Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI FORT-AU-PRINCE Jeudi 21 Novembre 1940 95ènue Année No. 92 SOMMAIRE Xoms des Prisouniers Dates dcs Par Justice Sentences condamnations de Paix de: Arrôté de grace en iaveur de divers condamnés, Charite Duverny I Mois 14 Oct. 1940 Borgne Senat: Séances des 24 et 30 Janvier 1936. Almonde 3 Mois 14 Oct. 1940 Borgne Avis. Gogor Administration Générale des Contributions Avis. Louis Fleurima 3 Mois 3 Oct. 1940 Trou-du- Nord Euricia Prédestin 2 Mois 9 Oct. 1940 Ste.- Suzahne ARRETE Altézard Pierre Mois 30 Sept. 1940 Caracol Davilmar Darélus 6 Mois 22 Mai 1940 Ste.-Suzanne STENIO VINCENT Ovil Similien 6 Muis 13 Mai 1940 Plaisance PRESIDENT DE LA REPUELIQUE Nabar Vilsaint 6 Mois 22 Juil. 1940 Caracol Constitution: Julio 6 Mois 20 Mai 1940 Dondon Vu l'article 35 de la Juln Vu la Loi du 24 Septembre 1860 sur Texercice du droit de Lazari Marc 6 Mois 17 Juil. 1940 Gde.-Rivière Enéus Jean 6 Mois 27 Mai 1940 Dondon gràce; Sur le des Secrétaires d'Etat de la Justice et de T'In- Vilus Julien 4 Mois 3 Oct. 1940 Ste.-Suzanne rapport Arisma Jean 6 Mois 23 Août 1940 St-Raphaël térieur: Arrête: Butrevil Almonord 3 Mois 16 Août 1940 Dondon Sévère 6 Mois 23 Juil. 1940 Cr. Martiele Article ler.-Gràce pleine et entière est accordée les Joseph droits des tiers réservés, si aucuns sont - aux condamnés Philostin Ulysse 6 Mois 17 Juil. 1940 Ranquitte Dessier Orvil 6 Mois 30 Mai 1940 St-Raphaël dont les noms suivent: Oralien Pt-Maitre Mois 7 Juin 1940 Acul-du-Nord Noms des Prisonniers Dates des, Par Justice Dacius Fleuridor 6 Mois 25 1940 Gde. Rivière Sentences condammations de Paix de: Juin Tervilien Vilsaint 6 Muis 31 Mai 1940 Trou Prévilus Garçon Muis 10 Sept. 1940 Limbé Joseph Paul Mois 19 Juin 1940 Gde.- Rivière Lormilia Présent Mois 28 Sept. 1940 Limbé François d'Eau Mois 4 Juin 1940 St- Raphaël Exélus Sisela Mois 26 Sept. 1940 Pilate Maniga Joseph Mois 27 Mai 1940 Trou Dorcius Dor 6 Mois 26 Sept. 1940 Pilate Exle Moise 9 Mois 25 Mai 1940 Dondon Télus Bélus Muis 7 Mai 1940 Bas du Limbé Louis Alexis 6 Mois 4 Juin 1940 Cap-Haitien Adesous Dissous 6 Mois 19 Oct.

1940 St- Raphaël Exélus Sisela Mois 26 Sept. 1940 Pilate Maniga Joseph Mois 27 Mai 1940 Trou Dorcius Dor 6 Mois 26 Sept. 1940 Pilate Exle Moise 9 Mois 25 Mai 1940 Dondon Télus Bélus Muis 7 Mai 1940 Bas du Limbé Louis Alexis 6 Mois 4 Juin 1940 Cap-Haitien Adesous Dissous 6 Mois 19 Oct. 1940 Limbé Excellent Napoléon 7 Mois 27 Avril 1940 Bahon Délisson Paul 2 Mois 23 Sept. 1940 Plaisance Anne-Marie Pierre Mois 2 Oct. 1940 Cap-Haitien Carcius Charnel 2 Mois 11 Sept. 1940 Limbé Argentine Jean 7 Mois 16 Mai 1940 Cap-Haitien Délius Delille 2 Mois 10 Sept. 1940 Limbé Anneticia Charies 6 Mois 24 Mai 1940 Bas du Limbé Mercius Deshommes 3 Mois 14 Oct. 1940 Pilate Charite Dorélus Mois 5 Oct. 1940 Cap-Haitien Cadénor Etienne 2 Mois 13 Oct. 1940 Pilate Alice Bélizaire 6 Mois 4 Oct. 1940 Cap-Haitien Alcius Antoine Mois ler Oct. 1940 Pilate Destilia Jacques 3 Mois 30 Sept. 1940 Acul-du-Nord Fertilien Prévillon Mois 19 Oct. 1940 Limbé Délivrance Séjour 3 Mois 19 Août 1940 Acul-du-Nord Bozor Philistin 3 Mois 30 Août 1940 Le Borgne Elinette Petit-Coq 6 Mois 26 Mai 1940 Limbé St-Llus Petit-Homme 3 Mois 13 Oct. 1940 Pt- Margot 26 Mai 1940 Limbé Floroza Papouloute Mois lsralus Isralien 3 Mois 20 Oct. 1940 Borgne Fortuna Pierre b Mois 24 Mai 1940 Bas du Limbé Dorsinvil Dona 3 Mois 20 Oct. 1940 Borgne Marie-L.ouise Pierre 1 Mois 2 Oct. 1940 Cap-Haitien Cilien Alci 4 Mois 24 Oct. 1940 Borgne Macilia Souffrant 4 Mois 25 Sept. 1940 Dondon Lafleur Pierre 3 Mois 20 Oct. 1940 Borgne Mézine Transtane Mois 24 Mai 1940 Plaisance Louisilien Louis + Mois 20 Oct. 1940 Borgne Oct. 1940 Acul-du-Nord Madelcine Aristide Mois 11 Excellent Pierre + Mois 24 Oct. 1940 Borgne 1940 Cap-Haitien Dincas Régna Mois 29 Sept. 1940 Pt-Margou Mézilia Augustin Mois Juil. Marie Louis 6 Mois 25 Juin 1940 Acul-du-Nord Pierre-Paul Ora 2 Mois 29 Sept. 1940 Pt-Margot Mariana Berthil 6 Mois 19 Juil. 1940 Acul-du-Nord Tacius Sylver 3 Mois ler Oct. Pt-Margot 19 Juil. 1940 Acul-du-1 -Nord Varicin Val 2 Mois 8 Oct. 1940 Borgne Nancilia Morency Mois & St-Fleur Mois 15 Oct.

Juin 1940 Acul-du-Nord Pierre-Paul Ora 2 Mois 29 Sept. 1940 Pt-Margot Mariana Berthil 6 Mois 19 Juil. 1940 Acul-du-Nord Tacius Sylver 3 Mois ler Oct. Pt-Margot 19 Juil. 1940 Acul-du-1 -Nord Varicin Val 2 Mois 8 Oct. 1940 Borgne Nancilia Morency Mois & St-Fleur Mois 15 Oct. 1940 Cap-Haiticn Fintilus Alcide Mois 14 Oct. Borgne Sylvina Vertulie Mois 3 Juil. 1940 Plaisance Drive Fleurestil Mois 8 Oct. Borgne Compère Alias Altidor I [Mois 9 Oct. 1940 Cap-Haitien Eliazar Petit- Ya Mois 8 Oct. Borgne Arios César Mois 4 Sept. 1940 Cap-Haitien Drive Julmus Mois Oct. Borgne Exantus Ptit Frère Mois 7 Oct. 1940 Pt-Margot Alcéna Thomas Mois 30 Août 1940 Cap-Haitien LE MONITEUR Dates des Par Noms des Prisonniers Dates des Par Justice Noms des Prisonniers de Paix Justice de: Seutences condamnations de Paix de: Sentences condamnations 7 Août 1940 Port-Margot Mazar Moise 3 Mois 15 Oct. 1940 Cap-Haitien Ambroise Jean Mois 1940 Port-Margot Ménélus Fénélus 6 Mois 18 Juil. 1940 Acul-du-Nord Anestant Cadet 6 Mois 28 Juin Norvil Anisseau 6 Mois 21 1940 Acul- -du-Nord Annelus Amicy Mois 6 Mai 1940 Limbé 6 Juil. Août 1940 Pilate Altéon Romélus 6 Mois 24 Mai 1940 Bas du Limbé Noël Jn-Baptiste Mois 1940 Acul-du-Nord Cléopliat Duperval 2 Mois 16 Sept. 1940 Cap-Haitien Olipfin Oliphat 6 Mois 25 Juin 1940 Cap-Haitien Obsius Obécély 3 Mois 30 Août 1940 Borgne Camille Joseph Mois Fév. Oreste Jean 6 Mois 18 Juil. 1940 Charité Olince 6 Mois Oct. 1940 Borgne 1940 Cap-Haitien Kénot 3 Mois 4 Sept. 1940 Plaine-du-Nord Oriama Saintilmond 3 Mois 15 Oct. Cap-Haitien Charlemagne 1940 Limbé Otilien Saintilien 6 Mois 2 Sept. 1940 Cap-Haitien Compère Sylvestre 8 Mois 29 Mai Odalus Osirus 2 Mois 4 Oct. 1940 Acul-du-Nord Cius jacques Mois 6 Mai 1940 Acul-du-Nord Charles Fucilien 6 Mois 13 Mai 1940 Limbé Odilon Phélozor Mois Juin Borgne Paulmé Météllus 1940 Limbé Cadeau Jean 6 Mois 6 Mai 1940 Borgne Mois Sept. 1940 Limbé T'aul Pierre 3 Mois 30 Sept. 1940 Cap-Haitien Décius Fénelon Mois 6 Mai Pierre Moise 6 Mois 18 Sept. 1940 Cap-Haîtien Désilien Dérustre Mois 17 Juin 1940 Borgne 1940 Limbé Dulor Alcius Mois 17 Juin 1940 Plaisance Paucius Joseph 6 Mois 18 Juil.

1940 Borgne Mois Sept. 1940 Limbé T'aul Pierre 3 Mois 30 Sept. 1940 Cap-Haitien Décius Fénelon Mois 6 Mai Pierre Moise 6 Mois 18 Sept. 1940 Cap-Haîtien Désilien Dérustre Mois 17 Juin 1940 Borgne 1940 Limbé Dulor Alcius Mois 17 Juin 1940 Plaisance Paucius Joseph 6 Mois 18 Juil. 28 Mai 1940 Pilate Pierre Paul 3 Mois 15 Oct. 1940 Cap-Haitien Duversaint Denis Mois 1940 Pilate Pierrevil Papouloute 6 Mois 26 Mai 1940 Limbé Demerlien Michel Mois 16 Sept. Limbé Paris Thélusma Mois 25 Juin 1940 Limbé Dumesle Joseph Mois 19 Sapt. 1940 Pétion Théodule Mois 17 Juin 1940 Borgne Dessources Stivin Mois 13 Sept. 1940 Limbé 27 Juin 1940 Dumasse Flerema Mois 13 Sept. 1940 Pilate Prévaly Résia Mois Borgne 15 Mars 1940 Plaine-du-Nord Darcius Décimus 4 Mois 26 Sept. 1940 Plaine-du-Nord Pierre-Jacques Jean Mois Limbé Limbé Saintilien Colonel Mois 26 Mai 1940 Décius Démé 0 Mois 10 Juil. 1940 Delcena 21 Sept. 1940 Pilate Saint-Jumeau Occilien 6 Mois 18 Juil. 1940 Acul-du-Nord Dorisca Mois Sancerel Célestin 6 Mois 19 Juil. 1940 Limbé Elusma Félisma 6 Mois 30 Avril 1940 Cap-Haîtien 6 Mars 1940 Plaine-du-Nord Edner André 2 Mois 16 Sept. 1940 Cap-Haitien Salomon Justinien Mois Léo Mois 24 Mai 1940 Acul-du-Nord Exénor Pierre 6 Mois 26 Mai 1940 Limbé Siméon 1940 Pilate François Philomé 6 Mois 14 Août 1940 Cap-Haitien Siméon Lubin 2 Mois 21 Sept. Alexandre 6 Mois 3 Mai 1940 Plaisance Traccéna Ochasma 3 Mois 17 Sept. 1940 Acul-du-Nord Farjilus 6 Mois Août 1940 Acul-du-Nord Therméus Floréus Mois 27 Mai 1940 Limbé Fontilus Fabius Acul-du-Nord Vilbrun Gustave Mois 17 Mai 1940 Acul-du-Nord Fraide Séjour 6 Mois 25 Sept. 1940 1940 Acul-du-Nord Frédéric Caussier 3 Mois 10 Sept. 1940 Cap-Haitien Verdieu Julsaint Mois Oct. St-Vil 3 Mois 24 Août 1940 Plaisance Verné Osémour Mois 13 Juil. 1940 Plaisance François 8 Mai 1940 Cap-Haitien Vernélus Thénélus Mois 26 Juil. 1940 Plaisance Gracia Jean-Louis Mois Avilmar Michel 10: ans 12 Juil. 1932 Trib. Crim. SaintHirame Deshommes Mois 20 Sept. Cap-Haitien Marc Horacius Elic Mois 25 Sept. 1940 Cap-Haitien Correct. Inélus Tanis Mois 17 Juin 1940 Borgne Brodéon Michel Sans 20 Mars 1936 Trib. Jn- Baptiste Joseph o Mois 13 Mai 1940 Acul-du-Nord Cap-Haitien Joseph. Audate 1 Mois 11 Oct. 1940 Acul-du- Nord Thélismond Jean 1 an 25 Juia 1940 Trib. Correct.

-Haitien Marc Horacius Elic Mois 25 Sept. 1940 Cap-Haitien Correct. Inélus Tanis Mois 17 Juin 1940 Borgne Brodéon Michel Sans 20 Mars 1936 Trib. Jn- Baptiste Joseph o Mois 13 Mai 1940 Acul-du-Nord Cap-Haitien Joseph. Audate 1 Mois 11 Oct. 1940 Acul-du- Nord Thélismond Jean 1 an 25 Juia 1940 Trib. Correct. Joacilien Saintil 6 Mois 9 Juil. 1940 Limbé Cap-Haitien Julio Jean 2 Mois 16 Sept. 1940 Cap-Haitien Jacques Pierre 16 Mois 14 Mars 1939 Trib. Correct. Josaphat Désolma 6 Mois 25 Juin 1940 Plaisance Cap-Haitien Julméus Michel Mois 13 Sept. 1940 Limbé Lauriston Nelson 22 Mois 20 Mars 1939 Trib. Correct. Josias Joseph Mois 30 Août 1940 Acul-du-Nord Cap-Haitien Jn-Baptiste Valméus 6 Mois 12 Août 1940 Cap-Haitien Josias St-Vil 3 Mois 14 Oct. 1940 Cap-Haitien Article 2.-Le présent arrêté sera publié et exécuté à la diJulien Lavaud 3 Mois 10 Sept. 1940 Cap-Haitien ligence des Secrétaires d'Etat de la Justice et de l'Intérieur. Jn-Baptiste Etienne 7 Mois 16 Mai 1940 Cap-Haitien Louisméus Pierre 9 Mois 11 Oct. 1940 Dondon Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 24 Octobre Lazarre Cicéron Mois 12 Oct. 1940 Cap-Haitien 1940, an 137ème de l'Indépendance et VIIème de la Libération Lorméus Petit- Frère 3 Mois 24 Août 1940 Plaisance et de la Restauration. Lorméus Dumassé Mois 3 Juil. 1940 Cap-Haitien STENIO VINCENT Lhérisson Philistin 3 Mois 21 Sept. 1940 Pilate Par le Président: Macédoine Gervier Mois 14 Oct. 1940 Cap-Haitien Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: NEMOURS Morticilus Décimus Mois 25 Sept. 1940 Cap-Haitien Le Secrétaire d'Etat de la Justice: : AMILCAR DUVAL ORDONNANCES Fait au Palais de Justice de Saint- - au Bureau du Caissier du Moniteur et de Marc, ce jourd'hui dix Octobre mil neuf l'Imprimerie de l'Etat: les quittances ne Nous. Tertullien Pauyo, Doyen du Tri- cent quarante. peuvent pas être données chez l'abonné. bunal Civil de Saint-Marc; T. Pauyo, av. La date d'échéance étant portée sur la Vulesarticles 180 et 181 du Code d'Insbande-adresse de chaque numéro, si, à truction Criminelle; AVIS cette date, le paiement n'a pas été effectué Fixons all lundi 2 Décembre prochain, Moniteur donne avis en vue du renouvellement, le service du à dix heures du matin, l'ouverture des La Direction du Assises Criminelles de cette Juridiction. que les abonnements doivent être payés Journal sera supprimé. LE MONITEUR SÉNAT SÉNAT térieur Mr. Jh. Titus, Secrétaire d'Etat de l'InSESSION ORDINAIRE Président lit de à la T'Assemblée le Message du Séance du Vendredi 24 Janvier 1936 SESSION ORDINAIRE TExposé Général République de la Situation. accompagnant Présidence de Mr. le Sénateur Louis S. Séance du Jeudi 30 Janvier 1936 reau Mr.

. LE MONITEUR SÉNAT SÉNAT térieur Mr. Jh. Titus, Secrétaire d'Etat de l'InSESSION ORDINAIRE Président lit de à la T'Assemblée le Message du Séance du Vendredi 24 Janvier 1936 SESSION ORDINAIRE TExposé Général République de la Situation. accompagnant Présidence de Mr. le Sénateur Louis S. Séance du Jeudi 30 Janvier 1936 reau Mr. Jh. Titus: Je demande acte au BuZéphirin, assisté de ses collègues Chs. Présidence de Mr. du dépôt du Message Présidentiel. Fombrun et J. R. Noël, ler et 2ème Se- Zéphirin, assisté le Sénateur Louis S. Mr. le Président: Le bureau vous crétaires de ses collègues Chs. acte, Mr. le Secrétaire donne Fombrun et J. R. Noël, ler et ces importants d'Etat, du dépôt de La majorité de T'Assemblée étant crétaires. 2ème Sedocuments. lièrement constatée. la séance est déclarée régu- La de (Poursuivant): constituer une Messieurs, il y a lieu ouverte. lierement majorité de T'Assemblée étant régu- dre à cet commission pour réponA T'appel du premier point de i'ordre rée ouverte, constatée, la séance est décla- composée de important Message. Elle est du jour: Sanction de procès-verbaux, Mr. Le premier St-Aude, M. Désinor Messieurs et les Sénateurs D. Justin Laurent, point de l'ordre du jour Nous W. Théard. l'invitation lui Secretatre-Nedactetr, sur pelant la sanction des apreprenons l'exécution sident qui en est faite par le Pré- Melle. Elsie procès-verbaux, duj jour. de l'ordre la Séance du Bureau lit le procès-verhal de teur, sur Nicolas, Seerétaire-Redae Mr. Jh. Titus: du Vendredi 20 Juillet 1934 par le l'invitation qui lui en est faite vouloir accorder Je prie le Sénat de bien dont la rédaction est adoptée. re du Président du Bureau, donne lectu- médiat au Turgence et le vote imLe second point de l'ordre du jour: Lec- 29 Août procès-verbal 1935 de la séance du transmis projet de loi qui vient d'être ture de la dont la rédaction est Jeudi par la Chambre des pas de matière. correspondance ne comporte tée. adop- lequel accorde un crédit Députés, pour supplémentaire Le bureau passe att troisième point: T'ordre Conformément du jour au deuxième point de Garde Taugmentation d'Haiti. de I'Effectif de la Rapports Mr. des Commissions. lement de la qui est relatif au dépouil- L'urgence et le le Sénateur Dr. A. V. Carré res du correspondance, les Secrétai- cessivement en vote immédiat mis sucobtenu la parole donne lecture du rapport ayant pièces Bureau lisent successivement les sont admis. discussion, puis aux voix par lequel la Conmission de l'Instruction; suivantes: Il est donné lecture Publique, de T'Agriculture et du Travail lo.- Message de la Le du projet de loi. informe le Sénat qu'elle s'est constituée putés transmettant att Sénat Chambre des Dé- même principe de est adopté. Il en est de en élisant respectivement Président loi qu'elle a voté un projet de l'unique considérant. Rapporteur MM. les Sénateurs et au Département de d'urgence. lequel ouvre Larticle premier est mis en et Carré. Les Sénateurs Laurent 351 du l'Intérieur, à T'article Mr. R. T. Auguste: Je discussion.

qu'elle s'est constituée putés transmettant att Sénat Chambre des Dé- même principe de est adopté. Il en est de en élisant respectivement Président loi qu'elle a voté un projet de l'unique considérant. Rapporteur MM. les Sénateurs et au Département de d'urgence. lequel ouvre Larticle premier est mis en et Carré. Les Sénateurs Laurent 351 du l'Intérieur, à T'article Mr. R. T. Auguste: Je discussion. C. Elisée et H. Budget en cours, un crédit de combien de désirerais savoir Charles-Pierre sont désignés le premier mentaire de Gdes. 100.000 supplé- l'effectif de membres On va pour faire partie de la Commission du tation de l'effectif de la pour T'augmenla Garde. augmenter Budget et le second de la Conmission des 20. -Message par lequel Garde la d'Haiti; qui Mr. ont Jh. été Titus: D'après les Comptes Généraux, des Députés remet au Sénat Chambre de fournies par le explications Mr. le Président: Ce loi qui taxe les usines u1 projet de la Garde, ce crédit Commandant classé, rapport sera fabrication des allumettes, installées pour la menter. l'effectif actuel de permettra cent d'augL'Ordre du jour est épuisé, Si quelque de saindoux et du savon, des succédanés Mr. R. T. Auguste: Je vous hommes. en collègue désire entretenir l'Assemblée Mr. le cie. Mr. le Sccrétaire d'Etat. remerd'une question d'intérêt général, la seront Président: Ces deux Mis aux voix, l'article ler le lui sera accordée. (Silence). paroclassés. Les Secrétaires Messages Ilen est de même est adopté. L'urdre du jour de la tant fait annoncer, nous d'Etat s'é- T'ensemble de la loi, des articles 2, 3 et de comportera: prochaine séance mentanément la séance. en suspendons attendant leur mo- Mr. le Président: La 1o) Sanction de procés-verbaux; arrivée. à l'Exécutif pour être loi sera expédiée 20) Déponillement de la La séance est reprise quelques Mr. promulguée. dance; correspon-) après. minutes marquer Mont-Rosier au Sénat Déjean: Je fais re30) Rappurts des Commissions. Sont étruite entre qu'ilya a une connexité Aucune observation n'étant faite à MM, Jh. présents Titus, au Banc de T'Exéeutif tre voté et le projet de loi qui vient d'éordre du jour, il demeure ainsi arrêté cet, térieur et de la Secrétaire d'Etat de l'In- nes installées celui qui tend i taxer les nsila séance est levée. et Secrétaire d'Etat Justice, Yreck Chatelain, mettes, des pour la fabrication des alluSont présents MM. les Sénateurs: res et des Cultes, Montrosier des Relations Extérieu- savon, Ce dernier suiccédanés projet de saindoux et du Normil Laurent, Charles Elisée, crétaire d'Etat des Déjean, Se- les voies et moyens prévoit en effet, V. Leconte, Dr. Ant. V. Carré, J. B.I merce, Edmée Manigat, Finances et du Com- TExécutif de faire face qui permettront à William, Dr.

MM. les Sénateurs: res et des Cultes, Montrosier des Relations Extérieu- savon, Ce dernier suiccédanés projet de saindoux et du Normil Laurent, Charles Elisée, crétaire d'Etat des Déjean, Se- les voies et moyens prévoit en effet, V. Leconte, Dr. Ant. V. Carré, J. B.I merce, Edmée Manigat, Finances et du Com- TExécutif de faire face qui permettront à William, Dr. W. Théard, L.ouis D. L.éonce tat de Tinstruction Secrétaire d'E- nécessitera aux de dépenses que Beanvais Darbouze, Gilles,eniture et du Travail Publique, de T'Agri- la Garde. F'augmentation Teffectif de Sténio Alerte, Marceau Francély Désinor, François, Florian Secrétaire d'Etat des et Travaux Raphaël Brouard, Pour cette raison, je Alfred, René T.A Auguste. Mr. le Publics. projet de loi, également. demande le pour ce Le Président: Louis S. Zéphirin blée à savoir Président: s'il Je consulte P'Assem- T'urgence et du vote immédiat. bénéfice de Les Secrétaires: à l'exécution de n'y a pas lieu de surseoir LAssemblée consultée sur la Charles Fombrun, Jh. R. Noël tendre les l'ordre du jour pour en-i d'urgence et de vote immédiat demande Le commmunications du Cabinet. par le produite Pour Seeretstre-Redactetre : Elsie Nicolas L'Asseniblée y Secrétaire d'Etat des Finances copie conforme: acquiesce. acquiesce. y Le Chef de Burean du Sénat: Mr. le Président: L'ordre du jour est Le principe du projet de loi est Clément Déjean d'Etat. suspendu. La parole est aux Secrétaires rement ticles 1, admis. Tl en est de même réguliè- des arla loi. 2,3, 4,5, 6, 7 ct de T'ensemble de LE MONITEUR dite des Pites qui se plai-] C'est donc en imitation du picux exemple étaLa loi est acheminée aux archives du lopment. Compagnie lamentable à les bli l'acte de notre Indépendance et religieuSénat être à fin de promul- gnent de la situation laquelle par pour expédiée la brusque fermeture, en exécution du sement suivi de 1804 à nos jours, que le Sénat gation au Président de la République. expose 1935. abolissant les est sollicité de créer l'ère de LIBERATION, Mr. W. Théard: Messieurs, l'unanimité Décret-Loi du 7 Octobre avec comme de lc 21 Août 1934, le Sénat de la marchés ruraux, du marché qui était jusque-là point départ, avec laquelle République établi â Paulette- Phaéton. Il semblerait que l'a- en décrétant que la date de nos actes officiels vient de voter les deux projets qui lui ont effet de mentionnera à l'avenir, non seulement l'année été soumis aujourd'hui, indique que nous bolition du dit marché aurait eu pour tous les journaliers travaillant à la Com- réelle de leur émission et celle correspondante apprécions l'urgence des mesures propo- porter des Pites à abondonner la région, ainsi de l'ère de FIndépendance Nationale, mais ensées par le Gouvernement.

de nos actes officiels vient de voter les deux projets qui lui ont effet de mentionnera à l'avenir, non seulement l'année été soumis aujourd'hui, indique que nous bolition du dit marché aurait eu pour tous les journaliers travaillant à la Com- réelle de leur émission et celle correspondante apprécions l'urgence des mesures propo- porter des Pites à abondonner la région, ainsi de l'ère de FIndépendance Nationale, mais ensées par le Gouvernement. pagnic ott ils core celle, également correspondlante, de l'ère de Avant-hier, il nous est arrivé de la que leur gagne-pain, vu l'impossibilité Libération. Chambre des Députés une résoluticn de-] sont de s'approvisionner en vivres de toutes ia Ces précisions étant faites, votre Commission, mandant à l'Exécutif d'augmenter l'effec- sortes. cstiment rétablisse- persuadée qu'on ue saurait trop assurer la pertif de la Garde et d'établir un service d'A- Les pétitionnaires que le pétuation du souvenir S1 éminenmient ment de ce marché, seulement le samedi, compatriotiviation. blerait les désirs de tout le monde dans la ré- que que renferme cette date à jamais mémorable Pour ma part, j'estime que l'on pour- I du 21 Août 1934, a décidé de soumettre â vos rait aussi demander à l'Exécutif d'établir gion. délibérations, avec le présent rapport, la propodes postes de sans-fil et un service côtier. Nous ne pouvons que recommander au Sénat sition de loi suivante: Nous demandons au Secrétaire d'Etat de décider que la Pétition envisagée sera puredes Finances qui vient de se révéler un ment et simplement transmisc â l'Exécutif qui Liberté Egalité Fraternité excellent argentier, en trouvant les mo- seul est compétent pour remédier à l'état de choLE SENAT DE LA REPUBLIQUE yens adéquats pour l'augmentation de scs déplorable qui y est signalé. l'Effectif de la Garde, de bien vouloir se Fait à Ia Maison Nationale, te 30 Janvier 1936. Vu les articles 21 et 58 de la Constitution - mettre d'accord avec Son Collègue de l'In- Le Président : J. B. V. Leconte Considérant qu'il convient d'assurer la perpétérieur pour essayer de trouver les voies Le Rapporteur: : L. Williani tuation du souvenir de la libération du territoire et moyens qui permettront atl Gouverne- Les Membres: d'Haiti qui, après notre émancipation nationale, ment d'établir les postes de sans-fil, le serconstituc l'événement le plus remarquable de vice d'Aviation et d'intensifier le service S. Alerte, av., Denis St-Aude, Edg. Fanfan. notre Histoire; des Gardes-côtes. Nous sommes disposés de la même Considérant que le meilleur moyen d'y parveà voter, d'accord avec I'Exécutif, les nou- [1 lit ensuite un rapport nir est d'en exiger le rappel dans tous nos actes Commission sur la pétition de Mr. Augus- officiels velles lois qui nous seront présentées pour A. Héraux. et publics; continuer à améliorer le service de la Gar- te A PROPOSE, de d'Haîti.

des Gardes-côtes. Nous sommes disposés de la même Considérant que le meilleur moyen d'y parveà voter, d'accord avec I'Exécutif, les nou- [1 lit ensuite un rapport nir est d'en exiger le rappel dans tous nos actes Commission sur la pétition de Mr. Augus- officiels velles lois qui nous seront présentées pour A. Héraux. et publics; continuer à améliorer le service de la Gar- te A PROPOSE, de d'Haîti. RAPPORT Et le Corps Législatif a voté la loi suivante: : Mr. Jh. Titus: Le Gouvernement re- Messicurs les Sénateurs, mercie particulièrement le Sénateur Art. ler.- Désormais, il sera fait mentiun dans Théard et le Grand Corps de ses bonnes Le citoyen Auguste Aibert Héraux, avocat, la date de tous nos actes officiels et publics gédispositions le maintien de la paix par sa pétition datée du 27 Août 1935 déférée à néralement quelconques, de l'année suit le 21 pour notre examen et qu'il a confirmée le 21 Janvier qui publique, et donne l'assurance au Sénat Août 1934, date de la libération de notre terrique toutes les mesures tant financières courant, en se référant au caractère national toire et qui correspond à celle de l'émission des assurer qu'avait revêtu durant les deux années précéque militaires seront prises pour dentes, la célébration du 21 Août, et à la con- dits actes. cette Paix à laquelle nous aspirons. l'art. 58 Art. 2 La présente Loi abroge toutes lois, Nous demandons maintenant la per- sécration que cette date a reçue par de dispositions de lois qui lui sont contraires et mission de prendre congé de l'Assemblée. la Constitution qui l'élève au rang de nos fêtes sera exécutée à la diligence des différents Secrénationales, suggère au Sénat d'émettre une RéLes Secrétaires d'Etat se retirent. taires d'Etat. Le bureau au troisième point de solution dans le but d'exiger que nos actes offipasse ciels mentionnent désormais à la suite du millé- Donné à la Maison Nationale, à Port-au-Prinl'ordre du jour: Rapports des Commis- sime de notre Indépendance, le millésime de la ce, le 30 Janvier 1936, an 133ème de l'Indépensions. libération de notre territoire. dance et Ilème de la Libération. Mr. L. William ayant obtenu la parole visiblement donne lecture du rapport de la Commis- La pensée ainsi traduite n'est pas Votre Commission espère que vous voudrez siun de l'Intérieur et de la Justice sur la celle que le Pétitionnaire entend exprimer. A la bien admettre les conclusions du présen: Rappétition des ouvriers de Phaéton. vérité, il ne s'agit point, comme on pourrait le port et faire bénéficier à la Proposition de Loi croire, cn s'arrétant au sens littéral des termes qui y est annexée du vote d'urgence et immédiat. RAPPORT qu'il emploic, d'exiger, par une mesure législa- Fait à la Maison Nationale, le trente Janvier Messieurs les Sénateurs, tive, la mention dans tous nos actes officiels du mil neuf cent trente six, an 133ème de l'IndépenNotre Commission n'a pas manqué de consi- millésime de l'Indépendance nationale, c'est-à- dance. dérer avec intérêt la lettre datée de Paulette- dire 1804 et du millésime de la libération de Phaéton, le 8 Janvier 1936, que vous avez ren- notre territoire, c'est à-dire 1934.

, tive, la mention dans tous nos actes officiels du mil neuf cent trente six, an 133ème de l'IndépenNotre Commission n'a pas manqué de consi- millésime de l'Indépendance nationale, c'est-à- dance. dérer avec intérêt la lettre datée de Paulette- dire 1804 et du millésime de la libération de Phaéton, le 8 Janvier 1936, que vous avez ren- notre territoire, c'est à-dire 1934. Le Président : J. B. V. Leconte voyée à notre examen. Il est à peine utile de rappeler, pour bien faire Le Rapporteur: L. William Bien qu'elie soit personnellement adressée au saisir la vraie pensée de Me. Albert Héraux que, Les membres: Président du Sénat, nous ne l'avons pas moins suivant une tradition plus que séculaire instituée S. Alerte, D. St.-Aude, Edg. Fanfan considérée comme une véritable Pétition desti- sans aucun doute par l'Acte de l'Indépendance née au Sénat, car non seulement elle est contresi- d'Haiti ainsi daté: <Fait aux Gonaives, le ler Le Sénateur William sollicite l'urgence d'innombrables citoyens, mais encore Janvier 1804 et le premier jour de l'Indépendan- ct lc vote immédiat en faveur des conclugnée les démarches par qui en iont l'objet nous ont paru ce>, tous nos actes officiels subséquents, ont sions du rapport concernant la pétition datés de manière des ouvriers de Phaéton. de nature à retenir notre attention spéciale et constaminent été à indiquer intervention du Pouvoir avec leurs dates réelles, l'année de l'ère de l'In- Le Sénat consulté y une acquiesce. à mériter prompte d'humbles commençant en 1804 corresconclusions de ce sont réconipétent. Ce sont en effet journa- dépendance qui y Les rapport liers au service de la Haytian American Deve- jpond. Igulièrement adoptées, LE MONITEUR Mr. le Président: Le second étant beaucoup plus important, je rapporti crois AVIS DOMANIAL lo.- qu'il serait préférable de le faire Il est dénoncé à la -Rue des Miracles (rez de mer chaussée et distribuer. impri- bles suivants: vacance les immeu- 20.- du Local de la Préfecture); -Archives Générales (Plusieurs voix): Certainement. 1o.-Un terrain de la contenance de chand); (Poste MarMr. le Président: Il en sera ainsi fait. 3h. <Gauvin> 87 ares environ situé â l'habitation 30.- Cité Vincent; L'ordre du jour est épuisé, Si queique col- mune des lère section rurale de la com- 40.-Tribunes 50.- du lègue désire -Place Champ-de-Mars; entretenir l'Assemblée d'uChardonnières, quartier de Ste-Anne. ne question d'intérêt général, la par Rendal, lequel terrain est borné: Au Nord II.

Gauvin> 87 ares environ situé â l'habitation 30.- Cité Vincent; L'ordre du jour est épuisé, Si queique col- mune des lère section rurale de la com- 40.-Tribunes 50.- du lègue désire -Place Champ-de-Mars; entretenir l'Assemblée d'uChardonnières, quartier de Ste-Anne. ne question d'intérêt général, la par Rendal, lequel terrain est borné: Au Nord II. lui sera accordée. (Silence). parole à l'Est Vénélas Alexis, au Sud par un ravin, Il est Chauffeurs, Cochers et Véhicules Voici quel sera l'ordre du jour de la Emmanuel par l'Etat réservé et à l'Ouest par ment aux rappelé au Public que, conforméprochaine séance: 20-Une Marsan. octobre 1939, dispositions les du décret-loi du 10 1o. -Sanction de St-i Eugène aux propriété sise au faubourg chauffeurs, cochers et taxes relatives aux - 20.- Dépouillement procès-verbaux; de la tres de façade au Cayes, côté Nord mesurant 141 mè- yables du ler octobre véhicules att 10 sont padance: correspon- au côté opposé sur une et 125 mêtres1940, pour l'exerc'se 1940-41. novembre 30. -Rapports des Commissions. m. au côté Est et 39 mètres profondeur au côté de 46 A Port-au-Prince, ce droit Aucune observation posé bornée: Au Nord op- versé, aux jours et heures pourra être jet de cet ordre du n'étant faite au su- par Bonnefil Frères et par les l'Etat occupé qués, au Bureau des ci-dessus indijour, il demeure ainsi pold consorts Léo- lé au Contributions instalarrêté, et la séance est levée. et St-Phisna Penaud, au Sud par Gustave Pierre fecture. rez-de-chauissée du local de la PréSont présents MM. les Sénateurs: à l'Est par Samedi Pharel Ducena, aux droits de l'Etat,j Denis St-Aude, Normil l'Ouest par Mile. Eucharis Théard. l'Etat, et àj V. Leconte, Dr. Ant. V. Carré, Laurent, J. B. 30.-Un terrain dépendant de l'habita- Je, soussigné, Klébert William, Dr. W. Théard, F. Léoncel tion connue sous le nom de <Ravine- des Contributions de Dulphé, Préposé Alerte, M. Désinor, F. Alfred, François, S. Sables, 2ème section rurale de la commu- çant lcs fonctions de Ville-Bonheur, Receveur de exerfan, R. T.Auguste, H. Charles Edg. Fan- ne de Camp-Perrin, borné: Au Nord gistrement, avise le l'EnrePierre. l'habitation par choix de public que j'ai fait Le Président: : Louis S. Zéphirin au Sud par la Trigan ravine ou du til'étang, Sud, "Etat, pour être Monsieur mon commis Souvenir Louissaint Les Secrétaires: T'habitation Cortel, l'Etat, et à l'Ouest à l'Est par reau de signataire au buChs. Fombrun, l'habitation Laumond, par ment au TEnregistrement, prescrit de ce, conforméJh.

choix de public que j'ai fait Le Président: : Louis S. Zéphirin au Sud par la Trigan ravine ou du til'étang, Sud, "Etat, pour être Monsieur mon commis Souvenir Louissaint Les Secrétaires: T'habitation Cortel, l'Etat, et à l'Ouest à l'Est par reau de signataire au buChs. Fombrun, l'habitation Laumond, par ment au TEnregistrement, prescrit de ce, conforméJh. R. Noël Et 40.- -Un l'Etat. régissant la l'article 71 de la loi Le Secrénaine-Rédacteur: Lassègue, 2ème terrain situé à l'habitation signature matière, et je réponds de sa Elsie section rurale de comme de la mienne Nicolas Perrin. Ce terrain dont la Camp- Ville propre. Pour copie indéterminée est contenance est Bonheur, le 5 Octobre conforme: : tati borné: : au Nord par l'E 1940. Le Chef de Bureau du inoccupé, au Sud par T'habitation Tem (s): Klébert Dulphé Sénat: plier, à l'Est par les Htrs. Clément Déjean tat et à l'Ouest par lhabitation Pilorge et l'E A partir de la date mentionnée Gavano. ci- Il est porté à la connaissance AVIS dessous qui est celle de la première que le cahier de du public Le cation, il est accordé un délai de publi- BC 102, série M, quittances communales le Tribunal Commissaire du Gonvernement mois â tous ceux qui trois aux nos. 80701 contenant les formules berté civil du ressort de Fort-Li- près avoir des droits, si aucuns prétendraient y à 80745 déjà à 80800 (numéros 80701 senter leur réclamation sont, pour pré- dunes, en utilisés) a été perdu à Desaux bureaux des Octobre 1940. dinaire Informe les intéressés que la session or- Contributions ct Camp-Perrin, des Chardonnières, Cayesi En conséquence, les formules de fixée d'examens prévue la ou à pissés aux nos. récéaux dates par loi est Générale des P'Administration 80746 à 80800, de ladite matin: suivantes, à dix heures du Finances, à Port-au-Prince. Contributions, Palais des s'en série, serviraient sont déclarées nulles, et ceux qui seraient Notariat: Lundi 9 au mardi Port-au-Prince, le 4 Novembre 1940. faux en écritures poursuivis pour bre 1940; 10 DécemCharle de DELVA publiques. Directeur Général Port-au-Prince, le 25 Octobre 1940. cenibre Arpenteur: 1940; Mercredi 11 au jeudi 12 déLE MONITEUR Fondé de pouvoir: Vendredi 13 I. Taxe AVIS Directeur: FELIX medi 14 décembre 1940; au sa- Il d'Identité Le numéro: : 20 BAYARD est rappelé att Public centimes cembre Juge de paix: Lundi 16 au mardi 17 dé- ment aux dispositions de que, la conforméABONNEMENTS 1940.

ibre Arpenteur: 1940; Mercredi 11 au jeudi 12 déLE MONITEUR Fondé de pouvoir: Vendredi 13 I. Taxe AVIS Directeur: FELIX medi 14 décembre 1940; au sa- Il d'Identité Le numéro: : 20 BAYARD est rappelé att Public centimes cembre Juge de paix: Lundi 16 au mardi 17 dé- ment aux dispositions de que, la conforméABONNEMENTS 1940. Avril 1939, le droit d'identité Loi du 21 par an: Un registre l'exercice 1940-41 est payable, afférent sans à Parquet pour la d'inscription est ouvert au taxe, du ler att 31 octobre 1940. surEtranger 20.00 ce jour. circonstance, à partir de A Port-au-1 Prince, ce droit pourra être Port-au-Prince 12.00 Parquet de versé, tous les jours ouvrables, de 8 heuProvince bre 1940, Fort-Liberté, le 4 Novem- res du matin à midi et demi et de deux 6n 15.00 heures de l'après-midi à quatre heures mois: Le Commissaire du Gouvernement: demie. aux Bureaux installés par l'Admi- et Etranger Jacques Magloire nistration Générale des Contributions .12.00 attx endroits suivants: Port-au-Prince 7.00 Province 8.00 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. Premitre CONTENANCE Dates de présrataten pablicatien NOM DES SOUM. Premitre Sitaation dea bieos des demandes CONTENANCE Dares de prisratadion mopeongad 16 Sept. 40 Situation des biess des demandes Commune de Port- Une propriété mesurant 10 Julie 12 Isaac... Sept. 1938. mesurant 19 Mr. Charles Wain40 Margot, Rue In-m de façade sur 9m de proCommune de Port- Cne propriété sur right 16 Sept. iondeur bornée: Au Nord au-Prince, Rue de pieds environ de façade de 29 Août 1938. termédiaire. par Alcimus Alcide aux la Révolution. 145 pieds environ Nord prodroits de l'Etat, au Sud fondeur bornée: Au par TEtat occupé Flopar le terrain occupé par rence Georges, à E. par à Seide Dorcé, au Sud par le la rue Intermédiaire et terrain anciennement ocrul'Ouest par Eluide Joachim, pé par Lusinsca MondesTEtat. étendue de Rostini Cianculli & tin, à l'Est par la rue de la Commune de Un terrain d'une borné: Au Co. : erss 16 Sept. 40 Révolution et à TOuest par Quartier - Morin, 8 carreaux 1/3 Htrs. Lovins- 12 Sept. 1938 Nord par les qui de droit. contenan- Hortencius DesmaHtion Fèvre. au Sud par un Commune de Ma- Un terrain dont la bor- rath ... 16 Sept. 40 ky chemin Isidore, vicinal, à l'Est parigot, Htion. Ri- ce n'est pas déterminée à 30 Aoit: 1938. les consorts Tischer et à née: Au Nord et T'Ouest vage. un chemin public, au l'Ouest par une ravine. 16 40 par Mme Olivia Célestin Sept. Sud par la Mer et à YEst par Commune de Ca- Un terrain mesurant 2 hec- Au 13 Sept. 1938. Emmanus Rousseau. Clément 16 Sept. 40 racol, Htion-Ma- tares de terre borné: de Gd- Un terrain d'une étendue Mr. Décius 1938.

à née: Au Nord et T'Ouest vage. un chemin public, au l'Ouest par une ravine. 16 40 par Mme Olivia Célestin Sept. Sud par la Mer et à YEst par Commune de Ca- Un terrain mesurant 2 hec- Au 13 Sept. 1938. Emmanus Rousseau. Clément 16 Sept. 40 racol, Htion-Ma- tares de terre borné: de Gd- Un terrain d'une étendue Mr. Décius 1938. reth. Nord par Alexina Dorsant Commune d'un bectare borné: Au Nord 31 Août aux droits de l'Etat, au Sud Bassin, Habitation Alfred Prophète aux par Estimé Joseph, T'Etat, Bond-Fond. par droits de T'Etat, au Sud par à 1'Est par un grand chemin l'Etat occupé par Petit-Paul et à l'Ouest par l'Etat Etienne. ocAlexandre, à T'Est par le cupé par Amancia 16 Sept. 40 Marché et à 1'Ouest par de Ste. Un terrain de la contenan- Vercelant Borvil.. Chernicia Louis, l'Etat. DienCommune Habita- ce d'un hectare 29 borné: Au 17 Sept. 1938. Commune de Gd- Un terrain de la contenance Mme donné Sylvina 16 Sept. 40 Suzanne, tion Nord par TEtat, au Sud et Bassin, Habitation d'un hectare borné: Au 31 Août 1938. Rigal. à I'Est par Borvil Bolive et Bond-Fond. Nord, au Sud, à YEst et à à 1'Ouest par Décius Décil'Ouest par VEtat inoccupé. 16 Sept. 40 mus. Commune de Gd- Un terrain d'une étendue de Mr. Jean Août Phaon.. 1938. Bai- Un terrain dont la contenan- Mr. Zédéus Point- du40 Htion Thi- 3 hectares borné: : Au Nord, 31 Commune de bor- Jour 10 Sept. Bassin, au Sud, à l'Est et à TOuest net, Htion Cam- ce n'est pas déterminée Mme Frè- 17 Sept. 1938. baut, T'Etat occupé par la Copagnol. né: Au Nord par Emilie par re Plips, au Sud par lonie Agricole. Sept. 40 Jean, à T'Est par Tulien de Gd- Un terrain d'une étendue Mr. Vasenor 1938. Pierre.16 Heurtelou et à l'Ouest par Commune Habitation d'un hectare borné: Au 31 Août Léonce Ambroise. Bassin, Bond-Fond. Nord, au Sud, à l'Est et à mesurant 5 hai5 Justin Gustave... 16 Sept. 40 l'Ouest par TEtat inoccupé. Sept. 40 Commune de Ste- Un terrain les Htrs. 19 Sept.1938 1 hec- Mme Olucia Louis 16 Suzanne, Habita- borné: au Nord par Commune de Gd- Un terrain mesurant 31 Août 1938. Diebonne. Petit-Mable prétendus proBassin, Habitation tare borné: Au Nord, au tion priétaires, au Sud par les Bond-Fond Sud, à l'Est et à T'Ouest par Htrs. Guerrieux, à Y'Est par FEtat jnoccupé. Thermidor Guerrieux aux Commune de Gd- Un terrain de la contenauce Mme. Pierre-Louis 16 Sept. 40 droits de VEtat et à Y'Ouest Habitation d'un hectare borné: Au Mémé YEtat occupé par Mine. zassin, Nord, au Sud, à l'Est et à 31 Août 1938. par Vve. Héra Guerrieux. Bond-Fond. l'Ouest par l'Etat inoccupé.

Est par FEtat jnoccupé. Thermidor Guerrieux aux Commune de Gd- Un terrain de la contenauce Mme. Pierre-Louis 16 Sept. 40 droits de VEtat et à Y'Ouest Habitation d'un hectare borné: Au Mémé YEtat occupé par Mine. zassin, Nord, au Sud, à l'Est et à 31 Août 1938. par Vve. Héra Guerrieux. Bond-Fond. l'Ouest par l'Etat inoccupé. dont la conte- Mr. Edmond Desd'une étendue Mr. Aristhènes GuilCommune de Port- Une propriété champ Etbéart e. 16 Sept. 40 Commune de Un terrain laume 16 Sept. 40 Rue nance n'est pas déterminée 1938. Ha- d'un hectare 29 ares, borné: au-Prince, bornée: Au Nord par Mme 19 Sept. Camp-Perrin, bitation Tuffet Jn- Au Nord par un chemin, au ler Sept. Charéron. Délouis, au Sud par la rue Marie. Sud par Dumois Voltaire l'Est Charéron, à T'Est par Micius aux droits de l'Etat, à Joseph et à T'Ouest par Mme par qui de droit et à l'Ouest Vve. Emile Doris. par une ravine. Pierre 16 Sept. 40 dont la contenan- Mr. Jules Jean 16 Sept. s0 Un terrain de la contenance Maximé Commune des An- Un terrain Sept. 1938. Commune de Carahactares borné: Au 12 Sept. 1938 Ha- ce n'est pas déterminée bor- 20 cel, Htion Volant. de 3 Phismond aux ses-à-Pitres, bitation Tête-à- né:Au Nord par Aurilia CaNord droits de par l'Etat, au Sud par l'Eau. deau, au Sud par Santagne la rue Fouchard François, à l'Est par T'Etat, à l'Est l'Etat, par et à et à T'Ouest par Destimé Bien-Aimé, l'Ouest par T'Etat occupé par Joustin. Mme Idalie Jacques 16 Sept. 40 Val. de Bai- Un terrain dont la contenan- 21 1938 Alphonse Jn-Gilles 16 Sept. 40 Commune pas déterminée bor- Sept. Commune de T'A- Un terrain de ta contenance 1988. net, Htion Cam- ce n'est Ha- de 5 carreaux de terre bor- 12 Sept. pagnol né: Au Nord par Jacques Bacul-du-Nord, né: Au Nord par un grand Jean, au Sud par Dumé bitation Duperrier. Virgile aux droits de l'Etat, à chemin, au Sud par neau T'Est et à YOuest Jn-Gilles, à 1'Est par Mapar Benoit Pierrecin. thurin Moise et à l'Ouest par Alexandre par Nathin Alcide. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premiae CONTENANCE Dates de priseatation pablicatlon NOM DES SOUM. pablication Sitaation des bieas des demandes CONTENANCE Dates de priseatation Prrmikre biens Sitaation des des demandes de Gd- Un terrain de la contenance Mr. Télémaque Fon- 7 Oct. 40 7 Oct. 40 Commune au Nord rose Une mesurant 5m Mr. Alfred Pierre... Bassin, Habitation d'un hectare borné: aux 31 Oc. 1938. Commune de Da- propriété 15m de pro- 29 Oct. 1938. par Helvétius P. Calixte me-Marie, Rue M. de façade sur Nord Bond-Fond. droits de lEtat, au Sud par Lavial. fondeur bornée: au à l'Est par la rue des Frères PorAvilus à rOuest Jn-Baptiste, par l'Etat inoctiers, au Sud par Mme S.

hectare borné: aux 31 Oc. 1938. Commune de Da- propriété 15m de pro- 29 Oct. 1938. par Helvétius P. Calixte me-Marie, Rue M. de façade sur Nord Bond-Fond. droits de lEtat, au Sud par Lavial. fondeur bornée: au à l'Est par la rue des Frères PorAvilus à rOuest Jn-Baptiste, par l'Etat inoctiers, au Sud par Mme S. et Crump aux droits de l'Etat, cupé. Charles... 7 Oct. 40 à l'Est par Lindor et à Commune de Gd- Un terrain d'une superficie Nord. Tellus 31 Oct. 1938 l'Ouest par le Cimetière. hec- François Jean.. 7 Oct. 40 Bassin, Habitation d'un hectare borné: au Commune de Gd. Un terrain mesurant un Mr. Oct. 1938. Bond-Fond. au Sud, à l'Est et à l'Ouest Habitation tare de terre borné: au Nord, 30 par T'Etat inoccupé. Oct. 40 Bassin, Bond-Fond. au Sud, à l'Est et à 1'Ouest de la contenan- Mme. Julia Andre.. 7 T'Etat inoccupé. Commune de Gd- Un terrain borné: atl 31 Oct. 1938 par d'une superficie Mme. Sylfida EtienBassin, Habitation ce de 3 hectares Commune de Gd Un terrain borné: :au Nord, ne 7 Oct. 40 Ti-Sanite. Nord, au Sud, à l'Est et à Bassin, Habitation d'un hectare à l'Ouest 31 Oct. 1938. l'Ouest par la Colonie AgriBond-Fond. au Sud, à Y'Est et cole. par T'Etat inoccupé. Charles 7 Oct. 40 Méril Sylvestre 7 Oct. de Gd- Un terrain mesurant un hec- Mr. Joseph Octobre 1938. Commune de Gd- Un terrain mesurant 1 hec- 31 Oct. 1938. Commune Habitation tare de terre borné: au Nord 31 Bassin, Habitation tare borné: Au Nord, T'Ouest au Bassin, Mitridate Charles aux Sud, à I'Est et à Naple Pte-Place. par droits de l'Etat, au Sud et à Bond-Fond. par l'Etat inoccupé. Desronvil. 7 Oct. 40 1'Est par T'Etat occupé par de Gd- Un terrain mesurant 3 hec- Thausibe 1938. Saintil Médor et à rOuest Commune Habitation tares de terre borné: au 31 Oct. par lEtat inoccupé. Mercie MarBassin, Nord, au Sud, à l'Est et à Commune de Ter- Un terrain d'une étendue Mme cellin 7 Oct. 40 Téroux. 1'Ouest par la Colonie Agririer-Rouge, Habi- d'un hectare borné: au TOuest Nord, 31 Oct. 1938. cole de Grand-Bassin. au Sud, à T'Est et à hec- Mme. Charline Chartation Rouvray. lEtat. Commune de Gd- Un terrain mesurant 2 les ... ,- 7 Oct. 40 Gd- par Un terrain de la contenance Mme Sansma Pro40 Htion Fo- tares de terre borné: au 31 Oct. 1938 Commune de borné: au phète - 7 Oct. Bassin, Nord, au Sud, à l'Est et à Bassin, Habication d'un hectare à T'Est par 31 Oct. 1938. reste. l'Ouest par la Colonie AgriMaurice. Nord, au Sud, Souverain et à cole. Desanges Mr. Alphonse Jnl'Ouest par T'Etat inoccupé. Altère Sévère 7 Oct. 40 de Gd- Un terrain de la contenance 7 Oct.

une de borné: au phète - 7 Oct. Bassin, Nord, au Sud, à l'Est et à Bassin, Habication d'un hectare à T'Est par 31 Oct. 1938. reste. l'Ouest par la Colonie AgriMaurice. Nord, au Sud, Souverain et à cole. Desanges Mr. Alphonse Jnl'Ouest par T'Etat inoccupé. Altère Sévère 7 Oct. 40 de Gd- Un terrain de la contenance 7 Oct. 40 de Gd- Un terrain mesurant 1 hec- Mr. Commune hectare borné: au Nord, Louis Commune borné: Au Nord par 31 Oct. 1938 Bassin, Habitation d'un à T'Est et à l'Ouest 31 Oct. 1938. Bassin, Habitation tare Etienne aux Sorette. au Sud, Bond-Fond. Mme Métellus par la Colonie Agricole. droits de 1'Etat, au Sud par Mr. Germéus Joseph 7 Oct. Pauléus Daniel, à l'Est par Commune de Gd- Un terrain dont la contenan- borné: 31 Oct. 1938. T'Etat occupé par Jn-BaptisBassin, Habitation ce est d'un hectare à l'Est et te Dolciné et à r'Ouest par Michel. au Nord, au Sud, Agriàl'Ouest par la Colonie. Odatis Louis. Mme. Simélia MonCommune de Gd- Un terrain dont la contenan7 Oct. 40 cole. Mr. Narcius Joseph 7 Oct. 40 Bassin, Habitation ce est d'un hectare borne: destin Oct. 1938. Commune de Trou Une propriété mesurant 7m 31 Oc. 1988. au Nord, au Sud, à FEst et 31 du-Nord, rue St- de façade sur 10 m de pro. Bond-Fond. àl lOuest par l'Etat inoccupé. Paul. fondeur bornée :au Nord par Une mesurant 9m Mme Musset. Jn-Bapaux droits Commune de Ter- propriété 18m de pro- tiste ... 7 Oct. 40 Sénatus Joseph EstraGd' de façade sur 1938. de l'Etat, au Sud par rier Rouge, fondeur bornée: au Nord 31 Oct. villien Edouard, T'Etat, à Rue. par la Grand'Rue, au Sud et 1'Est par la rue St-Paul et à à l'Est parl'Etat et àl TOuest l'Ouest par TEtat inoccupe. 7 Oct. 40 Jn-Gilles par une ruelle. te la contenance Délivrancia Un terrain mesurant 2 hec- Mme Rosemina Commune de Mi- Un terrait 2 Octobre 1939. Commune de GdNord. au Pierre . 7 Oct. 40 Carre- de 45 ares borné: Au Nord Bassin, Habitation tares borné: : au Oct. 1938. lot, Htion. un chemin, au Sud, à Bond-Fond. Sud, à l'Est et à r'Ouest par 31 four des Pères. par lEst et à T'Ouest par I'El'Etat inoccupé. Mr. Myrtil Joseph 7 Oct. 40 tat Commune de Gd- Un terrain de la contenance 31 Octobre 1938 conte- Estana Volcy et Isborné: ail terrain dont la 7 Oct. 40 Bassin, Habitatiou de 4 hectares Com. de Borgne, Un ralus Isralie Nord, au Sud, à l'Est et à Habitation Mai- nance est de 2h.58 borné: T'Est 16 Octobre 1939. Pateau. 1'Ouest par la Colonie AgriAu Nord, au Sud, à 40 sonneuve. à l'Ouest par qui de droit. cole. étendue Ora Phanord.. 7 Oct. et Dr. N. Gousse 7 Oct.

Bassin, Habitatiou de 4 hectares Com. de Borgne, Un ralus Isralie Nord, au Sud, à l'Est et à Habitation Mai- nance est de 2h.58 borné: T'Est 16 Octobre 1939. Pateau. 1'Ouest par la Colonie AgriAu Nord, au Sud, à 40 sonneuve. à l'Ouest par qui de droit. cole. étendue Ora Phanord.. 7 Oct. et Dr. N. Gousse 7 Oct. 40 Commune de Gd- Un terrain d'une Nord, 31 Oct. 1938 de Marigot, Un terrain mesurant 12h. 20 Nerva Octobre 1939. Habitation d'un hectare borné: au Com. 80a borné: Au Nord par Bassin, au Sud, à l'Est et à T'Ouest Htion. Berry. par Rosilia Gourde. l'Etat occupé par l'Etat inoccupé. Victor Mintilia 7 Oct. 40 Exantus et Alcius Jolicceur, Commune de Gd- Un terrain d'une superficie 31 Oct. 1938 au Sud par Vve St-Louis Habitation de 1 hectare borné: au Melon, l'Etat, à T'Est Bassin, Nord, au Sud, à l'Est et à Jean par Alcius Jolicceur, l'Etat Bond-Fond. lOuest par l'Etat jnoccupé. Benjamin... 7 Oct. 40 et à l'Ouest par Désil DéCommune de Gd- Un terrain dont la contenan- St-Jurus 31 Oct. 1938 sulmé et Délice Raymond Bassin, Habitation ce est d'un hectare borné: aux droits de l'Etat 7 Oct. 40 au Nordpar. Anélus Jeanaux d'une étendue de Présendieu Fidéus Bond-1 Fond. droits de l'Etat, au Sud, à Com. de Grande- Un terrain borné: Au Nord par 5 Décembre 1939. 1'Est et à T'Ouest par l'Etat Saline, Htion La- 64a50 Noël François, au Sud par inoccupé. Mr. Augustin Alcé.. 7 Oct. 40 tapie. Brit Fridel, à l'Est par Commune de Gd- Un terrain mesurant 1 hec- 31 Oct. 1938 François Norzil, et à l'Ouest Bassin, Habitation tare borné: au) Nord, au Sud, Dieujuste Duton. Bond-Fond. à l'Est et à t'Ouest par T'Epar tat inoccupé. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premitre SOUM. CON NTEN ANCE Dates dr prisetation pobhicatioe NOM DES Premiire Situation des biens des demandes CONTEI ENANCE Dstes de prisestaticn pablicatios Sitnation des biess des drmandes Un terrain dont la contenan- Mr. Louigénor Ger40 16 Sept. 40 Commune de Bordéterminée bor- main s .16 Sept. dont la contenan- Gernier Jn-Louis.. bon, Htion Bon- ce n'est pas Oct. 1938 Commune de Bai- Un terrain déterminée bor- 21 Sept. 1938. bon. né: au Nord, au Sud, à l'Est 5 net, Htion Cam- ce n'est pas Sud, à et à TOuest par lEtat. né: Au Nord, au Simolien Clermont..16 Sept.

16 Sept. 40 Commune de Bordéterminée bor- main s .16 Sept. dont la contenan- Gernier Jn-Louis.. bon, Htion Bon- ce n'est pas Oct. 1938 Commune de Bai- Un terrain déterminée bor- 21 Sept. 1938. bon. né: au Nord, au Sud, à l'Est 5 net, Htion Cam- ce n'est pas Sud, à et à TOuest par lEtat. né: Au Nord, au Simolien Clermont..16 Sept. 40 pagnol l'Est et à T'Ouest par ThabiCommune de Bai- Cn terrain de la contenance 6 Oct. 1938. tation Campagnol. 16 Sept. 40 net, Htion Campa- d'un hectare Sud, à borné: YEst et an à Un terrain dont la contenan- Germier Jn-Lowis... gnol. Nord, au CamCommune de Baidéterminée bor- 21 Sept. 1938. T'Ouest par Thabitation net, Htion Cam- ce n'est pas Valcine, pagnol. né: Au Nord par Fortélia Gerpagno) au Sud par J. Rèvolus, à de Bon- Un terrain dont la contenan- Mme. 16 Sept. 40 l'Est par C. Etienne et à Commune bon, Htion Bon- ce est indéterminée borné: main 7 Oct. ." 1938 IOuest par Altius Francilbon. au Nord, au Sud, à l'Est et lon. Edouard Jacquet... 16 Sept. 40 à Y'Ouest par TEtat. Pierre.. 16 Sept. 40 Commune de T'Ar- Cn terrain dont la conte- 15 Juin 1938. Commune de Fort- Cn terrain dont la contenan- Octavius 1938. Habitation nance n'est pas déterminée Htion Si- ce est d'un hectare borné: 11 Oct cahaie, borné: : Au Nord par T'HaLiberté, au Nord par Louise Pierre Dumarant. bitation Mayard, au Sud par car. aux droits de l'Etat, au Sud 'Habitation Jouette, à l'Est par Décius Calixte, l'Etat, à par THabitation Célestin, à l'Est par l'Etat et à rOuest 1'Ouest par PHtion. Pierre par une route publique. Seguineau. Hermanès MéCommune de Co- Un terrain mesurant 76 ares Mr. Duranton Syl- . a. 16 Sept. 40 de Dai- Un terrain dont la contenan- Melle. 16 Sept. 40 Htion de terre borné: au Nord et vain Commune déterminée bor- tellus tes-de-Fer, l'Est la route de Co- 12 Oct. 1938. net, Htion Cam- ce n'est pas Sud, à 24 Sept. 38 Blanchard. à par Sud les né: Au Nord, au tes-de-Fer, au par pagnol T'Est et à TOuest par ThabiHtrs. Osman Jn-Jacques et tation Campagnol. à Y'Ouest par Donias Félix. Gernier St-Louis.. 16 Sept. 40 de Aléus 16 Sept. 40 Commune de Pai- Un terrain dont la contenan- 24 Sept. 1938 Commune de Gres- Cn terrain d'une étendue Oct. Jn-Philippe.. 1938. Htion Cam- ce n'est pas déterminée borsier, Htion Mel- 15 hectares de terre environ 14 net, né: au Nord, au Sud, à PEst thior. borne: au Nord par Louis pagnol et à 1'Ouest par Thabitation Badin, Sor Youne et divers, Campagnol. au Sud par Mésery Pierre, Bazile... 16 Sept. 40 à l'Est par Belony et à Commune de Bai- Un terrain dont la contenan- Joseph 24 Sept.

8. Htion Cam- ce n'est pas déterminée borsier, Htion Mel- 15 hectares de terre environ 14 net, né: au Nord, au Sud, à PEst thior. borne: au Nord par Louis pagnol et à 1'Ouest par Thabitation Badin, Sor Youne et divers, Campagnol. au Sud par Mésery Pierre, Bazile... 16 Sept. 40 à l'Est par Belony et à Commune de Bai- Un terrain dont la contenan- Joseph 24 Sept. 1938. T'Ouest par Sadine Sornet, Htion Aubry. ce n'est pas déterminée à l'Est borYoune. né: au Nord, au Sud, Charles16 Sept. 40 et à lOuest par Thabitation Commune de Trou- Un terrain d'une étendue de Mr. 15 Antoine Octobre 1938 Aubry. du-Nord, Habita- 2 hectares borné: Au Nord Un dont la contenan- Mme. Horencine 40 tion Poué. par lEtat inoccupé, au Snd Commune de Bai- terrain déterminée bor- Henry 16 Sept. par un chemin vicinal, a net, Htion Cam- ce n'est pas au Sud, à F'Est 26 Sept. 1938 l'Est par Cheramy Cherenpagnol né: au Nord, iant aux droits de l'Etat et et à l'Ouest par Thabitation l'Etat occupé Campagnol. à rOuest par Trézina Brinache.. 16 Sept. 40 par Pierre Jn-Baptiste. Commune de Da- Un terrain d'une superficie ler Octobre 1938 dont Ia conte- Mr. Renoit Revault16 Sept. me-Marie, Htion de 25 mètres, borné: Au Commune de Las- Une propriété 15 Oct. 1938 Nord et au Sud par l'Etat, Rue nance n'est pas déterminée La Haie. un grand chemin cahobas, bornée: : au Nord par la tue à l'Est par Nouvelle. Sud par la et i lOuest par la Mer. Nouvelle, au à l'Est dont la conte- Mr. François Saintruelle de Petit-Fond, Commune de Bon-9 Un terrain déterminée Juste 16 Sept. 40 par Fernélus Laguerre aux bon, Htion Bon- nance n'est pas Sud, à 3 Oct. 1938. droits de l'Etat et à YOuest bon. borné: au Nord, au YEtat. par lEtat occupé par Madal'Est et. à lOuest par 16 Sept. 40 me Emile. de Fort- Un terrain de la contenance Occéan Vermont.. Mr. Josier Vincent...16 Sept. 40 Commune Habita-de 2 hectares borné: : au Nord, 3 Oct. 1938. Commune de Fort- Une propriété mesurant 8m 16 Oct. 1938 Liberté, au Sud, à l'Ouest par l'Etat Liberté, rue du de iaçade sur 16m de protion Cottineau. inoccupé et à l'Est par GranPont fondeur bornée: au Nord, au ville Dubois. Sud, à l'Est et à 1'Ouest par Thermitus Zidor.. - 16 Sept. 40 l'Etat inoccupé. Commune de Bai- Un terrain dont déterminée la contenan- bor- 3 Oct. 1938 terrain dont la contenan- Mr. Deronville Au40 net, Htion Campa- ce n'est pas Samuel PeCommune de Bon- Un bor- guste 16 Sept. ne au Nord par bon, Ht. Bonbon. ce n'est pas déterminée Oct. 1938 gnol. tiote aux droits de FEtat, au né: au Nord, au Sud, à l'Est 20 Sud par Napoleon Curiel, et à 1'Ouest par l'Etat.

- bor- 3 Oct. 1938 terrain dont la contenan- Mr. Deronville Au40 net, Htion Campa- ce n'est pas Samuel PeCommune de Bon- Un bor- guste 16 Sept. ne au Nord par bon, Ht. Bonbon. ce n'est pas déterminée Oct. 1938 gnol. tiote aux droits de FEtat, au né: au Nord, au Sud, à l'Est 20 Sud par Napoleon Curiel, et à 1'Ouest par l'Etat. l'Etat, à T'Est par Stilus Lade la contenance Mr. Florisson Lubin 16 Sept. 40 plante et à T'Ouest par TECommune de In- Un terrain hectare borné: au Nord, 21 Oct. 1938 tat occupé par Altidor GeorRabel, Htion Ca- d'un Sud, à l'Est et à lOuest baret au ges. 9m Mr. Edmond Félix 16 Sept. 40 par T'Etat. 40Commune de Ter- Une propriété mesurant 5 Oct. 1938 de Mt- Une propriété mesurant In: Mr. Dudley Salvant16 Sept. rier-Rouge, Rue de façade sur 8m de profonCommune de 50 de façade sur 4m de pro- 29 Oct. 1938. Marché. deur bornée: 2 au Nord par la Organisé, Rue au Nord, au du rue du Marché, au Sud par T'Eglise. fondeur Sud, à l'Est bornée: par T'Etat, et à YEtat inoccupé, à T'Est gar r'Ouest par la grande route l'Etat occupé par Clervéus à Lamiel. Mondestin et à TOuest par conduisant une ruelle. TEPRIMERIE DE LETAT- - Rue da Centre