Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

L FRATERNITE LIBERTE EGALITE NTA - oce a m VIHL ACTUMIONE FATLAFOOCE A A - - - TN NT MO Directear: Paraissant le REPUBLIQUE D'HAITI MARC SMDE Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA PORT-AU-PRINCE Jeudi 16 Mars 1950 105ème Année No. 34 mil neuf cent mandat sous-seing privé da- dus. acquérir par achat, bail ou SOMMAIRE len date du dix mars dix des pert té de New York, des treize Oc- autrement tous biens mobiliers -Arrété autorisant la Société Anonyme : cintjuante, enregistré le mil neuf cent et immobiliers, construire, exal.igne de Navigation Haitiano-Améri- mêmes mois et an et passé au tobre quarante céder, tous caine, S. As.Acte Constitutif et Stade Mes. Edouard Ké- neuf, ce mandat écrit en An- ploiter. vendre, louer tuts y annexés. rapport bâtiments de tout tonnage. Secrétairerie d'Etat de la Justice: : Avis nol et son collègue, notaires â glais a été traduit en Français: . relatif à la Nationalité Haitienne dn et iden- par Monsieur Maurice Sixto, 5-Le Capital Social de la sieur Joseph Antoine Guérin. Port-au-Prince, patentés commis à cet effet Société est de DIX MILLE Secrétaireric d' Etat du Commerce: Ex- tifiés aux Nos. 46377, 45625, expert par, trait du registre des marques de Faordonnance du Doyen du Tribu- DOLLARS divisé en cinq cents brique. (Reproduction). 545 et 11, respectivement. nal Civil de ce Ressort en date actions de Vingt Dollars, cha- -Avis. Administration Générale des Contribu- Article 3-La présente auto-! du neuf Novembre mil neuf cune, entièrement libérées dès tions: Avis. risation donnée pour sortir son cent quarante nêuf, enregistré, leur souscription. PARTIE NON OFFICIELLE plein et entier effet, sous les lequel mandat sera soumis aux] 6-Ce Capital peut être aug- -Vue sur THistoire du Moniteur et de conditions fixées à l'article 2 cidécision de l'Imprimerie de l'Etat, (Suite): formalités de l'Enregistrement menté par l'Assemdessus. pourra être révoquée en même temps que ces présen- blée Générale des. actionnaires. pour. les causes et motifs y con- tes pour y demeurer annexer. 7.-La Société est administenus, pour les activités contrai- Lequel comparant ès-qualités trée par un Conseil d'AdminisARRETE res au but de la, Société et,pour a déclaré que tui et son mandant tration de quatre membres:-Le < DUMARSAIS ESTIME la violation de ses Statuts, sans désirent former une Société A- nombre des administrateurs préjudice des dommages-intéPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE nonyme aux fins ci-après énu- pourra toujours être augmenté rêts envers les tiers.

- Lequel comparant ès-qualités trée par un Conseil d'AdminisARRETE res au but de la, Société et,pour a déclaré que tui et son mandant tration de quatre membres:-Le < DUMARSAIS ESTIME la violation de ses Statuts, sans désirent former une Société A- nombre des administrateurs préjudice des dommages-intéPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE nonyme aux fins ci-après énu- pourra toujours être augmenté rêts envers les tiers. mérées: par décision de l'Assemblée GéVu l'article 84 de la Consti- Article 4-Le présent Arrêté nérale. sans toutefois dépasser tution; sera publié et exécuté à la dili- 1.-Outre son titre légal de sept membres-Les membres Vu l'Acte Constitutif et les gence du Secrétaire d'Etat du Société Anonyme. la Société du Conseil d'Administration Statuts de la Société Anonyme, Commerce. prend,le nom de -LIGNE DE choisis par l'Assemblée Gédénommée: <LIGNE DE NA- Donné Palais National, à NAVIGATION HAITIANOIt, une durée de UN VIGATION HATIANO AMEau AMERICAINE. S. A.x. AN nérale pour indéfiniment RICAINE, S. A.> au capital so- Port-au-Prince. le 15 mars 1950, est et sont rééligicial de DIX MILLE DOT- An 147ème de T'Indépendance. 2.-La durée de la Société bles. DUMARSAIS ESTIME illimitée sauf faculté pour P'As- 8.-J1 sera annexé aux préLARS (S 10.000): Par le Président: semblée Générale d'en pronon- sentes les statuts de la Société Vu les articles 30 à 35 bis, Commerce: cer la dissolution. feront 38,41,43 et 49 du Code de Com- Le Secrétaire d'Etat du lesquels partie intégranNOE FOURCAND Fils: 3-Le siège social de la So- te de la présente convention. merce; ciété est à Port-au-Prince, néan- Pour l'exécution des présenSur le rapport du Secrétaire Acte Constitutif de la Société moins elle peut avoir des suc- tes, les parties élisent domicile d'Etat du Commerce: Anonyme: "Ligne de Navigation cursales dans toutes Jes villes à Port-au-Prince. Arrête: Hatiano-Américaine S. A.. ide la République d'Haiti, mêDont Acte Article L-Est autorisée la Par devant Mes. EUSTA- me à l'Etranger. ob- Fait et passé à Port-au-PrinSociété Anonyme dénommée: CHE EDOUARD KENOLet 4.-Cette Société a pour ice, en Notre Etude ce jour dix LIGNE DE NAVIGATION son Collègue, Notaires à Port-1 jet toutes transactions les commer- transac- iMars mil neuf cent cinquante. HAITIANO AMERICAINE an-Prince, soussignes; le pre- ciales notamment Et après lecture. lcs parties S.A.,au capital social de DIX mier patenté au No. 78.198, tions maritimes. P'importation.! ont signé avec les Notaires. MILLE DOLLARS (S 10.000) identifié au No. 545et le second l'exportation. des articles de et la Petite lexploitation Indus- Ainsi signé en pareil endroit formée à Port-au-Prince, par patenté au No.

an-Prince, soussignes; le pre- ciales notamment Et après lecture. lcs parties S.A.,au capital social de DIX mier patenté au No. 78.198, tions maritimes. P'importation.! ont signé avec les Notaires. MILLE DOLLARS (S 10.000) identifié au No. 545et le second l'exportation. des articles de et la Petite lexploitation Indus- Ainsi signé en pareil endroit formée à Port-au-Prince, par patenté au No. 77. 921, identifié trie. Elle pourra si besoin est, de la minute des présentes: Reiacte authentique en date du Dix au No. 11-Y. établir une ligne de navigation Inold Eberhardt; Maurice Avin, Mars mil neuf cent cinquarte, A Comparu: desservant les haîtiens et Notaire: Edouard Kénol, Notaiau rapport du notaire Edouard Elle ports assurera le re. Cc dernier dépositaire de la Kénol. Monsieur Reinold Eberhardt, étrangers. d'Haitij' minute. ensuite de laquelle est 6Article 2.--Sont approuvés, demeurant et domicilié à New transport des passagers crit: sous les réserves et dans les li-] York en transit à Port-au-Prin- New York en Haiti. et d'Haitijc Port-au Prince, des ce. à New York Elle pourra en qua- Enregistré à mites de la Constitution et tant en son nom lité d'agent ou de représentant Je dix Mars mil neuf cent cinlois de la République, l'acte Agissant de Société Anonyme de société quante. Folio, Case. du Registre Constitutif et les Statuts de la personnel que comme mandatai-i commerce. 4T d'autres indivi- É No. 9 des actes civils. dite Société, constatés par acte, Ire de Monsieur J. F. Safran-ap-lde LE MONTTEUR Perçu droit fixe: Deux Gdes. présenter auprès de la Sociétél Art. 14-Le Conseil d'Admi- dans la première quinzaine de même élu l'Assemblée Décembre pour recevoir les Pour le Directeur Général de, par une seule et personne. hé- nistration Générale, devra par dans le mois de comptes et le rapport du Conseil lEnregistrement: (signé) Jean; Art. 8-Les créanciers ou La date et le P. Salès. ritiers d'un actionnaire ne peu- son élection, choisir un de ses d'Administration. comme chairman, ain- lieu de la réunion sont fixés par Collationné vent. en autcun cas provoquer membres Conseil d'Administration et E. KENOL. Not. T'apposition des scellés sur les si que son Président. son Ol1 ses le connaissance des acbiens de la Société, en demander Vice-Présidents. un secrétaire portés à la partage. ou la licitation ni s'im-! et un trésorier, et nommera tous tionnaires par un avis de convoStatuts manière dans] fonctionnaires, employés cation émis quinze jours au miscer en aucune atttres de la Société Anonyme: *LIIls doivent) ou selon les besoins de la moins. avant la date fixée pour GNE DE NAVIGATION HAI- son administration. agents : l'Assemblée Générale. Faute de dans l'exercice de leurs droits. Société. TIANOAMERICAINE, S. A.n au Conseil d'Admi- Art. 15.-La durée du man- cet avis, l'Assemblée est tenue se nistration rapporter et à l'Assemblée Gé-l dat de tous les fonctionnaires ou de plein droit le quinze DécemArt. 1.-La Société commen- nérale. employés sera d'un an, mais cha- bre à cinq heures du soir, au loce à fonctionner à partir de la droits et être n'im- cal de la dite Société.

S. A.n au Conseil d'Admi- Art. 15.-La durée du man- cet avis, l'Assemblée est tenue se nistration rapporter et à l'Assemblée Gé-l dat de tous les fonctionnaires ou de plein droit le quinze DécemArt. 1.-La Société commen- nérale. employés sera d'un an, mais cha- bre à cinq heures du soir, au loce à fonctionner à partir de la droits et être n'im- cal de la dite Société. Elle apdate de l'Arrêté du Président de Art. 9.-Les obliga- cun peut révoqué à vote out rejette le bilan et les la République approuvant son tions attachés à l'action suivront porte quel moment par un prouve fixe les réserves à constitutif et ses statuts.. le titre qitel qu'en soit le pro- de la majorité des membres du comptes, acte Conseil d'Administration. faire et régle toutes questions Sa durée est illimitée. elle nelpriétaire. qui excèdent les pouvoirs du cessera que par la décision de Administration Art. 16.-I1. sera dressé pro-i Conseil d'Administration. l'Assemblée Générale des Ac- Art. 10.-La Société est ad- cès-verbal de toutes décisions Art. 21.-L'Assemblée Génétionnaires. ministrée par un conseil d'Ad- prises en Conseil et signées de tout Art. 2-Le siège social de la ministration coniposé de qua- tous les membres du Conseil rale d'actions comprend émises la porteur Société Société est fixé à Port-au-Prin- tre membres qui ne sont pas tor- d'Administration. Il en décisions sera fait! au moins huit jours par avant la dace, mais il pourra être transféré cément des porteirs de titres. (it meme pour toutes te de la réunion et I enregistrées dans n'importe quelle ville de la nommés par T'Assemblée Géné- prises en Assemblée Générale. Géné-! sur les livres de la Société. République par décision du Con- rale pour une durée de UNEL Art. 17.-L'Assemblée le nombre des Art. 22. Le Président ou le seil d'Administration approuvée ANNÉE et sont indéfiniment rale peut porter de convo l'Assemblée Générale des rééligibles. administrateurs à plus qua- Vice-Président peuvent actionnaires. par Art. 11-Les membres du tre. La durée du mandat des quer l'Assemblée à l'extraordiCapital Sociai dei Conseil d'Administration ont les nouveaux membres sera égale- naire en envoyant un avis de la Art. Société 3.-Le est fixé à dix mille pouvoirs les plus étendus pour ment d'UNE ANNEE. convocation aux porteurs d'ac: dedollars (S 10.000.00) divisés en la gestion et l'administrationi Art. 18.-En cas de mort oul tions enregistrées. Cet avis huit cing cents Actions de vingt dol-j des affaires de la Société. ide démrission de l'un des mem- vra étre envoyé au moins fixéc lars chacune entièrement libé-! Le Conseil d'Administration bres du Conseil d'Administra- jours avant la date pour rées dès leur souscription. Cel arrête les comptes à soumettre tion, le Président ou le Vice- T'Assemblée Générale. capital pourra être augmenté à l'Assemblée des actionnaires Président pourra convoquer Art. 23. LAssemblée Génédécision dé T'Assemblée Ge-fet lui adresse un rapport d'urgence P"Assemblée Générale rale est présidee par le Présipar nérale.

Administration bres du Conseil d'Administra- jours avant la date pour rées dès leur souscription. Cel arrête les comptes à soumettre tion, le Président ou le Vice- T'Assemblée Générale. capital pourra être augmenté à l'Assemblée des actionnaires Président pourra convoquer Art. 23. LAssemblée Génédécision dé T'Assemblée Ge-fet lui adresse un rapport d'urgence P"Assemblée Générale rale est présidee par le Présipar nérale. sur la situation de la Société. Le en vue du remplacemer nt dul dent du Conseil d'AdministraArt. 4-Les certificats d'ac- Conseil d'Administration pren-1 membre décédé ou démission- tion. Toute Assemblée Générale tion sont nominatifs et signéesldra des décisions à la majorité naire. ou si les membres du con- peut : délibérer valablement du du Président et du Trésorier. ouldes votes des membres présents seil d'Adminisration, après con moment que les actions repréde tels autres membres du Con- en personne ou par leurs repré- vocation. décident d'attendre la sentées à la réunion réunissant seil d'Administration autorisés sentants dûment autorjsés à!, plus prochaine réunion de T'As- la moitié plus une voix totalià cet effet.-Mention, sera faite: une réunion. Et à toute réunion semblée Générale. il en sera fait sées par les actions émises et de la So-idu Conseil d'Adiministration ainsi. enregistrées (51%). Les décisur un registre spécial ciété. Le transfert des actions,: doit être présente la majorité Art. 19.-En: attendant la con- sions sont prises à la majorité pour être opposable à la Société, des Directeurs en personne ou vocation et la réunion de la pre- des voix présentes et obligent doit être constaté sur le registre par des mandataires dûment at- mière Assemblée Générale. le tous les actionnaires. Les porde la dite Société. torisés à cet effet. premier Conseil d'Administra- teurs de titres peuvent voter en Art. 5.-La propriété d'une Art. 12.-La date de toute tion provisoire sera ainsi for- personne ou par leur mandataiaction comporte de plein droit, réunion du conseil d'Adminis- formé: re dûment autorisé. adhésion aux statuts de la So-itration sera annoncée à chaque P.T. Chin. Chairman. Art. 24.--Les délibérations ciété, aux décisions du Conseil membre directeur par lettre ou K.G. Nash. de l'Assemblée Générale des acd'Administration et de PAssem- télégramme au moins trois R.F. Eberhardt, tionnaires sont constatées par blée Générale. et donne droit à jours avant la date fixée. Lesl Safran. des procès-verhaux dressés sur une voix. convocations seront faites par lel.E Le premier conseil exécutif un registre spécial et signés des Art. 6. Chaque action donne Président ou le Vice-Président. sera formé comme suit: membres présents. droit dans la propriété de l'actif Tonte réunion peut être tenue, R.F. Eberhardt: : Président Art. Sociale social et dans la propriété des sans avis. si une note écrite est, K.G. Nash: Vice-Président 25.-L'Année toutefois bénéfices attribués aux actions signée de tous les Directeurs ou! Vice-Président est T'Arinée régulière, aux de leurs mandataires avant oul J.E. Safran: la première année sociale prenà une part proportionnelle elle la dit réunion pour l'au-] D.S. Cambell: Ass.

hardt: : Président Art. Sociale social et dans la propriété des sans avis. si une note écrite est, K.G. Nash: Vice-Président 25.-L'Année toutefois bénéfices attribués aux actions signée de tous les Directeurs ou! Vice-Président est T'Arinée régulière, aux de leurs mandataires avant oul J.E. Safran: la première année sociale prenà une part proportionnelle elle la dit réunion pour l'au-] D.S. Cambell: Ass. Vice-Pré- dra fin le trente et un Décemnombres des actions émises. après sident permet au bénéficiaire de pren- toriserou la ratifier. Ass. Vi-) bre mil neuf cent cinquante de T'As Art. 13. Toute action ou, S. Wesner Apollon: date du comdre part aux réunions Président quelle que soit la semblée Générale et all vote. mesure qui pourrait être autori-lce- E. Montès: Aws..Vice-Pré-! mencement des opérations de la Art. 7-Les actions sont in- sée ou faite à une réunion du J. Société. divisibles et la Société reconnait Conseil d'Administration peut sident. Dissolution propriétaire pour chaque aussi être autorisée ou faite par! Assemblée Générale des qu'un action. Tous Jes co-propriétaires une note écrite déterminant l'éi actionnaires La dissolution de la Société d'une même action et tous les tendue de l'action, ou spéciali- Art. 20.- L'Assemblée Géné-] peut être proposée à toute époayants-droit à n'importe quel) sant la mesure et signée de tous; rale réunit année.l que une Assemblée Généramembres du conseil. se chaque par titre sont tenus de se faire re-lles LE MONITEUR le oû les actions représentées] Par devant Mes. EUSTA- rapport du notaire réunissent au moins les TROIS CHE EDOUARD KENOL et] NOL, date Edquard KE-, Déposées et enregistrées ont QUARTS DES VOIX TOTA- son Collègue, Notaires à Porten du 10 Mars 1950, été au Département du ComLISEES PAR LES ACTIONS. au-Prince, le constatant la souscription entiè- merce deux expéditions de l'AcEn cas de perte de plus de la mier patenté soussignés; au No. 78.198. pre- re et le versement du quart du te au rapport du notaire moitié du capital social le Con- identifié au No. 545 et le second capital social LIGNE de la Société ano- Edouard KENOL: en date du seil nyme: DE NAVIGA- 10 Mars 1950. d'Administration est tenu patenté au No. 77.921, identifié TION HAITIANO AMERIconstatant la de convoquer l'Assemblée Géné- ati No. 11-Y. CAINE, S. A. souscription entière et le verse-, rale des actionnaires à l'effet de ment du quart du capital social statuer str sa dissolution. A Comparu: Port-au-Prince, le 11 Mars 1950 de la société anonyme LIGNE Art. 26.-En cas de dissolu- Monsieur Reinold Eberhardt, DE NAVIGATION HAITIAtion. l'Assemblée Généralel demeurant et domicilié à NewEdgard Jean-Louis NO AMERICAINE, S.A. nomme un ou1 des liquidateurs York, en transit à Port-au- Chef de Service de la Section Port-au-Prince, le 11 dont elle règle les pouvoirs. Prince, Contentieuse mars 1950 Contestation Agissant en qualité de PrésiEdgard Jean-Louis. dent de la Société dénommée: Par devant Mes. EUSTA- Chef de Service de la Section Art. 27.--En cas de contesta- *LIGNE DE NAVIGATION CHE EDOUARD KENOL et Contentieuse tion.

.A. nomme un ou1 des liquidateurs York, en transit à Port-au- Chef de Service de la Section Port-au-Prince, le 11 dont elle règle les pouvoirs. Prince, Contentieuse mars 1950 Contestation Agissant en qualité de PrésiEdgard Jean-Louis. dent de la Société dénommée: Par devant Mes. EUSTA- Chef de Service de la Section Art. 27.--En cas de contesta- *LIGNE DE NAVIGATION CHE EDOUARD KENOL et Contentieuse tion. l'acttonnaire intéressé de- HAITIANO AMERICAINE, son Collègue, Notaires â Portvra faire élection de domicile â S.A.>, au Prince. soussignés; le prePort-au-Prince, et notifier son Lequel comparant ès-qualités nier patenté au No. 78.198, choix à la' Société. a, par ces présentes, déclaré que identifié au, No. 545 et le second SECRETAIRERIE DE D'ETAT Cette élection donne compé- pour satisfaire aux prescrip patenté au No. 77.921, identifié LA JUSTICE tence aux Tribunaux siégeant tions de l'article 43, deuxième au No. 11-Y. Le de la à Port-au-Prince, Haiti. Faute alinéa, du Code de Commerce avise Département le Justice de cette élection de domicile, le Haitien, la totalité des actions A Comparu: public lui que d'après les domicile sera élu de droit à Port- a été souscrite comme suit: Monsieur Reinold Eberhardt. quées pièces par qui le siettr ont été communiau Prince. où se trouve le siège demeurant et domicilié à New- ne Joseph Antoisocial. Ce texte s'applique égale- 250 actions de $20.00 soit York, en transit à Port-au- Guérin, le dit sieur est né en ment aux héritiers de l'action- $ 5.000.00 par la Interworld In- Prince. Haiti, à Port-au-Prince, le 26 naire. dustries Inc, Société Anonyme Mars 1923, des ceuvres du sieur Dont Acte ayant son siège social au 48 Agissant en qualité de Prési- Louis Guérin et de la dame DaWall Street, New-York, N.Y. dent de la Compagnie dénom- niella Séjourné. et descend de la Fait 125 actions de 20.00 mée: *LIGNE DE NAVIGA- race africaine. ct Passé à Port-au-Prin- $ soit TION HAITIANO AMERIce, en notre Etude ce jour DIX $ 2:500.00 par John -E. Safran, CAINE, S.. A.>. En conséquence, il est haîtien, MARS MIL. NEUF CENT demeurant et domicilié à New- Lequel conformément à la loi. CINQUANTE, York au 32 Broadway Newcomparant, ès-qualités, Et après lecture, Monsieur York, N,Y. a par ces présentes déclaré pour Port-au-Prince, le 17 Mars 1950 Reinold Eberhardt, ès-qualités 125 actions de $ 20.00 soit satisfaire l'article 35 aux bis du prescriptions Code de de a signé avec les Notaires. $ 2.500.00 par Reinold Eber- merce Haitien, le du ComAinsi signé en pareil endroit hardt, demeurant et domicilié à pital social de la sus-dite quart ca- (Reproduction) de la minute des présentes : Rei- New York au 301 East St.

le 17 Mars 1950 Reinold Eberhardt, ès-qualités 125 actions de $ 20.00 soit satisfaire l'article 35 aux bis du prescriptions Code de de a signé avec les Notaires. $ 2.500.00 par Reinold Eber- merce Haitien, le du ComAinsi signé en pareil endroit hardt, demeurant et domicilié à pital social de la sus-dite quart ca- (Reproduction) de la minute des présentes : Rei- New York au 301 East St. New gnic soit Deux mille compa- SECRETAIRERIE nold Eberhardt: : Maurice Avin, York, 10 N.Y. Dollars a été versé et cinq que cents la toDU COMMERCE D'ETAT Notaire; Edouard Kénol, NoDont Acte talité des actions a été souscrite taire. Ce dernier dépositaire de Fait par la Interworld Industries Extrait du Registre des Marla minute ensuite de laquelle est et Passé à Port-au-Prin- Inc. le sieur John E. Safran et ques de Fabrique: écrit: ce, en notre Etude ce jour DIX Reinold Eberhardt. Enregistré à Port-au-Prince, MARS MIL NEUF CENT Ila été déposé par Me. Lule Dix Mars mil neuf cent cin- CINQUANTE. Dont Acte dovic SAMSON et enregistré le quante, Folio, Case, du Registre! 1 Et après lecture, le compa- Fait et Passé à Port-au-Prin- 24 Novembre 1949 au No. 142 E No. 9 des actes civils. rant es-qualités a signé avec les ce,en notre Etude, ce jour DIX pour une durée de 20 ans la Perçu droit fixe: Deux Gdes. Notaires. MARS MIL NEUF CENT marque de fabrique: Pour le Directeur Général de Ainsi signé en pareil endroit CINQUANTE. -PERTUSSIN. TEnregiatrement: (signé) Jean de la minute des présentes: Rei-j Et après lecture, le compaP. Sales. nold Eberhardt: Maurice Avin, rant, ès-qualités a signé avec les La dite marque appartient à Collationné Notaire; Edouard Kénot, Notai- Notaires. ETEPHA AKTIENGESEL E. KENOL, Not. re. Ce dernier dépositaire de la Ainsi signé en pareil endroit LSCHAFT, société anonyme Déposées et enregistrées ont minute ensuite de laquelle est de la minute des présentes: Rei- dûment organisée et existant été ati Département du Com- jécrit: nold Eberhardt; Maurice Avin, sous le régime des lois de la merce deux expéditions de PAcNotaire: : Edouard Kénol, Notai- Principauté de Liechtenstein. te Constitutif et des statuts de Je Enregistré Dix Mars à Port-au-Prince, re. Ce dernier dépositaire de la ayant son siège social à Schann, la Société Anonyme: *LIGNE mil neuf cent cin- minute ensuite de laquelle est Principauté de Liechtenstein, DE NAVIGATION HAITIA- quante, Folio, Case, du Registre écrit: Elle s'applique dans le commerNO AMERICAINE, S. A.J for- E No. 9 des actes civils. ce et l'industrie de la déposante mée à Port-an-Prince, le 10 Mars Perçu droit fixe: : Deux Gdes. le Enregistré Dix Mars mil à Port-au-Prince, neuf pour la protection de substances 1950, par acte au rapport de Me. Pour le Directeur Général de quante, Folio, Case, du cent Registre cin- pharmaceutiques, vétérinaires Edouard Kénol, notaire. l'Enregistrement: : (signé) Jean E No. 9 des actes et sanitaires, emplâtres, objets P. Sales. civils. pour pansements, désinfectants, Port-au-Prince, le 11 Mars Collationné Perçu droit fixe: Deux Gdes.

0, par acte au rapport de Me. Pour le Directeur Général de quante, Folio, Case, du cent Registre cin- pharmaceutiques, vétérinaires Edouard Kénol, notaire. l'Enregistrement: : (signé) Jean E No. 9 des actes et sanitaires, emplâtres, objets P. Sales. civils. pour pansements, désinfectants, Port-au-Prince, le 11 Mars Collationné Perçu droit fixe: Deux Gdes. drogues 1950. E. KENOL, Not. Pour le Directeur Général de parations pharmaceutiques, pour tuer les herbes préEdgard Jean-Louis Déposées et enregistrées ont Enregistrement: P. Sales. (signé) Jean et détruire les insectes. Chef de Service de la Section été au Département du Commer Collationné Contentieuse ce deux expéditions de l'Acte aui E. KENOL. Not. 1950 Port-au-Prince, le 3 Février LE MONTYEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM Pablicarian Premier Daces de preseacation OM DES SOUM Poblication Prrmitre Sicastion des biens CONTENANCE des demsodes CONTE ENANCI CE Dates de prtsracation des hir des demandee Com. de Quartier- Une dont l'étendue Mme. Clerzélie 18 Mars 60 Joseph Estimable 13 Mars 50 Morid, Section est ETR 7 ares 2 centiares Phi- Joseph 16 Février 1940 Com. de Hinche, Une propriétéd dont l'étenduc 58 bor- 4 Jaavier 1949 Morne-Pels, Hab. bornée au Nord fEtat par au Sect. Agua-He- est de au 2 Nord hectares par T'Etat, au Grand-Pré. listin Sud_par Eustache, le Grand Chemin, dionde, Hab. Pin- née Sud' par l'Etat, à l'Est_par à TESt par Auguste Sali- par quoit: l'Etat et à r'Ouest par T'Eman TEut et à TOuest r'Etat. tat. Ernestine Germaia Mars 50 Mercie Jacques Mme. Noélie Jean 18 Mars 60 Com. de Caracol, Une dont! l'étendue et 24 Janvier i Com. de Quartier- Une de propriétéd 33 ares dontTetenduc bornée au 16 Février 1949 Sect. Boarg, Rue est ryad de m. de facade borMorin, Section Hab. est T'Etat, au Sud Cimetière. de 8 au m.de par la RueSt. Morne- -Pélé, Nord l'Etat, par à T'Est par T'Enée au Sud Grand-Pré. par IESERA Angustin, lEtat tat et à T'Ouest par un terrain Rue TE- Citat. dont Ernest Joseph 13 Mars 50 E a1 l'Est par Tr Com. de Qnarlier- Une l'étendue Février 1949 metière, T'Etat à l'Ouest Morin, Section bornée au 16 l'Etat. FEt Vénus DEur Julien Charles, 13 Mars 60 Morne-Pélé, Hab. Brf iRapNer des Anses- propriété dontl' l'étendue Pierre, au par t "adre L Com. Section n'est pas encore déterminée 25 Jauvier Grand-Pré. Lucie Béliard et Esmanà-Pitres, Hab. bornée au Nord par Vézilus gar Matheur, rEtat à l'Est tion Banane. Santana. l'Etat au Sud par la Grand'Rue et à Banane.

60 Morne-Pélé, Hab. Brf iRapNer des Anses- propriété dontl' l'étendue Pierre, au par t "adre L Com. Section n'est pas encore déterminée 25 Jauvier Grand-Pré. Lucie Béliard et Esmanà-Pitres, Hab. bornée au Nord par Vézilus gar Matheur, rEtat à l'Est tion Banane. Santana. l'Etat au Sud par la Grand'Rue et à Banane. Danais Anesca, T'Etat par Lucie Béliard a R I'Est par la Rue Moise et YEtat. Mme. Rose Michel 13 Mars 60 r'Ouest par Lénauis Mars 50 Com. de Quartier- Une ares dont bornée l'étenduc au 16 Février 1949 FEtat Massan Mondésir 13 Morin, Section TtE Com. de Fort-Li- Une propriété dont! l'étendue bor- ler Février 1949 Morne-Pélé, Hab. Nente par TEtat, à T'Est au I'E- Sud berté, Rue Fer- de 5 m. de Grand Grand-Pre. TEtat, et à 'Ouest par par T'Etat. a au Nord par Ht # Fils 13 Mars rier. Rue, au Sud Massan Com. de Quartier- Une 7 dontlrétenduc Théodore 16 Février 1949 Mondésir., à Te Ho-* Morin, Section est ETOR hectares 70 ares les racius Latosse et PHouks Grand Pré, Hab. bornée au Nord par une Ruelle l'étendue Rosilia Germiain 13 Mars 50 Grand- -Pré. Héritiers (Htrs Rodrigue Artz) Ma- PréCom. de Caracol, E opriancdonti de ler Février 1949 gloire Sud Rue St. André. de 8 m. de façade tendu : m. de d par PCCTELES Garçon bere née. au CRR par Vénus Jean-Louis Splvestre Jean- JoaDésir, r'Etat au Sud par chim, et Severtlier à la Rue St-André à r'Est Baptiste, 1'Etat T'Est et par Charité Clément Elvé- r'ELouis Latortuc l'Etat Jn- # et à rOuest T'Etat. par Mars 50 r'Ouest par Théodore Séverdier Fils Germain Pascal Dieudonné 13 Baptiste Com. de, Caracol, e proprieté de dontTétendue façade et de 4 Ferrier 1949 aré étendu chemin Propriétaire vicinal. Rue St-André. est de 8m. borun Philistin Eustache 18 Mare 50 6 m. de profondenr MommeCom. de Quartigr- tin propriétéd de 33 Edontlétendue bornée au 16 Février 1949 née au Fleurimont, Nord par 1"Etat au Section Hab. est Nord par. Ede Jeanl'Etat au Sud Houher a la Rue St-André, Ruelle et Grand-Pré. Baptiste, une Mercie cimte à Ha par Annadia GerJacques et Augusta Solià main r'Ouest t'Etat. par 13 Mars 60 joseph mon, TEtat à T'Est par Une dont! Célestina Pierre 1949 Clerzéide Joseph, et Damusde Caracol, de de facade aeats 5 Février car Charles T'Etat et à Bourg, Rue Séverdier N ATet de profondeur t.

Grand-Pré. Baptiste, une Mercie cimte à Ha par Annadia GerJacques et Augusta Solià main r'Ouest t'Etat. par 13 Mars 60 joseph mon, TEtat à T'Est par Une dont! Célestina Pierre 1949 Clerzéide Joseph, et Damusde Caracol, de de facade aeats 5 Février car Charles T'Etat et à Bourg, Rue Séverdier N ATet de profondeur t. f'Ouest par JnEglise. : née m au Nord. par l'Etat Aurilius vaBaptiste Une T'Etat. dont l'étendue Mme. Amélia cant, au, et à Com. de Quartier- est 33 ares bornée au Pierre-Loais 13 Mars 50 un terrain "Teu Section RT a Morin Théo- 16 Février Ciément TEtat, à l'Est par HoLtuE Hab. Nord Augustin Sud rOuest par une Ruelle. Archelus Débasché 13 Mars 6O Grand-Pré. dore, Lucia Feute Charles, au l'Etat PAI Cor: de Grande Une hectares dont l'étendue 58 bor- 8 Février 1949 T'Est Constant Jean T'ESaline, 1ère. Sec- TEA Nord T'Etat, et: PRutHies Borgelia, tion, Hab. Pote- f Sud au Det" à I'Est tat et à TOuest par Lucia weau. au par TE (ferCharles Une T'Etat. dont T'étendue Daufeuille Théodoreis Mars s0 mier FaTte TOuest Com. de Quartier- Section ares bornée, 161 Février 1049 le 8a10 Morin, FEt par "ERE l'étendue Mme. Elida Morne-Pelé, Hab. Sade par Mérolie e: Com. de Quartier- Une propriètéd dont bornée au Jean-Pierre 13 Mars 50 Grand-Pré. T'Etat, au Sud- St-SuMorin, Section est de 23 ares Mi, 9 Février 1949 rin Jean f une José, Morne-Pelé, Hab.

Section ares bornée, 161 Février 1049 le 8a10 Morin, FEt par "ERE l'étendue Mme. Elida Morne-Pelé, Hab. Sade par Mérolie e: Com. de Quartier- Une propriètéd dont bornée au Jean-Pierre 13 Mars 50 Grand-Pré. T'Etat, au Sud- St-SuMorin, Section est de 23 ares Mi, 9 Février 1949 rin Jean f une José, Morne-Pelé, Hab. Nord par Octavrine ArT'Etat, Ties au r'Etat Sud par par PuNtE Grand-Pré lien, thur Joseph, TEtat a T'Est et tienne arOuest l'Etat. l'étendue Louis Jean par une Ruelle et à l'Ouest Com. de Quartier- Une 33 dont bornée au Magny 1949 13 Mars 50 par Eudors Jean-Pierre. Section 16 Février FEE Une dont! l'étendue Mme. Idora 13 Mare 6e Hortur Hab. Searde Sud TSuA Julienne Milieb, Com. de Quartier- Section Ft" ares bornée M Jean-Pierre 9 Pévrier 1040 Grand-Pre. Théodore, l'Etat "" E 1'Est par Hab. Lf ArEléonore Colas l'Etat et EM Grand-Prs. lieu, re ST au TEtat " T'Est à 1'Ouest une rue. Sylvestre 13 Mars s0 thur Joseph, T'EUne dont l'étendue Février Joachim 1949 par Élida Jean-Pierre T'Ouest par la Com'de Morin, est hectare 84 cen- 16 eta au Nord Ognit par REE Sranfiate Pierre MeREE Hab. tiares, bornée. Fils, TEtat propri riété dont rétendue Jean13 Mars 50 Grand-Pré, Théodore Sud Emilia Louis DH: Com. de Qwartier. est de 33 ares bornée Pe- au Joseph Février 1940 vercine par Jonas, T'Etat à Hab. Nord par, TEtat Antoinette au. Sud 1'Est Séverdier Jeantit-Frère, et EusEE Grand- Pré. Saint-Surin et M Eae l'Etat et Philistin à T'Ouest Juste José, t a l'Est tache Jean-Louis et B2 par Tessier Etienne I'Etat ruelle. Osirius Joseph r'Etat. età rOuest par une Octaviad, 13 Mars so Com. de Quartier- t dontiétendue Pierre-Louis Mme. Périciès 13 Mars 50 Com. de Quartier- Une dont bornée l'étendue 9 Vme 1040 Section PTPNS ares bornée au 16 Féveier 1949 Section de ares ba: Hab. Et Hyacin- GeorNérestant au HOSAE Hab. Sord Grand-Pré. the.TEt Aeae HRur MErA au Sad Théodore, HRAR Grand-Pre. Te: Vermond kue FEt par Dantès Michel mond, YEut à l'Est Mme. par I'Etat et à l'Ouest par une Dessalines Etienne et rue. Vermond REmS r'Ouest par une ruelle. LE MONITEUR Premiine NOM DES SOUM NOM DES SOUML des biens CONTRNANCE La de prévratation Pobbicat sicuation des 1e we CONTEN B Dates de polonatel Pablication Siceati demznek cs Jles demtandes Une dont Octavius Jean 13 Mars 50 Com. de Quartier- Une dont l'étendue Lubin Archange 13 Mars 50 Com. de Quartierf'étendue Février 1949 Morin, bornée au 16 Février 1949 Morin Section ares bornée au 16 ares ET Morne-Pélé, Hab.

at sicuation des 1e we CONTEN B Dates de polonatel Pablication Siceati demznek cs Jles demtandes Une dont Octavius Jean 13 Mars 50 Com. de Quartier- Une dont l'étendue Lubin Archange 13 Mars 50 Com. de Quartierf'étendue Février 1949 Morin, bornée au 16 Février 1949 Morin Section ares bornée au 16 ares ET Morne-Pélé, Hab. par Nérestant DéliSect. Morne-Pélé. Grand-Pré. R par Sud le Grand Amnédas cheGrand-Pré. T'Etat au Sud par Mme. Hab. min, au ETEE Richemond, I'EThéodore, Retr à l'Est, - Re Carcérès Pétat à T'Est Dessalines tigny par Madame l'Etat et à "Ouest Michel et GRAlE VerVesta l'Etat. mon Richemord l'Etat et par Jean Pierre à l'Ouest par une rue. Com, de Quartier- Une dont l'étendue Htiers. Tanis 18 Mars 50 Com. de Une dontl l'étendue Adeline Pérard 13 Mars 50 Morin, ares bornée au FT Morin Quartier- Section de propriété 33 ares bornée 16 Février 1949 Sect. Morne-Pélé. E par, un Carrefour, au 18 Février 1048 Morne-PÉ6 Hab. Nod Saint-Ulysse # Hab. Grand-Pré. Sud les Héritiers OréGrand-Pré. rard, Ri au Sud Elus E la Grand'Rue FEtat à l'Est et à léonore Colas, T'Etat Me par un chemin. Toussaint POun Présendien Charles 18 Mars 50 à Phar et F'Ouest par OsCom.de Quartier- Une dont bornée r'étendue 18 Guillaume Février 1940 tin Milieu l'Etat. Morin, FTe 20 ares au Com. de Quartier- Une propriété dont! l'étendue Ismélie Joseph 13 Mars se Section Bas Sody par TEtat,au à l'Est Sud par l'E- par Morin, Section est un emplacement bor- 16 Férrier 1946 Plaine, Fèvre. TEtat, et à l'Etat. Morne-PélÉ, Hab. née au Nord par HériHab. Com. de Caracol, f Une T'Ouest dont par l'étendue Pertil Dorais 13 Mars 60 Grand-Pré. tiers François ENSE Section Glodine, de proprièté 2 hectares bornée au( 19 Février 1949 l'Etat, au Sud par PhilanHab. Demier. terrain vathrope Fleurimon et NéRt. par au Sud un par Serrisrestant Morin, 1'Etat cant, Duverlis, l'Etat l'Est I'Est par Elida Jean-Pierre sant terrain vacant et à et Luce Toussaint TEtat un terrain vaet à T'Ouest par un chemin. par tn RE. Com. de Quartier- Une dont l'étendue Victor Berthol Février 1040 13 Mars 50 Commune des cant. Une proprièté dont l'étendue St-Louijeune Morin, ET ares bornée au 16 Vrrettes, Hablta- n'est pas déterminéc Etienne 18 Mars Sect. Morne-Pélé. E Pierre, tion Borel. bornée au par Robin 91 Février 1949 au RNee Hab. Grand-Pré. Er AT l'Etat Mercier, au Sud par GéSud par Alcius Joseph, Métraine Murat, à I"Est par licie Charles, Mélie Berthomon l'allée Mirault et à l'Ouest Théodore, Jacques, Gétraine Murat. fEtat à i'Est par Durcinus Commume des An- E.

-Pélé. E Pierre, tion Borel. bornée au par Robin 91 Février 1949 au RNee Hab. Grand-Pré. Er AT l'Etat Mercier, au Sud par GéSud par Alcius Joseph, Métraine Murat, à I"Est par licie Charles, Mélie Berthomon l'allée Mirault et à l'Ouest Théodore, Jacques, Gétraine Murat. fEtat à i'Est par Durcinus Commume des An- E. dont l'étendue Rubin Auguste 1949 13 Mars Berthomoe Sect. est 1 hectare environ, 21 Février et à l'Ouest se-d-Pitres, FT esi EEETTE la Grand'Rue. Bois d'Orme, Hab. bornée au Nord Jeandont l'étendue Nérestant Délima 13 Mars 50 Bois Coderné. lis Mérilus, au Sud ME.t" Morin, Com. de Quartier- Section # propricté de 38 ares bornée au 16 Février 1049 André Dumorin Jean,, l'Etat St-MiHab. Jean VEFal Morec-PHE S par, Octavius et à l'Ouest par Grand.!-e. à l'Est Julienne chel THea Eenrte et .eMadeir MiDumorin St-Michel T'Etat. Rubin 13 Mars 50 chel l'Etat et à l'Ouest par Commune des An- Une propriété 1 dont Tétendue environ, 21 fRith. 1949 rue. -à-Pitres, Sect. de hectare Com. de Quartier- te propriété dont l'étendue Malheur 13 Mars 50 aus d'Orme, Hab. tret au Nord par Jean- Sud Morin, 33 bornée DT Février 1940 Bois Coderne. lis Mérilus, André l'Etat, Jean T'Etat, au à Sect. Morne-Pélé. "Rert par Ee "piati St-MiHab. Grund-Pré. Ernest Joseph T'Etat au Paan chel Dumorin et à TOuest par Aristide Saintfia :.F par, Dumorin St-Michel l'Etat. lEtat à T'Est par T'étendue. Mme. Charies 18 Mars 50 L Grand'Roe et à I'Ouest Com. de Quartier- (Ine pronsiett 33 ares dont bornée att irt Février 1949 Com. de Quartier- @ propriété le Chemia. dont l'étendue Aristide St-Tomas 13 Mars 50 Morin, Sect. Morne-Pélé. st.. de par Joséphine ThéoHori, de 83 ares bornée 16 Fevrier 1949 Hab. Grand-Pré. dore T'Etat et Amalia au Sud Pierre- par Sect. Morne-Pélé. Nont Esmangar T Louis, Hab. Grand-Pré. heur E au Sud par la Tessier Etienne à et T'Est MéraGrand"Rue à TEst par la lie Jean, l'Etat, DE- par Grand'Rue et à T'Ouest par Bellerier Borgella l'Etat et le Chemin. mitus Borgella, Cgm. de Quartier- Une propriété dont l'étendue Josaphat Jean- 13 Mars 50 I"Ouest. par Napoléon et Domingue T Morin, est de 83 bornée Pierre 16 Février 1949 Maitre Sect. Morne- -Pélé. Nord par V "ESaS Santa Dirimus 13 Mars se Hab. Grand-Pré. Bernard Y'Etat au Sud par Com. de Quartier- Une propriété dont l'étendue 23 Jn-Pierre Février 1949 Emnest Joseph lEtat a Morin, de 33 ares bornée Eusta- au l'Est par la Grand'Rue Sect. Morne-Pélé. Sorde Honorat à r'Ouest Florine 5..l Hab. Grand-Pré.

-Pélé. Nord par V "ESaS Santa Dirimus 13 Mars se Hab. Grand-Pré. Bernard Y'Etat au Sud par Com. de Quartier- Une propriété dont l'étendue 23 Jn-Pierre Février 1949 Emnest Joseph lEtat a Morin, de 33 ares bornée Eusta- au l'Est par la Grand'Rue Sect. Morne-Pélé. Sorde Honorat à r'Ouest Florine 5..l Hab. Grand-Pré. che, fi Sud Ber. à et Lucie ani." thomon EA Fur Com. de Quartier- Une dont l'étendue Mme. Rose Jacques13 1940 Mars 50 TEst par rue à Morin, de bornée au 16 Février l"'Ouest EE" Moeaire d Sect. Morne-Pélé. Ef par Tnase Pierre les et Na Berthol l'Etat. Hab, Grand-Pré. l'Etat au Sud par OctavriCom. de Quartier- Une propriété dont l'étendue Htiers. François 13 Mars 50 Milieu TEtati TEst par de 33 ares bornée Bien-Aimé Février 1949 Trhur Pierre TEtat et à Morin, Sect. Morne-PElé. Nond par Héritiers oH 23 fOuest par une ruelle. Charles Domingue 1a Mars 50 Hab. Grand-Pré. lus lEtat, au et Sud EliCom. de Quartier- Une propriété dont déterminée l'étendue Février 1940 pat joseph i a Moria. a'est da la TEtat, et Morne-PElÉ. E par Napol'Est rt. par Fias Grand-Pré. kéon Petit-Maitre Locia à l'Ouest par un chemin. Charles l'Etat au S. par Com, de Quartiernriété dont l'étendue Mme. Pierre Augustine 13 Mars 50 la Grand'Rue Antoinette de 33 ares bornée au Petit-Frère et Tessier EMorin, -Pélé. par Willi 23 Février 1040 à Sorde tienne l'Etat l'Est par Sect. Morne- Grand- -Pré. Sajous, TEtat, au par et Mrertul Lucia Charles, l'Etat, Hab. Victor Berthol, TEtat, a l'Ouest Une la dont Grand'Rue. l'étendue Mme. Michel T'Est par et à Noémie T'Ouest Charles, par la Moria, Com. de Quartier- etar de 83 ares bornée au 18 Mars 60 l'Etat Grand,Rue. Sect. Morne- -Pélé. ".f par, Severdier Jean- Tf Fevrier 1949 dont l'étendue Mme. Noémie Hab. Grand- Pré. Baptiste l'Etat Sud par Com, de Quartier- Une de propricté 33 ares bornée au Charles 13 Mars 50 Théodore Fils ria ATEst Morin, Madame Willi 23 Février 1949 et à l"Ouest par Send par rue Sect. Hab. "Morne-PÉlé. Grand-Pré. Sajous et Honorat Eustapar t"o Grand'Rue. l'étendue Michel 13 Mars 50 che, T'Etat, au Sud par VicCom. de Quartier- Une dont Catulle 16 Février 1949 tor Berthol, 1Etat, à l'Est Morin, RRA 33 ares au Durénus Jean Pierre, Sect. Morne-Pélé. Nd r'Etat au' -e par et à l'Ouest par AuT'Etat et FEa Hab. Grand-Pré. r'Etat, l"'Est par gustine Pierre et Victor à l'Ouest par l'Etat. Mars 50 Berthol l'Etat.

dont Catulle 16 Février 1949 tor Berthol, 1Etat, à l'Est Morin, RRA 33 ares au Durénus Jean Pierre, Sect. Morne-Pélé. Nd r'Etat au' -e par et à l'Ouest par AuT'Etat et FEa Hab. Grand-Pré. r'Etat, l"'Est par gustine Pierre et Victor à l'Ouest par l'Etat. Mars 50 Berthol l'Etat. Com, de Quartier- Une dont bornée l'étendue Tanis 16 Magny Fevrier 1949 13 Com. de Quartier- Une dont l'étendue Mme. Duversine 13 Mars 50 Morin, RST 33 ares Morin, est de ares 82 centia- Jonas au sad 23 Février ETT Sect. Morne-PélE. Sorde par T'Etat. au Nordpar Syl1949 Hab. Grand-Pré. TEtat, à T'Est par TESect. Hab. Morne-Pélé. Grand-Pré. res vestre bornée Joachim, T'Etat, au t et à l'Ouest par l'Etat. 13 Mars 50. Sud te Grand CheCom, de Pilate, Une propriêté dont l'étendue Charles Demeplait Février 1949 min, FTE par Emilia Section Margot, de hectare bornée au 16 Louis Louisa Cinéas Réri- l'EHab. Dupérier. Nordr par T'Etat, au Sud tat, et : T'Ouest par par l'Etat, à l'Est par TEne Joseph l'Etat. tat et à T'Ouest par l'Etat. LE MONITEUR N M DES SOUM. Pre AN NCH NOM DES SOUM Pscmière CONT T ENANCE de présentation Publication des b: ne CONTEN Dates de présentatios Pablicatios Situation des biens Dares Jes leina andes des 4emi Une dont l'étendue Mme. Mercie Com. de Caracul, Une propriété l'étendue Gabélus Lucien 13 Mays se Com, de Quartier propriété 13 Mars 50 Sect. Bourg, Rue est de 6 m. de"t façade et 4 Mars 1949 Morin, est de 12 ares 47 centia- Jacques 23 Février 1949 St-André. de 8: m. deprofondeur, borSect. Morne-Pélé. res. bornée au Nord par au née au Nord la rue Hab. Grand-Pré. Philistin Eustache, l'Etat St-André. au par RoSud le Grand Chemin, mélus Pierre, l'Etat, à l'Est à He par Clerzélie JoAnnatulie et à l'Ouest seph TEtat et à l'Ouest par par par un parc communal I'EEmilia Louis l'Etat. tat. Com, de Quartier- Une propriété dont l'étendue Mme: Baptiste Emilia 13 Mars 59 Com, de "Camp- Une propriété dont l'étendue Marc Etienne 13 Mars 50 Morin, de 33 ares bornée au 23 Février 1949 Perrin, Hab. Wen est de 1 hre. 29, bornée au Mars 1949 Sect. Morne-Pélé. N.f" Sylvestre feld. Nord par l'Etat vacant, au Hab. Grand-Pré. chim, Fiua au Sud par t Sud l'Etat vacant. Grand Chemin, à TEst par T'Est par par l'Etat vacant et Mercier Jacques l'Etat et à l'Ouest par l'Etat vaà T'Ouest par Duvercine Jocant. tina nas, Louisa Joseph Cinéas fEtat. et DesCom, de Camp- Une propriété dont l'étendue Brefils Dieuvé 13 Mars 53 Quartier- Une dont l'étendue Mme.

Pré. chim, Fiua au Sud par t Sud l'Etat vacant. Grand Chemin, à TEst par T'Est par par l'Etat vacant et Mercier Jacques l'Etat et à l'Ouest par l'Etat vaà T'Ouest par Duvercine Jocant. tina nas, Louisa Joseph Cinéas fEtat. et DesCom, de Camp- Une propriété dont l'étendue Brefils Dieuvé 13 Mars 53 Quartier- Une dont l'étendue Mme. Elida Isaac 13 Mars 50 Perrin, Habitation 1 hre. 29, bornée au 4 Mars 1949 Com. de ares au 23 Février 1949 Wenfeld. ST par l'Etat vacant. au Morin, ESit Sud par l'Etat vacant. Sect. Morne-Pélé. S. par, TEtat, e, au par l'Est par l'Etat vacant et Hab. Grand-Pré. l'Etat, l'Est T'Etat et à I"Ouest par l'Etat vaà l'Ouest par Haur cant. Com. de Quartier- Une dont l'étendue Dévitus Borgella 13 Mars 50 Com. de St-Marc, Une dont l'étendue Suzanne Vertus 13 Mars 54 Morin, est Ftt"t ares bornée au 23 Février 1949 5ème Sect. Boco- est 3 hectares 87, bor- 4 Mars 1949 Borgell'Etat TRTLL Sect. Morne-PÉlé. Nord Belleriue zelle, Habitation néc au Nord par Hab. Grand-Pré. Tbar au Sud par MéroColmuny. au Sud par l'Etat. a l'Est # Jean, TEtat, a J'Est par par T'Etat et à l'Ouest par unc. rue et à l'Ouest par l'Etat. Lucia Charles l'Etat. Alexandre Com. des Anses- Une propriété dont l'étendue Eliacine Auguste 13 Mars se Com, de Quartier- Une dont l'étendue Mme. 13 Mars 50 à-Pitres, Section est de 1 hectare environ. 5 Mars 1949 Morin, FT ares bornée au Jean-Pierre 23 Février 1949 Bois d'Orme, Hab. bornée au Nord par Jeune Sect. Morne-Pélé. Nut par Clercius ThéodoBois Day lEtat, au Sud par NoHab. Grand-Pré. T'Etat, au Sud par ErnesCoderge. zias T'Est à Pierre TEtat. Richemond. T'Etat, et par Raphael Cénatus l'Ela Grand'Rue et à ConsLE tat TOuest par à bta par Philanthrope tant Dérival l'Etat. Com. de Quartier- Fleurimon Une propriété TEtat. dont l'étendue Charléméus Valbrun 13 Mars 50 Com. de Limona- Une dont l'étendue Charité 7 Mompoiat Mars 1949 18 Mars 50 Morin, de 33 bornée au 23 Février 1949 de, Sect. Boucou, est TETt hectares 1 are 43 Sect. Morne-Pélé. S.." par EE TousHab. Mouchinet- centiares, bornée an Nord Hab.. Grand-Pré. saint, T'Etat, Sud par te. Joseph Previl l'Etat, et au Clau- Sud Estimable "ulit rEtat, . Codada l'Est par une ruelle et Francois Mémé et I'Est Anl'Ouest par Estida Hilaire SE Registe l'Etat, T'El'Etat. Sylvestre Latortue Com, de Camp- Une propriété dont l'étendue Villate Piard 13 Mars 50 f Grand et à Chemin l'Ouest par le Perrin, Hab.

Sud par te. Joseph Previl l'Etat, et au Clau- Sud Estimable "ulit rEtat, . Codada l'Est par une ruelle et Francois Mémé et I'Est Anl'Ouest par Estida Hilaire SE Registe l'Etat, T'El'Etat. Sylvestre Latortue Com, de Camp- Une propriété dont l'étendue Villate Piard 13 Mars 50 f Grand et à Chemin l'Ouest par le Perrin, Hab. Wen- est de 2 hres. 58, bornée au 25 Février 1949 Plaine Une dont Armand feld. Nord par rEtat 'vacant, au Com. de Mars 50 Sud T'Etat vacant, à du Nord, Section est EL 2 hectares, atendz Jean-Joscph 7 Mars, 1949 13 l'Est #: l'Etat vacant et à Morne Rouge, au Nord par Eléonore Sainl'Ouest par l'Etat vacant.. Hab. Normand de tus T'Etat, Sud par DaMesi. réus de dont l'étendue Théramè René 13 Mars 50 eafter Com. Mireba- Une propriété à par ler E ais, Sect. Gasco- est de 3 hectares 27 environ Mars 1949 Destin etk TOuest Hab. au Nord EmaE. Abeil- bornée, par les Hépar Varéus Calixte !'Etat. e ritiers Ledoux, au Janvier. Sud par Com. de Grande- Une propriéts dont l'étendue Troisie Luxcé 13 Mars 50les l'Est Héritiers Thérame RenéTESaline, lère Sect.. enéore déterminée, 7 Mars 1949 Hab. Nord par l'Etat, tat et TOuest par CardiPoteneau. au - ELEA nal Inginac l'Etat. au Sud T"'Etat par et lEtat. à YOuest à l'Est par Com, de Dondon, Unc propriété dont l'étendue Vve. Louis Montas 13 Mars 60 PEal section Laguille, est 5 hectares, bornée ler Mars 1949 de Limonadont l'étendue Saint- -Juste tab. Fort. au Sond par Vixamar Jode, Com. Sect. Basse- Une de propriété 1 hre. 29, bornée au Jean-Pierre 13 Mars 50 seph Therméus ay Doss- Sud Plaine, Habita- R par l'Etat vacant. au 8 Mars 1949 par tion à VEm pus, l'Etat à l'Est par. MerChabanon. Sud l'Est par par TEtat T'Etat vacant. vacant et tilus Gilles et à l'Ouest par T'Etat va à l'Ouest par PYEPE Jeune cant. Commune de Li- propriétaire. Une propriété dont l'étendue Lucius Geons 13 Mars 50 Com. de Port- t-au- Une dont létendue Pierre 9 Lanose Mars 1949 13 Mars 50 nonade, Section 'est de 1 hectare 29 ares 54 Mars 1949 Prince, Couloir est 12 pieds environ de ET Roucou, Hab.ita- centiares, bornée au Nord ouvrant sur la rue façade et de 15 pieds Nord de ion Mouchinette. Noriac St-Preux et AnMgr.. Guilloux. profondeur, Dérius bornée et par au Europe Set Registe, T'Etat au Sud au Sud GaMme. Valérius Joseph par Ea # Justin Florimont, l'Etat bélus Noel, à l'Est par Maà 1'Est par Claudius Jérôdame René Germain Dieu- et a me l'Etat et à l'Ouest par I'Ouest donné. par Régina une route. l'étendue Chatelain Lander 13 Mars 58 f'om.

, Dérius bornée et par au Europe Set Registe, T'Etat au Sud au Sud GaMme. Valérius Joseph par Ea # Justin Florimont, l'Etat bélus Noel, à l'Est par Maà 1'Est par Claudius Jérôdame René Germain Dieu- et a me l'Etat et à l'Ouest par I'Ouest donné. par Régina une route. l'étendue Chatelain Lander 13 Mars 58 f'om. de Hinche, Une propriété dont l'étendue Menasin Paul 13 Mars 50 Com. des Unc propriété dont 9 Mars 1949 Section Pinquoit- n'est pas encore. déterminée, 8 Mars 1949 ves, Rue Bls. aRePet n'est pas encore Nord déterminé, FerLarvajal, Habita- bornée au Nord par l'Etat Charles. bornée au au tion Pinquoit. au Sud l'Etat, à l'Est dinand Maduro, FEul par par T'Etat et à T'Ouest par Sud à l'Est par FEtat T'Etat inocuppé. inocuppé i'Etat. à 1'Ouest par par Boulevard Com. de Port-de- Une propriété dont l'étendue Charles 13 Man 50 bornée 4 Ebine" 'aix, 4ème Sect, est de hectare. 64, kh 1949 dont l'étendue Larivière Flechier 18 Mars 50 liab. Moreau. au Nord Noréus Com. des Gonai- Une propriété m. s Mars 1949 tendu au E ves, Rue Egalité. est de 13 de façade sur par à l'Est par Cher48 m. de profondeur, borendu pro née Nord par T'Etat inocome rélus Joseph préte au priétaire et à "'Ouest par cupé, au à Sud par la T'Etat Ticia Saintil prétendu proinoccupé l'Est par rue priétaire. de rEgalité et à FOuest par Mme. Clotide Morency. Com. de Port-de- Une propriété dont Yétendue Eximoed Michel 13 Mars 50 Mars Paix, 4ème Sect., de 2 hres. 58, bornée au 4 Mars 1940 à-Pitres, Com. des Section Anses- Une de propriété 1 hectare, dont bornée l'étendue au Alliance 9 Mars Pavilas 1949 13 5e iiab. Moreau. NeMT par Noréus Banane, HabitaCharmant Lauau Sorr propriétaire, par Casse Cotedf "Etat, à l'Est par Charles tion Jette. rent Robert FRat Berrouet, au Sud l'Etat par à Joseph TOuest fermier de Charrélus l'Etat l'Est Vercius T'Etat € et Eul prétendu par propriétaià 7oa2i par Pressoir l'Ere. tat. LE MONITEUR NOM DES SOUM Pralles SOM * DES préseacatim SOUM. a Pablication Premitte Sita des birs CONT NANCE Dies de prisentarion Publicatle Sitvation des biens CONTE Dates les demandes des demandes Com. des Verret- Une dont l'étendue Bernadin Lapomery 13 Mars s0 Com. de Grande- Une propriété dontl létendue Dérismé 14 Chérilus Mars 1049 13 Mars 50 tes. Hab. Savane- est de grtt 2 58, bornée au 10 Mars 1949 Saline, lère Sect., déterminée. Bourg. Nord par une Allée, au Hab. Latapie. au par TEtat, EE Sud par Clairilia Louijeune au lus, Sud à T'Est par Dérilus la Cheri- Dame et Rosendo Rivera, à T'Est François et par et Pousl Clairilia Louijeune l'Etat. FroSar par une Allée.

- est de grtt 2 58, bornée au 10 Mars 1949 Saline, lère Sect., déterminée. Bourg. Nord par une Allée, au Hab. Latapie. au par TEtat, EE Sud par Clairilia Louijeune au lus, Sud à T'Est par Dérilus la Cheri- Dame et Rosendo Rivera, à T'Est François et par et Pousl Clairilia Louijeune l'Etat. FroSar par une Allée. Com. de Petit- Une propriété dont l'étendue Lesser Alcindor 13 Mars 50 Com. de Une propriété dont l'étendue Dérilus Chérilus 18 Mars 50 Goâve, 12ème pas déterminée, 10 Mars 1949 Saline, lère Grande- Sect.. encore déterminée, 14 Mars 1948 Sect, Hab. eBer- Eohr au NENT par les HéHab. Latapie. n'estpas bornée au Nord par Déne Soldatz. ritiers Michel Dévieux préChérilus, au Sud par tendus au Sud Grand Chemin l'Ést Brunot LE PEERPES préHyppolite a ta, à l'Est RP par la Myrtil Dame Prat .ErEE Sanon prétençois. E, propriétaire etafOuest Wial les Htiers. préterfdus Nadal proprie- JnCom. de Grande- Une propriété dont T'étendue Fréju Janvier 1949 18 Mars 50 taires. Saline, ière Sect.. est de 32 ares 25, bornée 15 Mars Com. de Camp- Une propriété dont l'étendue Dieujuste Nazaire 13 Mars 60 Hab. Poteneau. au Sud par Nord un par propriétaire l'État, au Perrin, (Habita- est de 1 hre. 29, bornée au 11 Mars 1949 l'Est par l'Etat et à T'Ouest tion Laumont. Nord par T'Etat vacant, au à par un propriétaire. Sud par 1'Etat vacant, l'Est par l'Etat vacant et Maru 50 l'Ouest par lEtat vaCom. de Grandc- Une propriété dont déterminée, l'étendue Altagrace 15 Mars Gabriel 1949 13 cant. Saline, lère Sect.. n'est pas encore Com. de Camp- Une propriété dont l'étendue Adméton Dézumé 13 Mars 50 Hab. Poteneau. bornée Sud au Nord Luthis par l'Etat, CaPerrin, Habitation est de 1 hre. 29, bornée au 11 Mars 1949 au a T'Est par et a l'Ouest Liane- Panier. Nord par l'Etat vacant, ati Grand Chemin. Sud l"'Etat vacant, à par E par l'Est !'Etat vacant et l'éten- Fibre Nationale à oRNE par l'Etat vaCom. de Terrier- Une propriété 600 dont hectares d'Haiti 13 Mars 50 cant. Rouge, ouvray, Hab. Du- Ra- environ, due est de bornée au Nord 22 Septembre 1949 Com. de Grande- Une propriété dont l'étendue Espérance Mars Baptiste 1949 13 Mars 60 pont, bouray, Devesien, au Sud, à 1'Est et à l'Ouest Saline, 1ère Sect., pas encore déterminée, 12 Patricot, Forest, par l'Etat. Hab. Poteneau. RNu att Nord ExChabert, Dorval. Luxcé, au SL par Marie-Jeanne. Heues Michaud, à l'Est In-Charles Michaud ct dont f'étendue Fibre Nationale Fidi.

érance Mars Baptiste 1949 13 Mars 60 pont, bouray, Devesien, au Sud, à 1'Est et à l'Ouest Saline, 1ère Sect., pas encore déterminée, 12 Patricot, Forest, par l'Etat. Hab. Poteneau. RNu att Nord ExChabert, Dorval. Luxcé, au SL par Marie-Jeanne. Heues Michaud, à l'Est In-Charles Michaud ct dont f'étendue Fibre Nationale Fidi. par l'Etat. Com. Hab. Laratte, de Terrier- La- est Une propriété de 300 he re dHaiti 13 Mars 50 Com. de Grande- Une propriété dont l'étendue Cécile Sacrifie Mars porte, Malerive, de terre, bornée au Nord, 22 Septembre 1949 Saline, 1èrc Sect. n'est pas encore déterminéc, Jean 13 Mars 1949 13 50 Lar mat tellière, et au Sud, à l'Est et à T'Ouest Hab. Poteneau. bornée att Nord par le Prost. par l'Etat. Grand chemin, au Sud_par l'Etat, à l'Est l'Etat Com. Port-au- Une dont l'étendue Jn-Baptiste 13' Mars 50 et à l'Ouest par Teul Prince, de Rue Rouil- n'est propriété pas encore déterminée, Roga Septembre 1949 Com. de. Grande- Une propriété dont l'étendue Elmina Joseph 13 Mars 50 le. bornée au Nord par la rue Saline, lère Sect. n'est encore déterminée, 13 Mars 1949 Rouille, au Sud VéroHab, Poteneau. LEE" au Nord par TE nique Acloque, à E par tat, Sud par Carida Dala Rue du Couronnement this, l'Est par Michel Daet à T'Ouest par Fabre Jnthis età l'Ouest par la daLouis. me Désius Dorcely. Cem. de Jérémie, Une propriété dont l'étendue Norceus Lexandre 18 Mars 50 Commune de Port- Une propriété dont l'éten- I igue Antony 6 lan s0 Sect. Iles Blan- est de 3 hectares, bornée 14 Mars 1940 au-l -Prince Ruelle due est de 35 m. environ 29 Septembre 1940 ches, Hab. Mare Nord_par Méloné Jeantille Chrétien bornée au Nord par un eni Blanche. fermière de TEtat, au Sud placement de 9m. 75 X 32 Lexiné Jean-Gilles, soumissionné par René AmFE par Marius Jeantille broise au Sud par le nometa T'Ouest par Onélas Pormé Salimbene et ayant cau cet "Etat. de Mme. Mirabeau dont Lucie 13 Mars 5e Feude par Félix Fabre et Rue Com. Raquettes. de Jacmel, Une de propriété 4 m, 85 de façade l'étendue et fit, Mare 1945 Corvington yant cause et $ l'Ouest Hermann pa e 32 m, 50. de proiondeur. Vye. la ruelle Chrétien. bornée au Nord par au Rocher Sud par Alexandre la rue f Ra- P.), Com de Port- Unc propriété dont l'étendue Max L Denis 13 Mars 50 à l'Est par Ulysse au-Prince, Cou- est de 28 pieds environ de 17 Décembre 1949 ES Toussaint (l'Etat) Amhélie loir ouvrant sur façade et de 32 pieds de et Boncard à l'Ouest l'Etat.

ur. Vye. la ruelle Chrétien. bornée au Nord par au Rocher Sud par Alexandre la rue f Ra- P.), Com de Port- Unc propriété dont l'étendue Max L Denis 13 Mars 50 à l'Est par Ulysse au-Prince, Cou- est de 28 pieds environ de 17 Décembre 1949 ES Toussaint (l'Etat) Amhélie loir ouvrant sur façade et de 32 pieds de et Boncard à l'Ouest l'Etat. par la Rue Maga- profondeur, bornée au Nord Dorlis 18 Mars 50 sin de RM l'Etat occupé par LuciCom. de Jérémie Une propriété dont l'étendue Occivil- Mars 1940 F Cantave, au Sud par un Sect. Iles Bian- est de 3 bornée 14 ouvrant sur la Rue ches, Hab. Mare au Nord par te Méloné passage du Magasin de l'Etat, Blanche. Jeantille fermière de TE- Jnl'Est par le terrain occupé tat, au Sud Lexiné Gilles, et à R par Mapar Emma Bureau età rius Jeantille et POuest r'Ouest par le terrain n" par Onélas Porcet. cupé par Léys César. Com, Camp- Une propriété dont l'étendue Philma Plaisimond Mars 1049 13 Mars 50 Martino 13 Mars 50 Perrin, fa Lau- de 1 hre. 29, bornée au 14 Com. de la Croix Une propriété dont l'étende Morcy 1950 mont. Nort par "'Etat vacant, au des Boi uquets, due est de 2 hectares 58 11 Février Sud par l'Etat vacant, à ière Sect. des environ, bornée au Nord par FEst par l'Etat vacant et Varreux. Habita- la route <Savane Blondes. à l'Ouest par T'Etat dont 'étendue vacant. Albr runo Verdier 13 Mars 50 tion Savane Blon- au Sud par Charléus Ro Com, Perrin. de Hab. Carp- Lau- Une est de propriété hre. 29, bornée au 14 Mars 1949 de. semy Privé), et Zéline à l'Est Cantave par Anraont. Nord par "'Etat vacant, au (P. Sud par l'Etat vacant, a toine Déronvil (P. Baptiste Privé) l'Est par l'Etat vacant et et à !Ouest par à 1'Ouest par l'Etat vacant. Désir (P. Privé). Com: de Camp- Une propriété dont l'étenduc Aubry 14 Dorcy Mars 13 Mars 50 Perrin. Hab. Lia- est de 1 hre. 29. bornée au Com. de Port-au- Unc propricté dont l'éten- Marcel Yvan 13 Mars 50 ne-Panier. Nord par l'Etat vacant. " Prince, Angle des due est de 75 pieds envi- 23 Février 1950 Sud par l'Etat vacant, Ruelles Laraques ron de facade et de 35 l'Est par l'Etat vacant. et (lère et 2èmé environ de profondeur. à l'Ouest par PerenL Mars 50 au Nord par Antoine Louis ruelles). EaSu Com. de Camp- Une propriété dont l'étenduc 14 Remarais Mars 1949 18 Vernéus, au Sud par la ière Perrin, Habita- est de 1 hre.

0 Sud par l'Etat vacant, Ruelles Laraques ron de facade et de 35 l'Est par l'Etat vacant. et (lère et 2èmé environ de profondeur. à l'Ouest par PerenL Mars 50 au Nord par Antoine Louis ruelles). EaSu Com. de Camp- Une propriété dont l'étenduc 14 Remarais Mars 1949 18 Vernéus, au Sud par la ière Perrin, Habita- est de 1 hre. 29. bornée au Ruelle Laraque, ATEst et_à par tion Wenfeld. Nord par l'Etat vacant, : Silencieux. Dieudonné la 2me Ruelle Sud par l'Etat vacant. ('Ouest par l'Est l'Etat vaeant et Laraque à IRo, par T'Etat vacant. LE MONITEUR PARTIE NON OFFICIELLE Vue sur l'Histoire du Moniteur et de l'Imprimerie de Par P'Etat En hommage à S. E. M. le Président GERARD JOLIBOIS (SUITE) Dumarsais Estimé qui, par son Exposition du (Voir le No. 32 du Prince, a rempli de fierté les coeurs haitiens. Bi-Centenaire de la Fondation de 13-3-50) Port-auIIL-La Gazette de St Domingue lard, II La mème conception organe. protégérent Le 8 Février les débuts de cet pour défendre à PImprimeur après dans la fondation prévalut, peu dant, de 1764, l'Inten- noncer sur ses ed'an-; L'édition de cet d'une GaClugny, recommandait chaufeuilles, aucun de ces! se poursuivit ALMANACH(Y zette, propriété d'un particulier. Com- dement la Gazette aux Officiers de remèdes, sans l'approbation du Mé- de siècle durant plus d'un quart me IImprimerie, ce journal semi of la Juridiction du Cap: *J'ai consenti decin du Roi; et à ceux qui les ont et fut avec des fortunes diverses ficiel regut dans ses colonnes les avis à l'établissement d'une Gazette en fait annoncer, de les débiter sans a- début des définitivement suspendue au commerciaux, les nouvelles de l'étran- cette ville parce que j'ai pensé qu'il voir obtenu la dite la Colonie. troubles qui boulversèrent ger, celles de la Colonie, les études ne pouvait être à Au début de approbations. que bien Néanmoins, ce qui marsur les cultures dominguoises, la Colonies. II leur qu'avantageux Général de 1768, le Gouverneur l'intérêt qu'on portait à cet les maladies, les articles sur faire parvenir enjoignait ede Rohan, et FIntendant de annuaire, entré pour ainsi dire scientifiques par tous les courriers Montbars les dans tout en donnant la priorité à la pu" au sieur Monceaux, auteur de la Gazette à exigérent T'impression de jen fut mceurs, c'est que la publication blicité des Edits et Lois Royales, des Gazette, un relevé des Negres-Mar- laj du Gouvernement, Port-au-Prince, au siège dans le reprise après PIndépendance, Ordonnances, des ou rons qui se trouveront dans pour faciliter leur Royaume du Nord.

riers Montbars les dans tout en donnant la priorité à la pu" au sieur Monceaux, auteur de la Gazette à exigérent T'impression de jen fut mceurs, c'est que la publication blicité des Edits et Lois Royales, des Gazette, un relevé des Negres-Mar- laj du Gouvernement, Port-au-Prince, au siège dans le reprise après PIndépendance, Ordonnances, des ou rons qui se trouveront dans pour faciliter leur Royaume du Nord. tres Dispositions Règlements des autorités au- sons de votre les pri- contrôle. du 23 Mars Au Cap, fut édité à partir En vertu d'une Conseils et nom, Juridiction, avec leur 1768 un en Ordonnance des Supérieurs. nation, étampe, age apparent de Affiches Américaines: supplément le aux tembre Administrateurs, date du 15 sepAvant même l'installation de l'Im- chaque nègre, afin que," sur les diffé- supplément au journal système de; dans 1778 deux Almanachs furent primerie, les Administrateurs rentes indications, les maitres soient officiel de -la publiés la Colonie, l'un dans le dèrent, le 10 accor- en état de les Réppblique d'Haiti fut longuement Nord, l'autre dans l'Ouest. Janvier 1764, à M. Mon- a reconnaitres. En outre, conservé avant que fût adopté le (1) On ceaux, Avocata au Conseil du Cap- prescrivait aux Curés ede faire cédé des numéros pro- à peut comparer cet ouvrage Français, le privilège exclusif parvenir au sieur Monceaux, les nou- 21 Août 1768, extraordinaires. Le PAlmanach Hachette ou de prété toute la Colonie, d'ouvrir pour velles de la mort de tous rédacteur de la disparaissait de premier rence au World-Almansch, publié deun journal res propriétaiGazette, puis 65 à sous le titre de *Gazette' 'de St d'habitation et autres personnes un autre avocat, Duchemin- remplacé par ans New- York, et -qui reDomin- notables qui décéderont Despaletz, présente mieux la gue>. Le premier numéro de cet heb- quartiers dans leurs originaire d'Agen. A la mort de ce manach de St conception de PAIdomadaire parut le mercredi ler respectifss. <Je vous re- dernier en 1771, Rhodier, Domingue. vrier 1764. Fé- commande sur ces deux objets, ter- du Gouverneur-Genéral, Secrétaire LimprincurLibrasire Marie, déjà Soulignons minait-il sa lettre, la plus grande ex- dacteur en Chef. devint Ré- avancé en age, décédait en 1768. dès maintenant, l'in- actitude; : par là vous fille se réserva du Sa fluence postérieure de cet organe sur avec moi au bien général contribuerez de la Colo- IV.-Nouvelles Imprimerie, L'AI et vendit celui l'établissement du Cap l'impression des journaux officiels nies. manach de St Guillot, qui Port-au-Prince le 28 à de la République d'Haiti: Domingue.- 1768, un obtint.

1768. dès maintenant, l'in- actitude; : par là vous fille se réserva du Sa fluence postérieure de cet organe sur avec moi au bien général contribuerez de la Colo- IV.-Nouvelles Imprimerie, L'AI et vendit celui l'établissement du Cap l'impression des journaux officiels nies. manach de St Guillot, qui Port-au-Prince le 28 à de la République d'Haiti: Domingue.- 1768, un obtint. septembre Le format, à Par lettre, en date du 13 Mai 1764, L'unique Impriemrie le brevet exclusif de 10 ans, celui de la peu près identique à le Ministre de la Marine, ordonna la véla tout de suite Royale se ré- pour ressort du Port- au- Prince. conservé Revue <Le Tempss fut suppression de la Gazette. Le Gou- à un point tel les insuffisante. Et Cette Imprimerie édita désormais plus de 75 ans après; le verneur et durent au que administrateurs ela Gazette de St mumérotage des pages d'un bout l'Intendant, esprits prodébut de 1765, accorder un sous le nom Domingue, connue l'autre de l'année à fut gressistes, protégèrent le journal qui privilège exclusif pour le tandis d'Affiches Américainess, de conçu dans le but transformé le 29 Août 1764 ressort de que celle du Cap se faciliter la réunion des <Avis divers en Port-au-Prines, à un certain du chargeai: éditions d'un différentes et petites Affiches amé- ne. Aux Duches- supplément. LImprimerie Royale cueil exercice dans un re- ricainess et devint le ler Marie, en protestations formelles de de Port- au-Prince fut détruite par le plus aisé à consulter, est en- 1766 les Janvier appelant à son brevet exclu- tremblement de terre du 3 core observé jusqu'à eAffiches Américainess. sif jusqu'en France, le Ministre ré- Sur l'ordre de Juin 1770. mention de présent; la Néanmoins, le journal continua à pondit, le 17 Mai 1765, en riel de l'Intendant, le matébas de la dernière PImprimerie éditrice au étre appelé dans le public sous des nant le Libraire dans son mainte- 3 fut PImprimerie Royale du Cap tion, maintenue page; la distinc- titres divers: Gazette de St-Domin- exclusif, à charge d'ouvrir privilège, rivée de transporté en attendant l'arzaine d'années jusqu'il y a une di- gue, Gazette Coloniale, Gazette de Imprimerie au une seconnouveaux caractères. entre Directeur du ricaine ou amé- Colonie. Chef-Lieu de la Mlle. Marie ne put se ser:- Moniteur et Celui de Gazette tout court. Le terAntoine Marie confia la di- le de la direction de charger de l'Etat; le titre de Rédacteur FImprimerie me *Gazettes continue à être rection de I'Imprimerie du Port- -au- en 1773. nous l'entreprise car, Chef, gardé en jusque de nos employé Prince à MM. relevons le nom d'Anpendant cent cinquante jours, particulièrement La même Thomin et Leblanc. dré-Michel et en 1774, celui de Donans, par le Directeur du Moniteur. en Province et surtout par les per- mier année, 11 fit paraître le pre- net, en qualité d'imprimeur au La Gazette comportait 8 sonnes âgées, pour désigner un jour- MNGUE, ALMANACH de SAINT DO- Comme le privilège exclusif ne Cap. <A côté de pages nal quelconque.

'Anpendant cent cinquante jours, particulièrement La même Thomin et Leblanc. dré-Michel et en 1774, celui de Donans, par le Directeur du Moniteur. en Province et surtout par les per- mier année, 11 fit paraître le pre- net, en qualité d'imprimeur au La Gazette comportait 8 sonnes âgées, pour désigner un jour- MNGUE, ALMANACH de SAINT DO- Comme le privilège exclusif ne Cap. <A côté de pages nal quelconque. qui donnait des mettait pas perrenseignements SUr la Coments sur les renseigneT'aablissement d'autres lonie, de notices sur les choses im- Les Administrateurs de la Colonie, la Colonie et diverses institutions de imprimeries etque cet art. était sérieuprimées en France, sur le commerce, sous la responsabilité de qui s'impri- les fonctionnaires même de du royaume, sur qu'il sement contrôlé, il n'y a pas de doute Fagriculture, la navigation, la poli: mait la Gazette, ne se firent pas faute de la Partie la métropole et s'agit d'associés de T'héritière de ce, la culture dans la Colonies, d'en contrôler Française de St Domin- feu Antoine Marie. journal ce l'impression, exigeant gue, sur les cultures, sur la Ainsi à vendre renseignait sur les choses pariois qu'on leur en apportât les sur le climat, sur les religion, que d'ailleurs dans la Métrodes et à affermer, sur le prix preuves pour le bon à tirer. é- événements sciences, sur les pole, oûr une censure très sévère ré denrées et celui du efrets publiait 1766, estimant Le 3 mai enfin, sur tout niémorables de l'année, gnait sur l'impression, les avis d'arrivée et de enuisibles à la Socièté ce qui pouvait intéres- souvent écrivains et obligean: navires et les départ des certains remèdes qu'on annonce tous ser planteurs et habitants. Une I ler éditer en folliculaires à alministrateurs. ordonnances des Ad- les jours dans la Gazette, qui spéciale y était faite au place pamphlets et Hollande ouvrages. Ceux-ci, plus ouverts sont, qui y calendrier, factumes, le aux choses de de pour la plupart, sans effet' ou occupait de quinze à contrôle des l'esprit que Roche- - bless, ils nuisi-! ges. Le format était vingt pa- était Administrateurs à St Domingue prirent une Ordopnance d'un petit livre de d'ordinaire celui très minutieux. prières. lmprimerie de FEtt - Rue Hammerton Killick (A suivre)