Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

BIBUOTHEQUEN AITIENNE DES PIF RITAINS I - -OL REUNIONE STETIAIEEO - - Directeur: IMT AMCAR LAMY DHAITI DE LA REPUBLIQUE 3 Avril 1950 Paraissant le JOURNAL OFFICIEL Lundi Lundi et le Jeudi PORT.AU.PRINCE de cetde l'acte constitutif 105ème Année No. 44 les causes et motifs y con-it te mier Société qui en effet est mainARRETE pour: tenus, pour les activités contrai-1 tenant libellé comme suit: SOMMAIRE res au but de la socicté et pour sans, Art. 1-Le nom de la SociéRemise des Let- DUMARSAIS ESTIME la violation de ses statuts, Ité est: .FLORIDA CARIBService du Protocole: E. M. Einar, B. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE des dommagesintéS. A. tres de créance E.E. et R P.de la Norvège. préjudice les tiers. IBEAN CO. est écrit Lodrup, la modification 84 de la Constitu- rêts envers Arrêté Ce dit procts-verbal blanc Arrêté approuvant de f'Acte Constitutif de t Vu T'article Art. 3-Le présent sur une feuille de papier forler. Haitienne de neteeration eFlorida re.e Ition: date à la diligence du Se- sera soumis à toutes les EStal" Commerce devenue y Vu le en sera publié du Commerce. et de en S. E Company, "roainkcation proces-verbal 1950, de la Réu- crétaire d'Etat à malités Venregistrement ces présentes annexée. et entiè du 23 Février Générale Donné au Palais National, même temps que -Arrêté accordant Etienne gràce #t mineur de nion de PAssemblée Société le 25 Mars 1950, pour y demeurer annexer. quatorze re au nommé ans. Publique la des Actionnaires de dénommée: la Portau-Prince, An 147ème. de Tindépendance. Dont Acte Arrété déclarant la Protection d'Uuilité de la jeunes- Anonyme ci-devant DE DUMARSAIS ESTIME à Port-an-Prin: Ligue pour HAITIENNE Par le Président: Fait et passé N. se Ouvrière. le citoyen -SOCIETE ET DE i.: de Me. Georges Arrêté mettant à Greffier la retraite du Tribunal REFRIGERATION la Secrétaire d'Etat do Commeree, a. ce au cabinet mil Preston, Bosse, atteint la limite constatant Le - asul, ayant LUCIEN HIBBERT TenteramesNlau Civil d'Aquin, COMMERCE- de l'art. ler de rac- - eene emquatite d'àge. conférant la qualité modification ARCIa a a Et après lecture, le comparant les NoArrété. rttien ecmie CAModification a signé avec au aous Cinsg-Acogntel devient: FLORIDA es-qualités. sadee haitienne de Ernest la demsol H, qur COMPANY. S. A Par devant Mes. Eustache E. taires. endroit de nationalint Marthe Evangelina Panl RIBBEAN dolNotaires Ainsi signé en pareil selle Smith et du sieur F. Jean Joseph au capital social de 50.000 Kénol et son collégue, soussignés: le!

a signé avec au aous Cinsg-Acogntel devient: FLORIDA es-qualités. sadee haitienne de Ernest la demsol H, qur COMPANY. S. A Par devant Mes. Eustache E. taires. endroit de nationalint Marthe Evangelina Panl RIBBEAN dolNotaires Ainsi signé en pareil selle Smith et du sieur F. Jean Joseph au capital social de 50.000 Kénol et son collégue, soussignés: le! de la minute des présentes: Me. AA. Barthe, Séance du 24 à Port-au-Prince, ! N. Léger; Maurice Chambre des Comptes: / lars; les articles 30 à 35 bis, 38, premier patenté au No. 78.198, Georges ; Edouard Kénol, NoJuin 1949. de TAgriculture: Vu du Code de Comau No. 545 et le second vin, Not. de Secrétairerie d'Etat au à payer 43 et 47 identifié au No. 77.921, identifié taire. Ce dernier, dépositaire de est Commmnique : mar par 41. patenté minute ensuité laquelle à Thabitant standard. pour rir merce; du Secrétaire au No. 11 Y. la règime Secrétaireric d'Etat du marques Commerce: de Ex- fa- Sur le rapport Commerce; A Comparu: écrit: à des du Port-au-Prince,. traits du registre commerce. d'Etat Enregistré mil neuf cent cinbrique et de 8 Mai 1950 Maitre Georges N. Léger, le huit Mars Case, Ordonnance fixant au lundi Crimninelles de. Arrête: demeurant et do-1 Folio. 485 Ro Touverture des ATa Tribunal Civil des. sous propriétaire, paten- 2522 quante. du Registre E No. 9 des Eandiridte jaridiction Art. 1.-Est approuvée, dans les limites micilié à Portau-Prince, 71.147, identifié au actes civils. -Avis. Contribu- les réserves et et des lois de té au No. Perçu droit fixe: Une Gde, -Administration Générale des de la constitution No. 227 A. le Directeur Général de tions: Avis. la République, la modification l'acte consti- Agissant en qualité d'avocat, Pour (signé) Jean de T'article ler. de ci- de Vice-Président de la So- rEnregistrement: tutif de la société anonyme, et dénommée: : 4SO-IP. Salès. Collationné dénommée: .SOCIETE! ciété Anonyme DE RESERVICE DU PROTOCOLE idevant DE REFRIGE- CIETE HAITIENNE COM- Edonard Kénol. Notaire. Lettres de Créance HAITIENNE ET DE COMMER- FRIGERATION ET DE Remise des Excellence Monsieur RATION devenue FLORIDAL MERCE, S. A. Procès-verbal de Son LODRUP, Envoyé CE, COMPANY. S. comparant es-qualités. Einar B. Plé- CARIBBEAN le constate le pro- Lequel ces présentes, dépo- Réunion de PAssemblée GéExtraordinaire et Ministre A comme 23 Février 1950, nous a, par prendre rang des Actionnaires nipotentiaire de la Norvège. ces-verbal du sé, pour ce jour, d'un nérale spéciale HAITIENNE de la réunion des actionnaires: à T'E-! parmi nos minutes, la copie de la -SOCIETE ET Le Samedi ler Avril courant, Ex- de la dite Société, déposé node Réunion de DE REFRIGERATION S.

éExtraordinaire et Ministre A comme 23 Février 1950, nous a, par prendre rang des Actionnaires nipotentiaire de la Norvège. ces-verbal du sé, pour ce jour, d'un nérale spéciale HAITIENNE de la réunion des actionnaires: à T'E-! parmi nos minutes, la copie de la -SOCIETE ET Le Samedi ler Avril courant, Ex- de la dite Société, déposé node Réunion de DE REFRIGERATION S. A. tenue à 10 heures du matin, Président Son tude de Me. Edouard Kénol, identifié! Assemblée procès-verbal Générale Spéciale DE COMMERCE de la Société à Portcellence Monsieur le taire à Port-au-Prinee. de la dite Socié- au Bureau 1950. à la a reçu en auaux Nos. 545 etldes actionnaires de la Socié- au-1 Prince le 23 Février de République solenttelle Monsieur Ei- et patenté té tenue au bureau le vingt 10 a. m. dience qui Lui a re- 46377. té, à Port-au-Prince, nar B. LODRUP, de Créance com- Art. 2.--La présente appro- son trois Février mil neuf cent cin- Actionnaires présents: mis ses Lettres etibation donnée pour sortir les quante à dix heures du matin. Harrisville Co.: Société Anome Envoyé, Extraordinaire de la, plein et entier effet, sous ci- Cette réunion a eu lieu dans nyme ayant son siège social à Ministre piénipotentiaire Haiti. conditions fixées à l'article le but de modifier l'article preNorvège en dessus, pourra être révoquée Port-au-Prince, le 5 Avril 19501 LE MONITEUR Harrisville, Rhode Island I Il est ainsi en l'Original de! (EUA). représentée par son l'acte ci-dessus transcrit signéj ARRETE Sur le rapport du Secrétaire Président le sieur Austin T. Lé- et déposé pour minute à Me.; DUMARSAIS ESTIME d'Etat de la Justice: vy, propriétaire de 250 actions Edouard Kénol, Notaire à Port- PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Arrête: : de $ 100 châque. au- Prince, soussigné appert acte Austin T. Lévy: propriétaire à son rapport en date du six Vu l'article 84 de la Consti- Article ler-Le citoyen Presde 10 actions de $ 100 chaque. Mars mil neuf cent cinquante, tution; ton BOSSE, Greffier du TribuLa présence des propriétaires enregistré, le tout demeuré en Vu la Loi du 21 nal Civil d'Aquin. ayant atteint de la totalité des actions émises la possession du dit Me. Edouard Juillet 1921 la limite d'âge prévue par la Loi, et en circulation de la Société Kénol, Notaire. autorisant le Président de la est mis à la retraite. étant constatée, la séance est déRépublique à déclarer d'Utilité Article 2.-I1 sera clarée ouverte. La 'séance est Pour copie conforme: Publique certaines Oeuvres vi- la liquidation de procédé à présidée par le sieur Austin T. Edouard Kénol, Notaire. sant à la réalisation d'un bien sa pension. Lévy. Président du Conseil public; : Article 3.--Le présent Arréd'Administration de la Société.] Déposécs et enregistrées ont Considérant que la *LIGUE té sera publié et exécuté à la M. Georges N. lété au Département du Com- POUR LA diligence du Secrétaire d'Etat L.éger agit com- merce deutx expéditions PROTECTION DE de la ne Secrétaire.

la réalisation d'un bien sa pension. Lévy. Président du Conseil public; : Article 3.--Le présent Arréd'Administration de la Société.] Déposécs et enregistrées ont Considérant que la *LIGUE té sera publié et exécuté à la M. Georges N. lété au Département du Com- POUR LA diligence du Secrétaire d'Etat L.éger agit com- merce deutx expéditions PROTECTION DE de la ne Secrétaire. du pro- LA JEUNESSE OUVRIERE, Justice. M. Georges N. L.éger explique cès-verbal en date du 23 Février rend d'appréciables services aux Donné all Palais National, à à l'Assemblée 1950. de la Réunion de l'Assem- ouvriers de nos écoles que le nom actuel blée Générale des Actionnaires diplômés Port-au- Prince, le 31 Mars1950, de la Société offre des inconvé- de la Société professionnelles: |An 147ème de l'Indépendance. nients en raison de sa longueur; CIETE HAITIENNE Anonyme: DE *SO- RE-! Qu'il convient, en conséquenDUMARSAIS ESTIME qu'il serait préférable pour la RRIGERATION ET DE COM. ce, de la déclarer d'Utilité Pu- Par le Président: commodité des affaires de la So- MERCE., constatant la modi- blique, pour, par elle, jouir des Le Secrétaire d'Etat de la Justice: ciétéde changer ce nom. En rai- fication de l'art. ler. de l'acte droits que confère la personnaLOUIS RAYMOND son du fait que les affaires de la constitutif de la dite société, lité civile: Société se font principalement devient: <FLORIDA CARIB- qui Sur le rapport du Secrétaire avec l'Etat de Floride, il propo- BEAN COMPANY S. d'Etat de se de choisir comme nouveau A.>, lintérieur; ARRETE nom *FLORIDA CARIBBEAN Et de l'avis du Conseil des CO. S. A.s. Port-au-Prince, ce 20 Mars Secrétaires d'L.tat; DUMARSAIS ESTIME 1950. PRESIDENT DE LA RFPUBLIQUE Après délibération, l'AssemEdgard Jean-Louis, blée Générale des actionnaires a Chef de Service de la Section Arrête: Vu l'article 61 de la Constivoté à l'unanimité la Résolution Contentieuse. Article ler. tution: suivante: POUR LA PROTECTION --La LIGUE Vu la Loi du 22 Aoûtt 1907 Résolution: LA JEUNESSE OUVRIERE, DE sur la nationalité; ostedénlasce Vu le Décret-Loi du 3 Juillet TAlenbRecenerailt desAcr ARRETE Des "a euue-lahligee 119S1, - tionnaires de la Société Haitiende pubHcation att Moniteur Vu. le rapport du cet Arrêté, la Secrétaire ne de Réfrigération et de Com- DUMARSAIS ESTIME POUR LA PROTECTION *LIGUE d'Etat de la Justice; merce S. A. décide de modifier PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE LA JEUNESSE DE Attendu utte le sieur José comme suit l'article 1 de l'Acte aura la OUVRIERE, ARMENGOL Y FONBERNAT Constitutif de la Société: Vu l'Article 84 de la Constijouissance des droits de nationalité tution; attachés à la personnalité civile.

ARSAIS ESTIME POUR LA PROTECTION *LIGUE d'Etat de la Justice; merce S. A. décide de modifier PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE LA JEUNESSE DE Attendu utte le sieur José comme suit l'article 1 de l'Acte aura la OUVRIERE, ARMENGOL Y FONBERNAT Constitutif de la Société: Vu l'Article 84 de la Constijouissance des droits de nationalité tution; attachés à la personnalité civile. Espagnole. a, par Art. 1.-Le nom de la Sociérequête adressée ati Départeté est FLORIDA CARIB- Vu la Loi du 24 Septembre Article 2-Le présent Arrê- ment de la Justice. exprimé son BEAN CO.S.A, 11860 sur l'exercice du droit de té sera publié et exécuté à la désir d'acquérir la nationalité L'Assemblée Générale des ac- igrace: diligence du Secrétaire d'Etar haîtienne par la naturalisation tionnaires décide également de Sur le rapport du Secrétaire de fIntérieur. et a soumis, à cette fin. les pièdonner pleins pouvoirs à son d'Etat de la Justice; Donné aut Palais National, à ces exigées par la Loi: Vice-Président, Me. Georges N. Port-au-Prince, le31 Mars 1950, Qu'il a en outre. plus de 10 Léger, et à son Directeur GénéArrête: An 147ème de TIndépendance. années de résidence en Haiti et ral, Valdemar Steensby de, séquie le rapport du Département parément ou conjointement, fai- Article ler.- -Grâce pleinc et Par le Président: DUMARSAIS ESTIME de l'Intérieur sur sa moralité re tous les actes nécessaires pour entière est accordée-les droits est favorable: obtenir l'approbation du Gouver- des tiers réservés si aucuns sont Le Secrétaire d'Etat de Plasérieur: Sur le rapport du Secrétaire nement Haîtien relativement à au nommé Etienne Fils, miLOUIS RAYMOND dltat de la Justice: la modification ci-dessus faite à neur de quatorze ans, condamné l'acte constitutif de la Société. à 3 mois d'emprisonnement par Arrête: Plus rien n'étant à l'ordre du jugement du Tribunal de SimARRETE Article ler.-Le sieur ple Police de Port-au- Prince José jour, la séance est levée. (Section Nord). DUMARSAIS ESTIME ARMENGOLY FONBERNAT Signé: Georges N. Léger. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE acquiert la qualité d'Haitien. Signé: Austin T. Lévy. Article 2-Le présent Aravec les droits, prérogatives et Enregistré à Port-au-Prince, rété sera publié et exécuté à la Vu l'article 61 de la Consti- charges asttachés à cette qualile huit Mars mil neuf cent cin- diligence du Secrétaire d'Etat tution; té. conformément aux disposiquante. Folio 480 Vo Case 2499 de la Justice. Vu la Loi du 23 Août 1948 tions Lois de de la la Constitution et des du Registre ENo. 9 des actes ci- Donné au Palais National, àl sur la pension; République. vils. Port-au-Prince, le 29 Mars 1950, Considérant lieu Article 2.-Le présent ArréPerçu droit fixe : Trois Gdes. An 147ème de mettre à qu'il y a de té, après l'accomplissement des 50.

de la Justice. Vu la Loi du 23 Août 1948 tions Lois de de la la Constitution et des du Registre ENo. 9 des actes ci- Donné au Palais National, àl sur la pension; République. vils. Port-au-Prince, le 29 Mars 1950, Considérant lieu Article 2.-Le présent ArréPerçu droit fixe : Trois Gdes. An 147ème de mettre à qu'il y a de té, après l'accomplissement des 50. lIndépendance. la retraite le citoyen formalités de prestation de serPour le Directeur Général de DUMARSAIS ESTIME Preston Bossé, Greffier du Tri- ment prévues par la Loi, sera Par le Président: bunal Civil d'Aquin qui atteint publié et exécuté à TEnregistrement: (signé Jean la limite la diligence P. Salès. L Le Secrétaire d'Etat de la Justice: d'age prévue par Jaidu Secrétaire d'Etat de la JusLOUIS RAYMOND (Loi; tice. LE MONITEUR Donné au Palais National, àl nous Port-au-Prince, le ler Mars certaines avons enlevé du rapport les 1950, An 147ème de I'Indépen- traiter dans questions pour les pinion divergences ne passagères d'o-] 7 Reg. 12 pour une durée de dance. une correspondance sur des roulent parfois que ans la marque de spéciale. questions secondairess. fabrique: Par le Président: DUMARSAIS ESTIME La proposition du Membre phrase Le Membre Paultre-Cette -RHEINGOLD. Le Secrétaire d'Etat Cajou tendant à la Ele mérite d'être supprimée. La dite de la Jastice: du mot suppression n'est pas marque appartient à LOUIS RAYMOND par' les sprincipales. est admise Le Membre nécessaire. LA LIEBI M ANN BREWEMembres. n'avons Cassagnol-Nous RIES, INC, une société Le Membre Cajou.-Certai- mer cette pas besoin de suppri- me organisée sous les lois anony- de FESECRETAIRERIE être nes parties supprimées pourront modifier si pharase. on On peut la tat de New York, Etats Unis DE LA D'ETAT reprises après. Nous devons rons dire par veut. Nous pour- d'Amérique, établie et domiciJUSTICE envoyer notre rapport le 30 vergences exemple: eles di- liée à 36 Forest Street, BrookLe juin. ne passagères d'opinion lyn, Etat de N. Y, avise le Département de la Justice Le Membre sente, roulent parfois, s'il s'en pré- par M. G. O. représentée public que la Mlle Mar- avons des Paultre.-Si nous que sur des ceNIDDRIE, son Vithe Evangelina Ernest H. rapports spéciaux à condairess, questions se- aux Président. Elle s'applique SMITH, née en Haîti les faire, faire. nous pourrons toujours Le Membre non breuvages alcooliques et le 23 Mars 1929, a fait, (P-au-P) au Par- nuel de Dans notre rapport an- contre cette Paultre.-Je suis alcooliques fabriqués par la quet du Tribunal Civil de les l'année prochaine, nous mande la modification.

son Vithe Evangelina Ernest H. rapports spéciaux à condairess, questions se- aux Président. Elle s'applique SMITH, née en Haîti les faire, faire. nous pourrons toujours Le Membre non breuvages alcooliques et le 23 Mars 1929, a fait, (P-au-P) au Par- nuel de Dans notre rapport an- contre cette Paultre.-Je suis alcooliques fabriqués par la quet du Tribunal Civil de les l'année prochaine, nous mande la modification. Je de- requérante. sidence le 25 Mars 1950, la sa dé- ré- Le mentionnerons. sage qui n'a suppression pas sa raison de ce pas- Port-an-Prince, le 27 Septemclaration d'option prévue à l'ar- dans Président-Je pense que Le Membre d'être. bre 1949. ticle 4 de la Loi du 22 ce rapport nous aurions dû te phrase Dorsinyille.-Cet1907. Août dire un mot des autres questions ainsi: dans peut l'intérêt être interprétée En telles que la question du person- publique, nous de la chose tienne conséquence, elle est hai- nel, la transmission des pièces, d'accord. L'idée sommes ne toujours Ila été déposé par Me. conformément à la Loi. ce que nous avons fait, etc. pas mauvaise. m'en parait vic SAMSON et Ludo- 24 Le Membre Mars 1949 enregistré le Port-au-Prince, le: 29 Mars 1950 Chambre des Paultre-Si la La proposition du Dr. Paul- 12 pour une sous le No. 10 Reg. qu'il y a quelque Comptes chose de pense tre tendant à la suppression de marque de durée de 10 ans la à ajouter au. rapport, elle plus la phrase en question est misel fabrique: Le le faire. peut! aux voix. avise Département le de la Justice Le Membre Les Membres rotent contre public cette PLATE pièces qui lui ont que été d'après les ce qui a trait Cassagnol.-Pour aux dépenses fai- maintenue. proposition: La phrase est La dite quées par Monsieur communi- tes par certains Services, si nousi Le projet de COMPANIA marque appartient à François adressons un conclusion au SWIFT DE LA -oathitomreese le dit Mai D - 23 rapport spécial a- rapport annuel est PLATA SOCIEDAD sieur ést ne. à Port-au- nuel. edterrvos-eden rous 6 oRsAgn LAesemibléc adopté par MA, société dament ANONI Prince le 14 Novembre 1881, nir dessus ne pourrons pas reve: Apres quoit seaneere et existant SOIIS. organisée des ceuvres légitimes du l'année prochaine. srfevee lois. le.régime des Alexandre Pétion sieur Le Membre Paultre.-Si nous Lulio H. Cajot de. de-TArgentine negociants de: la dame Rose Eloise BARTHE et faisons des rapports spéciaux à Joseph Cassagnot leur produits siège alimentaires, ayant DELINOIS, Durcina la Chambre des Louis social à Avenida Coret descend de la Sénat de Députés et au Dorsinville rientes 389, à Buenos race africaine. la République sur des Em. Lamaute publique Aires, Réquestions de et Dr. Hector Argentine.

ot de. de-TArgentine negociants de: la dame Rose Eloise BARTHE et faisons des rapports spéciaux à Joseph Cassagnot leur produits siège alimentaires, ayant DELINOIS, Durcina la Chambre des Louis social à Avenida Coret descend de la Sénat de Députés et au Dorsinville rientes 389, à Buenos race africaine. la République sur des Em. Lamaute publique Aires, Réquestions de et Dr. Hector Argentine. Elle s'appliEn conséquence. il est hai- ces rapports soient dépenses quel M. P. Paultre que dans l'industrie et le comtien conformément à la Loi. notre rapport annuel faits de aprèsi Vaval. merce des déposants, pour la année, ils pourront cette protection des produits pour Port-au-Prine, le 29 Mars 1950 notre rapport annuel figurer dansi nettover, polir et décrasser, déprochaine. de l'année SECRETAIRERIE D'ETAT tersifs, produits chimiques, DE cialement speLe Membre Cassagnol-Si LAGRICULTURE de superphosphate: aciCHAMBRE DES COMPTES on a eu le temps de donner déCOMMUNIQUE soude sulfurique, et produits craie phosphatée. Séance du charge aux Ministres intéressés; Le trate de soude, sodiques, niVendredi est-ce que nous pourrons ture Département de l'Agricul- njaque, sulfate d'ammo24 Juin 1949 nir là-dessus dans notre reve- avise les intéressés qu'à cynamide, phosphate d'ammonium, Six Membres annuel? rapport partir du 2 Avril en cours, le sulfate d'aluminium, Le Membre sont présents. Le Membre prix net à payer à Phabitant nèse. sulfatedez zinc, sulfateder mangaMarceau Mésinor ne Paultre.-Si vous pour la sulfate de esf absent. voulez pas y revenir, c'est vo- me standard, ligue-banane, est par régi. agricole, gypse, nitrate potasse, chaux Le Président.-La tre affaire par régime de 91 fixé à G. 3.00 tasse, nitrate de de po-- ouverte. Nous abordons séance est Le par régime de pattes:G. 2.25 de cuivre. insecticides chaux, sulfate suite la lecture de tout de rons quand Présitent-Nons même pour. 8j pattes:à G. 1.50 cides. et fongi-. de la Conclusion ces questions mentionner par régime de 7 pattes; et particulièrement arsenianotre rapport annuei. annuel, dans notre rapport 0.75 par régime de 6 à G. te de plomb. arseniate de chaux, Le Président commence la nuel puisque le rapport anpattes. sulfate de nicotine et ture de la Conclusion. lec-j de a précisément pour but 1950, Port-au-Prince, le ler Arril lorobenzène. Huiles paradichLe Membre relater totit ce qui R été trie et graisses, de pour indusmande Cajou.-Je de- fait. déjà hésifs colles ct adde suppriner le mot Le Président d'origine végétale, pul- *principaless dans la première ture de la poursuit la lecvérisatenrs pour fertiliser le sol, phrase.

c-j de a précisément pour but 1950, Port-au-Prince, le ler Arril lorobenzène. Huiles paradichLe Membre relater totit ce qui R été trie et graisses, de pour indusmande Cajou.-Je de- fait. déjà hésifs colles ct adde suppriner le mot Le Président d'origine végétale, pul- *principaless dans la première ture de la poursuit la lecvérisatenrs pour fertiliser le sol, phrase. Nous ne pouvons Le conciusion. SECRETAIRERIE équipement pour analyse du sol, dire: Nos principales activités. pas Dr. Paultre demande la DU COMMERCE D'ETAT nécessaires pour hachures, Le rapport doit rouler sur nos suivante parole et propose que la phrase Estraits du tits poussins, sacs et récipients. peactivités tout simplement. conclusion: soit supprimée de la ques de Fabrique: Registre des Mar- nés Sous à produits en général destiLe Président.-Nous devons ment: T'emballage, particulièremettre X principales A l'intérieur, notre Tia été déposé par Mes. LESaliments réduits puisque me présente un tel ensemble organis-! PINASSE & ETIEART et dre sèche, substances en pouque registré le 22 Mars 3949 an en-ilaires No. séché et hépathiques, sang glandu- desen poudre, poudre de cor- LE MONITEUR des Chemins de fer de beauté, rou- NY, corporation organisée et Compagnie de la Plaine du Cul-de Sac ne et de sabot, poudre d'os à la toilette, produits en tous gen- existant sous le régime des lois au poudre d'os brut, en- ges et maquillages dentifrices etc. dc TEtat de Delaware. E.U.A, Société Anonyme Haitienne vapeur. cornes. crin et scies, res. brillantine. mannfacturiers, ayant leur sièCapital de $760.000 grais. os, couvertures, Port-au-Prince. le 27 Septem- ge social à 630 Fifth Avenue, bile concentrée, laine, bre 1949. New York, Etat de New York, Port-au-Prince graisses non comestibles, cuirs, huiles E.U.A. Elle s'applique dans l'inHAITI peaux apprêtées, et dustrie et le commerce des décomestibles pour légumes Mes. DESAVIS savon et savon en Ila été déposé par aux désodorisants pour sous produits. réduit, glycérine et Os- TOUCHES & SALES et enre- la posants, toilette. MM. les Actionnaires de la masse séine, dûment destinés aux usa- gistré le 30 Mars 1949 au de No. 141 le 27 Septembre Compagnie sont convoqués en ordinaires. 13 Reg. 12 pour une duréc Port-au-Prince, Assemblée Générale Ordinaire, ges le 27 Septem- ans la marque de fabrique: 1949. au Bureau de la Compagnie à Portau-Prince, <BULL DOG LABEL> Haiti, le lundi bre 1949. Port-au-Prince, 15 Mai 1950 à 1O heures.du ma- (Pour renouvellement) àl lla été déposé par Mes. DES- tin. La dite marque appartient TOUCHES & SALES et enreOrdre du Jour: ROBERT PORTER & CO.LI-! gistré le 12 Avril 1949 au No. Ila été déposé par M.

au Bureau de la Compagnie à Portau-Prince, <BULL DOG LABEL> Haiti, le lundi bre 1949. Port-au-Prince, 15 Mai 1950 à 1O heures.du ma- (Pour renouvellement) àl lla été déposé par Mes. DES- tin. La dite marque appartient TOUCHES & SALES et enreOrdre du Jour: ROBERT PORTER & CO.LI-! gistré le 12 Avril 1949 au No. Ila été déposé par M. Morès MITED, société à responsabi- 16 Reg. 12 pour une durée de 20 du procès-verbal le 28 et exisI. Lecture Beaulieu et enregistré 12 lité limitée organisée deslois de la ans la marque de fabrique: de l'Assemblée précédente; Mars 1949 au No. 11 Reg. tant sOLIS le régime du Conseil d'Adune durée de 10 ans la: Grande Bretagne. metteurs de 2. Rapport et et pour ayant leur: ministration présentamarque de fabrique: bière en bouteilles. 14 Crinan tion des comptes; .DANA> siège social à 4 to I du Conseil d'AdStreet, Kings Cross, London - 3. Election (Pour renouvellement) Elle s'applique ministration: pwt à NI Angleterre. 4. Affaires Courantes La dite marque appartient dans l'industrie et le commerce COMPANIA FINANCERIA PA- des déposants à la bière et att: le 20 Mars 1950 DE à Port-aur-Prince. DE PERFUMERIA cidre. La dite marque appartient NAMA S. A., société anonyme leré- Port-au-Prince, le 27 Septem- ARNOLD SCHWINN & CO., Le Conseil d'Administration organisée et existant sous bre 1949. société anonyme organisée des lois et gime des lois de la République! existant sous le régime EU.A, made Pa nal ma. mamufacturiers. Panade P'Etat d'IHlinois, ayant leur siège social à Ila été déposé par Mes. DES- nufacturiers. ayant leur siége ARDONNANCE ma, capitale de la République dans TOUCHES & SALES 'et enre- social à Chicago, Etat d'Hlinois. Nous, Bastien, Dode Panama. Elle s'applique 30 Mars 1949 au No.! E.U.A: Elle. s'applique dans Fin- a Liusignatt des-Go l'industrie et le commerce des igistré le 14 deotrie setle eere * yenr car-oahmat-chvits déposants. aux articles de par: 14Reg. aiasrena-de Asecaeedlieeded fabrique : posants aux bicyclettes. naives; l'article 181 du Code funterie de wentes sortmangeetinramt extraits. le 27 Septembre Vu Criminelle en vi culièrement parfums. -MILK OF MAGNESIA- Port-au-Prince, d'Instruction eaux de cologne, lotions, savonsde pâtes (Pour renonvellement) 1949. gueur: des Assiet poudres parfumées, beauté rou- La dite marque appartient àl Fixons r'ouverture Lundi 8 Mai toilette, produits de THE CHAS. H. PHILLIPS Mes. DES-jses Criminelles au du matin. et maquillages en tous genCO LIMITED, Ila été déposé par à 10 heures ges brillantine. dentifrices etc. CHEMICAL et exis- TOUCHES & SALES et enre-iprochain, au Palais res, corporation organisée de le 12 Avril 1949 an No.; Fait aux Gonaives, Port-au-Prince, le 27 Septem- tant SOUIS le régime des lois uriers, gistré 17 Reg.

. DES-jses Criminelles au du matin. et maquillages en tous genCO LIMITED, Ila été déposé par à 10 heures ges brillantine. dentifrices etc. CHEMICAL et exis- TOUCHES & SALES et enre-iprochain, au Palais res, corporation organisée de le 12 Avril 1949 an No.; Fait aux Gonaives, Port-au-Prince, le 27 Septem- tant SOUIS le régime des lois uriers, gistré 17 Reg. 12 pour une durée de 20 ide Justice. ce jour ler Avril bre 1949. T'Angleterre. ma nu leur fa ct siège sO- aus la marque de fabrique: : 1950. marchands ayant Vale Lusignan BASTIEN cial à 179 to 181 Acton Elle s'apIla été déposé par M. Morès London, dans W. l'industrie England. et le comAVIS Beaulicu et enregistré le 28 12 merce plique des déposants. à une préNo. 140352, ArtiMars 1949 au No. 12 Reg. la paration médicale de la magnéLe chèque une durée de 10 ans comme stomachicle 2525, Ordonanc-Mandat et pour sie employée dentifrice 173, daté du 28 Février marque de fabrique: que et aussi comme de la bouche. No. 1950 à l'ordre de GERARD CA. <TABU. et pour le lavage PELLE, Port-au-Prince. et s'é- (Pour renouvellement) Port-au-Prince, le 27 Septemlevant à Gourdes 304.60, étant à bre 1949. déclaré nul: duplicata La dite marque appartient * dite à égaré, est en étre dressé. COMPANIA FINANCERIA La marque appartient MO- devant DE PERFUMERIA DE PA- Ila été déposé par Mes. DES- WILLYS OVBRLAND société anonyme NAMA S. A., société anonyme le ré-! & SALES et enre- TORS INC., le organisée et existant sous TOUCHES le 12 Avril 1949 au No. organisée et existant de FEtat sous de DeAVIS gime des lois de la République gistré 15 Reg. 12 pour une durée de 20 régime des E.U.A., lois mannfacturiers, No. 52996, Article de Pa na ma, manufacturiers, social à Pana- ans la marque de fabrique: laware, siège social à Toledo, Le émis chèque le 31 Janvier 1950, à ayant leur siège ayant leur EU.A. Elle s'ap- 604, Madame ABNER ma, capitale de la République dans Etat d'Ohio, et le com- l'ordre de Institutrice, Ecole de Panama. Elle s'applique des plique dans l'industrie aux auto- ANGLADE, et s'élevant et le commerce merce des déposants, Rurale, Renaudin. MUM l'industrie aux articles de parmobilès. à Gourdes 193.00. étant égaré, déposants. sortes. partidéclaré nul: duplicata defumerie de toutes extraits. (Pour renouvellement) à Port-au- Prince, le 27 Septembre est être dressé. culièrement parfums, lotions, pâtes La dite marque appartient COMPA- 1949. vant en eaux de cologne. savons de BRISTOL MYERS et poudres parfuniées, LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites dure trois mois.) (La publication - OM DES SOUM.

. (Pour renouvellement) à Port-au- Prince, le 27 Septembre est être dressé. culièrement parfums, lotions, pâtes La dite marque appartient COMPA- 1949. vant en eaux de cologne. savons de BRISTOL MYERS et poudres parfuniées, LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites dure trois mois.) (La publication - OM DES SOUM. Premitre CONTENANCE Dates dr pitwatation NOM DBS SOUM Pablication Peemikee Sirmation des biens des densodes CONTENANCE Datts de prisracation Mme. Clerstlie Siesstion des biens des demsades Com. de Quartier- Une dont 3 l'étendue centiares Joseph 18 Mars Estimable 13 Mars 50 Morin, Section est ATRE 7 au ares Nord Phi- 16 Février 1049 Com. de Hinche, Une propriéts.d dont l'étendue 68 bor- Joseph 4 Janvier 1949 Morne-Pelé. Hab. bornée listin Eustache, TeAA Sect Agua-He- est de 2 Nord hectares par l'Etat, au Grand-Pré. le Grand tlett dioade, Hab. Pin- a au par f'Etat, à l'Est par HE par et Auguste à TOuest Sali. par quolt. 1'Etat et à T'Ouest par fEso T'Etat Jacques l'Etat. Mme. Notlie 13 Mars 51 tat. l'étendue Ernestine Germain 1049 13 Mars TP Une proprittéd dontTétendue 16 Férrier Jean 1949 Com. de Caracol, Une facade et 34 Janvier Com. de Quartier- est de 33 ares bornée au Sect. Bourg, Rue est ETa m. e borSection Hab. Nord par TEut, au Sud Cimetière. de 8 m.de prolondenr par la Rue St. HoRur TEtat,, l'Est par TEnée au au Sud Grand-Pré. a et a T'Ouest par TE50 Augustin, AAEL Mars un terrain vacant, L'Etat. Ernest Joseph 13 E à l'Est par la Rue CiCom. de Quartier- Une dont l'étendue au 16 Février 1949 metière. T'Etat a l'Ouest Section rE de ares bornée JeanVénus peiar T'Etat. Julien Charles 13 Mars 50. VOLRuRT Hab. Sond Tossphat au Sud par l'étendue Pierre, "Tadr Com. des Anses- E propriété dont déterminée 26 Janvier 1049 Grand-Pré. Lucie Béliard et Esman- à l'Est A-Pitres, Section Hab. n'est bornée pas au Rens par Vézilas gar Malheur, la T'Etat et à don Banane. Santana, l'Etat au Sud par par par Grand'Rue Lucie Béliard Banane. Anesca, T'Etat T'Ouest Danais T'Est par la Rue et à TEtat. l'étendue Mme. Rose Michel 13 Mars 60 I'Ouest par Lénauis Moise Com. de Quartier- Une est 33 ares dont bornée au 16 Férrier 1949 Mars 50 Section RT rEtat. dont l'étendue Massan Mondésir 1940 13 Morin, Hab. Nord TEtat, au V'E- Sud Com, de Fort-Li- Fer- est Une de' propriété 6 de facade bor- ler Février Morne-Pele, Grand-Pré. par "ieat à T'Ouest àlEst par par TEtat. Mars 54 berté, Rue au Nee par la Grand' tat et dontl l'étendue Théodore Fils 1949 13 rier. E Sud par Massan Com. de Quartier.

endue Massan Mondésir 1940 13 Morin, Hab. Nord TEtat, au V'E- Sud Com, de Fort-Li- Fer- est Une de' propriété 6 de facade bor- ler Février Morne-Pele, Grand-Pré. par "ieat à T'Ouest àlEst par par TEtat. Mars 54 berté, Rue au Nee par la Grand' tat et dontl l'étendue Théodore Fils 1949 13 rier. E Sud par Massan Com. de Quartier. Une de proprittsd hectares 70 ares 16 Pévrier Eatt a T'Est HoMorin, Section Hab. bornée est au Nord par les racius Lafosse et Fols Grand Pré, Héritiers Rodrigue Maune Ruelle. Rosilia Germain 13 Mars 50 Grand-Pre. gloire (Htrs Artz) PréCom. de Caracol, t propriété dont façade l'étendue de ler Février 1949 tendu propriétaire. Sud Rue St. André. de 8m. de Lu par Michel Garçon Drerus : m. de Vénus Jean-Louis, Sylvestre Joanée au CHT par Sud chim, et Séverdier l'Est JeanDésir. l'Etat 1'Etat par à rE Baptiste, et la Rue TECAA Clément l'ELouis Latortue TEtat JnS età Charité rOuest par Elvél'Ouest Palaess Séverdier Fi ils Germain TEtat Pascal Dicudonoé 13 ant Mars / 50 gmtalts A se a afo sANN truCe SApropenetaire Com. Caracol, e propriété dontTétenduc EnEe cm MvHierses un chetnin vicinal. Philistin Eustache 13 Mers se est dseeeezen "de profondenr B8P Com. de Quartier- tu donti bornée T'étendue au 16 Février 1940 ares ctor men w au Nord par MommeMorin, Section JeanFTt née Fleurimont, l'Etat au Morne-Pele Hab. Rof Baptiste, par T'Etat Séverdier au Sud par LE par la Rue St-André, Ruelle et Grand-Pré. Mercie Jacques Clerzeide Solià T'Est par une Annadia GerJoseph, et Augusta à à l'Ouest par mon, l'Etat TEst par main T'Etat Célestina Pierre Mars 50 Clerstide Joseph, Damus: et a Une dont l'étendue 5 Charles Mere Com. de Caracol, Rue de propriété 6 m. de facade de Février unit car Séverdier JnSect. Bourg, : m profondeur L TOuest Baptiste "ast Eglise. née au 5. par l"'Etat Aurilius vaCom. de Quartier- Une dont! T'étendue Mme. 13 Mars 50 cant, au par 33 ares bornée Kett Section Février FTS terrain t TEtat et Hab. Nd Augustin fe 16 RulTr TEtat, à T'Est par Holar Grand-Pré dore. Moat au par r'Ouest une Ruelle. Charles,

m profondeur L TOuest Baptiste "ast Eglise. née au 5. par l"'Etat Aurilius vaCom. de Quartier- Une dont! T'étendue Mme. 13 Mars 50 cant, au par 33 ares bornée Kett Section Février FTS terrain t TEtat et Hab. Nd Augustin fe 16 RulTr TEtat, à T'Est par Holar Grand-Pré dore. Moat au par r'Ouest une Ruelle. Charles, par dont l'étendue Archelus Débssché 13 Mars Lucia l'Est par Constant Jean Com. de Grande Une 2 hectares 58 bor- 8 Fevrier 1940 et Bellerier Borgella TESaline, lère. Sec- est ETUE Nord l'Etat, et à l'Ouest par Lucia tion, Hab. Pote- née T'Est tat Charles f"Etat. Mars 59 au a D Théodore13 seau. par FLE Francois (ferCom. de Quartier- Une dontl l'étendue au Daafeuille 161 Février 1949 mier déguerpi) MOuest Morir Section re 33 bornée Jean le par "We.ts par Grand BL Mme. Elida Houlur Hab. Nord au St-SuCom. de Quartier- Une propriété dont bornée Tétendue Jean-Pierre 13 Mars 50 Grand-Pre. T'Etat. Jean et José. de PE Morin, Section est 33 ares Octavrine M 9 Février 1040 Pade à l'Est par une Nord E Morne-Pelé, Hab. au Sud Aret AlOuest par Tessier Grand-Pré. lieu, LEL l'Etat " [Est tienne T'Etat. Louis Jean thur Joseph, Une dont T'étendue 13 Mars 53 par une Ruelle et à TOuest de Oenirts de proprisis 33 ares bornée au Magny 16 Février 1949 Eudora Jean-Pierre. Mme. Idora Hab. Sonde Ostin Milieu. LE dont l'étendue 13 Mars 50 -Pré. T'Etat :' Sud par Julienne ES Com. de Qusrtisr- Section de ares bornée Jean-Pierre 9 Février 1940 GrandThéodore, l'Etat à 1"Est par et Morio, fE Hab. Nad Octavrine # Eléonore Colas l'Etat Morne-Pele Pre. lieu, raft au Sud par, Arà l'Ouest par une rue. 13 Mars 50 Grandthur Joseph, TEtat T'Est T'Ede Quartier- Une dont l'étendue Sylvestre 16 Février Joachim 1949 Élida Jean-Pierre la Com. Morin, Section est ETEE 1 hectare 84 cenl eta TOuest par Morne-PÉlE. Hab. tiares bornée Fils,. au TEtat Nord par au Grand'Rue. Une propriété dont Tétendue Jean-Perre 13 Mars 50 Grand-Pré. Théodore, Sud. par Emilia Louis Du: Com. Morin, de Quartier- Section de 33 ares bornée Joiot, Février 1040 vercine Jonas. T'Etat JeanHab. Nuf par, Antoinette E 1'Est par Séverdier EusWorae-PelE. Grand-Pré. Ht-Frèse, l'Etat au Sud Baptiste et Phifistin à TOuest Saint-Surin et a tache TEtat et et B2 Juste José, E à TEst Osirius Jean-Louis Tessier Etienne T'Etat rine Toseph l'Etat. Mme. Périclès E une ruelle. asil Mars se Com. de Quartier- Une grincamtteundur de 33 ares bornée au Pierre-Louis Février 1849 13 Mars 5) Com. de Quartier- de ares bornée oanpim. Morin, Section Hab. par Areican Hyacin- 16 Mori Section Nérestant "Det Mome-Pett. Rf Sud GeorDEE Etur Hab. So.d l'Etat par au Sud Grand-P:é. the. TEtatau Théodore, TiNTO Grand-Pre. We: Vermond aut FEA par Dantès Michei mond, 1'Etat à T'Est par lEtat e:a l"Ouest par une Dessalines Etienne Richemond et Mme. et à rue. Vermond l'Ouest par une ruelle.

Section Nérestant "Det Mome-Pett. Rf Sud GeorDEE Etur Hab. So.d l'Etat par au Sud Grand-P:é. the. TEtatau Théodore, TiNTO Grand-Pre. We: Vermond aut FEA par Dantès Michei mond, 1'Etat à T'Est par lEtat e:a l"Ouest par une Dessalines Etienne Richemond et Mme. et à rue. Vermond l'Ouest par une ruelle. - MONTTEUR NOM DBS SOUM Première NOM DES SOUM. Premitr Sitnarion des biens CONTENANCE Dates dx polenstadee Peblication Siteation des biens CONTENA r Dates des de cemonies prieratatien Polloanas des demandes Com. de Quartier- Une dont l'étendue Octavius Jean 13 Mars 50 Com, de Quartier- Une dont l'étendue Lubin Archange Février 1949 13 Mars 50 Section TET ares bornée au 16 Février 1949 Morin, RSPt bornée au 16 Hab. Sf Nérestant DéliSect. Morne-Pélé. S. par t"o Grand cheGrand-Pré. min, au Arnédas ELtur Grand-Pré. l'Etat au Sud par Mme. Hab. Théodore, Sud a T'Est, Richemond, T'EGE egar tat à l'Est Dessalines par Madame "'Etat Carcères et à l'Ouest PéMichel et MRacese Vertigny Vesta T'Etat. mon Richemorld l'Etat et par Jean Pierre à T'Ouest par. une rue. Com, de Quartier- Une dont l'étendue Htjers. Com. de Quartier- Une dontl l'étendue Adeline Pérard 13 Mars 50 Morin, ET de bornée au au Tanis Février 1949 Mars 60 Morin, Section FRtE de bornée 16 Février 1949 Sect. Morne-Pélé. No.d par un PaReiRer Morne-Pelé Hab. L. par Saint-Ulysse F Hab. Grand-Pré. Sud les Héritiers l'Etat à Oré- TEst Grand-Pre. rard, f'Etat au Sud lus la et à léonore Colas, l'Etat Te FSE Présendieu Toussaint Poun par un chemin. Mare Pala à l'Ouest par OsCom.de Quartier- Une propriété dontl'étendue Charles Guillaume 18 50 tin Milieu l'Etat. Morin, est de 20 ares bornée au 18 Février 1949 Com. de Quartier- Une propriété dontl l'étendue Ismélie Joseph 1045 18 Mars 5 Section Plaine, Bas Nord l'Etat, par TEtat, l'Est par au l'E- Sud Morin, Section un emplacement bor- 16'Février Hab. Fèvre. par et à par l'Etat. Morne-Péle, Hab. E at Nord. par Jes Héride Caracol, tat Une T'Ouest dont l'étendue Pertil Dorais 13 Mars 58 Grand-Pré. tiers Bien-Aimé, Com. Glodine, est de propriété 2 hectares bornée au 19 Février 1940 l'Etat, au par Philan- et NéSection Hab. Demier. Nord par un terrain vathrope restant Fleurimon Morin, TEtat cant, au Sud par Serrisl'Est par Elida Jean-Pierre sant Duverlis, l'État à l'Est et a Luce Toussaint l'Etat par j'Ouest un terrain un terrain vacant vaS à T'Ouest par un chemin.

imé, Com. Glodine, est de propriété 2 hectares bornée au 19 Février 1940 l'Etat, au par Philan- et NéSection Hab. Demier. Nord par un terrain vathrope restant Fleurimon Morin, TEtat cant, au Sud par Serrisl'Est par Elida Jean-Pierre sant Duverlis, l'État à l'Est et a Luce Toussaint l'Etat par j'Ouest un terrain un terrain vacant vaS à T'Ouest par un chemin. cant. par Com, de Quartier- Une prapriété dont l'étendue Victor Berthol 13 Mars 50 dont l'étendue St-Louijeune Morin, de 33 ares bornée au 16 Février 1949 Verrettes, Commune Habita- des n'est Une propriété pas encore déterminéc Etienne 13 Mars 50 Sect. Morne-Péle. tr par Augustine Pierre, Borel. Nord par Robin 21 Février 1949 Hab. Grand-Pré, Noémie Charles l'Etat au tion bornée Mercier, au Sud par GéSud Alcius Joseph, Métraine à l'Est par licie Berthomon audtas Théodore, acques, lallée Mirault et àl'Ouesr Murat. Tn l'Etat à YEst par Dureinus Gétraine dont l'étendue Rubin 13 Mars 50 Jean-Pierre et Berthomon Commune des An- t proprièté Auguste Février 1949 Théodore l'Etat à l'Ouest se-à-Pitres, Sect. est de 1 hectare environ, 21 la Bois d'Orme, Hab. bornée au Nord par Jean13 aleriLct Com. de Quartier- OH propricté dont l'étendue Nérestant Délima Mars 60 Bois Coderne. lis Mérilus, l'Etat, Sud de 33 ares au 16 Février 1949 André Jean, Fhat HolluL Mori Section Hab. Sta par, Octavius bornée, Jean, YEFR par Dumorin St-MiGrand-P:é. tat à l'Est par Julienne chel Dumorin l'Etat et à l'Ouest l'Etat. par Théodore et Dessalines MiSt-Miche! dont 'étendue Rubin 13 Mars 50 chel l'Etat et à POuest par Commune -à-Pitres, des Sect An- Une est proprieté de hectare environ, 21 une rue. fithin Com. de Quartier- Une dont l'étenduc Esmangar Malheur 13 Mars 60 a d'Orme, Hab. bornée au Nord par Jeai.- Morin, est Ireue de ares bornée au 16 Février 1949 Bois Coderné. lis, Mérilus, l'Etat, au lFst Sud Sect. Morne-Pélé. Nord par Lucie Béliard par Jean Dor,"Etat. Hab. Grand-Pré. Ernest. Joseph l'Etat au Emile Dor l'Etat età SF par Aristide Saint-, Fote D3r Alexandte Dor Tliomas 1a Grand'Rue KEtat 4 Est rOuest pari iazt Com. de Quartier- FRtat. Une dont l'étendue Mme. Lucia Charles 13 Mars 50 le Chemin. Morin, ares bornée au 23 Février 1549 RTE Com, de Quartier- # propriété dont l'étendue Aristide St-Tomas 13 Mars Sect. Morne-Pélé. S..f par Joséphine ThéoMorin, de 33 ares bornée au 16. Février 1949 Hab. Grand-Pré. Amalia PierreSect. Morne-Pélé. Nond par Esmangar Malau Sud par la fahe TpAr Hab.

Mars 50 le Chemin. Morin, ares bornée au 23 Février 1549 RTE Com, de Quartier- # propriété dont l'étendue Aristide St-Tomas 13 Mars Sect. Morne-Pélé. S..f par Joséphine ThéoMorin, de 33 ares bornée au 16. Février 1949 Hab. Grand-Pré. Amalia PierreSect. Morne-Pélé. Nond par Esmangar Malau Sud par la fahe TpAr Hab. Grand-Pré., heur "Etat, au Sud par Etienne et MéroGrand'Rue à l'Est par la tPE Jean. T'Etat, à T'Est Grand'Rue et à l'Ouest par Bellerier Borgella et BE Chemin. mitus Borgella, Y'Etat et Com. de Quartier- Dn dont l'étendue Josaphat Pierre Jean- 13 Mars 50 1'Ouest par Napoléon rt Domingue PeMorin, poie 33 bornée tit Maitre Sect. Morne-Pélé. Nond par, VE ESAi 16 Février Cha. Te Mars 69 Hab. Grand-Pré. Bernard au Sud par Com, de Quartier- Une propriété dont Tétendue Dirimus in-Pierre 13 Ernest Feae TEtAt à Morin, de 33 bornée au 23 Février 1949 l'Est Ia Grand'Rue Sect. Morne-Pélé. Ri par RE Eustaà Foe par Florine Sei Hab. Grand-Pré. che, TElat, au Sud Beret Lucie Béliard. thomen Théodore, Fiat à Com. de Quartier- Une dont l'étendue Mme. Rose Février Jacques13 1949 Mars l'Est par une rue età Morin, FTT de ares bornée au 16 l'Ouest par Noémie CharSect. Morne-Pélé. Nord Justina Pierre les et Victor Berthol l'Etat. Hab. Grand-Pré. l'Etat r's Sud OctavriCom. de Quartier- Une dont l'étendue Htiers. François Milieu T'Etat M f'Est par Bien-Aime 13 Mars et a Morin, bornée ESE T.taute Pierre TEtat Sect. Morne-Pélé. par ort 23 Février 1949 une Sy DLiun j'Ouest par dont ruelle. l'étendue Charles 18 Mars 50 Hab. Grand-Pré. lus TEtat. au Sud Com, de Quartier- Une propriété déterminée 16 Domingue Février 1949 Joseph et Eliençore a Morin, pas R Jean-Pierte, TEtat, sect. Morne-Pélé. M au Nord par NapoT'Est par la Grand"Rue et Hab. Grand-Pré. Petit-Maitre Lueia à TOuest par un chemin. S I'Etat au S par Com: de Quartier- Une peprieté dont l'étendue Mme. Augustine Mars Grand'Rue Antoinette Ede 33 ares bornée an Pierre 13 59 Racpes et Tessier Morin, Madame Willi 23 Février 1949 à Morne-PÉlE. Nord" tienne TEtat l'Est par Sect. Hab. Grand-Pré. Sajous, Fes au Sud par Lucia Charles, TEtat, età Victor Bertho), TEtat. lOuest par la dont GrandRue. Mme. Michel Y'Est par Noémie Charles, Com, de Quartier- Une bornée Tétendue au 18 Mars 50 l'Etat et à lOuest par la Morin, FE Grand,Rue. Sect Morme-Pélé. R. par, aie Jott Février 1049 dont Tétenduc Nmc. Noémie Mab. Grand-Pré. Baptiste l'Etat au L par Com. de Quartier- Une de propriété 33 Charles 13 Mars 50 Théodore Fils TEtat TESt Morin, est 23 Février 1949 à l"'Ouest Sect.

18 Mars 50 l'Etat et à lOuest par la Morin, FE Grand,Rue. Sect Morme-Pélé. R. par, aie Jott Février 1049 dont Tétenduc Nmc. Noémie Mab. Grand-Pré. Baptiste l'Etat au L par Com. de Quartier- Une de propriété 33 Charles 13 Mars 50 Théodore Fils TEtat TESt Morin, est 23 Février 1949 à l"'Ouest Sect. Morne- Pélé. Nord par NRAT "Sti E la une Toraeul rue Hab. Grand- Pré. Sajous et Honorat Eusta- VicCom, de Quartier- Une dont l'étendue Catulle Michel 18 Mars 50 che, T'Etat, Berthol, ati l'Etat, Sud M l'Est Morin, "ET bornée au 16 Février 1949 tor Durénus Jean- Pierre, Sect. "Morne-Pélk. Sod reist. au Sud par et à T'Ouest par AuT'Est l'Etat et PEa Hab. Grand-Pré. T'Etat, " Pierre et Victor à l'Ouest par FELF l'Etat. Tanis Mars 50 SPSS Com, de Quartie:- Une dont bornée l'étendue 1949 13 Com. Une dont) l'étendue Mme. Duversine Morin, FEH de au MPlain 16 Morin, de Quartier- est de propriété 26 centia- Jonas 13 Mars 60 Sect. Morne-Pélé. Rf MEne au Sud Syl- 23 Février 1949 Hab. Grand-Pré. à F'Est par T'ESect. Morne-Pélé. res bornée au EM Eie l'Etat. Hab. Grand-Pré. vestre Joachim, l'Etat, au tat et à I'Ouest par Charles Demeplait 13 Mars 50 Sud le Grand CheCom, de Pilate, Une propriété de i hectare dont bornée l'étendue au 16 Février 1949 min, "Tea par Emilia Section Margot, Sud Louis et Louisa Cinéas T'EHab. Dupérier. Rf par T'Etat, au tat,, et à l'Ouest par, BériT'Etat, à l'Est parTR ne Joseph l'Etat. # et al'Ouest par TEtat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premitre NOM DES SOUM. Première Sicaarios des biens CONTENANCE Dates de présentatica Publication Sitaation der biens CONTH ANCE Dates de prisentaties Peblication der 1emin indee du demandes Com. de Caracol, Une propriété dont l'étendue Gabélus Lucien 13 Mars 50 Com. de Quartier- Une dont l'étendue Mme. Mercie 13 Mars 60 Sect. Bourg, Rue est de 6 m. de façade et 4 Mars 1949 Morin, est de ares 47 centia- Jacques 23 Février 1949 St-André. de8 m. de.profondeur, borSect. Morne-Pélé. res au Nord par née au Nord par la rue Hab. ERTE Grand-Pré. Philistin Eustache, TEntau St-André, au Sud par RoSud_par le Grand Chemin, mélus Pierre, FEat.aFEst à l'Est par Clerzélie Joet a r'Ouest et à T'Ouest par par par un Annatulie parc communal 1'EE.PEL Louis l'Etat. tat. Com. de Quartier- Une dont l'étendue Mme, Emilia 13 Mars 69 Com. de Une propriété dont l'étenduc Marc Etienne 13 Mars 50 Morin, Eryis ares bornée au Baptiste 23 Février 1949 Perrin, Hab.

élus Pierre, FEat.aFEst à l'Est par Clerzélie Joet a r'Ouest et à T'Ouest par par par un Annatulie parc communal 1'EE.PEL Louis l'Etat. tat. Com. de Quartier- Une dont l'étendue Mme, Emilia 13 Mars 69 Com. de Une propriété dont l'étenduc Marc Etienne 13 Mars 50 Morin, Eryis ares bornée au Baptiste 23 Février 1949 Perrin, Hab. ACAPE est de 1 hre. 29, bornée au Mars 1949 Sect. Morne-Pété. So.de Sylvestre Joafeld. Nord par l'Etat vacant, au Hab. Grand- Pré. chim, fiar au Sud par le Sud par l'Etat vacant, à Grand Chemin, a l"'Est par l'Est par l'Etat vacant et Merçier Jacques T'Etat et à l'Ouest par l'Etat vaà l'Ouest par Duvercine Jocant. nas, Louisa Cinéas et DesCom; de Camp- Une propriété dont l'étendue Brefils Dieuvé 13 Mars 50 tina Joseph l'Etat. 13 Mars 50 Perrin, Habitation de 1 hre. 29, bornée au 4 Mars 1949 Com, de Quartier- Une dont l'étendue Mme. Elida Isaac Wenfeld. SeT par T'Etat vacant, au Morin, FEttL ares borée au 23 Février 1949 Sud l'Etat vacant, à Sect. Morne-Pélé. E. fEtat, au Sud par l'Est Le l'Etat vacant et Hab. Grand-Pré. TEtat, M f'Est l'Etat et à TOuest par l'Etat vaà l'Ouest par HEal cant. Com. de Quartier- Une dont l'étendue Dévitus Borgeila 13 Mars 50 Com. de St-Marc, Une propriété dont l'étendue Suzanne Vertus 13 Mars 50 Morin, est grspt de ares bornée au 23 Février 1949 Sème Sect. Boco- est de 3 hectares 87, bor- 4 Mars 1949 Sect. Morne-Pélé. Nord Belleriue Borgelzelle. Habitation née au Nord par à TEtat Hab. Grand-Pré. "TLEN au Sud, par MéroColmuny. au Sud par l'Etat. l'Est E Jean, T'Etat, TEst par l'Etat et à l'Ouest par une. rue et à l'Ouest par PEA Lucia Charles F'Etat. Com. des Anses- Une propriété dont l'étendue Eliacine Auguste 13 Mars 50 Com. de Quartier- Une propriété dont ('étendue Alexandre 13 Mars 50 à-Pitres, Section est de 1 hectare environ. 5 Mars 1949 Morin, de 33 ares au Notadtg 23 Février 1949 Bois d'Orme, Hab. bornée au Nord Jeune NoSect. Morne-Pélé. Sedt par Clercius TLE Bois Coderne. Day rEtat, au par Hab. Grand-Pré. Sud par Erneszias Pierre à I'Est THT Richemond, TEtat, par Raphael Cénatus T'Eet EMES l'Est par la Grand'Rue tat et à T'Ouest l'Etat. par ConsT'Ouest Philanthrope tant Dériva! Fleurimon MEES dont T'étendue Charléméus Valbrun13 Mars 50 Com. de Limona- Une dont l'étendue Charité 7 Mompoint 13 Mars 50 Com, de Quartier- Une de proprieté 33 ares bornée au 23 Février 1949 de,, Sect, Boncou, est 1 are 43 Mars 1949 est TETHLT Morin, Nord par Georges TousHah.

Etat. par ConsT'Ouest Philanthrope tant Dériva! Fleurimon MEES dont T'étendue Charléméus Valbrun13 Mars 50 Com. de Limona- Une dont l'étendue Charité 7 Mompoint 13 Mars 50 Com, de Quartier- Une de proprieté 33 ares bornée au 23 Février 1949 de,, Sect, Boncou, est 1 are 43 Mars 1949 est TETHLT Morin, Nord par Georges TousHah. Mouchinet. centiares, bornée au Nord Sect. Morne-Pélé. Sud te. Joseph. Previl et ClauHab. Grand- Pré. saint, TEtat, au par . Codada T'Etat, au Sud Estimable Colas, TEtat, Mémé et Anl'Est par une Estida ruelle Hilaire et # François Registe Y'Etat, à l'Est l'Ouest par Sylvestre Latortue TEl'Etat. # et à T'Ouest par le Com. de Camp- Une propriété dont l'étendue Villate Piard Février 1949 13 Mars 50 Grand Chemin Perrin, Hab. Wen- est de 21 hres. 58, bornée au 26 Com. de Plaine Une propriété dont l'étendue Armand Mars feld. Nord par TEtat vacant, au du Nord, Section est de 2 hectares, bornée Jean-Joseph 7 1949 13 50 's. * Sud- pac-FPtat vacant K r 2Morne Rouge, àu Nord'par Etconore SainMars 1-bot -poritiat veeant et. Hab. Normand de tus l'Etat, ati Sud par Dal'Ouest par f'Etat vacant. Mesi. réus St-Hilaire de Mireba- Une dont l'étendue Théramé René 13 Mars 50 à par rEMenE Com. propriété ler Mars 1949 propriétaire. Destin età TOuest lais, Sect. Gasco- est de 3 hectares 27 environ les HeDestima Varéus Calixte l'Etat. gne, Hab. Abeil- bornée, Ledoux, au Nord par au Sud par par dont l'étendue Troisie Luxcé 13 Mars 50 le. ritiers Com. de Grande- Une propriété 7 Mars 1949 les Héritiers Janvier. RenéTESaline, lère Sect.. n'est pas encore déterminée, r'Est par Thérame Hab. Poteneau. bornée au Nord par a l'Etat, et à T'Ouest par Cardiau Sud par TEtat, I'Est m Inginac l"Etat. I'Etat ct à l'Onest par Une dont r'étendue Vve. Louis Montas 13 Mars 50 FEP Com. Section de Laguille, Dondon, est" ngrpHe 5 hectares. bornée ler Mars 1949 Com. de Limona- Une propriété dont l'étendue Saint- Juste 13 Mars 50 Hab. Fort. au Nord par Vixamar de, Sect. Basse- est de 1 hre. 29, bornée au au Jean-Pierre 8 Mars 1949 seph propeiétaire, au Soa Plaine, Habita- Nord par l'Etat vacant, par Mme. Therméus Dosstion Chabanon. Sud par PEtat vacant, PEtat à l'Est, par Merl'Est par l'Etat vacant va- et mm, Gilles propriétaire et à l'Ouest par 1'Etat à l'Ouest par Fibel Jeune cant. Mars 50 propriétaire. a 13 Siars 50 Con. de Port-au- Une dont t'étendue Pierre Lanose Mars 1949 13 Commune de Li- Une propriété dont Tetendue Lacius 2 Genna Mars 1040 Prince, Couloir ET pieds environ $ morade, Section est de 29 ares54 ouvrant sur la rue Bt et de 15 pieds Roucou, Hab.ita- centiares.

'Etat à l'Ouest par Fibel Jeune cant. Mars 50 propriétaire. a 13 Siars 50 Con. de Port-au- Une dont t'étendue Pierre Lanose Mars 1949 13 Commune de Li- Une propriété dont Tetendue Lacius 2 Genna Mars 1040 Prince, Couloir ET pieds environ $ morade, Section est de 29 ares54 ouvrant sur la rue Bt et de 15 pieds Roucou, Hab.ita- centiares. MEBTEL au Nord Mgr. Guilioux. profondeur. bornée au Nord tion Mouchinette. Noriac St-Preux et An: Dérius et Europe Ga m Registe, T'Etat au Sud - par Mapar Mme. Valérius Josenh PEst par Justin TEtat et EE et Florimont, dame René Germain à 1'Est par Claudius Jérôl'Ouest par Régina Dieume l'Etat ct à lOuest par donné. une route. dont l'étendue Chatelain Lander 13 Mars 50 dont l'étendue Menasin raul 13 Mars 50 Com. des Gonai- Une propriété déterminée, 9 Mars 1949 Com. de Hinche. Une propriété encore déterminée, 3 Mari 1949 ves, Rue Bls. St- n'est bornéc pas encore Nord FerSection Pinquoit w'est au Nord par, FEtat Charles. au Carvajal, dinand Feal FiabitaNrahiees a LE tion Ping quoit. au Sud par I'Etat, l'Est Sud_par TEtat inocupné. par l'Etat et à TOuest par AlEst par lEtat Boulevard inocupné l'Etat. à T'Ouest par de Port- -de- Une dont! T'étendne Charles 13 Mars 50 ELCMDET Com. propriété 4 1040 Flechier 13 Mars 50 Paix, 4èmue Sect, est 0 hectare. 64, bornés a Com. des Gonai- Une propriété dont r'étenduc Larivière, 9 Mars 1940 Hab. Morcau. au Ra Noreus ves, Rue Egalité. est de 13 m. de facade, sur tendu au E 48 m. de profondeur, bor. a CherLRe par l'Etat, T'Est née au Nord Sud par TEtat rélus Joseph cupé, au par HESIANC taar priétaire et a l'Ouest par inoccupé à l'Est par la rue Ticia Saintil prétendu prode rEgalité et àlOuest par priétaire. Mme. Clotide Morency. Mars 50 Une propriété dont 1' étendue Eximond Michel 13 Mars 50 Com. des Anses- Une dont l'étendue Alliance Pavilus 13 Com. Port-deau 4 SfAYs 1949 bornée au 9 Mars 1049 Paix, Sect, est de 2 hres. bornée Section cst hectare, ET t prétend a-Pitres, Habita- Nord LauMoreau. Nord. par Banane, R.A, Hab. au Sud par Casse Cote- rent au FEat mE Charles tion Robert YEtat M a TESt par lette Betrouet, de l'Etat RESITIL Joseph fermier l'Est par Vercius Charrélus Pressoir EPHE TOuest par ArOost par Fuhd prétendu propriégai tat. re. LE MONITEUR NOM DES SOUM Pablication Premite NOM DES SOUM. Premll Sitaation des bien CONT TEN NCE Dares des de deuntandes priseatation Sitaation des biraa CONTEN HANCE Dares des de demandes présentation Pablication Chérilus 13 Mars 50 Com.

par Vercius Charrélus Pressoir EPHE TOuest par ArOost par Fuhd prétendu propriégai tat. re. LE MONITEUR NOM DES SOUM Pablication Premite NOM DES SOUM. Premll Sitaation des bien CONT TEN NCE Dares des de deuntandes priseatation Sitaation des biraa CONTEN HANCE Dares des de demandes présentation Pablication Chérilus 13 Mars 50 Com. de, Grande- Une propriété dont Tétendue Mars 1949 Mars 60 Deringt Une dont l'étendue Bernadin Lapomery 13 Saline, ière, Sect., n'estpas encore, déterminéc, TEtat, Com. des Savane- Verret- est de proptiété 2 hres. 58, bornée au 10 Mars 1948 Hab. Latapie. bornée. Sud au Nord par Cherites. Hab. Nord par une Allée, au à 1'Est par Dérilus la Dame Bourg. Lonijeune E Sud par Clairilia François et P"Touest par et Rosendo Rivera, à FEst l'Etat. Clairilia Louijeune et dont l'étendue Dérilus Chérilus 13 Mare 50 Fiosar par une Allée. 13 Mars 50 Com. de, Grande- Une propriété déterminée, 14 Mars 1940 Com. de Petit- Une propriété dont l'étendue Lesser 10 Alcindor Mars 1949 Saline, lère Sect., n'est pas au encore Nord Dé12ème n'est_pas encore déterminée, les HeHab. Latapie. bornée rismé Chérilus, au par Etiu" Sect, eBer- bornée au Nord préle Grand Chemin à PEst ne Soldat. ritiers Michel re.E au Sud Hyppolite Myrtil et à tendus RETTET Brunot P.ar" par la Dame FranEetan à fise çois. Fréju Janvier 18 Man se str, LEE Sanon etaFOvest prétenCom. de Grande- Une 32 ares dont 25, Tétendue bornée 15 Mars 1949 proprietaire Saline, lère Sect., est RPTIL les Htiers, Nadal JnHab. Poteneau. Nord par l'Etat, au à Wiassi préteridus propriéE par "Etat un propriétaire et à I'Ouest taires. dont T'étendue Dieujuste Naraire 13 Mars 50 rEst par un par propriétaire. Mars 50 Com. de, Habita- Camp- Une de propriété 1 hre. 29, bornée au 11 Mars 1949 de, Grande- Une propriété dont Trétendue Xhagrice 15 Mars Gabriel 1949 13 Perrin, tion Laumont. NoNr par rEtat vacant, au à Saline, Com. 1ère Sect, n'est pas encore déterminéc, l'Etat, Sud par T'Etat vacant, Hab. Poteneau. bornée au Nord par l'Est par T'Etat vacant et au Sud par Luthis Caà l'Ouest par T'Etat vaà 1'Est Chemin. et à TOuest cant. Adméton Dézumé 13 Mars 60 E par Grand Cajuste 13 Mars 60 Com, de Camp- Une propriété dont bornée l'étendue au 11 Mars 1949 * Grande Une propriété dont l'étendue uthis Mars 1949 Perrin, Habitation de 1 hre.

ée au Nord par l'Est par T'Etat vacant et au Sud par Luthis Caà l'Ouest par T'Etat vaà 1'Est Chemin. et à TOuest cant. Adméton Dézumé 13 Mars 60 E par Grand Cajuste 13 Mars 60 Com, de Camp- Une propriété dont bornée l'étendue au 11 Mars 1949 * Grande Une propriété dont l'étendue uthis Mars 1949 Perrin, Habitation de 1 hre. T'Etat 29, vacant, au Saline, Com. de lère Sect. n' est pas encore déterminée, 15 Liane-1 Panier. SoNT par T'Etat au Nord par AltaSud par vacant, Hab. Potentean. bornée l'Est par l'Etat vacant et Gabriel, au Sud à par à TOuest par l'Etat vat"a Grand Chemin, T'Est cant. Mars 50 l'Etat et à l'Ouest par Unes propriété dont l'étendue Espérance, Baptiste 1949 13 Eo Grand Chemin. Saline, Com. de lère Grande- Sect, n'est pas encore déterminée, Ex- 12 Mars Une dont T'éten- Fibre Nationale 13 Mars 56 Hab. Poteneau. bornée au Nord par Sud Com. de Terrjer- Du- due est propriété de 600 hectares d'Haiti tasie Luxcé, au Rouge, Hab. Nord 22. Septembre Jn-Charles Michaud, à HE pont, ouvray, Ra- environ, Sud, à bornée 1Est et : YOuest In-Charles Michaud et bouray, Devesien. au l'Etat. Fhdt.o par l'Etat. Patricot, Forest, par Une propriété dont l'étendue Cécile Sacrifie 13 Mars 50 Chabert, Dorval, Com. de, Grande- Sect. n'est pas encore déterminée, Jean 13 Mars 1940 Marie-Jesoue dont l'étendue Fibre Nationale 13 Mars 50 Saline, Potenean. 1ère bornée au Nord le Com. de Terrier- Une propriété de 300 hec c1 a res dHaiti Hab. Grand chemin, au S Hab. Laratte, La- est au Nord, 22 Septembre 1949 l'Etat, à l'Est par l'Etat porte, Malerive, de terre, à bornée 1'Est et à T'Ouest et à f"Ouest par l'Etat. Joseph 18 Mars 50 Lamate ellière, et au nar Sud, YEtat. Une propriété dont T'étendue Elmina Prost 13 Mars 50 Com. de Grandedéterminée, 13 Mars 1946. Une propritté dont l'étendue Roe 28 Jo.Baotiute, Septembre 1949 Saline, 1ère. Sect. EA EEE par TE. Com. Port-au- Rouil- n'est pas encore déterminéc, Hab. Potemeau. DaPrince, larue A tat, au Carida Dale. bornée au Nord par VéroS this, à Michel Rouille, Sud par ta à E this età T'Ouest par daAdrae du Couron T'Est or par sent mc Désius Dorcely. Mars 50 Fabre JoF4 dont l'étendue Norcéns Lemandre 13 AYOuest par Com. de Jérémie, Une propriété de 3 hectares, bornée 14 Mars 1040 Ear Sect. Iles BlanMéloné Jeantille Une dont T'éten- Vigne Antony Jan. Hab. Mare Port- propriété E. de aid ebes, de T'Etat, au Sud Commene 35 m. environ Septembre Blanche. Erie Lexiné Jean-Cillen à es-Prince Roelle due bornée est au de, Nord par un emFE Marins Jeantille Chrétien placement de 9m.

de 3 hectares, bornée 14 Mars 1040 Ear Sect. Iles BlanMéloné Jeantille Une dont T'éten- Vigne Antony Jan. Hab. Mare Port- propriété E. de aid ebes, de T'Etat, au Sud Commene 35 m. environ Septembre Blanche. Erie Lexiné Jean-Cillen à es-Prince Roelle due bornée est au de, Nord par un emFE Marins Jeantille Chrétien placement de 9m. 75 x 32 età Tidtens par Onélas Porloumissionne par René Amcet l'Etat. 18 Mars se broise au Sud par le nom- caul'étendue Lucie mé Salimbene et ayant Com. de Jacmel, Une et mst. id de Mme. Mirabeau de4 ETA Félix Fabre et aRue Raquettes. 2 32m. " de CEME fiea par Hermann bornée au Nord par (P. Vye. P.), cause et t rOuest par Rocher Alexandre Cats au Sud la rue des Ral ruelle Chréticn. Max L. Denis 13 Mars 50 " T'Est, par (rEtat) Ulysse Com. de Port-an- Une propriété dont l'étendue de 17 Décembre 1949 BEF Toussaint Amélie Prince, Couloir est de 28 environ de à T'Ouest par ouvrant sur la facade et " 32 pieds au Nord Ruoato TEtat. Occivil Dorlis 18 Mars s0 du Magasin " profondeur, T'Etat occupé bornée par Lucile Com." Jérémie Une propriété dont T'étendue bornée 14 Mars 1049 TEtat. au Sud par un pasde 3 du ELI Sect. t" Blan- est Méloné ouvrant sur la rue ches, Hab. Mare au Nord tres de T'Ede T'Etat et le Emma Jeantille Praler terHE. Blanche. tat, au Sud Lexiné de Bureau, à TEst par par Monsiear Gilles, et à Pe par rain par le rius Jeantille et à l'Ouest, Dyer, ST et occupé rOuest par Leys Cépar Onélas Porcet. Plsisimond 13 Mars se terrain sars. Une propriété dont l'étendue Philma 14 Mars 1949 dont l'éten- Martino de Morcy 18 Mars 60 Com. Perrin, Hab. de Camp- Lau- de 11 hre. 29, bornée au au Com. de la Croix Une est propriété 2 hectares 58 11 Février 1950 mont. Er par T'Etat vacant, vacant, à des Bouqnets, due bornée de au Nord par Sud par rEtat TEtat vacant et lère Sect. des environ. *Savane Blondes, lOuest T'Est par par TEtat vacant. Verdier 13 Mars 50 Varreux. Habita- Blon- au la ronte Sud par Charléus RoCom. de Camp- Une propriété dont bornée Tétendue au Albruno 14 Mars 1949 tion de. Savane semy et Zéline Cantave AnPerrin, Hab. Lau- de 1 hre. l'Etat 29, vacant, (P. Privé), à l'Est par Privé) mont. par r'Etat vacant, * toine Déronvil (P. Sud par TEtat vacant et à I'Ouest par Baptiste TEst par T'Etat vacant. Dedr (P. Privé). à TOuest par l'étendue Aubry Dorey 13 Mars 50 T'éten- Marcel Yvan 13 Mars se Com. de Camp- Unep propriété dont au 14 Mars 1949 de. Port-an- Une propriété dont 28 Février 1960 Lia- de 1 hre. 29, bornée Com.

Etat vacant, * toine Déronvil (P. Sud par TEtat vacant et à I'Ouest par Baptiste TEst par T'Etat vacant. Dedr (P. Privé). à TOuest par l'étendue Aubry Dorey 13 Mars 50 T'éten- Marcel Yvan 13 Mars se Com. de Camp- Unep propriété dont au 14 Mars 1949 de. Port-an- Une propriété dont 28 Février 1960 Lia- de 1 hre. 29, bornée Com. Angle des due est de 75 pieds enviPerrin, Hab. par TEtat vacant, au Prince, façade et de 35 be-Panier. S. Sud par T'Etat vacant, à Ruelles et Laraques zème ron de environ de profondeur, T'Est par T'Etat vacant et (1ère E au Nord par Antoine à FOuest par TEtat vacant. Louia Remarale 13 Mars 50 ruelles). Vernéus, au Sud la lère par dont l'étendue Ruelle Laraque, Ne Com. de Camp- Une de propriété 1hre. 29, bornée au 14 Mars Silencieux Dicudonne età Ferrin. Eabita- par TEtat vacant, T'Ovest par la sème Ruelle tion Wenfeld. R Sud par lEtat vacant, " Laraque. T'Est par rEtat vacant et A'Onest par TEtt vacast Hammerton Killick Imprimerle de l'Etat - Rne