la Banque mois et an que dessus, en quatre 5% 1957 payés et annulés à la Nationale de la République exemplaires, et signé après Jec- SOIXANTE QUINZE MILLE Banque Nationale de la Républi- d'Tlaiti; ture. GOURDES que d'Haiti 40.-M. Franck Bouchereau, (S): Luc Armand, Gérard ont été incinérés dans le Chef du Service des Timbres Baussan, Victor M, Coicou, four L'an mil neuf cent cinquantel en la dite Banque; Franck Bouchereau. de la Banque Nationale de la et le Mercredi Sept Juin en vertul se sont réunis au local de la République d'Haiti, opération des lettres en date du 31 Mai Banque Nationale de la Répuqui a duré de huit heures à dix 1950 de la Banque Nationale de blique d'Haiti, angle des Rues Procès-verbal de heures du matin. la République d'Haiti, Agent Férou et du Magasin de l'Etat, G. 75.000 brûlement de Fiscal de l'Emprunt Intérieur en yue de vérifier DEUX CAISdétériorées de la Ban- En foi de quoi il a été dressé République d'Haîti Série <An SES reçues de la American Bank que d'Haîti. Nationale de la République le présent procès-verbal que les 5% 1957. adressées au. Secrétai- Note Company et remiscs par membres ci-dessus nommés ont re d'Etat des Finances et au PAdministration Générale des 752ème brilement signé après lecture. Président de la Chambre des! Contributions. Comptes les invitant à SC faire L'an mil neuf cent cinquante Fait à Port-au-Prince, en représenter à l'occasion du con-i De ces caisses, il a été tiré: et le jeudi quatre Mai, en pré- trois exemplaires, les jour, mois trôle et de l'incinération des VINGT PAQUETS dûment sence des soussignés: et an que dessus.

énérale des 752ème brilement signé après lecture. Président de la Chambre des! Contributions. Comptes les invitant à SC faire L'an mil neuf cent cinquante Fait à Port-au-Prince, en représenter à l'occasion du con-i De ces caisses, il a été tiré: et le jeudi quatre Mai, en pré- trois exemplaires, les jour, mois trôle et de l'incinération des VINGT PAQUETS dûment sence des soussignés: et an que dessus. Coupons payés et annulés de ti-1 scellés du sceau de la American 1.-M, Victor Coicou, Admitres de l'Emprunt Intérieur Ré- Bank Note Company, Jeur con- nistrateur et Sous-Directeur de M. (S): Franck Vernet, Victor Coicou, Edmond Policard. LE MONITEUR Procès-verbal de bràlement de ORDONNANCE Soumission de Bien Rural de Noel pour être mon commis-siG. 60.000 détériorées de la BanFamille a été faite par la dame gnataire au Bureau de P'EnreNous, Roger HILAIRE Do- Résida Marcellin, demeurant et gistrement conformément à que Nationale de la République yen du Tribunal Civil du Res- domiciliée sur l'Habitation l'article 71 de la loi régissant la d'Haiti. sort de la Grand'Anse et de Ti- <Grand-Prér. Section Morne- matière. et je réponds de sa si753ème Brulement buron, siégeant à Jérémie, sous- : Pelé, Commune de Quartier- gnature comme de la mienne L'an mil neuf cent cinquante isigné; Morin, pour une Portion de ter-! propre. et le Samedi Vingt Mai, en pré- Vu les articles 180 et 181 duire de la contenance de deuxi Mai 1950 des Code d'Instruction Criminelle, Hectares trente et un ares qua-i Port-Margot. le 10 sence soussignés: tre centiares (2 Ha. 1.-Me. Victor M, Coicou, Fixons au Lundi 17 Juillet vingt-six 86 Antoine Préposé des 1950 à dix heures du matin 31 a. ca.) et bornée: Régis. Administrateur et Sous-DirecContributions teur de la Banque Nationale de l'ouverture de la session crimi-i Au Nord par Louis Eustache, la République d'Haiti; nelle de cette Juridiction pour Florvil Joachim et Talleyrand: 2.-M. Franck Vernet, Re-] toutes les affaires relatives au; : Mondésir prétendus propriétaiprésentant le Ministre des Fi-i Jury et celles qui doivent être res; au Sud, par le Chemin Cap-: AVIS nances: jugées sans l'assistance du Jury. Haitien-Grande Rivière du Nord; 3.-M. Edmond Policard, Palais de Justice de Jérémie à "'Est par Paul Laroche et Mi-; Je soussigne, Agent des ConSous-Directeur de la Banque le 16 Juin 1950. chel Nérestant Toussaint, aux tributions à Cavaillon. remplisde l'Ouest sant les fonctions de Receveur Nationale de la République droits l'Etat et à par Roger HILAIRE Mondésir, de ei: cette d'Haiti; Talleyrand prétendu PEnregistrement il a été tiré des caveaux de la prupriétaire. ce, suivant procès- Commune. avise le Public Edmond que verba! dres- j'ai fait choix de M.

ssaint, aux tributions à Cavaillon. remplisde l'Ouest sant les fonctions de Receveur Nationale de la République droits l'Etat et à par Roger HILAIRE Mondésir, de ei: cette d'Haiti; Talleyrand prétendu PEnregistrement il a été tiré des caveaux de la prupriétaire. ce, suivant procès- Commune. avise le Public Edmond que verba! dres- j'ai fait choix de M. J. Banque Nationale de la Répuet plan d'arpentage blique d'Haiti. angle des Rues ADMINISTRATION sés les 16 et 18 Avril 1949 par! Berret, pour être mon commisFérou et Alraham Lincoln, à GENERALE larpenteur Salens Turenne. signataire au bureau de l'EnrePort-au-Prince, pour être inci- DESCONTRIBCTIONS En conséquence. tous cettx gistrement. l'article 71 de conformément la Loi régissant à nérées: AVIS iqui peuvent prétendre y avoir la matièrc. Je réponds en ce cas SOIXANTE MILLE des droits ont un délai de trois de sa signature comme de la GOURDES Il est fait savoir à tous ceux; (3) mois à partir de la première mienne propre. billets détériorés de la Ban- à qui il appartiendra qu'une publication du présent avis pour en Soumission de Bien Rural ide produire leurs réclamations a Cavaitlon: Mai 1950 que Nationale de la République Famille a été faite par le sieur PAdministration Générale dest ce 12 d'Haiti. la Commission a Alcénor Phanor, demeurant et Contributions. Lima André, Prépusé des Après le que contrôle minutieux domicilié sur FHabitation adContributions effectué Prés, Section Morne-Pelé, Com- Port-au-Prince. le 25 Mai 1950 des paquets ct leurs séries res- mune de Quartier-Morin; pour St-Louis Jeanty, pectives ainsi que des fiches at- une Portion de terre de la con-! Directeur Général tachées à chaque paquet établis- tenance de Un Hectare cinquanAVIS sant le triple comptage requis te-cinq ares trois centiares (1 par les reglements du 13 Juin Ha. 55 a. 3 ca), bornée: Les cheques émis conformé1945 a été dûment effectué, les AVIS ment a T'Article Budgétaire 604, dits billets se décomposant com- Au Nord, par un Chemin viMarcel les 30Avriler 31 Mai 1950 res. me suit: : cinal, Billi Mondésir, Vilbrun Je. soussigné, Legros, pectivement. ailx numéros: Billets de G. j. 00 Billets de G. 2 Mondésir et Octavius Jean, pré- Préposé Commune des de Contributions Maissade. de exer-: la! No. l'ordre Série V 1.000 Série L 1.000 tendus propriétaires; ati Sud par les fonctions de Receveur 82690 à de Alphonse M 6.000 Bélizaire Jean-Pierre. Idilia çant ARNOUX, Directeur, Ecole de W 2.000 N 6.000 Eustache, Lastenire Magloire, de 'Enregistrement, fais savoir Bourg,..Axile, s'élevant à Gdes. X 3.000 à l'Ou- à tous ceux à qui il appartiendra 241.25; Y 4.000 P 6.000 prétendus propriétaires; Chemin que j'ai fait choix de M. Claude Z 5.000 Q 5.000 est par un séparant ce, Garnier pour être mon Commis- No. 91824 à l'ordre de Alphonse AA 4.000 R 1.000 terrain de Cléant Chérélus et Signataire att Bureau de l'Enre- ARNOUX, Directeur.

à tous ceux à qui il appartiendra 241.25; Y 4.000 P 6.000 prétendus propriétaires; Chemin que j'ai fait choix de M. Claude Z 5.000 Q 5.000 est par un séparant ce, Garnier pour être mon Commis- No. 91824 à l'ordre de Alphonse AA 4.000 R 1.000 terrain de Cléant Chérélus et Signataire att Bureau de l'Enre- ARNOUX, Directeur. Ecole, de AB 3.000 S 1.000 Jean-Baptiste Michel (l'Etat), gistrement de cette dite Com- Bourg.f/Asile, S 'élevant à Gdes. AC 2.000 ce, suivant procès-verbal et plan mune, ce. conformément au 241.25: 26.000 d'arpentage de l'arpenteur Sa- prescrit de l'article 71 régissant 24.000 lens Turenne en date du 19 A- la natière: et je réponds de sa No. 91970 à l'ordre de Mme. vril 1949. Ecole Billets de G. 5 signature comme de la mienne Ferdinand ARNOUX Série C 10.000 En conséquence, tous ceux propre en ce qui concerne le ser- Morisseau. s'élevant a Gdes. SOIXANTE MILLE qui peuvent prétendre y avoir vice. 10.00 étant égarés, sont déclaGOURDES des droits ont un délai de trois rés nuls: duplicata devant eti (3) mois à partir de la premiè- Fait à Maissade ce jour 3A- être dressés. ont été incinérés dans le four re publication du présent Avis vril 1950. de la Banque Nationale de la pour produire leurs réclamations Marcel Legros. Préposé République d'Haiti. opération à TAdministration Générale des qui a duré de huit heures à dix Contributions. R AVIS heures du matin. En foi de quoi il a été dressé Port-au-Prince, le 25 Mai 1950 AVIS Le chèque émis au No. 161367, Je présent procès-verbal que les! St-Louis Jeanty. Directeur le 16 Mai 1950 (Article 604; membres ci-dessus nommés ont! Général. Je soussigné Antoine Régis, Bord. No. 220) à l'ordre de JOsigné après lecture. Préposé des Contributions de la SEPH J. ALCE, Plaisance, et Fait à Port-au-Prince, en Commune de Port-Margot, rem- s'élevant à Gourdes 60.00 (SOItrois exemplaires, les jour, mois: plissant la fonction de Receveur XANTE GOURIDES et 00/100) et an que dessus. AVIS de l'Enregistrement de la dite étant est déclaré nul: du- (S): Franck Vernet, Victori Il est fait savoir à tous ceux Commune avise le public que égaré, dressé. M. Coicou, Edmond Policard. à qui il appartiendra qu'une j'ai fait choix de M. Moise Jean plicata devant en être LAE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois) Sitvation des biees CONTENANCE JEs orésontation SOUM. Publication Première Situahon des biens NOM DES SOUM. Premibre samandes CONTENANCE Ootas de présestotion Publicotion des demondes Sect. Com. Cayemitte. de Pestel, due Une est propriéte de 2 dont féten- Evaus Jeudy 25 Mai 50 Con: de Pestel, Cne lectares, borAnit L948 Hab. propriété dont Léten. P ent Bonhonine 26 Mai 50 née au Nord par Joseph Deicourt.

Publication Première Situahon des biens NOM DES SOUM. Premibre samandes CONTENANCE Ootas de présestotion Publicotion des demondes Sect. Com. Cayemitte. de Pestel, due Une est propriéte de 2 dont féten- Evaus Jeudy 25 Mai 50 Con: de Pestel, Cne lectares, borAnit L948 Hab. propriété dont Léten. P ent Bonhonine 26 Mai 50 née au Nord par Joseph Deicourt. due est de 1 hectare. bor- 6 Fév: ier 1949 Germain f'Etat. ati Sud par néc au Nord par CaméClaudius Jeudy l'Etat, lorme Pierrevil TEtat, au par Sainlane l'Etat Sud par. Louis Benhiomme TOuest par Aricia 1'E. l"Etat, à l'Est par Emmanus Bien-Aime et ER TEtat Com, de Pestel, Une dont l'éten- Laro -Pierre Pierrevil Ouest par St-Eugène Section Cayemit- due est AREY 1 hectare. bor- 5 : 1948 36 Mai de l'Etat. Habitat tion née au Nord_par St. Félix Coa: Hab Dskaurt. Pestel, due Cne est propriété de 1 dont l'éten- uine der. Ainie 25 Mai 60 E..A3 Gonssaint l'Etat, au Sud née au hectare. bor. Mars 1949 fE. Sanite Ignace TEtat, à Bien-Aimé Nord. l'État. par Emmanus au Sud Bernard FTENL Louis-Jacques et à TOuest par Camélorme Pierrevil par Camilie Méra l'Etat. FEtat. Ronhomne a l'Est par Louis Com. de Pestel, Une propriété dont l'étenBieu- -Aioié HDuest par TEtat Prudent Hab. Delcourt. duc estde 1 hectare, bornée Etantus 25 Scptembre 1948 86 Mai homme "Etat Sort att Nord Louis Bon. Com, de Verret- Une dont ahela Prudent homme Fatier au Sud tes, Hah Do. Rue due n' propriété 'cst pas encore l'éten. déterMas rvovant 949 25 Mai 50 l'Est Bonhome Camélorme Te JubHé. minée, bornée ati Nord par Pierrevil TÉ et à T'Ouest Camenia Ethéart, au Sud Stévène Bien-Aime T'E. Sitamène, Chemin T'Est par f e Public et Com. de Pestel, Une FOtest par Petit-Ma. Hab. Delcourt. due agry 1 hectate, dont l'eteu- bor- : 1Grae jsuquer 86 Mai 50 Com. Source. de Cerca la Une propriété dont l'éten- tlfus Breus née a Nord par Lemieux mbre 1945 miet tab. La- due est de 1 hectare, borMar 1949 25 Mai s0 Jacquet l'Etat, au Sud par née line au Noustal, Nord par au Sud FranceCévano Mertilia I'Etat, Alphonse Bréus. par l'Ést par Beidor BonhomFiérince 4Est et par me l'Etat et a l'Ouest par est par Edmond Aicimé à rOu.

née a Nord par Lemieux mbre 1945 miet tab. La- due est de 1 hectare, borMar 1949 25 Mai s0 Jacquet l'Etat, au Sud par née line au Noustal, Nord par au Sud FranceCévano Mertilia I'Etat, Alphonse Bréus. par l'Ést par Beidor BonhomFiérince 4Est et par me l'Etat et a l'Ouest par est par Edmond Aicimé à rOu. Marius Jacquet lEtat. Com. de Hinche, Une Beauvoir. Hab. Com. de Pestel, Une propriété dont l'éten- Den-va ioreiuis : Section Cabral, due n'est propriété dunt l'éten- de Sruns 25 Mai 30 Delcourt. dus est de 1 hectare. borDatabre t948 Mai60 Rue Sar anne- minée, bornée pas encore Nord déterNla-s 1949 née au Nord par Florvil L.ongue. Fene ainsi an par l'Etal, au Sud Céide par Anacius au Sud à à " Charles, Momus l'Etat, TE par FEst par Supprema BoniiOLes: Azor Vilmond lEtat et face et à r'Ouest par Norpa: Sériclès l'Etat. vilus Alexis. Hab. Com. Cayemitte. de Pestel, Une dont l'étenis jeudy Mai 50 Com. de Cerca la Une riété dout l'éten- ict ot due a9, est 1 hectare, bor. Février 1949 26 Source. Hab. Ga- duc est Hroge 1 Hectare, borGénisse 35 Mai 50 née au Nord par Evaus dère. néc au Nord Mers 1949 Jeudy l'Etat, Sud par Périclès, au gai Montreuil EstiArieia l'Etat a" I'Est par nord Frauçois. a Pu par Saintane l'Etat et à t'Oucst Elmond Beauvoir et à l'Oupar Joseph Germain l'Etat. est par Thuner Saint. Com. des Anses- Uue propricté dont l'éten- Joste seeslus . oni, de Hinche, Une propriété dont l'éten- M. Hi'a i-Pitres, Section due est de 1 hectare, bor1949 2s Mai 50 Section Agua-hé- due n'est pas encore déterAarg 26 Mai 50 Sois d'orme, Hab. née au Nord, par André dinnde, Habita- minée. bornée au Nord par Bois Coderne. Jean ! Etat, au Sud par tion Bourg d'O. iEtat, au Sud par T'Etat, Auribin Auguste, l'Etat range. a l'Est par "État et T'Est par Dimorin J'Etat I'Onest par TEtat. TOuest par Dimorin. PECom. de Hinche, Une dont l'étenF tat Section Agua-hé- due te pas encore déter- api :i Marx milats 26 Mai 50 Com. des Anses- Une propricté dont Téten- tiste dioude, Rourg d'Orange. Habitation minée. bornée att Nord par 194y à-Pitres, Section due est de 1 hectare, borMerdus 35 Mai50 l'Etat, au Sud l'Etat, Sois d'Orme, Hab. née ati Nord par vacant Revrier 1949 l'Est par f ct Bois Coderne. Bois pin, l'Elat. au Sud_par Con:. l'Ouest par 'Etat.

pricté dont Téten- tiste dioude, Rourg d'Orange. Habitation minée. bornée att Nord par 194y à-Pitres, Section due est de 1 hectare, borMerdus 35 Mai50 l'Etat, au Sud l'Etat, Sois d'Orme, Hab. née ati Nord par vacant Revrier 1949 l'Est par f ct Bois Coderne. Bois pin, l'Elat. au Sud_par Con:. l'Ouest par 'Etat. Petit Célus TEtat, à l'Est Sect. de A Hinche. Une propriété dont l'éten- ai arcique par Jeanrilus Mérilus. T'E dionde. gua-hé- due n'est pas eucore déter- Ii Ma 26 Mai 60 tat ct à l'Ouest par Anéus tion "Habita- minéc. bornée au Nord par Estimé l'Etat. Pinquoit l'Etat, ati Sud par l'Etat, Com. dc Cerca La Une propriété doat éterTOuest a l'Est par rÉtat ct Source. Hab. La- due est 1 hectare, bor- Jonathas 23 1949 26 Mai50 Con. par l'Etat. miel. néc au 2i par Saintillus MA Section de Agua-hé- Hinche, due Une nest propriété dont l'étonPericies 26 Mai Barthélenny, au Sud par C'édionde, Hab. Tépas encore déterAars 1949 us Maztlien, à I'Est te Boeuf. minée, bornée au Nord par Jeanite Dalusma ct à 'rda FEtat, au Sud par l'Etat. est par Moutif Estimont. TOuest I'Fst par par l'Etat. l'Etat ct a Hab. Com. de Pestel, I'he propriété dont f'éten- Exane Lurleur Cour. Delcourt. due est dc 1 hectare, bor. 23 25 Mai 50 2e. de Tiburon, Une propriété dont l'éten. Riew 1lé - Nord par Claizius Février 1949 Irois. Section Hab. Sour- tles née due est de hectare, borE: 1949 26 Mai 5e L: au Sud par Macéus ce. Octa. au au Nord Sud par par Navius Frémont, al'Est par ElphiMéritus lis Lys et à 1'Ouest par une Juin, laire lEst ct à par Devi Hiialaise. POnest par IsHab. Com de Pestel. Une propriété dont l'éten- Die idonué Com. de Verret- rael Une Hilaire. Delcourt. duc est de 1 hectare, bor- 26 Février Mentor 1949 25 Mai 50 tes, Hab. Savane due n' propriété 'est encore dont l'éten- Erastas 25 Mai 60 née au Nord par Lenon, Bourg. Rue Gef- minée, pas déterMars 1949 au Sud par Badio, ATESt frard la Dame bornée au Nord par par Jean-Louis et à rOu:st Sud par Marius Fils, au par Elius Lys. à l'Est par Selmont Exantus, Com de Pestel, Cne propriété dont l'étenment à POnest Léonville Cté- VéHab. Delcourt. due est de 1 hectare, bor- Caméioraic 36 Février Pierrevil 1949 25 Mai 50 nicia Sert par au Nord par Prudent Con.

frard la Dame bornée au Nord par par Jean-Louis et à rOu:st Sud par Marius Fils, au par Elius Lys. à l'Est par Selmont Exantus, Com de Pestel, Cne propriété dont l'étenment à POnest Léonville Cté- VéHab. Delcourt. due est de 1 hectare, bor- Caméioraic 36 Février Pierrevil 1949 25 Mai 50 nicia Sert par au Nord par Prudent Con. de Cerca la Une dont EEE au Sud Source. Habitation due est propriété l'éten- Thernad Deisiné 36 Mai Louis Bonhomme, a E Biassou. née au de Nord hectare, bor- 15 Mars 1949 s0 par Enmanus Bien- Aime Nonome, età rOuest par St- -Eugène au seph. Sud a par T'Est R.r JoPlerrevil. Bélizaire et à FOieat Bertil par Terrain de "Stat LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premiire NOM DES SOUM. Publication Première Situation des biens CONT ENANCE Dates de présantetion Publication Situation des biens CONTENANCE Dates des de demandes présantatien des demondes Une dont l'éten- Amnilas Merzier 25 Mai 50 Com. des Anses- Une dont l'éten- Célius St-Jean 25 Mai 50 Com. des Trois, Hab. est propriété de 1 hectare, bor- 15 Mars 1949 à-Pitres, Section due est 1 hectare envi. 21 Mars 1949 3e. 2rE Panache. Section, due née au Nord par Mme. SuBois, bitation d'orme, Bois Ha- Co- iC bornée l'Etat, au Nord au Sei pri, au Sud par Daniel Hiderne. Cilus l'Etat, à l'Est à Armis Hont laire. Daniel et PEst à l'Ouest par près du Bois pin, Dumorin l'Etat Saint- et a Puer par Commune de Ti- (ne rivage. dont l'éten- Annilas Merzier 26 Mai 50 Com. de Hinche, Michel. Une propriété dont l'éten- Hériveau Jeune 25 Mai 50 buron, Hab. Ber- due ar est 1 hectare, bor- 15 Mars 1949 Rue Sténio Vin- due n'est pas encore déter- 21 Mars 1949 nard. née au Nord par Lindulus cent. minée, bornée au Nord par Thomassaint, au Sud l'Est par Amelia Louis FEtat t, au Anthénor Dolcé, Sud St. Rémy Sénat Marcius Dokcé et FEUT T'Est par H. SeFhan par Ilavois Dolcé. na l'Etat et a T'Ouest dont l'éten- Luthis 25 Mai 50 Mme. Osner François Pe Com. de. Grande Une propriété déter- 15 1949 Sec- due n encore tat. SS Saline, tion. Habitation 1ère. minée, est bornée pas au Nord Eo Com. de Hinche, Une propriété dont l'éten- Jean Elisnor 25 Mai 50 Poteneau. Altagrace Gabriel. Rue Calvaire. due n'est pas encore déter- 91 Mars 1949 par le Grand Mute a minée, bornée au Nord TEstpar l'Etat et à "'Ouest la rue Calvaire, au par le Grand Chemin. E par Genise Sylvain, à Com. de Grande- Une dont l'éten- Gracieuse Augustin 25 Mai 50 TEst par Démosthène DelSec- due UTT. pas encore déter- 16 Mars 1949 fort et à T'Ouest MaPote- bornée au Nord ternel Jn-Baptiste "TeNte sinat" tion, .ninée, Com.

ée au Nord TEstpar l'Etat et à "'Ouest la rue Calvaire, au par le Grand Chemin. E par Genise Sylvain, à Com. de Grande- Une dont l'éten- Gracieuse Augustin 25 Mai 50 TEst par Démosthène DelSec- due UTT. pas encore déter- 16 Mars 1949 fort et à T'Ouest MaPote- bornée au Nord ternel Jn-Baptiste "TeNte sinat" tion, .ninée, Com. de Tiburon, Une dont l'éten- Saintilas Daniel 25 Mai 60 neau. le Grand Chemin, au Si Hab. Mât-Rouge. due est propriété de 1 hectare, bor- 21 Mars 1949 fa Altagrace Cécile Gabriel, Sacifie née au Nord par Occius Jean m l'Ouest par le Fils, au Sud par Joseph, et à Grand Chemin. 1'Est par une falaise Com. de Caracol, Une propriété l'éten- Yvonne Robert 26 Mai 50 de I'Ouest par "Etat. dont l'éten- Brizard Cobner 25 Mai 50 Section Bonrg, due est de 6m. dot façade 16 Mars 1949 Com. Rue Calvaire. Hinche, Une due propriété 'est pas encore déter- 22 Mars 1949 Rue Eglise. et de 8m. de profondeur, Filsminée, bornée au Nord par bornée au Nord au Gedelia Léger Aimé Prophète mBas Sud par la rue : Eglise, à ste Sud par # Ruc Possession Y'Est par Francilia Jean et l'Est rue une chaà rOuest par Annilus jnctà PoS par Baptiste. Mai 6 pelle. 26 Mais0 Com. de Hinche, Une propriété dont l'éten- Jn-Charles Clément 25 Com. de. Tiburon, Une dont l'éten- Moise Josias 1949 Rue Haitienne. due n'est pas encore déter- 22 Mars 1949 Section, Rue due ET 1 hectare, bor- 16 Mars minée, bornée au Nord Ea." née au Nord par l'Etat vala rue du Calvaire, Sa cant, au Sud par F'Etat vala Rue taunt cant, à l'Est par l'Etat vaFrE par FuS Trasicant et à l'Ouest par les mé et à TOuest Mme. Héritiers Valès. Emilien, FRat Jn-Baptiste Maternel 25 Mai 60 dont l'éten- Charles Dorvilus 26 Mai 50 Com. de Hinche, iotP propriété dont rétenCom. de Hinche, Une n'est propriété encore déter- 17 Mars 1949 Rue du Calvaire. due encore déter- 22 Mars 1949 Sect. Cer- due pas au Nord_par minée. ATE au Nord Ha- minée, bornée rEtat, la Rue du Calvaire, au E aut Sud Ea bitation Lacien- l'Etat, par et à une à FEst par ne. à T'Est par, l'Etat ruelle, et à T'Ouest l'Ouest l'Etat. Jean Euade par dont T'éten- Léonce Baron Louis Pierre l'Etat. Com. de Thoma- Une propriété Com. Hinche, t propriété dont léten- Jaméus Ludovic 25 Mai zeau, Sect. Mon- due est de 20 hectares, Pierre Aibert Holopherne Pierve Rue $. Cime- due, n'est pas encore déter- 22 Mars 1949 tagne Trou d'eau, bornée au Nord par le reste Bertrhave Mai 50 tière.

'Etat. Jean Euade par dont T'éten- Léonce Baron Louis Pierre l'Etat. Com. de Thoma- Une propriété Com. Hinche, t propriété dont léten- Jaméus Ludovic 25 Mai zeau, Sect. Mon- due est de 20 hectares, Pierre Aibert Holopherne Pierve Rue $. Cime- due, n'est pas encore déter- 22 Mars 1949 tagne Trou d'eau, bornée au Nord par le reste Bertrhave Mai 50 tière. minée. bornée au Nord Habitation Ma- de Mahotière ct Mathieu, 17 Mars 1949 26 une ruelle, au Sud thieu-Mahotière. au Sud par Dumornay, du Cimetière. à à l'Est rue d Le meilleur, par par Amélas Daméus, l'Etat Desbancs et à T'Ouest par à 1"'Ouest par Lorincia Hatte Lassère et Bois scié. f Noël TEtat. Com. de Tiburon, Une propriété dont l'éten- Marius Jean 25 Mai 50 Com. de Cerca la Une propriëé dont l'éten- Frané Souffrant 1949 25 Mai 6e Hab. Latus. due est de 1 hectare, bor- 17 Mars 1949 Source, Habita- due n' est pas encore déter- 23 Mars née au Nord par T'Etat, au tion Portail. minée, bornée au Nord TEtat, par Sud par Dulus Conte, CheYEtat. au Sud et à l'Est le Grand l'Est par rEtA min f" à T'Ouest par les l'Ouest par lEtat. Héritiers Louisius Conte. Com. de Cerca la Une propriété dont l'éten- Anilus 23 Micanor Mars 1949 25 Mai Com. de Verret- Une propriété dont l'éten- Félix Joseph 25 Mai 60 Source. Hab. La- due est de 1 hectare. T'Etat, bortes Hab. Do, Rue due n'est pas encore déter- 18 Mars 1949 miel. née au Sud au par Nord l'Etat, par à l'Est Jubilé. minée, bornée au Nord par par l'Etat et à l'Ouest par "la Dame Jonathas Sylvain, 'Etat. Sud par un Chemin Pul'éten- Pierrelus Faustin 25 Mai 50 ts à "Est par un Canal Com. de Cerca la Une dont 24 Mars Public et à lOuest par la Source, Hab. Mi- due ArRAf est 1 hectare, bor1949 Dame Jonathas Sylvain. chaël. née Nord par à TEtat, T'Est Com. de Camp- Une propriété dont l'éten- Aidéus Adé 25 Mai 50 au sat l'Etat par et TEtat. à l'Ouest par Ferrin, Habita- due est de hectare TEtat 29, 18 Mars 1949 au Nord FLuLF tion Laumont. bornée par l'Etat Com. de Tiburon, Une dont l'éten- Dorilus Charles 25 Mai 50 vacant, au Sud par 5e. Section cst propriété de 1 hectare, bor- 24 Mars 1949 vacant, à PEst l'Ouest par lEtat T'EIrois, Hab. Mât- des due née au Nord par Raphac! vacant età par Rouge. Danicl, au Sud par TEtat, tat Une vacant. dont l'éten- Lenor 25 Mai50 à PEst par FEtat et Com. de Camp- propriété St-Jean l'Ouest l'Etat. Perrin, Habita- due est de 1 hectare l'Etat 29, 18 Mars 1949 Hinche. par dont l'éten- Jn. -Pierre Cinéus 25 Mai so tion Laumont.

des due née au Nord par Raphac! vacant età par Rouge. Danicl, au Sud par TEtat, tat Une vacant. dont l'éten- Lenor 25 Mai50 à PEst par FEtat et Com. de Camp- propriété St-Jean l'Ouest l'Etat. Perrin, Habita- due est de 1 hectare l'Etat 29, 18 Mars 1949 Hinche. par dont l'éten- Jn. -Pierre Cinéus 25 Mai so tion Laumont. bornée au Nord Sud l'Etat Rue Com. Cimetière. de due Une n'est propriété pas encore déter- 25 Mars 1949 vacant, vacant, :" l'Est E rEtat minée, bornée au Nord par vacant et à 18t. par ruelle, Cimetière, au Sud à lEst par la PEtat vacant. E par Com. de Dessa- Une propriété dont l'éten- Marius Georges 26 Mai 50 Lorincia à lOuest Jn. par Noël Odiel l'Etat Richard et lines, Hab. Ban- due pas déter- 19 Mars 1949 l'Etat. lien, Rue Chan- minée, ATE ER au par dont l'éten- Eldéus Sinous 25 Mai 50 latte. l'Etat inoccupé, Com. de Cerca la Une propritté 1 bor- 26 Mars 1949 la Rue coufat ME à Source, Hab. Ra- due est de hectare, PEtat, l'Etat inoccupé et vine Lassale. née au Nord par au Fete par Mme. Vve. NuSud par l'Etat, à l'Est ma Philippe, prétendue prol'Etat et à l'Ouest par F priétaire. la tat. dont l'éten- Anestor Andrénor 25 Mai 60 Com. de Pestel, Une propri ié té dont t'é- Isaac Bonhomme 26 Mais0 Com, de, Cerca Une propriété 1 26 Mars 1949 Hab. Delcourt. tendue est de 1 hectare, 19 Mars 1949 Source, Laseale. Hab. Ra- due née au est de Nord par hectare, l'Etat, bor- au bornée au Nord par Eiphivine Sud r'Etat, à l'Est lis Lys,u Sud Montilus, ATEst TN et a PEtat P à "Ouest par Fe l'Ouest par Tigit" tat. LE MONITEUR Surien des bieas CONTENANCE Dates NOM de DES présontation SOUM. Publication Promière Situ ation des biens CONTENANCE NOM DES SOUM. Promlare des demandes Dates de présantation Publication des demandes Sourre, Co de Hab. Cerca Los- la Une propriété dont l'éten- Mathieu Elva 25 Mai 50 Com. de Saltrou. Une Jean due n'est pas encore déter- 26 Mars 1949 Sect. dont l'éten- Rénuu25 Mai 50 Cacaus. minée, bornée au Nord par bitation Bei-Air. De: rière- Ha- due néc au est trogrter Nord : hectares, bor- 10 Mars 1949 lEtat, l'Est par lEtat et Morne. Sud par TEtat, au à l'Ouest par l'Etat. fEtat par et l'Etat, Al'Ouest l'Est par Pa: Com. de Ferrier, Une propriété dont l'éten- Luc Prévil 25 Mai 50 Baptiste Moise. l'Etat. Sect. Bourg, Rue due est de 4m. X 22m. de 26 Mars 1949 Com. de Saltrou. Ferrier. profondeur, bornée au Nord Sect. Bel- Air Ha- due Lne est propriété des hectares, dont l'éten- bor- Jean-Baptiste 38 Mars Moise 25 Mai 50 Massan Mondésir.

par Pa: Com. de Ferrier, Une propriété dont l'éten- Luc Prévil 25 Mai 50 Baptiste Moise. l'Etat. Sect. Bourg, Rue due est de 4m. X 22m. de 26 Mars 1949 Com. de Saltrou. Ferrier. profondeur, bornée au Nord Sect. Bel- Air Ha- due Lne est propriété des hectares, dont l'éten- bor- Jean-Baptiste 38 Mars Moise 25 Mai 50 Massan Mondésir. au bitation Derrière. née an Nord par T'Etat Sea par Stéphane PierMorne. inoccupé. a l'Est re, PEst par une Rue et et par à Jean à f'Ouest par Louis Alcin. par Rémus l'Etat I'Etat l'Ouest Com. de Pestel, Une prepriété dont l'éten- Hiramé Bien-Aimé Mai50 Con. de Ferrier, inoccupé. Hab. Delcourt. due est de 1 hectare, bor- 26 Mars 1949 25 Sect. Rourz. Rue duc Une est 41. dont X l'éten- de Darins 31 Josepit Mars 1949 25 Mai 50 née au Nord par Massé, 4EE Perrier nrofondeur, bornée au Sud par Elphilis, àl'Est au uS par T'Etat et à l'Ouest par Ea Suzanne par Frémors Prophète, au une falaise. l'Est par une Rue Jozard. Com. Hab. de Pestel, Une propriété dont l'éten- Rachel Toussaint 25 Mai 50 T'Ouest par Saimpréus 32 Delcourt. due est de 1 hectare, bor- 26 Mara 1949 toine. née au Nord pa: Renéus Com, de Ferrier, Une dont l'éten- Josué Viucent Jn-1 Bapliste, l'Etat au Sud Section Bnarg. due est aE 4tn. x de 31 Mars 1949 35 Mai par Octavius Dorvilier l'ERue Ferriez. profondeur. bornée au tat, i par à E l'Est l'Etat et par Jules Toussaint, au Sud lOuest par l'Etat. Charélus Sterling, Com. de Hinche, Une dont une et à F par Rie, Une Kuelle due n'est propriété pas encore déter- l'éten- Mmc. dinand Joseph E'er- 25 Mai 50 l'Ouest par une Rue Rue. arite. minée, bornée au Nord par 28 Mars 1949 Co Section de Bo Perrier. Une propriété dont l'éten- Bernadin jean 25 Mai 50 Elisnor Jean, au Sud par R:ze T. e g, due est de 4in. 20m. de 31 Mars 1949 une Ruelle, à T'Est par profondeur, bornéc au Nord Olivina Pierre et à l'Onest par Bienné Jean, au Sud par Génise Sylvain. par Félix Joseph, à l'Est Com. des Anses- Cne propriété dont l'éten- Estamé St Fleur 95 Mai 50 nar Elucène Thica Théard. et a POuest par i-Pitres. Kois d'Orme. Section Ha- due ot, est hornée de 1 hectare Nord envi- 29 Mars 1949 Con. de Perrier, Cne propriété dont l'éten- Deimonde Félix Mai 50 Ditation Bois Co- Emélus Aiete l'Etat, par au Sectiot Rue Ferrier. Bew: g dte est de 4in. 18m. de 31 Mary 1949 25 de-ne. Sud par Alexandre Joseph profondeur. Massillon bornée au Nord 'Etat. à l'Est par Annélus la Amady, au à "Etat et l'Ouest par Ti Eta par Grand Rue, Pépé l'Etat.

ten- Deimonde Félix Mai 50 Ditation Bois Co- Emélus Aiete l'Etat, par au Sectiot Rue Ferrier. Bew: g dte est de 4in. 18m. de 31 Mary 1949 25 de-ne. Sud par Alexandre Joseph profondeur. Massillon bornée au Nord 'Etat. à l'Est par Annélus la Amady, au à "Etat et l'Ouest par Ti Eta par Grand Rue, Pépé l'Etat. I'Est l'Ouest par Occélus Raphaël Con. des Anses- ('ne propriété dont l'éten- Villa douin Piurre 25 Mai 50 Joachim. cta par Helvétius i-Pitres, Bois Section Ha- due est de 1 hectare, bor- 29 Mars 1949 Cont. de Ferrier, Une dont l'étend'Orme, née au Nord par Mme. Sepllabitation Meil- due est 1 Saintilus Pierre 25 Mai 56 bitation Bois Cobor- 31 Mars arngeler hectare, derne. timus T'Etat, au Sud par lac. Sect Mariba- née au Nord par à Maurilus Morency T'Etat, roux Pierre,att Epiphane Adémar l"Est par Solon Lazarre Zéphirin, Sud_par a l'Est un "'Etat et à l'Ouest par la Terrain de lEtat par et Ravine I'Etat. POuest par unt terrain de Ree Com. Calvaire. de Hinche, due Une n'est propriété dont l'éten- tton Elphobe 26 Mai_50 Comt. de Doadon, "'Etat. dont minée, pas encore déter- 29 Mar rs 1949 Sect. Haur Une propriété l'éten- Mleicia Belony bornée au Nord par Trou, Hab. Le- du due est de 1 hectare, bor- Pierre 25Mai 50 Gédélia Léger, au Sud par roy née au Nord par Risa Fran- ler. Avril 1949 la Rue Calvaire, a lEst TEtat. au Sud par la Ruelle Abattoir et Sfont François prétend: Pholt.f par Nertilia Repropriétaire. à T'ESt par nard. une Rivière. et a P'Ouest Com. de Hatche, Une propriété dont l'étenCeurse par tat Pierristild Pierre T'ERue Calvaire. due encore déter- 29 Mars 1949 25 Mai30 Cor: de Eiache. L'ae propricté dunt minée. L au Nord par Ree Jas Canards. dae n'est Das encore l'éten- déter- cifort Denosthenes Ivril :5 Mai 50 l'Etat. au Sud par l'Etat. ler a l'Est par TEtat et l'Etat, minée. bornée au Sud au Nord par l'Ouest par l'Etat. à l'Est par l'État par l'Etat. et à Çom. de Ferrier, Cne dont l'éten- Mt. a l'Ouest par 1 Etat. Ferrier. Sect. Rourg. Rue due Pgret est 4m. 18m. de $0 Mars Joseph 1949 25 Mai50 Lom. Ue rle Sa- Une propijété dunt l'étenprofondeur, bornée au Nord line, ière Sect. due est de $2 ares 25. Martyia 5 Roméus 1949 25 Ma:50 Parisien Alexandre. Hab. Latapie. bornée au Nord Avril LE par Amilité Hilaire, à cius Racius l'Etat, par au Mer. Sud l'Est andre par et à l'Ouest Libérus par Alex- une fEtat, par une à l'Est portion de Mercius terre Rue. Racius et à par de Sab. Com. Pestel, I'ne propriété dont l'éten- 1réus Laiortune portion de TOuest terre l'Etat.

:50 Parisien Alexandre. Hab. Latapie. bornée au Nord Avril LE par Amilité Hilaire, à cius Racius l'Etat, par au Mer. Sud l'Est andre par et à l'Ouest Libérus par Alex- une fEtat, par une à l'Est portion de Mercius terre Rue. Racius et à par de Sab. Com. Pestel, I'ne propriété dont l'éten- 1réus Laiortune portion de TOuest terre l'Etat. par une Delcourt. due est de 1 hectare, bor- 30. Mars 1949 25 Mai50 Com. de Cerca la Cne propriéré dont née au Nord par Eludien Source, Sect. le. due cst de 1 hectare, l'éten- Aliéon 6 L.ouis 26 Mai 50 Toussaint l"'Etat, au Sud Cajou-Brole, Ha- née au Nurd par Déribert bor. Avril 1949 par l'Etat, l'Est par PF bitation. Los. Ca- L.ollu. aui sud Jonas tat et à T'Ouest par T'Ecao;. a l'Est par Antat. Erl drénor et a l'Oucst par RaCom. Hab. Raymond. de Pestel. Uue propriété dont Féten- Uracius Lioskus 28 Mai 50 phael Mulatre. Jue est de hectare, borMars 1949 Curi. ie Carac,, U'ne propriété dont l'éten- Meins néc au Nord par Noelcius Section Bourg, due est de 6m. X Sm. Pierre Avrit 1949 25 Mai 50 Polyte l'Etat, au Sud par Rue Cimetière. de façade, bornée au Nord Dorphélier Dorlus. "'Etat Deshommes Martial FEst par Isera Cétoute PEa au Sud par l'Etat l'Etat à T'Ouest par la vacant, à P'Est par la rue limite 2, Cayes. Cimetière et à l'Ouest par Com, de Saltrou, Une dont l'éten- Tissain: Maccimé 25 Mai 50 la rue Maugnon. Section de Bel- due est de hectares, bor- 30 Mars 1949 Com. de Ferrier. Une propriété dont léten- Heristin Bien- Aimé Air, Habita ation née au par Loticius Sect. Bourg. Rue due est de 4m. x 12m. de 8 Avrif 1949 35 Mai60 Derrière- -Morne Ferrier. FES Louis. au Sud par Aristil born née a' L.éonce, a f'Est par Charite R par Alexis Jacques. Lexima et fOuest pas au Sud par Amilité HiJean Annestoi. laire, à l'Est par Claudia bitation Derrière- Une propriété dont l'éten- Louis jean-1 -Louis 25 Mai 50 Emmanuel et à l'Ouest par Com, Saltrou, duc est de 2 hectares, bor- :0 Mars 1949 une rue. Sect. M Alr Ha- née au Nord par Soinilas Con. de TE Hiuche, mas- Une propriété dont l'éten- Mme. Dantés René 35 Mai 50 Morne. Normilus l'Etat, au Sud Hab due n'est pas encore dé- 8 Avrit 1948 Aug ustin Sainvilus sique. terminée, bornée au Nord FEt a I'Est par LouisDutroit Belizaire, au (Ouest per Louima Louis S à par Mirabeau Alfred, Fils Normilus l'Etat et IEst par Mme B-uny l'Etat. Dorilas et a "Quest par Orveus Pierre. LE MONITEUA NOM DES SOUM.

, au Sud Hab due n'est pas encore dé- 8 Avrit 1948 Aug ustin Sainvilus sique. terminée, bornée au Nord FEt a I'Est par LouisDutroit Belizaire, au (Ouest per Louima Louis S à par Mirabeau Alfred, Fils Normilus l'Etat et IEst par Mme B-uny l'Etat. Dorilas et a "Quest par Orveus Pierre. LE MONITEUA NOM DES SOUM. Première Dotes NOM de DES SOUM. Publication Promiere Situotion de tiens CONT TENANCE Dotes de présontotion Publication Situa tion des biens CONTENANCE des demondes présantation des demondes Mai 50 ée Tine dont l'éten- Alina Mathurin 25 Mai 50 Com. de Grande- U'ne dont l'éten- Fleu: ancier 16 Avril Fleurant 1949 25 Rue Com. Cimetière. Cara:ol. dne est propriete de 6m. 8m. de 19 Avril 1949 Saline, Hab. Po- due est aet de ares 25, Héri- borfaçade. bornée au Nord par teneau. née att Nord par les Alcius Pierre, 2u Sud_par Beianton T'Etat, Déri- an un terrain vacant, à TEst N Delistoire les Hépar ta Rue Cimetière et à lerme, " l'Est par lOuest par une Ravine. ritiers Théodulle Théodore à POuest par Fleurcina Con. de Caracol. Une propriété dont l'éten- David 19 Lamour Avril 1949 25 Mai 60 # Frère. 25 Mai 50 Rue Cimesiere due est de 6m. x 8m. de Com. de Grande- Une propriété dont l'éten- Dérjins Destiné Avril façade, bornée au Nord Saline, 1ère. Sec- due est de32 ares 25, bor- 11 1949 par Arty Rose Louis PEtion, Hab. Pote- née au Nord par Fils-Aitat. au Sud par une ruelle, neau. mé Mentor l'Etat, au Sud àl l'Est par la rue Cimetière Rue par Occéant Alphonse TEà T'Ouest par la tat, à l'Est par Grand-Che. Sacenboe min et à l'Ouest par Canal Com. de Une dont l'éten- Amason Cadet 26 Mai 50 Isidore. R-lite. Audancie. Rue St. Augustin. Caracol. due de Gm. X 8m. de 20 Avril 1949 Com. de Grande- Une propriété de 64 dont ares T'éten- 50, Adibon 25 Mai 50 bornée au Nord par Saline, 1ère Sec- due est 21 Avril 1949 ies Héritiers Amancia Jean ET tion, Hab. Pote- bornée au Nord par MonPEtat. au Snd par la rue neau. tulus Montunat Vierge Racine FEtat, TE- au St. Augustin I 'Etat, à l'Est Sud par ATEst Marie ElRodrigue Paul l'Etat et tat, car l'Etat et l'Ouest par par Claudius AlPioder P monord T'Etat. l"Etat. Com. de Grande- Une propriété dont l'éten- Montulus Montunat 26 Mai DO Com. de S:. Marc Uine dont l'éten- Vertilia Datilma 25 Mai 50 Saline, 1ère. Sec- due est de 32 ares 25, bor- 11 Avrit 1948 5è. Sec1. Boco- due est r. 32 ares 29, bor- 21 Avril 1949 tion, Hab. Pote- née au Nord par Célestyne zelle, Habltation née au Nord par Héritier neau.

Montulus Montunat 26 Mai DO Com. de S:. Marc Uine dont l'éten- Vertilia Datilma 25 Mai 50 Saline, 1ère. Sec- due est de 32 ares 25, bor- 11 Avrit 1948 5è. Sec1. Boco- due est r. 32 ares 29, bor- 21 Avril 1949 tion, Hab. Pote- née au Nord par Célestyne zelle, Habltation née au Nord par Héritier neau. Volcy l'Etat, au Sud Bélange: Daltima Davilus: FEtat,au I'Etat, à lEst duin Sud par Thélicia St. Faut Thomas l'Etat et m l'Ouest PEtat, a l'Est par Mme. par l'Etat. Petit Poune et à l'Ouest Com. de Grande- Une propriété dont l'éten- Médius Médulné 25 Mai 50 Charlinette Vincent dne est de 64 ares 50, bor- 11 Avrit 1949 PEnl Saline, tion, Hab. le. Pote- Sec- née au Nord par une porCom. de Cerca la Une propriété dont l'éten- Clodit: lean Avril 1949 25 Mai 50 neau. tion de terre fEtat, au Sud Source. Habita- due est de 1 hectare, bor- 21 une de terre tion Gadère. née au Nord par Saya, au à par une porSud par rEtat, l'Est par à Fiut VESTR tion de terre l'Etat et PEtat et à l'Ouest par l'Ouest par une portion de TEtat. terre FEtat. 25 Mai 50 Com. de Saint- Unc propriété dont l'éten- Léonard Stéphène 25 Mai 50 Com. de Caracol, Une dont l'éten- Frédéric Eugène 1949 Marc, be. Section due n'est pas encore déter- 21 Avril 1949 Hab. Sanson. due est FTT 2 hectares, bor- 11 Avril Bocozelie, Habi- minée, bornée au par née au Nord par TEta: vatation Bélaire. la Grande route A" Marc, cant, au Sud la H. A. H. Gonaives, au, Sud par l'Etat Cl'Etat, à Et par la inoccupé, à T'Est par l'Etat C. à r'Ouest par la inoccupé ct à TOuest par A A. e route publique. Luders Gérard "Etat. Com. de Caracol, Une propriété dont l'éten- Claudius 12 Avril Almonord 1949 25 Mai 50 Com. de Pestel, Une dont l'éten- Célacié Vangéliste 26 Mai s0 Rue St. Augustin. due est' de 6m. X 8m. borHab. Delcourt. due est propriété de 1 hectare, bor- 23 Avril 1949 née au Nord par Joseph née au Nord par Jn-Bap. Séraphin T'Etat, au Sudpar tiste Jn-Charles, au Sud la rue St. Augustin l'Etat, Asméus Candy "'Etat, à l'Est par Rodrigue Paul par Exil François l'Ouest PreN l'Etat Clervitus et Morency rEtat. par l'Etat, Elidieu et Goussaint à TOuest 1'Etat. par Com. Terrier- Une dont l'éten- Termitus Jacques 25 Mai 50 Une Rouge. l" Car- due AT est 6 hectares,, bor- 13 Avril 1949 Com. de Pestel, propriété dont l'éten- Vilmond 23 Avril St. Jean 1949 25 Mai rié. née au. Nord l'Etat Hab. Delcourt. due cst de2 hectares,, bor.

'Etat, Elidieu et Goussaint à TOuest 1'Etat. par Com. Terrier- Une dont l'éten- Termitus Jacques 25 Mai 50 Une Rouge. l" Car- due AT est 6 hectares,, bor- 13 Avril 1949 Com. de Pestel, propriété dont l'éten- Vilmond 23 Avril St. Jean 1949 25 Mai rié. née au. Nord l'Etat Hab. Delcourt. due cst de2 hectares,, bor. inoccupé, au ele T'Enée au Nord par Virgitat inoccupé, à VE lorme Bo: .liy, TEtat, au l'Etat inoccupé et à PRORN Sud l'Etat, " T'Est Lutès par Velmond Périclès par PEtat inoccupé. l'Etat et à l'Ouest par CéCom. de Hinche, Une propriété dont l'éten- Norzé 13 Mompoint Avril 1949 25 Mai ide Momus rEtat. Section Tomas- due n'est encore détersiqne, Hab. Tho- minée, LE au Nord Cem. de Pestel, Une dont l'éten- Ilfrane Colistra 25 Mai 50 massique. Norcius Charles, au 824 Hab. Delcourt. due est ne hectares, bor- 23 Avril 1949 de la rue du née au Nord par DuverEitae Aner l'Est Casaint Candy l'Etat, au Sud zina Joseph et à Phottia par par Alcuis Dorfinance l'EVerto Riché. tat, à VEst Dorvilier Com. de Cerca La Une proprièté dont l'éten- Joseph Alcide 25 Mai 56 Dorfinance FRias et Source, Hab. Los- due est de 1 hectare bor- 16 Avril 1949 I'Ouest par Tetvilus GousCacaos. néc au Nord jean Fils, saint lÉtat. au Sud par VELdSAE MiCom. de Pestel, Une propriété dont l'éten- Lauréus Germain 26 Mai 50 chel, à fEst par un terHab. Delcourt. due est de 1 hectare, bor- 27 Avril 1949 rain de l'Etat et à lOuest née au Nord Sonson par Maurice. Bonhomme Hest Sud Com. de Mont- Une propriété dont l'éten- Cinéus Myrtil 25 Mai 60 par Périclès l'Etat, * T'Est Organisé, Habita- due est 1 hectare, bor- 16 Avril 1949 par Dénira Dovalien TE. tion Guillon. au sed par Saintilus tat et à POuest par Azor Sat T'Etat. au Sud,par Valmond l'Etat. un Terrain les Héritiers privé, à Papite l'Est Com. de Pestel., Une propriété dont l'éten- Gédéon Génesté 26 Mai 60 Fincaits PEtatetà l'Ouest Hab. Delcourt. due est de 2 hectares, bor- 27 Avril 1949 par la Route Publique. Toussaint née au Nord T'Etat,au par Gervilus Sud par Com. de Terrier- Une dont l'éten- Alcémar Volmar 25 Mai 50 Lauméra Dutervil T'Etat, à Rouge, Habitation due 4T est hectares, bor- 16 Avril 1949 l'Est par Félix Bien-Aimé Carrié.

'Ouest Hab. Delcourt. due est de 2 hectares, bor- 27 Avril 1949 par la Route Publique. Toussaint née au Nord T'Etat,au par Gervilus Sud par Com. de Terrier- Une dont l'éten- Alcémar Volmar 25 Mai 50 Lauméra Dutervil T'Etat, à Rouge, Habitation due 4T est hectares, bor- 16 Avril 1949 l'Est par Félix Bien-Aimé Carrié. née au Sed Termitus l'Etat et à l'Ouest ExJacques. au M l'Eilorme Bien- Aimé FE tat inoccupé, à TeTER par un chemin vicinal et à i'Ouest Com. de Port-au- Une propriété dont l'éten- Brice Annibal Mai 50 par l'Etat inoccupé. Prince, Rue due est de 25 pieds de fa- Bristol Mars 1950 26 Com. de Port-au- Une propriété dont l'éten- Lovinsky Jude 26 Mai 50 seph Nicolas, :: çade et de 80 pieds bornée envi- 30 Princ Ruelle due de 10 pieds 9 18 Avril 1049 Peu-de-chose. ron au Nord' de profondeur, par le ocPrison die Fem- ces 2 façade sur 37 SeEs Monsieur terrain Marc uies. environ de par fils, âu Sud hornée au BEar EES par Ruelle Prison la Rue Joseph Nicolas, " a E mes, au Sud par fs La1'Est par Méa DE hens, à l'Est Amélie cupée par Sayi Villejoint et à o.AP sulmé et à Y'Ouest par Me. la les Héritiers Ursule "AEX Surin. par andre. Eorur AE Imprimerie de 1'Etat Rue Hammerton Killick