Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LIBERTE EGALITE FRATERNITE N ATHE ALEUNION FAITLAFORCE 3A a - - 1 T Paraissant le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI MARC Directeur: SESDE 105ème Année No. 35 PORT-AU-PRINCE Lundi 20 Mars 1950 SOMMAIRE de travaux forcés, par jugement gence du Secrétaire d'Etat de 1950, An 147ème de -Arrêté accordant grâce au sieur Séan- du Tribunal Criminel de Saint- l'Intérieur. dance. l'Indépence Excellent. Marc. en date du 26 Juillet -Arrêté instituant une Commission Com- 1948. Donné au Palais National, al DUMARSAIS ESTIMÉ munale à Jérémie. Port-au-H Prince. le 14 Mars 1950, Par le Président: -Arrêté nommant Commission Article 2. -Le présent Arrêté An 147ème de Le Secrétaire d'Etat de PIntérieur: PeRr Goâve. les intérêts EL la Commune roEE sera publié et exécuté à la diliPIndépendance. LOUIS RAYMOND --Arrêté approuvant la, liquidation des gence du Secrétaire d'Etat de la Par le Président: DUMARSAIS ESTIME de MM. Louis D. Gilles, LueJustice. ERsa Trouillot, Dr. Charles Christian Cantave, Justin Le Secrétaire d'l 'Etat de l'Intérieur: Germaine Camille, etc. Valmé, Mile Donné au Palais National, à LOUIS RAYMOND ARRETE Arrêté déclarant d'utilité les Port-au-Prince, le 13 Mars 1950, grands travaux d'irrigation, PaEt drainage An 147ème de lIndépendance. DUMARSAIS ESTIME SEERETE entrepris dans Plaine foncière. de qui TArtibonite. vont être DUMARSAIS ESTIME "RESIDENT Dr LA RFPUBLIQUE Secrétairerie d'Etat de Justice: Avis Par le Président: ARRETE de lcs nationalité haitienne 2 sieurs Char- Le Secrétaire d'Etat de la Justice: Vu lesarticles 2. 5. 23, 26, 27 François Emmanuel Marcel Adrien Mathias. Mathias et JeanLOUIS RAYMOND DUMARSAIS ESTIME de la Loi du 20 Août 1948 sur la PRESIDENT DE LA REPUBLIOUE -Rapport annuel de la Chambre des pension civile; Comptes. (Suite). Secrétairerie d'Etat du Commerce: ExVu l'article 84 de la Consti- Sur le rapport du Secrétaire trait du registre des Marques de fad'Etat des brique et de Commerce. (Reproduction). ARRETE tution; Finances: - Avis. Vu les articles 2, 6 et 12 du Et de l'avis du Conseil des Administration Générale des Contribu- DUMARSAIS ESTIME Décret-Loi Secrétaires tions: Avis. du 19 Septembre d'Etat; PARTIE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE 1937 sur NON OFFICIELLE l'organisation -des Vues sur l'histoire du Moniteur et de Vu l'article 84 de la Consti- Communes; Arrête: l'imprimerie de l'Etat.

articles 2, 6 et 12 du Et de l'avis du Conseil des Administration Générale des Contribu- DUMARSAIS ESTIME Décret-Loi Secrétaires tions: Avis. du 19 Septembre d'Etat; PARTIE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE 1937 sur NON OFFICIELLE l'organisation -des Vues sur l'histoire du Moniteur et de Vu l'article 84 de la Consti- Communes; Arrête: l'imprimerie de l'Etat. tution Considérant que deux MemVu les articles 2, 6 et 12 du bres du Conseil Communal de Article ler. -Est approuvée 1 Décret-Loi du 19 Septembre Petit-Goâve refusent d'être ins- ;la liquidation des pensions ciARRETE 1937 sur l'organisation des Com- tallés; après désignées s'élevant enmunes: Considérant qu'il convient semble à la somme de CINQ DUMARSAIS ESTIME Considérant que deux Mem- par canséquent de pourvoir la MILLE SEPT CENT QUAPRESIDENT DE LA REPUBLIOUS bres du Conseil Communal de Commune de Petit-Goâve d'une RANTE GOURDES (Gdes. JEREMIE refusent d'être ins- représentation et 5.740.00) par mois, savoir: Vu l'article 84 de la Consti- tallés; lière; légale régu- Louis D. GILLES, tution: Considérant qu'il convient Sur le ancien du Gdes. Vti la Loi du 24 rapport du Secrétaire Député PeuSeptembre par conséquent de pourvoir la d'Etat de 1860 sur l'exercice du droit de Commune de JEREMIE d'une PIntérieur; ple 400.00 grâce; représentation légale et régulièArrête: Luc GRIMARD, anConsidérant qu'il y a lieu de re: cien Consu! d'Haîti au prendre une mesure de clémence Sur le rapport du Secrétaire Article ler.-Une Commis- Havre 400.00 en faveur du condamné Séance d'Etat de PIntérieur: sion composée des Citoyens Ge- Charles CANTAVE, EXCELLENT qui, selon rapnevoix Desroches, Hector Duvi-; ancien professeur à l'Eport de l'Officier Médical du PéArrête: vier et Dufort Tudor, respecti- cole Nationale de Médenitencier National ne peut pas Article ler. -Une Commis- vement Président et Membres cine 250.00 subir le régime de la détention; ;1 sion composée des citoyens Va- est instituée pour gérer, jus- Justin TROUILLOT. Sur le rapport du Secrétaire lès BEAUBEUF, Lucien LA- qu'aux prochaines élections les ancien employé aux d'Etat de la Justice; VAUD et Benoit ALCINDOR, intérêts de la Commune de Pe- Travaux Publics. 300.00 tit-Goâve. Arrête: respectivement Président et Dr. Christian VALME, Membres est instituée pour gé- Article 2.-Le présent Arrêté ancien attaché â la CliArticle ler-Grâce pleine et rer, jusqu'aux prochaines élec- sera publié et exécuté à la dili- nique Vénérienne. entière est accordée-les droits tions les intérêts de la Commu- gence du Secrétaire d'Etat de 300.00 des tiers réservés, si aucuns ne de JEREMIE.

Président et Dr. Christian VALME, Membres est instituée pour gé- Article 2.-Le présent Arrêté ancien attaché â la CliArticle ler-Grâce pleine et rer, jusqu'aux prochaines élec- sera publié et exécuté à la dili- nique Vénérienne. entière est accordée-les droits tions les intérêts de la Commu- gence du Secrétaire d'Etat de 300.00 des tiers réservés, si aucuns ne de JEREMIE. PIntérieur. Germaine CAMILLE, sont-au sieur Séance EXCEL-I Article 2.-Le présent Arrêté Donné au Palais National, à; ancienne DactylograLENT, condamné à 5 années sera publié et exécuté à la dili- Port-au-Prince, le 14 Mars phe d'Haiti à FAmbassade à'Washington 300.00 LE MONITEUR Mme. Marc ARTY, Rébecca BONNE AN- Gdes. jet de protéger le sol conformé- ceuvres naturelles de la dame née Marie Thérèse LeNEE, ancien Juge fe ment à l'article 17 de la Consti- Anne Félicité Pharaon Vincent Paix 100.00 tution; et descend de la race Africaine. roy. aux droits de feu haîtien son époux. ancien Juge Gdes. Mme. Neuville MULConsidérant qu'il est néces- En conséquence, il est ati Tribunal de CassaLER, Directrice de T'Esaire d'apporter aux paysans conformément aux dispositions tion 250.00 cole de filles du Borgne 50.00 propriétaires dans les limites de de l'article 3 de la Loi du 22 Carmélite BELA Nla: zone des travaux d'irrigation, Août 1907 sur la nationalité. LA. Fernand ancien DUVIEL Chef de BuCOURT, professeur à de drainage et de développe- Port-au-Prince, le 22 Février l'Ecole primaire de Stment agricolé, la protection préreau à 'Administration du Sud 40.00 vue à l'article 5 de la loi du 6 1950. Générale des Postes. : 300.00Louis Septembre 1948; Henri J. B. BONArticle 2.- Ces pensions se- Sur le rapport du Secrétaire HOM M E, ancien ront inscrites dans le Grand Li-i de T'Agriculture; Le Département de la Justice Poyen du TribunalCivil vre des Pensions tenu à la Se-d'Etat Après délibération en Conseil avise le public que d'après ies des Gonaives 400.00: crétairerie d'Etat des Finances. des Secrétaires d'Etat; pièces qui lui ont été communiipour extrait en être délivré aux iquées par le sieur Jean-François Mme. Vve. Léon SEbénéficiaires. conformément, Marcel Mathias, le dit sieur est JOURNE. née Marie aux dispositions de la Loi sur Arrête: né en Haiti (Port-de-Paix) le 25 Claire Windsor. atix la matière. déclarés d'u- Mars 1925 des ceuvres natureldroits de feu son époux. Arrêté Art. ler. Sont les de la dame Anne Félicité ancien Député du PeuArticle 3.-Le présent tilité publique les grands tra- Pharaon Vincent et descend de ple 200.00 sera publié et exécuté à la dili- vaux d'irrigation, de drainage gence du Secrétaire d'Etat des et d'amélioration foncière qui la race Africaine. Dieudonné CHARFinances. vont être entrepris sur une sur En conséquence. il est haitiem LES.

ler. Sont les de la dame Anne Félicité ancien Député du PeuArticle 3.-Le présent tilité publique les grands tra- Pharaon Vincent et descend de ple 200.00 sera publié et exécuté à la dili- vaux d'irrigation, de drainage gence du Secrétaire d'Etat des et d'amélioration foncière qui la race Africaine. Dieudonné CHARFinances. vont être entrepris sur une sur En conséquence. il est haitiem LES. ancien Conseiller 200.00 Donné all Palais National, àl perficie de. soixante mille car- conformément aux dispositions d'Etat Port-au-Prince. le 15 mars 1950, reaux (60.000) de terre environ de l'article 3 de la Loi du 22 Anna JN-BAPTISAu 147ème de lIndépendance. généralement dénommée Plaine Août 1907 sur la nationalité. TE, institutrice 200.00 DUMARSAIS ESTIME 'de l'Artibonite. Port-au-Prince. le 22 Février Aldolphe DALENPar le Président: Ce territoire est borné au 1950. GOUR, ancien Député Nord par le Morne Gramont et du Peuple 400.00 Le Secrétaire d'Etat des Finances: la Saline Gramont, au Sud par NF C FOURCAND FILS les Mornes de l'Anse à l'Inde, Evrard LEGER, andepuis la Table au Diable jus RAPPORT ANNUEL. eien Conseiller d'Etat. 200.00 qu'au Gros-Morne de St-Marc, DE LA CHAMBRE Mme. Vve. AristarARRETE ct les Hauts de St-Marc jusqu'- DES COMPTES que GUERRIER. née aux Monts des Verrettes. à l'Ést AU CORPS LEGISLATIF Maric Félicité Célestin, DUMARSAIS ESTIME par le Morne des Pitons, la Cou dite Estaphanie, aux PRESIDEXT DE LA REPUBLIQUE pe à PInde, la Savane Brulée et (Suite) droits de feu son époux, Vu les articles 84 et 17 de la les Petits Cahos et le Morne de Nous avons eut aussi à donner neancien Membre du Corps l'Estère. le morne du Calvaire tre opinion au Département de 1'ELégislatif.. 200.00 Constitution; 1948 et celui du Cheval de Bois. à ducation Nationale sur deux cas qu'it Mme. Vve. Augustin Vu la loi du 6 Septembre déclarés l'Ouest par la Mer. nous avait signalés de spécialistes cm SAMSON, née Europe demandant que soient Arrêté du Art. 2.-Le présent Arrêté telle matière dont le concours était Latertue. atix droits d'utilité publique. par les et exécuté à la dili- requis pour deux postes différents ancien Président de la République, sera publié de feu son époux, grands travauix d'amélioration gence des Secrétaires d'Etat delapnartenant lun à l'Enseignement Député du Peuple. 200.00 foncières tels drainage. ir- l'Agriculture de la Justice et Primaire et l'autre à l'Enseignement Maria ELIE, ancienrigation ou autres que entrepris par des Finances, chacun cn ce qui Secondaire.

différents ancien Président de la République, sera publié de feu son époux, grands travauix d'amélioration gence des Secrétaires d'Etat delapnartenant lun à l'Enseignement Député du Peuple. 200.00 foncières tels drainage. ir- l'Agriculture de la Justice et Primaire et l'autre à l'Enseignement Maria ELIE, ancienrigation ou autres que entrepris par des Finances, chacun cn ce qui Secondaire. Si pour ce dernier poste xe Archiviste au Déparl'Etat: Te concerne. il n'y avait pas cumul, le cas n'était Nous tement du Tourisme. : 200.00 Vu T'Accord du 6. Juillet 1949 Donné aul Palais National, à pas le même pour le premier. l'occurrence, le Annie JOSEPH. insentre le Gouvernement Haitien Port-au-Prince, le 17 Mars 1950, avons fonctionnaire opiné qu'en pouvait être commistitutrice 200.00 jet le Gionvernement Américain: An 147ème de l'Indépendance. sionné pour le poste d'EnscigneJoachin LUCAISSE, Vu la loi du 2 Septembre 1949 DUMARSAIS ESTIME ment Primaire et recevoir des cadit Vilmar Polycarpe. créant un Organisme Public au- Par le Président: chets pour le cours qu'il distribuait Directeur de l'Ecole du tonome. ayant la personnalité Le Secrétaire d'Etat ià l'Enseignement Secondaire. Nous Bourg de la Plaine du civile dénommé *Organisme de de et l'Economie de l"Agriculture: Nationale croyons que c'est le seul moyen de saNord 200.00 I Développement de la Vallée de LUCIEN HIBBERT tisfaire à la prescription constitutionJules LINDOR, anl'Artibonites et fixant les attriLe Secrétaire du d'Etat nelle. Nous avons eu également à proBureau butions de cet Organisme; des Finances et Commerce, cien Chef de Vu la loi du 7 Septembre 1949 LUCIEN HIBBERT tester contre le fait quc deux pendes Contributions 150.00 Tribunaux Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur, sionnaires de l'Etat avaient été comisur le Cadastre et les jde la Justice et de la Défense Nationale Membres de Mme. Vve. Clément Terriens: LOUIS RAYMOND missionnés la CommisMAGLOIRE, née LouiVu le rapport du DéparteSion d'Eoquête sur T'Administration Notre se Fauron, aux droits ment de lAgriculture. établisde PEx-Président Lescot. point de feu son époux. ancien sant T'opportunité et la réper- SECRETAIRERIE D'ETAT de vue unanime est que ces honoraSénateur de la Républicussion des améliorations quil DE LA JUSTICE bles citoyens auraient dû renoncer à 100.00 ileur pension durant tout le temps que vont être faites dans la Plaine fonctionné cette Commission. Pelages ALEXANde T'Artibonite sur, le développe- Le Département de la Justice, qu'a demeure donc inéDRE, ancien Juge Supment agricole des régions envi- avise le public que d'après les Notre opinion pléant aul Tribunal de ronnantes: pièces qui lui ont été communi- branlable et à chaque fois que nous Paix de Pétion Ville.

ant tout le temps que vont être faites dans la Plaine fonctionné cette Commission. Pelages ALEXANde T'Artibonite sur, le développe- Le Département de la Justice, qu'a demeure donc inéDRE, ancien Juge Supment agricole des régions envi- avise le public que d'après les Notre opinion pléant aul Tribunal de ronnantes: pièces qui lui ont été communi- branlable et à chaque fois que nous Paix de Pétion Ville. 75.00 Considérant qu'il convient quées par le sieur Charles Em- nous trouverons en face de pareille l'exécution de l'obli- manuel Adrien Mathias. le dit irrégularité, nous ne manquerons jaJourdan LOUIS, and'assurer faite sieur né en Haîti (Port-au- mais de la signaler, jusqu'à en obtecien employé du Service gation aux propriétaires Prince) est le 3 Novembre 1913 des nir le redressement. des Douanes 125.00 fonciers de cultiver. d'exploiter LE MONITEUR ouverture des 20. Affaires Générales. il faudrait par: tendant la prochaine QUE CONFRON- En toute justice, Loi orga- Chambres. Jérémie. le 8 Mars 1950. 5. PROBLEMES DES COMP- une modification de notre (A suivre) TE LA CHAMBRE nique. article 9, fixer la composition Le Conseil d'Administration: TES les du Personnel et appointements Président, Ces problèmes se ramenent à trois comme suit: J. Elie Lestage. Par mois (Reproduction) Georges Nicolas. Vice-Présiprincipaux: 1 Comptable en Chef, Chef de 850 D'ETAT dent, a) LOCAL Bureau 625. 4.375 SECRETAIRERIE Martineau, Trésorier, Comptables à G. DU COMMERCE Roger b) PERSONNEL Secrétaire- Rédacteur. Alcide Martineau, Comptable, c) SALAIRES Archiviste à G. 450... 500 900 Extrait du Registre des Mar- Numa Chassagne, SecrétaireComine nous l'avons dit dans nos 2 Sténos-I Dactylos à G. 300 900 de Archiviste, générales, notre local, 3 Dactylos Archives. 225 ques Fabrique: considérations Employé aux Christian Lanoue, Conseiller, qui coûte au Trésor Public CINQ 1 Huissier 150 Il a été déposé par Me. Lt- Louis Drouin, Conseiller. CENTS gourdes par mois est exigu. 1 Hoqueton 125 dovic SAMSON et enregistré le AdminisLa grande salle de délibération est 1 Ménagère 17, Janvier 1950 ati No. 179 Reg. Serge Martineau, utilisée en même temps pour les six 6-NOTRE METHODE 12 pour une durée de 20 ans la trateut-Technicien. Membres, à part le Président. Or, Par cette rubrique, nous entendons marque de fabrique: Pon conçoit qu'un travail de contrôle notre méthode de travail qui est di-! exige le calme et parfois la solitude versifiée par la raison que notre tra-! Compagnie des Chemins de fer mouvement, un rien peut formes. du Cul-de-Sae et chaque vail revêt plusieurs de la Plaine distraire un Membre de ses médita-; les BIGO OCsont réunions Haitienne a EOXTO tions sur les pièces. Le Président a) Séances.Ce trois fois Société Anonyme une salle à lui seul. Le Secré- tenues par notre Institution Capital de $760. 000 eupe T'Archiviste et une Dactylo oc- par semaine suivant nos statuts inI taire, enfin et quand c'est nécessaire pour Csatinees Rico INC.

raire un Membre de ses médita-; les BIGO OCsont réunions Haitienne a EOXTO tions sur les pièces. Le Président a) Séances.Ce trois fois Société Anonyme une salle à lui seul. Le Secré- tenues par notre Institution Capital de $760. 000 eupe T'Archiviste et une Dactylo oc- par semaine suivant nos statuts inI taire, enfin et quand c'est nécessaire pour Csatinees Rico INC. Port-au-Prince cupent une autre petite pièce: ensem- trancher térieurs toutes les question soumises SAN COCO JUAN, FUERTO RICO les quatre comptables salle logent assez étroite. à notre examen ou pour prendre liniHAITI ble dans une chemises contenant les tiative de certaines démarches, soit dite appartient à AVIS Quant aux elles gisent des redressements, La marque pièces à vérifier. parfois pour proposer une enquête, COCO RICO INC., corporation MM. les Actionnaires de la sur les bureaux et sur le parquet, soit pour entreprendre position dans un dâment organisée et existant sont convoqués en faute de place. soit pour prendre SOuIS le régime des lois de Puer- Compagnic Générale Ordinaire, seul devrait avoir débat administratif. Rico manufacturiers, ayant Assemblée à Or PArchiviste salte. En général toutes les questions to social 1901. Ponco au Bureau de la Compagnie sa disposition une vaste la Chambre des Comp- leur siège à Santurce, Port-au-Prince, Haiti, le lundi Ce local ne répond donc pasaux dans lesquelles sont traitées de Léon Avenue, à 1950 à 10 heures du mab) et du reste, tes prend une position Rico et des bureaux 15 Mai exigences de notre travail de d'abord en séance et procès-verbal Puerto Puerto tin. ne pris que faute loisible à d'affaires à Naguabo, du nous l'avions. Quel est toujours dressé. II est la Rico et à San Juan, Puerto RiOrdre Jour: mieux. Déjà it ne convient plus. obtenu un Membre du Corps de demander dans le comsera-ce quand nous aurons publication au Moniteur d'un procès- co. Elle s'applique l'industrie des dépo- 1. Lecture du procès-verbal Faugmentation de notre personnel verbal de séance. merce et d'une de l'Assemblée précédente; * nous ne cessons de réclamer? sants, pour la protection du Conseil d'Adque motif que par notrel b) Travail en Commission- à boisson d'eau de COCO synthéti- 2.Rapport C'est pour ce nous avons Quand un contrat est soumis laj non alcoolique, non maltée ministration et présenta Jettre du 26 Mars dernier. des Comptes ou quand un que, des- tion des comptes; demandé au Conseil des Secrétaires! Chambre Ministériel demande et aux boissons alcooliques ordinaires. du Conseil d'Add'Etat de nous réserver le local ac- Département sur une tinées aux usages 3. Election Postalelfopinion de notre Institution ministration: tuel de T'Administration cons avant d'être étudiée et voPrince, le 3 Février Courantes quand PHôtel des Postes sera question, suivant, Port-au 4. Affaires truit dans l'aire de1 T'Exposition. Dans téc en séance, cette question, en com-I 1950 le 20 Mars 1950 immeuble de la Grand'Rne, bien sont importance, est étudiée Port-au-Prince, cet sera devenu libre,!

inion de notre Institution ministration: tuel de T'Administration cons avant d'être étudiée et voPrince, le 3 Février Courantes quand PHôtel des Postes sera question, suivant, Port-au 4. Affaires truit dans l'aire de1 T'Exposition. Dans téc en séance, cette question, en com-I 1950 le 20 Mars 1950 immeuble de la Grand'Rne, bien sont importance, est étudiée Port-au-Prince, cet sera devenu libre,! mission partielle ou plénière. après restauré qu'il l'occasion des scanLe Conseil d'Administration notre Organisme sera plus à l'aise.i c) Enquête.--Al ac- Compagnie d'Eclairage D'abord l'immeuble appartient à TE- dales. quand la rumeur publique font l'éde Jérémie celui-ci écomomisera les SIX cuse, quand les journaux se Electrique sat, gourdes qu'il dépense an- cho de certaines rumeurs tendant à Société Anonyme-Capital AVIS MILLE nous loger. D'autre jeter du discrédit sur la marche des Or $30.000 nuellement pour facilement pla- affaires, à Poccasion de faits anorIl est donné avis aux intérespart, nous pourrons que nous maux relevés dans les dépenses pu-' sés que le paiement des aboncer les nonveaux employés pour toutes AVIS ou renouvellement d'aréclamons. bliques. et en nécessitent général une internements bonnements au Moniteur doit En effet, comme nous l'avons questions qui Chambre des Comptesi Les Actionnaires de la Cie. faire à PImprimerie de PEtat compléter vention de la de Jéré se, déjà dit, il nous faut, pour des suggestions ou des redres- d'Eclairage Electrique en entre les mains du caissier-pasotre personnel, quatre autres pour procédons par enquête. 11 mie SONT CONVOQUES quittance ne sera une nouvelle sements, nous Générale des Action- yeur.--Aucune comptables adjoints, Archives. Nous nous adressons à tous ceux Assemblée 31 délivrée à domicile. dactylo, un employé aux sont de nous rensei- naires pour le VENDREDI Réuce, qui susceptibles Mars 1950, dans la salle de Il est aussi recommandé, an messager. gner, fonctionnaires ou particuliers, Conseil d'Administra- de s'éviter la suppression Le personne! dont nous disposons jusqu'à ce quee notre religion soit nion du à afin de surveiller tant soit peu, de nousi Si à la fin tion sise à P"Usine Electrique de l'abonnement, mous a permis, complètement éclairée. du Soir. date d'échéance inscrite sur mettre à jour. Chacun est surchargé nous constatons qu'il n'y a rien, nous CINQ Heures la du journal de besogne. En comparaison du tra- nous en tenons là, dans le cas conOrdre du Jour la bande d'expédition mettre en règle ont à faire. on peut affirimméjet de venir se vail qu'ils sont mo- traire, nous adressons rapport s'il y 1o. Présentation de l'Etat des avec la caisse. mer que les appointements à ceux des diatement au Corps Législatif arrêtés au 31 Décem-!" D'ECTION diques comparativement Ser- a session ou au Conseil des Secrétai- Comptes LA employés similaires des autres res d'Etat dans l'intersession en at-i bre 1949. vices Publics. LE MONTTEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) Situ fes ONTENAN Dates NOM de DES presenta SOUM.

au 31 Décem-!" D'ECTION diques comparativement Ser- a session ou au Conseil des Secrétai- Comptes LA employés similaires des autres res d'Etat dans l'intersession en at-i bre 1949. vices Publics. LE MONTTEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) Situ fes ONTENAN Dates NOM de DES presenta SOUM. Premiète ublica atic Siteation des bie ens CONTENANCE NOM DES SOUM. Premiere des demand, Dales d. présentatr Pablication Com. de Hinche, Une propriété dont l'étendue Joseph Estimable 13 Mars de des demandes Sect. Agua- -He- cst de 2 hectares 58 bor- 4 Janvier 1949 54 Com. Quartier- Une dontl l'étendue Mme. Clerzélie dionde, Hab. Pin- au. Nord par l'Elat, au Morin, Section Hab. est raTrAue ares 3' centiares Joseph Mars quokt. a par TEtat, à 1'Est par Morne-Pélé, bornée au Nord par Phi- 16 Février 1949 13 60 FEtat et à l'Ouest par TEGrand-Pré. listin Eustache, l'Etat au Sud_par le Grand Chemin, Com. Sect. de Caracol, # propriété dont l'étendue Ernestine Germain 13 Mars 50 à l'Est par Auguste SaliCimetière. Bourg, Rue de 6 m. de façade et 24 Janvier 1949 man l'Etat et à TOuest par : 8 m. borCom, de Mercie Jacques T'Etat, née au ET TE Rue StQuartier- Section Une propriété dontl'étendue Mme Noélie Jean 13 Mars 50 Augustin, l'Etat au Sud Morin, Morne-Pélé, Hab. est Nord de 33 ares bornée 16 Février 1949 un terrain vacant, I'Epar TEtat, au à sia # l'Est par la Rue CiGrand- Pré. par l'Etat, à l'Est par TEmetière l'Etat à l'Ouest tat et a l'Ouest par I'EVénus DéAr I'Etat. d-Pitres, Com. des Anses- EH propriété dont r'étendue Julien Charles 13 Mare 60 Corn. de Quartier- Section E de propriété dont l'étendue Ernest Joseph 13 Mars 50 tloe Banane. Section Hab. n'est bornée pas déterminée 26 Janvier 1949 Hab. 33 bornée au 16 Février 1949 au par Vézilus Honde par HEtihar ort, JeanBanene. Grand-Pré. FueT" Santana, l'Etat au Sud par Lucie Pierre, FEtat Béliard au Sud par Danais Anesca, l'Etat et Esmanf'Est par la Rue et gar Malheur, la l'Etat à l'Est I'Ouest par Lénauis Moise Grand'Rue à lEtat. Ru par Lucie naitrd boreé, Com. de Rue Fort-Li- Fer- est Une de feriest m. de dont façade l'étendue bor- Massan ler Février Mondésir 1940 13 Mars 50 Com. de Quartier- Une l'Etat. propriété dont l'étendue Mme. Rose Michel 13 Mars 50 rier. née au Nord par la Grand" Morin, Morne-Pélé, Section Hab. de 33 bornée au 16 Février 1949 Ruc, au Sudpar Massan par au Sud Rf FEuL Mondésir, a TEst HoGrand- -Pré. T'Etat, à l'Est par I'Eracius Lafosse et PYosti Com. de Quartier- # Une et à l'Ouest par l'Etat.

été dont l'étendue Mme. Rose Michel 13 Mars 50 rier. née au Nord par la Grand" Morin, Morne-Pélé, Section Hab. de 33 bornée au 16 Février 1949 Ruc, au Sudpar Massan par au Sud Rf FEuL Mondésir, a TEst HoGrand- -Pré. T'Etat, à l'Est par I'Eracius Lafosse et PYosti Com. de Quartier- # Une et à l'Ouest par l'Etat. Com. de Caracol, EHe une propriétédont Ruelle. l'étendue Rosilia Gerniain Section est dontlétendue 70 Théodore Fils 13 Mars 50 13 Mars 50 hectares ares 16 Février 1949 ATiCIS Rne St. André. est de 8 m. de et de ler Février 1949 Grand Hab. bornéc au Nord par les Ew 6 m. de profondeur facade borIT rand-Pré. Héritiers Rodrigue Manée au Nord par Vénus gloire (Htrs Artz) PréDésir, au Sud par tendu propriétaire, Sud la Rue TELEL à l"'Eat par Michel Garçon Osérius par Charité Clément I'EJean- Louis Sylvestre Joatat et à T'Ouest par Elvéchim et Severdier à Jeançius Germain FEtat. Baptiste, l'Etat l'Est par Com. Rue St-pedré. de Caracol, Une propriété dontl'étendue Pascal Dieudonné 13 Mars 50 Louis Latortue l'Etat et à de 8m. de façade de 4 Février 1949 i'Ouest par Séverdier Jn- : m, de profondeur L Baptiste Théodore Fils née au Nord par Mommeprétendu Propriétaire Fleurimont, I"Etat au Com. un chemin vicinal. la Rue St-André, de Quartier- D. propriété dontlétendue Philistin Eustache 13 à par une Ruelle et Morin, Section de 33 bornée au 16 Février 1949 Mars 50. Re à 1'Ouest par Annadia GerMorne-Pélé, Hab. S.d par SNA Jeanmain l'Etat. Grand-Pré. Baptiste, TEtat au par Com. de Caracol, Une propriété dont] l'étendue Célestina Mercie est Sect. Bourg, Rue est de 6m. de facade et de 5 Pévrier Pierre 1949 Mars 50 Joseph et SoliETE Eglise. . 8m de profondeur bormon, l'Etat à TEst par née au Nord par l'Etat vaClerzéide Joseph et Damuscant, au Sud par Aurilius Charles TEtat et a un terrain de T'Etat et à par Séverdier JnPent Clément T'Etat, ATEst par Com. de Quartier- Une Baptiste T'Etat.

de facade et de 5 Pévrier Pierre 1949 Mars 50 Joseph et SoliETE Eglise. . 8m de profondeur bormon, l'Etat à TEst par née au Nord par l'Etat vaClerzéide Joseph et Damuscant, au Sud par Aurilius Charles TEtat et a un terrain de T'Etat et à par Séverdier JnPent Clément T'Etat, ATEst par Com. de Quartier- Une Baptiste T'Etat. I'Ouest par une Ruelle. Morin, Section dont l'étendue Mme. Amélia Con: de Grande Une propriétédont tl'étendue ares bornée FR Saline,lère. Sec- de 2 Archelus Débauché 13 Mars 60 Morne-Pélé, Hab. Nuf Augustin Pierre-Louis 13 Mars 50 est Grand-Pré, 16 Février ut tion, Hab. Pote- née Nord hectares TEtat, borFévrier 1949 dore, Paat au Sud par neau. att a pet lEst T'Est Lucia par Charles, Constant l'Etat Jean par RSI François (fer. et Bellerier Borgella TEmier déguerpi) à "'Ouest tat et à par le Grand Balo Charles T'Ouest par Lucia Com. de Quartier- Une propriété dont l'étendue Mme. Elida Com. de Quartier- Une I'Etat. dont l'étendue Morin, Sectios est de 33 ares bornée au Jean-Pierre 13 Mara 50 Section bornée au Daufenille Théodore18 Mars 50 Morne-Pelé, 16 Février "E Hab. Nord Octavrine Mi- 9 Hab. Jean Voniter Février 1949 R Grand-Pré. "9. lieu, rEOL au Sud par ArGrand-Pré. l'Etat, a Sud St-Suthur Joseph, l'Etat à l'Est Jean à SR José, par une Ruelle et à l'Ouest ru le Feate FE par par Eudora Jean-Pierre. et à T'Ouest par P.at ECom.de Quartier- Une dontl'étendue Mme. Idora Com. de Quartier- tienne Une I'Etat. dont l'étendue Morin, More-Felé, Section Hab. FE de bornée Jean-Pierre 13 Mars 50 Morin Section est de ares bornée au Louis Jean par fTT Grand-Prs. Sonde SEEP M 9 Février 104s Morne-Pélé, Hab. Nord par Ostin 13 Mars 50 lieu, l"'Etat au Sud par ArGrand-Pré, au Milieu, Février 1949 se thur Joseph, lEtat l'Est T'Etat Théodore, : 1'Est Julienne par Elida JeanHn LE età l'Ouest -Pierre par t'E- la Eléonore à l'Ouest Colas une l'Etat et Grand'Rue. Com. de Quartier- Une dont rue. Com. de Quartier- 1as- riété l'étendue Sylvestre mtiie dont l'étendue Jean- Pierre Morin. Section de 1 hectare 84 Joachim 13 Mars 50 Morin, Section de 33 bornée Joseph 13 Mars 50 Morne-PÉlé, Hab. bornée au Nord cen- 16 février 1949 Morne-Pélé, Hab. par Ret Grand-Pré. Ruf par EE f 9 Février 1940 Grand-Pré. Théodore Fils, FEtat tit-Frère, l'Etat au Sud Sud par Emilia Louis DE: Saint-Surin Juste et LE vercine Jonas. l'Etat José, f TEst l'Est par Séverdier JeanTessier Etienne 1'Etat Baptiste et Philistin EusM TOuest par une ruelle. tachcEtat et à l'Ouest Com. de Une propriété dont l'étendue Octaviud Jean Mars 50 Osirius Jean-Louis et B ECLhar Oearitrs Hab. No.de de 33 bornée Dett 9 Février id Com. de Quartier- Joseph J'Etat. t propriété dontl'étendue Mme. Grand-Pré. SReesr Périclès BA Sud Morin, Morne-PÉlé, Section Hab. de 33 ares bornée au Pierre-Louis 13 Mars se e Menttr rclt par Areican Hyacinà Grand-Pré. R.d 16 Février mond, rEtat l'Est the, l'Etat au Sud par Geor1949 Dessalines Etienne et vitt gina Théodore, l'Etat Vermond Richemond et l'Est par Dantès Michel rOuest par une ruelle l'Etat et à l'Ouest par une rue.

Section Hab. de 33 ares bornée au Pierre-Louis 13 Mars se e Menttr rclt par Areican Hyacinà Grand-Pré. R.d 16 Février mond, rEtat l'Est the, l'Etat au Sud par Geor1949 Dessalines Etienne et vitt gina Théodore, l'Etat Vermond Richemond et l'Est par Dantès Michel rOuest par une ruelle l'Etat et à l'Ouest par une rue. LE MONITEUR NOM DES SOUM Première NOM DES SOUML Publica Première on Siraatien de bicn CONT ANCE Laies de prématatic Pebilcutia an au biena CONT JANCE Dates de prionstadon es es Jdes demaades dont! l'étendue Octavius Jean 13 Mars 50 Com, de Quartier- Une propriété dont l'étendue Lubin Archange 1949 13 Mars 60 Com. de Une 16 Février 1949 Morin, est de 33 bornée au 16 Février Morin, Oent est ETLA ares bornée Sect. Morne-Pélé. Nord par tr"e Grand cheMorne-Pélé, Hab. Nord_par Nérestant De Hab. Grand-Pré. min, au Sud Arnédas Grand-Pré. ma,Etat au Sud par Mme. Théodore, à l'Est, I'EMen Vermon Richemond, par Madame Carcérès Pétat à l'Est Dessalines Vertigny T'Etat ct à l"'Ouest Michel et Mhalae par Vesta l'Etat. mon Richemord FEtat et Une Jean dont l'étendue Htiers, Pierre à l'Ouest par une rue. Pérard 13 Mars 50 Morin, Com, de Quartier- est de propriété 33 ares bornée au Tanis, 13 Mars 50 Com. de Quartier- Une dont bornée l'étendue Adeline 16 Février 1049 Sect. Morne-Pélé. Nord par un, Carrefour, au 18 Février 1049 Mor rin, Section de fT ares Hab. Grand-Pré. Sud par les Héritiers OréMorne-Pélé, Hab. Sorde par Saint-Ulysse R lus Josepb, TEtat à l'Est Grand-Pré. rard, l'Etat au Sud la Grand'Rue et à léonore Colas, T'Etat m par un chemin. Toussaint Pouet Présendieu Charles Guillaume 13 Mare 50 Phase et à l'Ouest par OsCom. de Quartier- Une de ares dont l'étendue au 18 Février 1949 tin Milieu l'Etat. Morin, bornée FTR Gom. Une l'étendue Ismélie Joseph 13 Mars 50 Section Basse. TEtat.at Sud par Nedgtt Morin, de Quartier- Section est propriétédontl un emplacement bor- 16 Février 1040 Plaine, et l"Etat, à T'Ouest à l'Est par l'Etat. T'EMorme- Pélé, Hab. née au Nord. par les HériHab. Com. Fèvre, de Caracol, # Une propriété dont par l'étendue Pertit Dorais 13 Mxrs 60 Grand-Pré. tiers François Bien-Aimé, Section Glodine, est de 2 hectares bornée au( 19 Février 1949 r'Etat, au Sud par PhilanHab.

0 Plaine, et l"Etat, à T'Ouest à l'Est par l'Etat. T'EMorme- Pélé, Hab. née au Nord. par les HériHab. Com. Fèvre, de Caracol, # Une propriété dont par l'étendue Pertit Dorais 13 Mxrs 60 Grand-Pré. tiers François Bien-Aimé, Section Glodine, est de 2 hectares bornée au( 19 Février 1949 r'Etat, au Sud par PhilanHab. Demier. Nord terrain va thrope Fleurimon et Nécant, au par Sud par Serrisrestant Morin, l'Etat sant Duverlis, TEtat à TEst F'Est par Elida Jean-Pierre l'Etat un terrain vacant et et Luce Toussaint par un terrain vaet à un chemin. FS. rOuest par Com. de Quartier- Une propriété dont l'étendue Victor Berthol 1949 13 Mars 50 Commune des cant. Une propriété dont l'étendue St- -Lonijeune Morin, de 33 ares bornée au 16 Février Vrrettes. (labeta- n'est pas encore déterminée Etienne Février 1949 13 Mars 50 Sect. Morne-Pélé. S. par Augustine Pierre, tion Borel. bornée au Nord par Robin 21 Hab. Grand-Pré. Noémie Charles l'Etat au Mercier, au Sud par GéSud par Alcius Joseph, Métraine Murat, à 1'Est par licie Charles, Berthomon l'allée Mirault et à l'Ouest Théodore, Mélie acques, Gétraine Murat. l'Etat à 1'Est par Dureinus Commuse des Andontl l'étendue Rubin Auguste Mars 50 et tt. Jean-Pierre Berthomon se-à-Pitres, Sect. est propriete de 1 environ, 21 Février 1949 Théodore T'Etat et à I'Ouest Bois d'Orme, Hab. bornée au NCT. par JeanQuartier- BNE la Grand'Rue. dont l'étendue Nérestant Délima 13 Mars 50 Bois Coderné. lis Mérilus, TEtat, u Sud à Com. Mrrin, de Section ESAt ares bornée aw 16 Février 1049 ME. André par Dumorin Jean, l'Etat St-MiMornr-Pilé. Hab. Sed par, Octavius Jean l'Echel l'État et à rOuest par Gran.: *. tat à l'Est par Jnlienne MiDumorin St-Michel l'Etat. Théodore ct Dessalines Commune des An. Unc propriété dont T'étendue Rubin 18 Mars 50 chel l'Etat et à 1'Ouest par ses-à-Pitres. Sect. est de hectare environ, 21 f"Tette 1949 rue. dont Esmangar Malheur 13 Mars 50 Bois d'Orme, Hab. bornée au Nord par JeanCom. de Quartier- t de propriété 33 ares l'étendue au 16 Février 1949 Bois Coderne. lis Mérilus, l'Etat, au Sud Morin, bornée par André Jean rEtat, Sect. Morne-Pélé. Re par Lucie, Béliard l'Est par Dumorin St-MiHab. Grand-Pré. SF Erest Josept Aristide T'Etat, Saint- au chel l'Etat et a TOuest par par Dumorin St-Michel TEtat. Thomas T'Etat à l'Est dont Mme. Lucia Charles 18 Mars 50 la Grand'Rue et à "ba2a Com. de Quartier- ('ne de proprièté 33 bornée. l'étendue au 23 Février" 1949 Com. de Quartier- ERE le Chemia. dont T'étendue Aristide St-Tomas 13 Mars 50 Morin, Sect.

at, Saint- au chel l'Etat et a TOuest par par Dumorin St-Michel TEtat. Thomas T'Etat à l'Est dont Mme. Lucia Charles 18 Mars 50 la Grand'Rue et à "ba2a Com. de Quartier- ('ne de proprièté 33 bornée. l'étendue au 23 Février" 1949 Com. de Quartier- ERE le Chemia. dont T'étendue Aristide St-Tomas 13 Mars 50 Morin, Sect. Morne-Pélé. R.r par pta ThéoMorin, EfE 33 ares bornée au 16 Février 1949 Hab. Grand-Pré. dore Louis, et Amalia au Sud Pierre- par Sect. Morne-Pélé. Nond Esmangar MalTEtat Hab. Grand-Pré. heur au par la Tessier Etienne à et MéroGrand'Rue à TEE par la lie, Jean. l'Etat, l'Est Grand'Rue et à l'Ouest par Bellerier Borgella l'Etat ct BY Chemin. mitus Borgella, Com. de Quartie: be propriété dont l'étendue Josaphat Pierre Jean- 13 Mars 50 "Ouest tit- Maitre par Napoléon et Domingue oe Morin, Pélé. de 33 bornée 16 Février 1949 Charles. Sect. Morne- Nuf par, NER. Tasi l'étendue Dirimus Jn-Pierre 13 Mars 50 Hab. Grand-Pré. Bernard l'Etat au Sud par Com, de Quartier. Une propriété dont Février 1949 Ernest Joseph Etat à Morin, de 33 bornée au 23 T'Est par la Grand'Rue Sect. Morne-PÉl. s.. par ACL Eustaà l'Ouest Florine 7.. Tiab. Grand-1 Pré. che. l'Etat, au Sud Ber. à et Lucie stad" thomnon Théodore, TEtat, Com: de Quartier- Une propriété dont l'étendue Mme. Rose Jacques13 Mars 50 l'Est par une rue et à Morin, de 33 bornée au 16 Février 1949 Y'Ouest" par Noémie l'Etat. CharSect. Morne- Pélé. Neard par etAe Pierre les et Victor Berthol Htiers. Hab. Grand- Pré. l'Etat au Sud P OctavriCom. de Quartier U'ne propriété dont l'étenduc Bien-Aimé François 13 Mars 59 ne Milieu TEtat l'Est par Morin, est de 33 ares bornée 23 Février 1949 Justina Pierre l'Etat et Sect. Morne- Pélé. Nord par les Héritiers DH Sud l"Ouest par une ruelle. Mars 50 Hab. Grand- Pré. lus Joseph, 'Etat, au ElrCom; je Quartier- Une propriété dont l'étendue Charles 16 Domingue Février 1949 18 Iremilie Joseph l"Etat. et Morin. pas ençore déterminée n'est f Jean-Pierre. la et stwne-Pélé. bornée au Nord par Napol'Est par Grand'Rue FS ard-Pré. léon Petit-Maitre Lucia à YOuest par un chemin. Charles l'Etat au Ser par Com. de Quartier. 6 Mont l'étendue Mme. Augustine 13 Mars 50 la Grand'Rue Antoinette Morin, est de 32 ares bornée al Pierre Petit-1 -Frère et Tessier ESect. Morne-Péle Nord par Madame Willi 23 Février 1949 tienne l'Etat à l"Est par Hab. Grand-Pré. Sajous. l"Etat. au Sud par Lucia Charles, "Etat. et Victor Berthol, TEtat, a T'Ouest par la dont Grand'Rue.

ue Mme. Augustine 13 Mars 50 la Grand'Rue Antoinette Morin, est de 32 ares bornée al Pierre Petit-1 -Frère et Tessier ESect. Morne-Péle Nord par Madame Willi 23 Février 1949 tienne l'Etat à l"Est par Hab. Grand-Pré. Sajous. l"Etat. au Sud par Lucia Charles, "Etat. et Victor Berthol, TEtat, a T'Ouest par la dont Grand'Rue. Mme. Michel "'Est par à Noémie Charles, la Com. de Quartier- Une T'étendue 13 Mars 50 l'Etat et T'Ouest par Morin, FT 33 bornée Jean- au Joseph 16 Février 1949 Grand.Rue. Mme. Sect. Morne-PElé. Ef par Eter de Une dont Tétenduc Noémie Mab. Grand-Pré. Baptiste Sud par Morin. Com. Quartier- propriété de 33 ares bornée au Charles 13 Mars 5e Théodore Fils TEst Willi 23 Février 1949 à TERER l'Ouest Sect. Morne-PÉlé. R.f par Madame #o Grand'1 rue Rue. et Hab. Grand-Pré. Sajous et Honorat Eusta. E Catulle Miche! 13 Mars 50 che, l'Etat. au Sud par VicCom; de Quartier- Une propriété dont l'étendue Février 1949 tor Berthol, l'Etat. à T'Est Morin, de 33 bornée au 16 Durénus Jean Pierre, Sect. Morne-Pélk. Sa.ds rei au Sud par Fat et l'Ouest par AuHah. Grand-Pre. l'Etat. " TEst par T'Etat et gustine Pierre et Victor a l'Ouest par T'Etat. Bertho! l'Etat. Com, de Quartier- Une dont f'étendue Tanis 16 Magny Février 1949 13 Mars 50 Com. de Quartier- Une propriété dont l'étendue Mme. Jonas Duversine Mars so Morin, est ETH ares bornée Morin, est de 26 ares centia1949 13 Sect. Morne- Pété. Nord T'Etat, au sad Sect. Morne: bornée au par Syl- 23 Février à Pélé. res erip Hab. Grand-Pré. TeAE l'Est par IEHab. Grand- Pré. vestre Joachim. l'Etat. au # et à T'Ouest par l'Etat. Mars 50 Sud par le Grand CheCom. de Pilate, Une propriété dont l'étendue, Charles Demeplait 1949 13 min, àlEst par Emilia Section Margot. de hectare bornée au 16 Février Louis et Louisa Cinéas Re-i f'EHab. Dupérier. Rur par l'Etat, au Sud tat., et à l"Ouest pa l'Etat, à l'Est parTEne Joseph l'Etat. # et à T'Ouest par T'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM Premidre E Dares de présentation Pablicatios NOM DES SOUM emibre Simarica des biens CONTENANC des demandes CONTENANCE Datea de enboeratatie Psblicatise Mare 6e a biens Sltsarion Jes demandes Com. de Caracol, Une propriété dont l'étendue et Gabélus 4 Lacien Mars 1949 Mme. Mercie Sect. Bourg, Rue est de 6 m. de façade borUne dont r'étendue 18 Mars 50 de 8 m. de profondeur, Com. de Quartier- est ETMA ares centia- Jacques 23 Février 1949 St-Andre. aée au Nord par la Ro- rue Morin, res bornée au Ned St-André, au, Sud par Sect.

ol, Une propriété dont l'étendue et Gabélus 4 Lacien Mars 1949 Mme. Mercie Sect. Bourg, Rue est de 6 m. de façade borUne dont r'étendue 18 Mars 50 de 8 m. de profondeur, Com. de Quartier- est ETMA ares centia- Jacques 23 Février 1949 St-Andre. aée au Nord par la Ro- rue Morin, res bornée au Ned St-André, au, Sud par Sect. Morne-Pélé. Philistin Eustache, I'Etat M mélus Pierre, TEtta l'Est Hab. Grand-Pre. Sud par le Grand Chemin, par Annatulie et à F'Ouest I'Eà l'Est Clerzélie Joun parc communal seph HnerTe et à 1'Ouest par e Marc 15 Mars se Emilia Louis l'Etat. de Une propriété dont l'étendue Etienne Mars 1949 Une propriété dont T'étendue Mme. Emilia 13 Mars 50 Perrin, Com. Hab. CR7A est de 1 hre. 29, vacant. bornée au au Com. de Quartier- de 33 bornée au Baptiste 23 Février 1949 feld. Nord par T'Etat l'Etat vacant. Morin, JoaSud par et le 1'Etat vacant ses Sect. Morne-Pélé. Raf chim, au Sud par l'Est par FEtat a Hab. Fi Grand-Pré. Grand Chemin, T'Est par à 1'Ouest par Mercier Jacques T'Etat et cant. Tétendue Brefils Dieuvé 13 Mars 5* à TOuest Cinéas Duvercine et idsc Com; de Camn- Une de propriété 1 hre. 29, dont bornée au 4 Mars 1949 nas, Ee I'Etat. Perrin, Habitation est T'Etat vacant. au tina Joseph Mme Elida Isaac 13 Mars Wenfeld. Nard par par T'Etat vacant. Com; de Quartier- Une de propriété 33 ares dont bornée r'étendue au 23 Février 1049 l'Est Sud par T'Etat vacant I'Etat et vaMorin,, Pélé. Sords parrEtt au Sud par TOuest par Sect. Morne- TEtat. l'Est T'Etat et cant. Vertus 18 Mars se Hab. Grand-Pré. à TOuest par Pnt 13 Mars 50 Com. de St-Marc. Une dont l'étendue bor- Suranne 4 Mars 1949 Une dont l'étendue Dévitus Borgella Février 1949 Sect. Boco- est rIL 3 hectares 87. Com. de Quartier- est ETtL ares bornée au 23 sème zelle, Habitation néc au Nord l'Etat. par T'Etat TEst Morin, Belleriue BorgelColmuny. au Snd par et à POuest par Sect. Grand-Pré. Morne-PElé. au Sud Méropar l'Etat Hab. RTr lie Jean, l'Etat, AMENT par' l'Etat. Eliacine Augoste 13 Mars 50 une. rue I'Ouest par des Anses- Une proprièté dont Tétendue 5 Mars 1949 Lucia ashel l'Etat. Mme. Alexandre à-Pitres. Com. Section est dc 1 hectare par environ. Jeunc Com. de Quartier- Une dont bornée T'étendue au Jean- Pierre 13 Mars 50 Bois d'Orme, Hab. bornét, DavlEtat. au Nord au Sud par NoMorin, AE detae Théodo- 23 Février 1949 Bois Coderne. zias Pierre TEtat, à T'Est Sect. Morne-Pélé. au Sud par ErnesRaphael Cénatus Cons- TEHab.

à-Pitres. Com. Section est dc 1 hectare par environ. Jeunc Com. de Quartier- Une dont bornée T'étendue au Jean- Pierre 13 Mars 50 Bois d'Orme, Hab. bornét, DavlEtat. au Nord au Sud par NoMorin, AE detae Théodo- 23 Février 1949 Bois Coderne. zias Pierre TEtat, à T'Est Sect. Morne-Pélé. au Sud par ErnesRaphael Cénatus Cons- TEHab. Grand-Pré. Richemond. lEtat, à # et_ à TOuest par l'Est par. la Grand'Rue et tant Dériva! l'Etat. 18 Mars s à TOuest Philanthrope Com. de Limona- Une propritt dont Tétendue 1 are, 43 Charité 7 Mooapoint Mars 1949 Fleurimon TONtT dont l'étendue Charleméus Valbrun 13 Mars 50 de., Sect. Boucou. est de 2 hectares bornée Nord Com, de Quartier- Une FTE de ares bornée au 23 Février 1949 Hab. Mouchinet centiares, Joseph Previl au et ClauMorin, Morne-Pélé. Ref par Georges Touste. par dius Codada rEtat, au Sud Sect. T'Etat Sud par Mémé et AnHab. Grand-Pré. att rEtat, François l'Etat. à T'ESt Et.le et à t Registe T'Est par une Estida ruelle Hilaire par Sylvestre tatortue TE- le T'Ouest par tat et à l"Ouest par I'Etat. l'étenduc Villate Piard 13 Mars 50 Grand Chemin Armand Com. Camp- Une propriété 58, dont bornée au 25 Février 1949 Com. de Plaine Une dont Tétendue bornée Jean-josepb 13 Mars Perrin, Wen- de2 au Section est hectares. 7 Mars 1949 fa Nord. gML par PTeat vacant, du au Eléonore Sainfeld. à Rouge, par R Na Sud par TEtat vacant, Morne de TEat, Sud Dar'Est par l'Etat vacant et à Hab. Normand T'Etat vacant. Mesi. a par Revtar l'Ouest par 13 Mars 50 propriétaire, E de Mireba- Une propriété dont l'étenduc Théramé ler Rene Mars 1949 Destima Destin I'Etat. Com. 27 environ par Varéus Mars 50 athett lais, Sect. Gasco- est de hectares Nord Hédont Tétendue Troisie Luxce 13 Hab. Abeil- bornée, au par Grande- Une propriété 7 Mars 1949 gne, ritiers Ledoux. at dea par Com. de, 1ère Sect. n'est pas encore déterminée, le. Héritiers Janvier, TESaline, Hab. Poteneau. bornée au Nord par l'Est T'Etat, u par Thérame René Cardiau Sud par et rEtat. à I'Ouest par tat età r'Ouest par I'Etat nal Inginac lEtat. Montas 18 Mars 5e HEt de Dondon, Une propriété dont r'étendue Vve. Lonis ler Mars 1949 de Limona- Une propriété dont l'étendne au 13 Mars 50 Com. est de 5 hectares, bornée Com. de 1 hre. 29, bornée H Section Laguille, Nord par Vixamar de, Sect. BasseT'Etat vacant, 8 Mars Hab. Fort. au au doa Plaine, Habita- RU par par l'Etat vacant. ay seph Mme. propriétaire, Therméus Dosstion Chabanon. Sud T'Est par T'Etat vacant et par pus, T'Etat àTEst Merà Y'Ouest par 1'Etat va Gilles TTESERE et cant.

hre. 29, bornée H Section Laguille, Nord par Vixamar de, Sect. BasseT'Etat vacant, 8 Mars Hab. Fort. au au doa Plaine, Habita- RU par par l'Etat vacant. ay seph Mme. propriétaire, Therméus Dosstion Chabanon. Sud T'Est par T'Etat vacant et par pus, T'Etat àTEst Merà Y'Ouest par 1'Etat va Gilles TTESERE et cant. 13 Mars 50 "To l'Ouest par Fibel Jeune de Port-au- Une dont T'étendue Pierre 9 Lanose Mars 1949 propriétaire. l'étendue Lucius Genna 18 Mats 50 Com. Prince, Couloir est ET pieds environ $ Commune de Li- Unep proprièté dont 29 2 Mars 1949 ouvrant sur la rue façade et de 1b pieds au Nord monade, Section est de I hectare bornée au ares64 Nord Mgr. Guilloux. profondeur. Dérius bornée et Europe Roucou, Mouchinette. Hab.ita- centiares, Noriac St-Preux et An: par Jourdain, au Gation Sei Registe, l'Etat au Sud bélus Noel, T'Est e Mapar, Mme. Valérius Joseph dame René Germain et Justin Florimont, l'Etat I'Ouest par Régina Dieu- : l'Est par Claudius Jérôdonné. me T'Etat et à l'Ouest par dont l'étendue Chatelain Lander 1949 13 Mars une route. Panl 13 Mars 50 Com. des Gonai- St- n'est Une propriété pas encofe déterminée. 9 Mars Com, de Hinche, Une propriété dont déterminéc, T'étendue Menasin 3 Mars 1949 ves, Charles. Rue Bis. bornée au Nord FEal Fer- au Section Pinquoit- Habita- au encore Nord par T'Etat dinand Sud par Maduro, l'Etat inocuppé, Carvajal, Pinquoit. par l'Etat, à l'Est à l'Est par l'Etat inocuppé tion à TOuest par E N l'Etat et à T'Ouest par Boulevard l'Etat. 13 Mars 50 Eratuer Flechier 13 Mars 50 Com. de Port-de- Une propriété dont l'é étendue Charles 4 1949 Une propriété dont Tétenduc Larivière, 9 Mars 1949 4ème Sect, est hectare. 64, bornée Reth Com. des Gonai- de 13 m. de façade Paix, Moreau. au Mters par Noréus ves, Rue Egalité. est m. de Le Hab. au Ba 48 Profondent, T'Etat tendu propriétaire, l'Est Chernée au Nord par l'Etat inocpar T'Etat, à par au Sud par rélus Joseph prétendt pr0: à l'Est par la rue et l'Ouest par T'Ouest par Ehaet priétaire de TEgalité et à Ticia Saintil prétendu proMme. Clotide Morency 18 Mars 50 priétaire. Michel 18 Mars 50 des Anses- Une propriété dont Tétendue Alliance 9 Mars Pavitus 1949 dont T'étendue Eximond Com. bornée at Com. de Port-de- Une propriété 4 Mars 1949 à-Pitres, Section est de hectare, LauPaix, 4ème Sect., de 21 hres. Noréus 58, bornée Banane. Habita- Nord Charmant au Sud par Cote- rent à s Moreau.

Mars 50 priétaire. Michel 18 Mars 50 des Anses- Une propriété dont Tétendue Alliance 9 Mars Pavitus 1949 dont T'étendue Eximond Com. bornée at Com. de Port-de- Une propriété 4 Mars 1949 à-Pitres, Section est de hectare, LauPaix, 4ème Sect., de 21 hres. Noréus 58, bornée Banane. Habita- Nord Charmant au Sud par Cote- rent à s Moreau. Notr Casse FEat Hab. au Sud tion lette. Robert Berrouet. TEtat à TEst par Aat T'Est Vercius 1'Etat de l'Etat Pressoir E HE Joseph fermier à "ocai par à l'Ouest Charrélus tat. Frnenlo CMt.Er, propriétaire. LE MONITEUR Siznatien dea biens CONT Dases NOM de DES présentatic SOUM. Publiostion Premllee Sito: NOM DES SOUM des demsedee on des biens CONTENANC Dates de présentation Premitre Com. des Verret- Une propriété dont l'étendue Bernadin 13 Mars les deinandes tes. Hab. Savane- de. 2'hres. 58, bornée au 10 Lapomery Mars 1949 Com. de Grande- Une propriété dont l'étenduc Bourg. NEF par une Allée, au Saline, lère Sect., n'est pas déterminée, Dérismé Chérilus 13 Mars 50 Sud par Clairilia Louijeune Hab. Latapie. bornée au ea par T'Etal, 14 Mars 1949 et Rosendo Rivera, l'Est par Dérilus Cheripar Clairilia Louijeune et MS l'Est par la Dame àl'Ouest par une Alléc. François et i l'Ouest par Goàve Com. de 12ème Petit- Une propriété dont l'étendue Lesser Alcindor 13 Mars 50 f'Etat. Sect., Hab. <Ber- n'est bornée pas au ARO déterminée, par lcs Hé 10 Mars 1940 Com. de Grande- Une propriété dont T'étendue Dérilus me Soldats. ritiers Michel Dévieux Saline, Hab. ière Sect., n'est pas encore déterminée. 14 Chérilus Mars 1940 18 Mars 50 tendus propriétaires, au STa Latapie. bornée au Nord par DéVernélie Brunot pré rismé Chérilus, au Sud par Ea propriétaire, a l'Est le Grand Chemin l'Est Baptelus Sanon prétenHyppolite la Myrtil et a E, propriétaire et aFOuest R.P par Dame FranVia les Htiers. Nadal Jnçois. préterfdus propriétaires. Com. de Grande- Une propriété dont l'étendue Fréju Janvier Mers Gom. de Carnp- Une propriété dont l'étendue Dieujuste Nazaire 13 Mars 50 Saline, Hab. lère Sect., est de 32 ares 26. bornée 15 Mars s0 Perrin, (Habita1 1" est de hre. 29, bornée au 11 Mars 1940 Poteneau. Nord par TEtat, au Non Laumont. Nord par l'Etat vacant, Sta par un propriétaire Sud par l'Etat vacant, " l"'Est par l'Etat età T'Ouest f'Est par l'Etat vacant et par un propriétaire. à l'Ouest par l'Etat vacant.

32 ares 26. bornée 15 Mars s0 Perrin, (Habita1 1" est de hre. 29, bornée au 11 Mars 1940 Poteneau. Nord par TEtat, au Non Laumont. Nord par l'Etat vacant, Sta par un propriétaire Sud par l'Etat vacant, " l"'Est par l'Etat età T'Ouest f'Est par l'Etat vacant et par un propriétaire. à l'Ouest par l'Etat vacant. Com. de Grande- Une propriété dont létendue Altagrâce Gabriel Mars 50 Con. Perrin, de Camp- Une propriété dont l'étendue Adméton Dézumé 13 Mars 50 Hab. Saline, lère Sect., n'est déterminée, 15 Mars 1949 18 Diane- -Panier. Habitation de 1 hre. 29. bornée au 11 Mars 1949 Poteneau. bornée : RA par l'Etat, WT par f"'Etat vacant, au au Sud par Luthis Ca Sud par l'Etat vacant, a juste, à F'Est et à l'Onest VEst par l'Etat vacant et par le Grand Chemin. à TOuest par l'Etat vacant. Com. de Terrier- Une propriété dont l'éten Fibre Nationale Saline, Com. de Grande- Une propriété dont l'étendue Espérance Baptiste 13 Mars 50 Rouge, Hab. Du- due est de 600 hectares d'Haiti 13 Mars 50 Nab. lère Sect, encore déterminée. 18 Mars 1949 pont, ouvray, Devesien, Ra- environ, à bornée au Nord 22 Septembre 1949 Poteneau. ERP au Nord Exbouray, au Sud, l'Est et à l'Ouest tasie Luxcé, au E par Patricot, Dorval, Forest, par l'Etat. Jn- Charles Michand, à l'Est Chabert, Marie-Jeanne. par, I lOuest Jn- Charles Michaud et par 1'Etat. Com. de Terrier- Une Saline, Com. de, Grande- Une propriété dont l'étendue Cécile Sacrifie Hab. Laratte, La- est de propriété 300 dont hec l'étendue Fibre Nationale Mab. Poteneau. Ière Sect. n'est, pas encore déterminée, Jean 13 Mars 50 porte, Malerive, de terre, bornée au tares Nord, d'Haiti 22 13 Mars 50 bornée Grand au Nord le 13 Mars 1949 Lamat ellière, et au Sud, l'Est et à l'Ouest Septembre 1949 chemin, au si par T'Etat, à l'Est I'Etat Prost. par l'Etat. et à l'Ouest par Teul Com. de Grande- Une propriété dont l'étendue Elmina Joseph 13 Mars 50 Com. Prince, de Rue Port-au- Rouil- Une propriété dont l'étendue Roc Jn-Baptiste 13 Mars 50 Saline, lère Sect. n'est pas encore déterminée, 13' Mare 1940 n'est pas encore déterminéc, 23" Septembre 1949 Hab. Poteneau. bornée au Nord par l'Ele. Rouille, bornée au Nord par la rue tat, au Sud par Carida Daau Sud à par Vérothis, à l'Est par Michel DaAcloque, du l'Est par this et à T'Ouest par la daCouronnement P"T me Désius Dorcely.

13 Mars 50 Saline, lère Sect. n'est pas encore déterminée, 13' Mare 1940 n'est pas encore déterminéc, 23" Septembre 1949 Hab. Poteneau. bornée au Nord par l'Ele. Rouille, bornée au Nord par la rue tat, au Sud par Carida Daau Sud à par Vérothis, à l'Est par Michel DaAcloque, du l'Est par this et à T'Ouest par la daCouronnement P"T me Désius Dorcely. E.al à l'Ouest par Fabre JnCom. Sect. Jérémie, Blan- Une propriété de dont l'étendue Norcéus Lexandre 13 Mars 50 ches, t Hab. Mare Nord. est par 3 hectares, Méloné Jeantille bornée 14 Mars 1949 Commune de Port- Une propriété dont l'éten- Vigne Antony 5 60 Blanche. fermière de au Sud an-E Chrétien Prince Ruelle due est de 35 m. environ 29 Septembre 1949 Jan Lexiné à bornée au Nord par un en. de 75 x RET FE par Marius Jcantille placement soumissionné 9m. 32 eti TOuest par Onélas Porbroise au par par Rene Am. cet Etat. Sud le nom mé Salimbene etayau: ca: Com. Rue de Jacmel, Une dont l'étendue Lucie Jasmin 18 Mars 50 se de Mme. Mirabeau Raquettes. est de de façade et 14 Mars 1949 f'Est par Félix Fabre et dc Frat 32 : m. de protondeur. vant cause Hermam bornée au Nord" par Vve. 1 Corvington et $ "Ouest par Rocher Alexandre (P. P.), la ruelle Chrétien. au Sud f"i la rue des Raquettes, Delice Toussaint l'Est par (TEtat) Ulysse Com. de Port- Une propriété dont l'étendue Max L. Denis 13 Mars 50 età l'Ouest par Amélie loir au- Prince, Cou- est de 28 pieds environ de 17 Décembre 1949 Boncard l'Etat. ouvrant sur façade et de 32 pieds de Com. Jérémie Une propriété dont l'étendue Jecivil Dorlis 13 Mars se sin la Rue de du l'Etat. Maga- profondeur, bornée au Nord Sect. t" Blan- est de 3 hectares, bornée 14 Mars 1949 l'Etat occupé par Luciches, Hab. Mare au Nord par Mme. Cantave, au Sud un f Blanche. Jeantille fermière de Méloné T'Epassage ouvrant sur par la Rue tat, au Sud par Lexiné Jndu Magasin de l'Etat, Gilles, et a T'Est par Mal'Est par le terrain octupé rius Jeantille et à TOuest par Emma Bureau et à par Onélas Porcet. l'Oucst par le terrain Com. de Camp- Une propriété donel'étendue Philma Plaisimond 13 Mars 50 cupé par Léys César. Perrin, Hab. Lau- est de 1 29, bornée au 14 Mars 1949 mont. Nord par IMTEt vacant, au Con. de la Croix Une propriété dont l'éten- Martino Sud par l'Etat vacant, a des Bouque ets, duc est de 2 hectares de Morcy 13 Mars 50 l'Est l'Etat vacant et lère Sect. 58 11 Février 1950 à Potr, par l'Etat vacant. des environ. bornée au Nord par Com, de Camp- Une propriété dont l'étenduc Albruno Verdier Mars 50 Varreux. Habita- la route <Savane Blondes. Perrin, Hab. Lau- de 1 hre. 29. bornée ati 14 Mars 1949 13 tion Savane Blon- au Sud par Charléus Romont. Lf par l'Etat vacant, de. semy et Zéline Cantave Sud par TEtat vacant, (P.

, par l'Etat vacant. des environ. bornée au Nord par Com, de Camp- Une propriété dont l'étenduc Albruno Verdier Mars 50 Varreux. Habita- la route <Savane Blondes. Perrin, Hab. Lau- de 1 hre. 29. bornée ati 14 Mars 1949 13 tion Savane Blon- au Sud par Charléus Romont. Lf par l'Etat vacant, de. semy et Zéline Cantave Sud par TEtat vacant, (P. Privé), à l'Est par Anl'Est par lEtat vacant et toine Déronvil (P. Privé) à T'Ouest par l'Etat vacant. et à l'Ouest par Baptiste Com, de Hab. Camp- L.ia- Une propriété dont 'étendue Aubry, Dorcy 13 Mars 50 Désir (P. Privé). Perrin., de 1 hre. 29, bornéc au 14 Mars 1940 ne-Panier. Sord par l'Etat vacant, au Une Sud par "Etat vacant, a Com. Prince, de Port-au- des due propriété dont l'éten- Marcel Yvan 13 Mars 50 l'Est par l'Etat vacant et Angle de 75 pieds envi- 28 Février 1950 à T'Ouest par J'Etat vacant. Ruelles Laraques ron # façade et de 35 Com, de Camp- Une propriété dont l'étendue Louis Remarais 13 Mars 50 ruelles). (1ère et 2ème pieds environ de profondeur. Percio, Habita- est de 1 hre. 29, bornée ati 14 Mars 1940 bornée au Nord par Antoine tion Wenfeld. Nord par TEtat vacant, au Vernéus, Ruelle au Sud' par la lèrc Sud par FEtat vacant, Silencieux Laraque, Dieudonné ilEst par àl'Ouest l'Est par "Etat l'Etat vacant et f'Ouest par la 2ème Ruelle et par vacant. Laraque. LE MONITEUR NON OFFICIELLE PARTIE de l'Etat (SUITE) Moniteur et de lImprimerie IHistoire du Vues sur Par GERARD JOLIBOIS de la Fondation de Port-audu Bi-Centenaire Président Dumarsais Estimé qui, par son Exposition haitiens. En hommage à S. E. M. le Prince, a rempli de fierté les coeurs (Voir le No. 34 du 16:3-50) II 1775, le, En renouvelant, pour une période troubler la tran- Ite la Colonie. Mais le 3 Juin cLe de 15 ans, le ler Juillet 1783, les Imprimeries. objets qui peuvent Ministre en disposait autrement: lui cle IV.- -Nouvelles quillité publiques. était informé qu'un seul Impri- Administrateurs accordèrent et de distribuL'Almanach de St- Domingue (suite). 1773, André- Michel, impri- Roi ne pouvait remplir privilège de rédaction de la CoEn en meur-Libraire célérité néces- tion dans toute Tétendue Les Avocats faisaient pour la plu- meur au Cap, iut emprisonné et avec T'exactitude et la à lonie, tant de la Gazette connue sous part.

'un seul Impri- Administrateurs accordèrent et de distribuL'Almanach de St- Domingue (suite). 1773, André- Michel, impri- Roi ne pouvait remplir privilège de rédaction de la CoEn en meur-Libraire célérité néces- tion dans toute Tétendue Les Avocats faisaient pour la plu- meur au Cap, iut emprisonné et avec T'exactitude et la à lonie, tant de la Gazette connue sous part. imprimer leurs mémoires, re- 1774, utl arrêl du Conseil du Cap fiti saires toutes les parties du service de- le. nom d'Affiches Américaines que quêtes. plaidoyer- et défenses-ou- <défenses à Donnet, imprimeur, de ne: St-Domingue, Sa Majesté a du cru Con- de T'Almanach>. Les Administrateurs désignait alors soutS le à l'avenir. imprimer aucuns mé- voir restreindre au ressort réservèrent du choix vrages qu'on deux plus, de Port- -au-Prince, se l'approhation de à cent ou sans Le mémoi- seil Supérieur Rédacteur la Ganom de facturesmoires permissionss. maxidu accordé le 14 du particulier de la du pour étre déposés incriminé, econtenant des létendue privilège, zette. le contrôle publication cents exemplaires re à 1774. au sieur Bourdon et étaà Dufour une devant les cours ou ils plaidaient mes atteutatoires à la Religion, Avril le res- journal et imposèrent par aux autres Cours, Thonnéteté publique et aux moeurss i blir un autre Imprimeur, pour du et pension annuelle de 2000 Livres à ct communiqués sort du Conseil Supérieur Cap Casamajor. défenseurs ou aux paret l'auteur condamné verser aux demoiselles aux autres la tâche fut esupprimés ja accordé pendant 8 ans, par brevet, 1783, les Admities. Cela facilitait beaucoup à 300 Livres d'amende. au sieur Dufour de Rians, le privilè- Le 17 Novembre une décision qui des copistes et des greffiers, qui Beaucoisp d'arrêts et de sentences ge exclusif de P'impression dans le nistrateurs prenaient influence sur le déavaient fort à faire vu la quantité la destruction de mémoi- ressort du Conseil Supérieur du Cap>. eut une grande de la Gazette (1) et de des procès pendants devant les Tri- ordomnaient res de parties défaillantes, la lacérade Dufour fut prorogé veloppement à St Domingue. Par une bunaux Supérieurs et Sénéchaussées tion solennelle par le Greffier du Tri- Le 1783 brevet 15 ans. PImprimerie Honnance, iis firent <choix du de la Colonie et dont le nombre dé- bunai des passages injurieux pour en pour Mozard pour rédiger, sous passe l'imagination. l'un des plaideurs, la mise au pi- V. Théodore Charles M ordres, la Gazette de la Colode donner distribués, et enen Chef des uAff lui de nous commuC'était aussi un moyen lon des exemplaires dacteur charge par audience aux litiparfois aux imprimeurs de ricainess r ses feuilles manuscrites, qui une plus Ce grande s'est perpétué long. joignaient les eminutes> ou maourront être imprimées qu'ages. procédé On l'a leur apporter Les <Affiches Américame au bass.

res, la Gazette de la Colode donner distribués, et enen Chef des uAff lui de nous commuC'était aussi un moyen lon des exemplaires dacteur charge par audience aux litiparfois aux imprimeurs de ricainess r ses feuilles manuscrites, qui une plus Ce grande s'est perpétué long. joignaient les eminutes> ou maourront être imprimées qu'ages. procédé On l'a leur apporter Les <Affiches Américame au bass. temps après TIndépendanee. auscrits. à nouveau imprimées au Cap G. approbation né même vu reprendre de nos jours, no- L'Almanach, pahlication semi-of- : 1778 au 3 Juillet 1784 tout Théodore- Charles Mozard était tamment par Me. Albert Blanchet pas non plus au Octobre les du- à Paris le 2 Février, 1755, dans la Caze. ficielle, n'échappait une le temps que Administrateurs Sa famille dans l'Affaire contrôle. Le ler Janvier 1782, leur résidence, afin d'être province de St Eustache. i. rent y fixer d'Athis, en NormanLes défenseurs publics se dispu- Ordonnance de T'Intendant p. près de la France durant la était originaire taient les deux Imprimeries et celles- Lebrasseur condamnait eà 500 Li- plus de 1778. L'Imprimerie Roya- die. des prix d'autant plus vres d'amende le sieur Leblanc (1)8 guerre de Rians, à qui avaity Il avait reçu une honne culture, ci exigeaient les Tribunaux exi- Prote du sieur Dufour, Imprimeur du ile de Dufour 1777 d'é-appris l'art de graver quand son ca exhorbitants que et de sa procura- été refusée en V'autorisation le porta à Stgeaient eux- mêmes rendaient ainsi Roi au Cap chargé avoir, dans diter une nouvelle Gazette, bénéficia ractère aventureux 1775 ou 1776. Sa publics leurs arrêts et sentences. Le tion en son absènce de pour l'Almanach his- désormais des deux tiers du produit Domingue vers des enfants des explique f'édition de 1782 qualiti de précepteur tirage réduit de ces éditions nombre torique et chronologique de St Do- dles <Affiches Américainess tandis Prin- meilleures familles capoises lui perla raison pour laquelle un mal- mingue, supprimé la liste chronolo- que létablissement du Port-au- mit d'amasser, pour reprendre l'explutôt restreint de ces ouvrages, des Gouverneurs et Intendantsi 1 ce en recevait le tiers et éditait le consacréc par Madelin à gré l'abus qu'on faisait du système gique la et inséré une autre sans hebdomadaire. Chaque pression * un de relations qui processif des domin- de Colonie supplément Fouché, Capital de ct du caractère Défendons toutes supun Almanach par- devaient tard lui rapporter nous. approbation. imprimerie publia plus guois, soit parvenu jusqu'à et insertions nouvelles et son ressort et elles intérêtss. des difficultés pression de soumettre désormais 1 ticulier pour de gros (A suivre) A plusieurs reprises, enjoignons ob- s'entendirent pour T'impression survinrent au sujet des impressions, une épreuve de l'Almanach pour la TAlmanach Général ou ALMANACH était de par son bre- tenir autorisations.

imerie publia plus guois, soit parvenu jusqu'à et insertions nouvelles et son ressort et elles intérêtss. des difficultés pression de soumettre désormais 1 ticulier pour de gros (A suivre) A plusieurs reprises, enjoignons ob- s'entendirent pour T'impression survinrent au sujet des impressions, une épreuve de l'Almanach pour la TAlmanach Général ou ALMANACH était de par son bre- tenir autorisations. Reconnaissons (1) En 173, il impossible bien que el'Imprimeur, lx perde St Domingue. dans la Colonie une collecvet, fût assujetti à prendre futilité du fait reproché. à trouver mêmissions de f'Intendant pour toute L'imprimerie Royale du Cap ne En 1778, fut toutefois publiée tion des Affiches Américaines Les ordres du Ministère, direction une GAZETTE de me pour les deux anées précédentes. édition. renouvelés, étaient stric- put pas continuer sous la à Port-an-Prince et La colection de Moreau de St Mémaintes fois de d'une femme, obligée de s'associer MEDECINE DHYPIATRIQUE. seule tement observés, et eies Officiers la partie. Le 4 laquelle <un brevet, portant ry était alors la parfaite. doivent naturel- des gens connaissant avait ache- pour toute la Par-, s'est produite nolice, prescrivait-il. dc la Avril 1774, Bourdon, qui privilège exclusif pour La même négligence lement avoir le droit de juger té les droits de Guillot sur 1Impri- tie Française de St Domingues avait pour les collections de nos premiers Aucuature dles ouvrages qui pourraient merie Royale du Port-au-Prince, re- été accordé au sieur Duchemin de journaux et organes officiels. itre impriméss. Les rigueurs de la cevait un privilège exclusif pour tou- l'Etang, médecin. Cette feuille, qui ne collection complète de la Gazette Loi étaient tournées, non seulement traitait uniquement <de tout ce qui a de PEtat d'Haiti, de la Gazette Royacontre les avocats, mais aussi contre (1)Cétait probablement Pancien à la Médecine, la Chirurgie, le, de la Sentinelle, du Télégraphe Moni- et 'cs Tribunaux qui <sont responsables co- directeur avec Thomin de la pre- rapport la dispa- même des premières années du de leur audu Port- la Pharmacie et Botaniques, Haiti. le tout ce qui s'imprime mière Imprimérie Royale numéros. teur, n'existe en :orité et ils seraient sévèrement pu" des au- Prince en 1768. rut après quelques sis s'ils en faisaient usage pour Killick imprimerie de r'Etat - Roe Hammerton