Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

BIB OTHEQUE ENNE DES SPIRITAI a 4 # & à a LUNION PAITLATOBCE A A - - - - r MO Paraissant le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DHAITI AMICAR Direeteur: LAMY 105ème Année No. 65 PORT-AU-PRINCE Mardi 30 Mai 1950 Numéro Extraordinaire SOMMAIRE An 147ème de lIndépen-; 2.--M. Franck Vernet, Repré- blique d'Haiti, dance. opération a -Arrété qui instituant une Commission sentant le Ministre des Finan- duré de huit heures à dix munale gérer les intérêts de et heures Commane E Port-au-Prince. Général FRANCK LAVAUD, A d'H. ces; du matin. Secrétairerie d'Etat des Finances: Avis Président de la Junte de Gouvernement 3.- M. Edmond relatif vendus au t Magasins des cigares de rEtat. importés Colonel ANTOINE LEVELT, A d'H, Fondé de Pouvoirs de Policard, la Ban- En foi de quoi le présent pro- -Procès- PEAST de brilement de billets Membre de la Junte de Gonvernement que Nationale de la cès-verbal a été dressé à PortGourdes tionale de détériorés la République dc Ia d'Haiti. Banque Na- Membre Colonel PAUL E. MAGLOIRE, A d'H. que d'Haiti; Républi- an-Prince, les jour, mois et an -Avis. de la Junte de Gouvernement il a été tiré des que dessus, en trois exemplaires -Administration Générale des Contribu- Par les Membres de la caveaux de Bantions Avis. Junte de que Nationale de la que les membres ci-dessus nomGouvemement de la République d'Haiti, angle des Rues République Férou et més ont signé après lecture. d'Haiti: Abraham Lincoln, à Port-au- (S): Franck Vernet, Edmond ARRETE Le Secrétaire am-shcfens d'Etat Nationale: à fIntérieur Prince, pour être incinérés: Policard, V., M. Coicou. Colonel PAUL E. MAGLOIRE, A d'H. SOIXANTE MILLE LA JUNTE DE GOUV ERNE- = M GOURDES MENTI DELAI REPUBLIQUE COMMUNIQUE ADMINISTRATION D'HAITI LA SECRETATRERIE D'E- jen billets détériorés de la BanGENERALE Vu la Proclamation en date TAT DES FINANCES porte à d'Haiti. que Nationale de la République DESCONTRIBUTIONS du 10 Mai 1950 de la Junte de la ronnaissance du public que (ouvernement de. la République les prix des cigares importés, Après le contrôle miinutieux AVIS d'Haîti; vendus par les MAGASINS DE par la Commission des paquets Il est porté à la connaissance Vu l'article 12 du Décret-Loi I L'ETAT sont fixés comme suit: et leurs séries respectives ainsi du Public que le carnet de récédu 19 Septembre 1937 sur l'or-! que des fiches attachées à cha- pissés vierges au ganisation des Communes; La boite de 25 Cigares qute paquet établissant que le série L Nos.

AVIS d'Haîti; vendus par les MAGASINS DE par la Commission des paquets Il est porté à la connaissance Vu l'article 12 du Décret-Loi I L'ETAT sont fixés comme suit: et leurs séries respectives ainsi du Public que le carnet de récédu 19 Septembre 1937 sur l'or-! que des fiches attachées à cha- pissés vierges au ganisation des Communes; La boite de 25 Cigares qute paquet établissant que le série L Nos. 103901 No. à BC-101-C, 104000, a Vu la lémission du Conseili CLUB CORONAS. $5 5.73 triple comptage requis par les été perdu à Port-au-Prince. Communal de Port-at-Prince: La boite de 25 Cigares règlements du 13 Juin 1945 a été Considérant qu'il de SELECTION ESPE- diment effectué. les dits billets Le dit carnet est déclaré nul former inuporte CIAL d$ 4.63 Se et ceux qui s'en serviraient une Commission pour: décomposant comme suit: des pour gérer les intérêts de cette Com-' La boite de 50 Cigares Billets de Billets de percevoir valeurs ou dans ROYAL PALMS... $ 5.46 tout autre but frauduleux setnune jusqn'aux prochaines; La boite de 100 G. 1.00 G. 2.00jraient poursuivis faux élections: PANETELITAS Cigares Série U 1.000 Série K 1.000 écritures pour en Sur le rapport du Secrétaire DE V 2.000 M publiques. d'Etat de Pintérieur: HERBA $ 8.40 W 4.000 N 5.000 7.000 Port-au-Prince, le 27 Avril 1950 Arrête: Port-an-l'rince, le 26 Mai 1950. X 5.000 P 6.000 : Y 4.000 Q 1.000 Art. ter.- --Une Commission Z 6.000 composée de MM. Nélaton CA- Procès-verbal de brûlement de AA 7.000 20.000 AVIS MILLE, Président. Joseph ED. G. 60.000 détériorées de la BanAB 5.000 II est à la MICUEL ct Jean RIGAUD, que Nationale de la République AC 3.000 du porté le connaissance Membres, est instituée d'Haiti, Public que carnet de répour géAD 1.000 cépissés vierges att No. BC 68. Ter les intérêts de la Commune 783ime BRULEMENT AE 1.000série J. Nos. 551 à 600. a été de Port- 211 -Prince jusqu'aux AF .000 perdu à prochaines élections. Lan mil neuf cent cinquante Le dit Miragoâne. carnet déclaré Art. 2-Le présént Arrêté ef le jeudi Neuf Février. en préet est nu! senre des 40. .000 ceux s'en serviraient sera qui publié et exécuté à la dilisonssignés: pour percevoir des valeurs O11 gence du Secrétaire d'Etat de 1.--Me.

aux AF .000 perdu à prochaines élections. Lan mil neuf cent cinquante Le dit Miragoâne. carnet déclaré Art. 2-Le présént Arrêté ef le jeudi Neuf Février. en préet est nu! senre des 40. .000 ceux s'en serviraient sera qui publié et exécuté à la dilisonssignés: pour percevoir des valeurs O11 gence du Secrétaire d'Etat de 1.--Me. Victor M. Coicou, SOIXANTE MILLE idans tout autre but fraudnl'Intérieur Administrateur et Sous-DirecGOURDES leux seraient poursuivis Donné att Palais National, à teur de la Banque Nationale ont été incinérés dans le four faux en écritures publiques. pour Port-au-Prince. le 30 Mai 1950. de Répuhlique d'Haiti: ila Banque Nationale de la Répu- de Port-au-Prince. le 29 Mai 1950 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juiliet 32 (La publication dure irois mois.) NOM DES SOUM. omier. NOM DES SOUM. Publication Premiere Situaton des biens CONTENANCI Dotes de présentotion Publicatior Situptrex det bien: CON TENANCE Dates de présontation des demendes des demondes 13 Mars 60 um.de Quartier- Lne proprieté dont I étendue Mme. Clerzélie Mar S Com. de Hinche, Une propriétéd dont l'étendue Joseph Estimable Merin, Section est de 2 ares 2 centiares Joseph Sect Agua-He- est de 2. hectares 58 bor- 4 Janvier 1049 Morue-Pele Hab. bornée au Nord par Phi- 16 Fevrier 15 dionde. Hab. Pin- née an Nord par T'Etat, au -17:6 listin Eustache, FEtat au quokt. Sud par "Etat, à l'Est_par Sud_par le Grand Chemin. "Etat et à FOnest par TE à T'Est par Auguste Salitat. dont étendue Ernestine Germain 18 Mars sa man T'Etat et à TObest pa: Com. ge Caracoi, Une proprieté Mercie Jacques l'Etat. M sect. Bourg. Ruc est le 6 m. de façade et 14 Tanvier 1949 Com. de Quartiet- Une dontTeteudue M lone Noelic Jean is "imetiére. de m. de borMorin, Section AEE de ares bornée au 16 Fesrier 1949 née au Nordnar RTPK. Rue StMorne-Pet. Hab. SNeunde par TEtat. au Sud TE Augustin, "Etat au Sud Grand-Pré "Etat. a FEst par par un terrain "E- " ct a f'Ouest na FEtat à "Est par TTEA Citat. 13 Mars i metière I"Etat et FRLE oin. de Quarter- Une dont l'étendue 6 usepu par Vénns Désir l'Etat. S Mars 50 Murin. Section est rTt e ares bornée au Février 184x RS Ges Anses- Une propriété dont déterminée i'étendue Julien 26 Charles Janvier 1948 Morne-Péle Hab. Nord Josaphat au Sud JeanPitres, Section n'est pas encore Grand-Pré. Pierre, par "edt tion Banane. Hab. bornée au Nord par Vézilus Lucie Béliard et Faman. Banane Santana. FEta an Sud pa: Malheur. PEtat àl'Es: Danais Anesca. "Etat la Grand' 'Rue et FEEst par la Kye et par Lncie Réliard E j'Quest par Lénauis Moise rEtat dont Mme Miche' 12 Mare 6e l'Etat.

par "edt tion Banane. Hab. bornée au Nord par Vézilus Lucie Béliard et Faman. Banane Santana. FEta an Sud pa: Malheur. PEtat àl'Es: Danais Anesca. "Etat la Grand' 'Rue et FEEst par la Kye et par Lncie Réliard E j'Quest par Lénauis Moise rEtat dont Mme Miche' 12 Mare 6e l'Etat. hondear 13 Marr 5C c Quartier- Une l'étendne al: 16 Kuse Février 1549 Com. Fort-Li- Une propri riété dont l'étendue Massan M orin, Section est 33 ares bornée 4T berté. * Fer. est de 5 m. de bor- ler Février alurne-Bele. llab. Nord TEtat. à au Sud rier. née au par Fe Grand' Grand- Pre par MeRr FEst par PERue, au M par Massan tat Ouest dontl'étendne par PEtat. Théosiore Fiis 23 Mars 56 Mondésir, à l'Est Hoom. t Waarlne Lae p: copriété 7 à racins Lafosse et "olks : or Section est de hectares 70 ares 16 Février 1949 par une Ruelle. Grand Pré, Hab. bornée Nord par les Com. de Caracol. line propriété dont l'étendue Rosilia Février Germain 1949 13 Mars se and-Pre Héritier, Rodrigue Ma- Pré Roe St. André. est de sm. de façade ler eloire tendu (Htrs Artz) u Sud 6 m. de profondeur LT peopriétaire. née au Nord par Vénus per Jean-touis Miche! Garçen Sylvestre Oséries JoaDésir. T'Etat au Sud par et Séverdier Jeanla Rue St-André, à rEst chim, T'Etat à l'Est par Charité Clément Elvé- TEBaptiste, j.ouis T'Etat et par tat et à par I'Ouest Latortue Séverdier JnMars s0 RONTIdt o Caracol. dont l'étendue Pascai Dieudonne S Baptiste Fils #: PAReE Fèvrier timn Rur * -Ardré. est de 8m. de façade prétendu un Propriétaire 6 m. de profondeur t chemin vicinal. Mari se née au Nord par Momme1. ol. de Snaruer- Bne dontl l'étendne. au Piilistin Kestrri 1539 ran Fleurinont, f'Etat au Mori Section est FT ares bornée 16 Févrie: Sud_ par la Rue St-Andre. Norne-Pélé Hab. Nord par 'Etat Séverdier an Sud jean- par T'Est par tne Rueile : Srand.PBaptiste. i I'Onest par Antadia GerMercie Joseph jacques Augusia Clerzcide Sotimain TEtat. PEst m. ie Caracol. Une propriété dont T'étendue Célestina Pierre 13 Ma 0 inon, Clerpet T'Etat Damns par sect -Buurg. Rue est de 6m., de façade de s Février 1945 :: HEte Eglise 8 s. de profondeur L "Ovest par Sev verdier Jnnée ati Nord par l"'Etat vaBaptiste lEtat. cact, au Sud par Aurilius Com. de Quarter- Une propriéte donti i'étenduc Mine. Auéha terrain de TEtat et Mo: in de 33 ares bornée 2u Pierre-Louis Mar Bulste TEtat, à l'Est par Viofrne-Pers. Section Hab. est Nord par Augustin Theo- 16 Févrie: 1945 rOuest par une Ruelle.

par Sev verdier Jnnée ati Nord par l"'Etat vaBaptiste lEtat. cact, au Sud par Aurilius Com. de Quarter- Une propriéte donti i'étenduc Mine. Auéha terrain de TEtat et Mo: in de 33 ares bornée 2u Pierre-Louis Mar Bulste TEtat, à l'Est par Viofrne-Pers. Section Hab. est Nord par Augustin Theo- 16 Févrie: 1945 rOuest par une Ruelle. 13 Mars se 1e430-P:6 dore. TEtat at Sud par Com. 1e (irandr Une dont l'étendue Archelbs Debaucbe 1.ucia Charles, I'Etat Saline, Ière Sec- est de FTe hectares 58 bor- * Férrier 1040 T'Est par Constant jean "tuf, Hab. P'ote- née an Nord fEtat, et Bellerier Borgella T'E wai at Sud pt l'Est tat ct à F'Ouest par ducia par Nul François (ferCharles l'Etat. a mier déguerpi) et à YOuest Com. de Quartier- Une dont l'étendue Daniet lie Thendore)2 Mare par le Grand Chemin. Morin, Section est PT ares bornée au 16 Pévrier-1849 Com. de Quartier- Une propriété dont l'étendue Mme. Ehda 13 Mars 60 Mome-PEE Hab. Nord par Mérolie Jean Mo:ir, Section est de 83 ares bornée an Jean-Pierre Grand- P:a. l'Etat. au St-Su Morne-Pele. Hah Nord par Octavrine Mi- $ Février 1045 Jean José. à RE lieu, lÉtat au Sud par Ar. Fe Grand.S'ré Faule "E à f'Est et Al'Ouest par PT.t thar Joseph, l'Etat tienne lEtat. par une Ruelle et à l'Ouest Com. Une dont l'étendue Lontis Jean par Eudora Jean-Pierre. de Quartier- Section de propriété 33 ares hornée au Magny 1: Mars 5 Çom. de Quartier- Une dontl l'étendue Mme. idora 13 Merr 60 Hab Sarte par Ostin Milieu. 16 Fevrier 1949 Moric, Suctiou ares bornée Jean-Pierre E Marne-ies. Hah. S.d AT par Octavrine sf $ Février 1940 Grand-Pré l"Etat Théodore, au l'Est julienar par ArH.n lieu, l'Etat au TEtat Sud T'Est Eléonore Colas YEtat thur Joseph, " à "'Ouest par une rue. Élida Jean- -Pierre T'El'étendue Mars 5 l età l'Ouest par la :oo No de Quartier- Une est 1 hectare dont 84 cen- 1€ ie: Grand'Rue. Te Pierre Morne-Pélé. " tiares bornée au Nord par (oth.. likal ser- Une propriété dont l'étendoe Jean12 Mars se Grand-Pre Théodore Fils, l'Etat au a Ser" "on de 33 ares bornée au Joseph 4 Sud par Emilia Louis Du siorne-f 4ie. sh. Sonde per Antoinette PcFevrier 1D6T vercine Jonas. TEtat und-! < tit-Frère, T'Etat au Sud par I'Est par Séverdier JeanSaint-Surin Jean et SaintBaptiste et Philistin Eusjuste Jose. T'Etat à VEst tache T'Etat et à T'Ouest par Tessier Etienne l'Etat Osirins Jean-Louis et E ct à r'Ouest par une ruelle. Mars se rine Joseph. l'Etat.

per Antoinette PcFevrier 1D6T vercine Jonas. TEtat und-! < tit-Frère, T'Etat au Sud par I'Est par Séverdier JeanSaint-Surin Jean et SaintBaptiste et Philistin Eusjuste Jose. T'Etat à VEst tache T'Etat et à T'Ouest par Tessier Etienne l'Etat Osirins Jean-Louis et E ct à r'Ouest par une ruelle. Mars se rine Joseph. l'Etat. rtn. de Quartier- Uue propriété dont l'étendue Octaviad s Jean Com. de Quartier- Une dont l'étendue Mme Pesicies * Sertion est de 33 bornée Fevrier ml ares Morie ares au Pierre-Louis 15 Mari sh Ssction bornée sioie. tic. Nord par Nérestant "5ut F"T Tah. Arcicen Hyacin- 161 Févrie: 1949 Grand-Y-t ''Etat au Sud More-PEIE S Crand-P* au Sud par Geor. R me Vermond n.f Eie Théodore, l'Etat moud. "Etat a : Est pur Dantes Michel et FE Dessalines Etienne Mme "Ouest nne Vermond Richemond e lEtat " par r'Ou on- sne rel rue. Imprimerie de l'Etat Rue Hammerton Killick