Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

BIBUOTHEQUE AITIENNE DES ITAINI * l a ThPN EUNION CTATIONEOSSE AMILCAR Directeur: LAMY MON D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Mercredi 10 Mai 1950 Paraissant JOURNAL le Lundi et le Jeudi PORT.AU.PRINCE 105ème Année No. 56 Extraordinaire Numéro Président Dumarsais Estimé, famille ayant sous démis- notre Le se trouve ainsi que sa SOMMAIRE d'une Junte pour assurer sionné, entière protection. à la confiance de la Nation norau Peupie Haitien la formation Nous faisons appel son cours Proclamation ies obligations annoncant de VEtat. des Chambres Législativen Avis. pour que la vie puisse reprendre Déeret de dissolution Générate des Contributions: le 10 Mai 1950. - Administration mal. Port-au-Prince, Franck LAVAUD Armée d'Haill PROCLAMATION Général Président de, Brigade. de la Junta ant Paul - E. MAGLOIRE d'Haiti Peuple Haitien, traverse une Antoine Armée LEVELT d'Haiti Colonel. Membre. Armée depuis le 3 Avrit dernter; qui a arrêté Colonel, Le Pays, compliquée et dangereuen slements inquietants se Membre. situation la vie de la Nation. infitrés Des dans les positions et par clés leur sont habilement de la Repulblique continue dans DECRET du houwernement maintiennent une agitation action a perdu le les esprits. de la République LA JUNTE DE GOUVERNEMENT D'HAITI Le Président qui se sont asveloppés de cerDE LA REPUBLIQUE contréie des avenements rapidité vu Vambition constitutionPrésident de la République Monsieur avec une extrême le rejet de la révision Vu la démission du tains depuis le Sénat. et de- Dumarsais Estimé: se trouvent les deux branches nelle par cet état de choses inextricable de continuer sa Vu Yimpossibilias dans de laquelle Devant pour le paix, TARMEE, du Ccrps Législati s'entendre; à cause de leur vant Timpossibsitita dans le calme et dans DYE devant une situa- Considérant que les Chambres continuer Législatives à rémplir leur rôle: marche avoir à se trouver de Son ne peuvent plus pour ne pas a décidé, par Vorgane nécessaires impopularité DECRETE tion incontrolable, de prendre les mesures Etat-Major, de la paix publique. il a été desont dissoutes. pour la iotivegarde unanime des. Officiers, de 1946 d'accep- Article ler.-Les Chambres Législatives le le peuple sera De Paccord de la Junte au salut de la 2-Dès que la situation librement permettra. ses nouveaux remandé aux nouvelle membres fois à se dévouer Article dans ses comices pour élire ter Patrie. une dangers que courent le la appelé présentants. 10 Mai 1950, An Cent QuaEn face des graves familles nous avons endossé Fait à Portau-Prince, Haiti, le Pays et la vie des de dénouer la crise. V'avons rante Septième de Tindépendance. Paigonssbite donnons Passurance, comme nous nous respecFranck LAVAUD d'Haiti Nous fait dans un récent passé, que internaGénéral de Brigade, de la Armée Junte. déjà les amgagomtsnise d'Hait, nous mainPrésident terons tionaux h.tzeraleent pris par la Republique et gasantis- biens. Paul E. MAGLOIRE tiendrons les normes publique etenderatique et le respect des leur Antoine LEVELT d'Haiti, Colonel, Armée d'Haiti, sons la sécurité à tous de nous donner tâche Colonel, Membre.

Nous fait dans un récent passé, que internaGénéral de Brigade, de la Armée Junte. déjà les amgagomtsnise d'Hait, nous mainPrésident terons tionaux h.tzeraleent pris par la Republique et gasantis- biens. Paul E. MAGLOIRE tiendrons les normes publique etenderatique et le respect des leur Antoine LEVELT d'Haiti, Colonel, Armée d'Haiti, sons la sécurité à tous de nous donner tâche Colonel, Membre. Armée Membre. Nous demandons nous aider dans la lourde appui moral assumons pour sujourdrhul. que nous LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure irois mois.) NOM DES SOUM. Publication Premnidre CONTENANCE Dates de prisantotion NOM DES SOUM. Publicotion Première Situotion des biens des demandes CONTENANCE Dates de wrésontotian Mme. Clersélie Situotion des biens des demonde Com. Une dont l'etendue 1s Mars s0 Estimable 18 Mars 50 de Quartier. Section FETMN ares a centiares Phi- Joseph 16 Février 1949 de Hinche, Une propriété dont f'étendue 58 bor- Joseph 4 jaavier 1949 Mo.hur Hab. E at Nord FRias" au Com. Sect. Agua- -He- est de hectares par l'Etat, au Grand-Pre. Sud listin par Eustache, le Grand Chemin, dionde, Hab. Pin- m au par Nerr l'Etat, à l'Est par à TES par Sali- par quoit. l'Etat et à FOuest par 1'Eman TEtat et rTSa tat. Ernestine Germain 13 Mars 50 Mercie Jacques T'Etat. l'étendue Mme. Noélie Jean 1949 13 Mars 50 Une propriété dont r'étendue 24 Janvier 1949 Com. de Quartier. Une propritnedont bornée 16 Février Com. de Caracol, Rue de 6 m. de façade et Section est de 33 ares au Sect. Bourg, & 8 m. profondeur borHab. Nurd par à TEtat, par sei TECimetière. St. TEst HoRar née au E la Rue Sud Grand- Pré. par TEtat, et à l'Ouest par 1'EAugustin, TEtat au T'Etat tat. 13 Mars 50 un terrain par Rue CiUne dont l'étendue Ernest 16 Joseph, 1949 à T'Est T Com. de Quartierau Février à E metière l'Etat et. T'Ouest Section bornée JeanVénus Désir lEtat. Mars 50 Hab. FRUT Julien Charles HELRuE au Sud par EA dont! l'étendue "Tade Com. des Anses- te propriété déterminée 35 Janvier aii Grand-Pré Béliard Esmanpas encore à l'Est E a-Pitres, Section n'est par Vézilus gar Malheur, TEa: don Banane. Hab. bornée Santana, au, T'Etat Nord au Sud par la Grand'Rue Lucie Béliard età Banane. Danais Anesca, T'Etat età Re par Michel 13 Mars 50 l'Est par la Lénauis Rue Moise dont l'étendue Mme. 16 Rose Février 1949 par au EE IQuest 13 Mars 50 Com. de Quartier- Section ET ares bornée Sud l'Etat. dont T'étendue Massan Mondésir 1040 Hab.

T'Etat Nord au Sud par la Grand'Rue Lucie Béliard età Banane. Danais Anesca, T'Etat età Re par Michel 13 Mars 50 l'Est par la Lénauis Rue Moise dont l'étendue Mme. 16 Rose Février 1949 par au EE IQuest 13 Mars 50 Com. de Quartier- Section ET ares bornée Sud l'Etat. dont T'étendue Massan Mondésir 1040 Hab. EAl T'Etat, à au 'EUne propriété 1er Férrier l'Est par, HCLhur Com. Fort-Li- Fer- est de 5 m. de borGrand-Pré. FEtal, et à T'Ouest par, TEtat. 13 Mars 50 berté, 4. née au par Ia dontrétendue Théodore 16 Février Fils 1948 rier. au de ares E Rue, M de HoCom. 7 hectares 70 à les ATME Mondésir, TEt Oert Hab. au Nord par racius Lafose et, "olin al Sh" Grand Eande Héritiers Rodrigue Maune Ruelle. Rosilia Germain 13 Mars se Grand-Pre. gloire Artz) PréCom. de Caracol, t dont! ler Février 1049 tendu ah.de au Sud Rue St. André. est de FPAE 8m. cea L par Michel Garçon. Osérius 6 m. de Vénus Jean-Louis, Sylvestre née. au rEtat au par Sud par chim, et Sévertdier M Désir, à r'Est Baptiste, 1'Etat par E la Rue St-André, Clément l'ELouis Latortue Séverdier TEtat età JnAos et Charité à rOucst par ElvéTOuest Baptiste par Théodore F ils E Gemein TEtat. Dascal, Diendonné 13 Mars 6 pretendmin Propriétaire de 4 Pévrier 1040 un chemin vicinal. 13 Mars 50 de de façade donrétendue Philistin Eustache 1949 Rue L Com. de Quartierau 16 FREE Féyrier m. de, profondeur de arcs bornée MarEr : MommeSection ETT née au Fleurimont, Nord par l'Erat au Hoel Hab. Sounde Baptiste, par, T'Etat Séverdier au Sud JeanE par la Rue. St-André, et Grand-Pré. Mercie jacques CoRt Solià T'Est par une Annadia Ruelle GerJoseph et Augusta à I'Ouestpar mon, "Etat à T'Est par main TEtat. Célestina Pierre 18 Mars 50 Clerstide Joseph T'Etat et Damus- et_à Com. Caracol, Une propriété de. dont 6 Férrier 1040 Charles Séverdier JnSect. E.o Rue est de 6m. Pleet par TEtat. 8 m. de CUERT CECTE Baptiste Eglise. née au Nord par r'Etat Aurilius vaCom. de Quartier. Une proprièté dont l'étendue Pierre-Louis Mme. Amélia 13 Mars 50 cant, au, Sud par rEtat et à Section est de 33 ares bornée 16 Février 1949 de e terrain Hab. Nord Augustin BAST T'Etat, à l'Est par HESIRuR Grand-1 -Pré. dore, PEute au Sud par rOuest par une Ruelle. l'étendue Archeles Débasche Mars ce Lucia Charles, Constant T'Etat Jean Com. de Grande Une dont! 58 bor- 8 Février %." l'Est et RRHE Borgella T'ESaline, lère.

33 ares bornée 16 Février 1949 de e terrain Hab. Nord Augustin BAST T'Etat, à l'Est par HESIRuR Grand-1 -Pré. dore, PEute au Sud par rOuest par une Ruelle. l'étendue Archeles Débasche Mars ce Lucia Charles, Constant T'Etat Jean Com. de Grande Une dont! 58 bor- 8 Février %." l'Est et RRHE Borgella T'ESaline, lère. SecTEtat, tat et à T'Ouest par Incia ER tion, Hab. Pote- R Nord ne à l'Est Charles l'Etat. Théodore13 Mars 50 neau au e (ferUne dont l'étendue Daufeuille 1949 par RE de Quartieraui Révrier et FaTto TOuest Com. ares. bornée mier déguerpi) Section FTT par le Grand Chemin. Elida. Morin Hab. Sorde Mérolie Jean Une propriété dontl'étendot Mme. 13 Mars 50 Moroe-Pele. Grand-Pré. T'Etat, " Sud St-Su- José, Com. de Quartierbornée Jean-Pierre rin Jean S.F Morin, Section est de 33 ares Octavrine * 1 Févrler 1040 TEtat, à Fiea une E Morne-Pelé, Hab. Nord par au Sud Aret TOuest par Pante Geand-Pré lieu, [Etat T'Etat " T'Est tienne l'Etat. Louis Jean thur une Joseph, Ruelle et a TOuest de Quartier- Une propricié de 33 dont l'étendue au Magny 18 Mars par Section bornée 16 Février 1949 par Eadora Jean-Pierre. Mme. Idora Hab. Red par TOue Milieu, Une dontl'étendse 13 Mars se T'Etat au Sud par Julienne EAS Com. de Quartier- Section FEte ares bornée M Jeas-Pierre 9 Février 1040 Grand-Pré. Théodore, TEtat Colas à T'Etat I'Est par et Hab. Er par Octavrine ArEléonore rue. VEL lieu, T'Etat au Sud à l'Ouest par une 13 Mars 50 Grand-Pre. thur Joseph, TEtat "E T'Ede Une 1 hectare dont1 T'étendue cen- Sylvestre 161 vet 1949 Élida Jean-Pierre par la Oeartie est ATEE i T'Ouest au par sft M et Morne-Pete Hab. tiares bornée Fils, NEM l'Etat Grand'Rue. Une propriété dont r'étendee Jean-Pierre 18 Mars 56 Grand-Pre. Théodore Sud, par Emilia Louis DH: Com. de Oente de 33 ares bornée Pe- au Joseph 9 Févrler 1960 vercine Jonas, Severdier TEtat JeanHab. Rond par Antoinette l'Est par EusSELtal Grand-Pre. tit-Frère, lEtat au et Sud LE tache Baptiste F'Etat et et Philistin à l'Ouest par Saiat-Suria Juste José, E" à T'Est Osirius Jean-Louis et Bépar, Tessier Etienne une ruelle. l'Etat s0 rine TEtat. dontl l'étenduc Mme. Périclès Mara 66 TOuest par Octarind Mars Com.

oinette l'Est par EusSELtal Grand-Pre. tit-Frère, lEtat au et Sud LE tache Baptiste F'Etat et et Philistin à l'Ouest par Saiat-Suria Juste José, E" à T'Est Osirius Jean-Louis et Bépar, Tessier Etienne une ruelle. l'Etat s0 rine TEtat. dontl l'étenduc Mme. Périclès Mara 66 TOuest par Octarind Mars Com. de Quartier- Une Tahds au Pierre-Loais 13 de t proprietta Hontiétendae bornée 9 C Amte wi Section de 33 ares bornée 16 Février 1948 Ogrits de 33 Nérestamt ares "be HNE Hab. au see trese Hab. R.i au Sud par Grand-1 Pré. Te Théodore. Maate ma VE EAR Grand-Pre. Mme. Vermond RicheDantès Michel une à FER mond, l'Etat T'Est par T'Etat "i T'Ouest par Dessalines Etienne et Mme e rue. Vermond Richemond KOum ar une ruel Rue Hammerton Killick Imprimerie de rEtat