Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR En ce moment, si nous modifions texte du contrat, il nous faudra le/chambre d'enregistrement, nous la discussion ajourner libres de sommes) La d'Etat jusqu'à ce que le Secrétaire ou dans voter dans le sens de l'Exécutif Si Compagnie les accepte Olt les vienne nous dire que le concessionle sens du Collègue elle les rejette, le contrat est repousse. naire a admis cette modification. Mr. B. Darbouze: Messieurs, François. mais, ce n'est pas à nous qu'il revient ajourné, de Sij j'avais trouvé cette modification né- que le Collègue Auguste ait retiré je regrette sa le faire. cessaire, j'aurais demandé à l'Assemblée position, parce que je suis d'avis pro- A l'heure actuelle, nous modinon pas de modifier cet article, mais d'a- primer cet article. de sup- fier ce contrat qui nous est pouvons soumis. Le journer la discussion afin de permettre aux Pour ma part, la crainte du Gouvernement en fera part au concessionparties de s'entendre. St-Aude n'est pas fondée. Sénateur naire, sicelui-ci repousse les modifications, Je voterai donc le contrat, tel qu'il a été din, l'un et l'autre sauront Paysan et cita- ipso facto, le contrat sera ajourné. présenté. intérêts. défendre leurs Nous lisons au second alinéa du Mr. Chs. Fombrun: MM., si j'ai bien Nous devons bule <Mr. William N. préamcompris ce que vient de dire l'honorable priété penser qu'ici, c'est la pro- n'est même pas Mr. Tommins, etc... Ce Sénateur St-Aude, le Sénat de la cessionnaire privée qui est envisagée. Si le con- le contrat, il est Tommins qui a signé que ne serait là que Républidésire acheter du des Edouard représenté par Me. trat, il n'aurait mème pour ratifier ce con- particuliers, il s'entendra de gré à guano manche à Cassagnol, Nous fermons Dides pas le droit de faire eux. Je demande donc la gré avec minuit, le Gouvernement suggestions à l'Exécutif.. cet article. suppression de faire savoir à Me. pent Mr. D. St-Aude Mr. de Mr. Tommins que Cassagnol, nous mandataire pouvons faire des (rinterrompant): suggestions, Nous D. St-Aude: Messieurs, le d'apporter telle avons jugé bon modifier le contrat. mais non Fombrun ne satrait m'apprendre que collègne nous n'est pas admise, modification, le si celle- ci Mr. Chs. Fombrun avons le droit de modifier ce contrat. Nous ment ajourné. contrat sera simpleprétends que nous pouvons (Poursuivant): le modifier. Je bien sommes tous deux orfèvres, nous savons Mr. w. Théard: ya une loi de sanction dans II quelle attitude tenir envers tout vérités très simples Messieurs, il y a des généralement laquelle sont jet présenté par I'Exécutif. pro- jour. On dit souvent qui se vérifient chaque tions faites parle incorporées Corps les modifica- Messieurs, il est certain jaillit la lumiére, je que du choc des idées La semaine Législatif.

sommes tous deux orfèvres, nous savons Mr. w. Théard: ya une loi de sanction dans II quelle attitude tenir envers tout vérités très simples Messieurs, il y a des généralement laquelle sont jet présenté par I'Exécutif. pro- jour. On dit souvent qui se vérifient chaque tions faites parle incorporées Corps les modifica- Messieurs, il est certain jaillit la lumiére, je que du choc des idées La semaine Législatif. deux parties se réunissent que, lorsque plus constate une fois de ier le contrat dernière, le Sénat a eu à vO- conditions d'un contrat, l'une pour fixer lesj Ilme que semble c'est vrai. un article a été d'Eclairage modifié. Electrique dont encore moins un tiers -ne des parties- jle que la proposition faite par toujours fait, Gomme cela s'est terdes modifications peut y appor- collégue François tendant à sérée dans cette modification a été insansfassentimient de les intérêts du paysan ne fera défendre la loi de sanction vient l'autre, parce que. si celle-ci ne les admet quer sa situation que complitre; promulguée. qui d'é- pas lorsqu'elles lui seront à l'avenir, d'après les Le Contrat eile peut renoncer. au communiquées, considerationsquej je viens des figues-bananes contrat. Ilest certain que d'entendre. sanctionné sans modification, a été S'il nous est arrivé parfois de mer de la valeur du PExécutif a dû s'inforparce que le Gouvernement simplement fun contrat quelconque, c'est moditier étranger, avant de guano sur le marché dresser au peuple avait dû s'a- Gouvernement avait parce que le dans le s'arrêter au prix porté pour le faire par voie de referendum tions faites, et s'était adopté les modifica- Si nous contrat. ratifié adopter. Nous l'avons donc tre porté garant de l'audisons que le après une décision En partie. In'aura pas le droit concessionnaire Si ce contrat devait être plébiscitaire. ce moment, si nous tenons à dollar et demi, à d'acheter à moins d'un comme l'a été celui des sanctionné cet article sans Tassentiment du Secrétai- modifier du guano baisse supposer à que le prix aurait fallu que le Gouvernement figues-bananes. allât ifre de d'Etat, puisqu'ila a eu à nous les frais étant à sa TEtranger, tous peuple conformément à la au voter ca contrat tel qu'il l'a demander pouvoir payer cette charge, il peut ne pas Par Constitution. nous seront présenté, somme. ailleurs, la modification obligés d'ajourner la discus- t-il?.. Ce paysan que vous Qu'arriverapar le collègue François n'en proposée sion.jusqu'a ce quel les parties ger n'anra aucune voulez protépas une en réalité. Jl1 est même et que le Gouvernement vienne s'entendent, guano. chance de vendre son de substituer le mot propose simplement ue le concessionnaire a admis cette nous dire; Pour cette eminimum> aut mo-, raison, je xmaximum>; - ce qui veut mot dification. tien de l'article 7 tel demande le main. ticuliers devront direque les par-I Mr. Chs. Fombrun: le qu'il est libellé dans dollar et demi recevoir au moins un dans un contratilest Messiettrs, lorsque Mr.

Gouvernement vienne s'entendent, guano. chance de vendre son de substituer le mot propose simplement ue le concessionnaire a admis cette nous dire; Pour cette eminimum> aut mo-, raison, je xmaximum>; - ce qui veut mot dification. tien de l'article 7 tel demande le main. ticuliers devront direque les par-I Mr. Chs. Fombrun: le qu'il est libellé dans dollar et demi recevoir au moins un dans un contratilest Messiettrs, lorsque Mr. contrat. R. le texte par tonne, tandis que dans l'Etat n'est pas dit: lEtat haitiens, tate avec T. Auguste: Messieurs, je consleur est considéréc présenté par TExécutif, cette va- le Pouvoir Exécutif, seulement le représenté par plaisir, que le collègue Théard comme prix maximum. est aussi partie du Corps combat, en CC moment, avec la même Pratiquenent, le contrat. Legabifizanest la thèse qu'il élépaiera pas plus d'un dollar concessionnaire ne Si T'Exécutif était seul ques défendait il y a quelbonne raison et demi pour la nous représenté, il ne instants. exploitation; qu'il a le monopole de cette trat définitif, Taurait pas soumis, ce serait un con- Cependant,ily me semble que sa vendre leur si les particuliers désirent de la sanction Or. illa signé sous réservel argumentation de lelui ne tient pas, il m' nouvelle guano, ils seront obligés d'aclégislative. dire. Ila eu à 'excusera cepter cette valeur. Nous leur Tant qu'un contrat n'a ché pourant changer. objecter le que le marsinplement la chance de pouvoir offrons sécration il pas reçu la con- intérêt à voir paysan n'a pas un meilleur obtenir législative, reste fixerle; prix du prix, si le marché est me s'il est sanctionné la projet, mé- cette somme d'un dollar guano. Mais, a "Etranger. favorable Députés. par Chambre des dans le contrat... et demi a été fixée Silexploîtant ou le Un contrat n'est définitif, Mr. W. Théard de bonne foi, il n'hésitera concessionnaire est a été admis par les deux que lorsqu'il me prix maximum! ('interrompant): Comcette légère modification. pas Ce à approuver Or, si Chambres. Mr. R. T. Auguste pas ce qui pent arrêter le n'est donc porter des celles-cijugent nécessaire d'y ap- autres, nous voulons (poursuivant):Nous faut pas que. l'on dise contrat. JI ne faire. Dans modifications, ce elles peuvent le présente le que cette somme rele droit de le modifier. que le Sénat n'a pas voie de cas,le Gouvernement, par le marché ouvert, prix minimum, afin de laisser C'est une correspondance, fait savoir fondamentale. Le Sénat n'est erreur/Compagnie ou aui à la J'ai er soin pas une'Corps Legislatifaf fait concessionnaire, telles que le vrant actbellement d'ajouter à que le Pays se limodifications. lavoir besoin de cet Tagriculture, on peut engrais. Si les particu- LE MONITEUR liers peuvent arriver à le vendre sur place.) Mr. F. Etienne: Le concessionnaire al Le Président: ils n'auront pas intérêt à s'engager avec la faculté d'utiliser ces forces Louis S. Zéphirin le concessionnaire si celui-ci ne leur offre ques pour détourner les cours d'eau. hydrauli- Les Secrétaires: pas certains avantages. Mr. C.

lavoir besoin de cet Tagriculture, on peut engrais. Si les particu- LE MONITEUR liers peuvent arriver à le vendre sur place.) Mr. F. Etienne: Le concessionnaire al Le Président: ils n'auront pas intérêt à s'engager avec la faculté d'utiliser ces forces Louis S. Zéphirin le concessionnaire si celui-ci ne leur offre ques pour détourner les cours d'eau. hydrauli- Les Secrétaires: pas certains avantages. Mr. C. Elisée: C'est pour le Chs. Fombrun, Jh. R. Noël C'est ce principe que nous avons voulu parce qu'il est prévu la transport, sauvegarder qui a soulevé tant de discusétablir que compagnie Le Secrétaire-Rédacteur: sions. et même l'intervention autoritairel pourra une voie aérienne. E, Nicolas du Secrétaire d' Etat des Travaux Publics. Mr. Chs. Fombrun: Les explications Je voterai donc la proposition du Séna- que réclame le Collègue Auguste se trou- Pour copie conforme: teur François. vent dans ce même article. Nous lisons: Le Chef de Bureau du Sénat: <Néanmoins, si la Direction Générale des Mr. W. Théard: Je tiens à produire une Travaux Publics avait déjà etc. Clément Déjean petite observation. Je remarque que mon La compagnie peut établir une préparé... usine élechonorable collègue Auguste a mis en pra- trique. tique la même devise que moi, en chan- Mr. R. T. Auguste: Tout cela fait SECRETAIRERIE D'ETAT geant d'avisavec une très grande facilité.. sumer 1111 établissement industriel préDU COMMERCE quelMr. R. T. Auguste ('interrompant): conque, cest pourquoi je tiens à avoir des J'ai adopté le point de vue du Sénateur explications. Extraits du Registre des Marques François, parce qu'il 1c changeait e11 rien Mr. C. Elisée: A l'article 13, nous de Fabrique et de Commerce l'idée qui m'avait porté à proposer la sup- ceci: <Lc concessionnaire aura le droit lisons d'é- Ila été déposé le 14 Décembre 1939 pression del'article. tablir à ses frais, etc... Mes. Yves D. Destouches et Jean P. Salès, par Mr. J. R. Noël: Messieurs, j'ai milité II me semble que cet article fixe les fu- avocats, et enregistré le 20 Février 1940, pendant très longtemps dans la spécula- tures activités de cette Compagnie. au No. 247-Reg. 6 et pour une durée de tion, j'affrme qu'en fixant le prix du gua-! Malgré mcs faibles vingt ans, la marque de fabrique: 110. le Gouvernement tend à protéger lesj connaissances en la intérêts des paysans. S'ilu'intervient pas. matiérc.je crois quele guano ne peut subir il arrivera ceci: Mr. X connaissant le prix aucune transformation.. C'est préciséVACME du guano sur le marché étranger exigera ment la question du transport qui est en- La dite marque appartient à tel prix, tandis que le malheureux paysau visagée ici, Ces barrages peuvent servir Vacuum Oil Soconyignorant la valeur de ceproduit, acceptera à produire la force motrice pour permettre poration organisée Company, et existant Incorporated, sous le corune gourde pour sa tonnc.

il arrivera ceci: Mr. X connaissant le prix aucune transformation.. C'est préciséVACME du guano sur le marché étranger exigera ment la question du transport qui est en- La dite marque appartient à tel prix, tandis que le malheureux paysau visagée ici, Ces barrages peuvent servir Vacuum Oil Soconyignorant la valeur de ceproduit, acceptera à produire la force motrice pour permettre poration organisée Company, et existant Incorporated, sous le corune gourde pour sa tonnc. C'est ainsi rétablissement des chemins de fer pour le gime des lois de FEtat de Newréqu'actuellement, dans certaines régions. transport surtout par voie aérienne. On nufacturiers, leur York, mala tonnede canneà sucre: sevend une gour- peut aussi utiliser la force motrice pour Broadway, ville, ayant Comté et siège social à 26 de. Or, le guano se trouvant dans les en- l'extration du guano. York. Etats-Unis Etat elle de New. droits les plus reculés, si l'Etat n'inter-! Mr. R. T. Auguste: Je voudrais encore; que, dans l'industrie d'Amérique: et le commerce s'applivient pas pour protéger les paysans, la demander all Secrétaire d'Etat, si d'après déposants aux. huiles, graisses et des de' tonne de guano alt lieu d'être venduc deux les études qui ont été faites, on a pu éva- toutes sortes et atix produits poix doilars. sera vendue une gourde. luer le nombrede tonnes de guano qui peut employés pour la lubrinication, similaires Pour cette raison, je voterai la proposi- être extrait des gisements. Puisqu'il est le chauffage ou comme combustibles; l'éclairage, la tion du collègue François. question d'établir des voies ferrées, il me gazoline et autres produits générateurs de Mr. F. Etienne: Je me rallie à la propu- gue semble durée. que cette exploitation sera de lon- force. sition du Sénateur François. Mr. F. Etienne: Chaque gisement Port-au-Prince, ic 22 Avril 1940. Mise autx voix, cette proposition est ad-: donner environ trois cent mille tonnes peu: de mise. guano. Le concessionnaire a estimé que L'article 7 ainsi modifié est voté. Il en ce travail peut durer environ 2 ans. Tla été déposé le 14 Décembre 1939 par est de même des articles 8, 9. 10et 11. Misaux voixl'article 12 est adopté. Les Mes. Yres D. Destonches et Jean P. Sa L'article 12 est mis en discussion. articles 13.14. 15. 16 ct l'ensemble de laj lès, 1940, avocats. et enregistré le 20 Février Mr. R. T. Auguste: Je lis ceci: <Le co1- loi sont votés. de au No. 248- Reg. 6 et pour tine durée cessionnaire atra le droit d'établir des Iest donné lecture de la loi de sanction. vingt ans. la marque de fabrique: : barrages dans les cours d'eau, etc... L'unique considérant. l'article ler avec la Le Secrétaire d'Etat peut-il me dire à modification apportée à l'article 7, l'arti-; VACTRA quoi devra servir l'utilisation des forces cle2etfensembile de la loi sont régulière- La dite marque appartient à iment adoptés. Soconyhydiranliques, et quels sont les droits que Vacuum Oil Company, Incorporated, corl'on contère att concessionmaire?.

: : barrages dans les cours d'eau, etc... L'unique considérant. l'article ler avec la Le Secrétaire d'Etat peut-il me dire à modification apportée à l'article 7, l'arti-; VACTRA quoi devra servir l'utilisation des forces cle2etfensembile de la loi sont régulière- La dite marque appartient à iment adoptés. Soconyhydiranliques, et quels sont les droits que Vacuum Oil Company, Incorporated, corl'on contère att concessionmaire?. Mr. le Président: Le contrat ainsi que poration organisée et existant sous le réMr. J. R. Noël (linterrompant): la loi de sanction seront retouirnés à la gime des lois de TEtat de New-y -York, mason conseiller technique qui pourrait C'estChumbre vous des Députés à cause de la modi-] nufacturiers. ayant leur siège social à 26 donner ces explications. fication qui y a été faite par le Sénat. Brodway, ville, comté et Etat de NewYork, Etats-Unis d'Amérique: clle Mr, R. T. Auguste: Le Secrétaire d'E- La séance est suspendue. plirue, dans l'industrie et le s'aptat a ett à discuter ce contrat en conseil des Sont présents MM. les Sénateurs: déposants, aux huiles, graisses, commerce des de Secrétaires d'Etat. il a di certainement Denis St-Aude, Charles Elisée, A. toutes sortes et auix produits similaires poix s'entourer de toutes les lumières. La Di- V. Carré, Léonce William, Dr. Dr. employés pour la rection Générale des Travaux Publics est Théard, Beauvais William le chauffage ou comme lubrification, l'éclairage, à même de lui fournir toutes les explira- Francois. Sténio.Alerte, Darbouize, Marcean Francély gazoline ct atttres produits combustibles: i de la tions nécessaires. il peut donc me rensei- Florian Alfred. Edgard Fanfan, Désinor. René force. générateurs gner. 'Auguste, Hector Charles-Pierre. T.] Port-au-Prince, le 22 Avril 1940. LE MONITEUR les clients de Denis & 2.-Mr. M. Beauvoir, représentant le En conséquence, avoir l'assurance que le même 470i ème Brôlement Représentant Fiscal; Co. peuvent et la même courtoisie de G. 50.000 Chs. Rouzier, Commissaire du empressement à la Maison Vve. E. Procès-verbal du brâlement 3.--Mr. Nationale leur sont réservés billets détériorés de la Banque Nationale Gouvernement près la Banque Denis & Co. de la République d'Haiti de la République d'Haiti; Fondé de Pou Port-an-Prince, le 8 Mai1940. huit Avril, l'an mil neuf cent qua- 4-Mr. A. M. Herres, de la Mme. Vve. Lyncée Denis Le dix voirs de la Banque Nationale Répurante, en présence des soussignés: représen- blique d'Haiti; Vve. Emile Denis 1-Mr. V. Auguste Toulmé, ila été procédé dans le four de la Banque tant le Ministre des Finances; représentant le Nationale de la République d'Haiti, angle IMPORTANT 2.-Mr.

qua- 4-Mr. A. M. Herres, de la Mme. Vve. Lyncée Denis Le dix voirs de la Banque Nationale Répurante, en présence des soussignés: représen- blique d'Haiti; Vve. Emile Denis 1-Mr. V. Auguste Toulmé, ila été procédé dans le four de la Banque tant le Ministre des Finances; représentant le Nationale de la République d'Haiti, angle IMPORTANT 2.-Mr. M. Beauvoir, des rues Férou et du Magasin de l'Etat au AVIS Représentant Fiscal; Commissaire du brûlement de: de la Maison de Commerce 3.-Mr. Chs. Rouzier, Nationale Cinquante Mille Gourdes (G. 50.000) Vve. E. DENIS & Co. Gouvernement près la Banque en billets détériorés de la Banque Natiode la République d'Haiti; Fondé de Pon- nale de la République d'Haiti qui ont été Nous avisons le public en général et le 4-Mr. A. M. Herres, Nationale de la Répu- tirés par la Direction des Caveaux de la Commerce en particulier que Monsieur voirs de la Banque dite Banque et qui se décomposent comme Alexis E. Benjamin, identifié au No. Bblique d'Haiti; dans le four de la Banque suit: 141, continue à se charger de la Procura- antéil a été procédé d'Haîti, angie Billets de Gde. 1.00 Série M 1.000 tion de notre Maison de Commerce Nationale de la République de l'Etat au N 2.000 dénommée Denis & Co. des rues Férou et du Magasin P 2.000 rieurement Port-au- Prince, le 8 Mai 1940. bralement de: Mille Gourdes (G. 50.000) Q 3.000 Vve. E. DENIS & Co. Cinquante détériorés de la Banque NatioR 3.000 en billets d'Haiti qui ont éte S 10.000 nale de la République des Caveaux de la: T 4.000 AVIS tirés par la Direction comme U 3.000 dite Banque et qui se décomposent V 2.000 La Furme 48 datée du 31 octobre 1933 S 'éiesuit: 1.00 Série P 1.000 représentant mon cautionnement Billets de Gde. 3.000 30.000 vant à Gdes. 698.32, déposé sur mes apQ Billets de G. 2.00 Série K 4.000 du mois d'Octobre 1933 (voir R 4.000 L 6.000 pointements 191) en S 8.000 Cose-aiaarsst ma de contracteur postal entre T 9.000 10.000 qualité Cap-Haitien, Port-deU 5.000 Billets de G. 5.00 Série C 10.000 Port-au-Prince, Paix, ayant été égarée est déclarée nulle, 30.000 Cinquante Mille Gourdes duplicata devant en être dressé. Billets de G. 2.00 Série K 2.000 (ce, après contrôle des paquets Gouverne- reçus en Dabelmard RIVIERE L 7.000 présence du Commissaire du M 1.000 ment près la Banque Nationale de la RéCONTRE-AVIS publique d'Haiti. 10.000 Les opérations de brilement jusqu'àl dans les nos. des 14, 18, 25 G. 5.00 Série C 10.000 entière incinération ont duré de dix hett- L'avis paru titre No.

Gouverne- reçus en Dabelmard RIVIERE L 7.000 présence du Commissaire du M 1.000 ment près la Banque Nationale de la RéCONTRE-AVIS publique d'Haiti. 10.000 Les opérations de brilement jusqu'àl dans les nos. des 14, 18, 25 G. 5.00 Série C 10.000 entière incinération ont duré de dix hett- L'avis paru titre No. 231, Billets de midi. Marsdu Moniteur, relatifau Cinquante Mille Gourdes res du matin à le Série A.. est déclaré nul. contrôle des paquets reçus en En foi de quoi il a été dressé présent Port-au-Prince, 3 Mai 1940. ce. après du Gouverneles membres ci-dessus présence du Commissaire de la Ré procès-verbal que lecture. OSCAR FRITZBERG ment près la Banque Nationale nommés ont signé après publique d'Haiti. jusqu'a Fait à Port-au-Prince, en quadruple desAVIS Les opérations de brilement het- exemplaire, les jour. mois et an que entière incinération ont duré de dix sus. Compagnie des Chemins de Fer res du matin à midi. (s): V.Auguste Toulmé, A. M. Herres, de la P.C.S. En foi de quoi il a été dressé le présent M. Beauvoir, Charles Rouzier. les de la Compagnie que les membres ci-dessus MM. Actionnaires Générale proces-verbal après lecture. sont convoqués en Assemblée nonmés ont signé AVIS IMPORTANT au bureau de la Compagnie, à Fait à Port-au-Prince, en quadruple desOrdinaira le jeudi 30 Mai et (Haiti) exemplaire. les jour, mois an que de la Maison de Commerce Port-au-Prince 1940,à9h.du matin. SIS. DENIS & Co. V.Auguste Toulmé, A. M. Herres, ORDRE DU JOUR (s): Charles Rouzier. du du procès-verbal de T'AsM. Beauvoir. Il est porté à la connaissance bienveil- public 1.--Lecture de notre semblée précédente; Brilement et plus particulierement, la Maison continue à du Conseil d'Administra471ème lante clientèle que le passé, malgré 2.-Rapport des comptes; du brâlement de G. 50.000 fonetionner comme par sous la tion et présentation Procès-verbal détériorés de la Banque Nationale la mort du Sieur Lyncée Denis, & Co., ce er: 3.-Election du Conseil d'Administrabillets d'Haîti raison sociale Vve. E. Denis tion; de la République d'une clause du Contrat de sociétél cinc Avril, l'an mil neuf cent vertu été observée dans le; 4.--Affaires courantes. 1940 Le vingt des soussignés: dont la publicité a au code de comPort-au-H Prince, le 1er Avril quarante. en présence délai légal conformément L.c Conseil d'Administration 1.-Mr. V. Auguste Toulmé. représen- I merce. tant le Ministre des Finances: LE MONITEUR DEMANDES DE FERME NOM DES Sitration des biena CC ONTENANCE de présentation SOUM pablication Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 omg. demaades Premsen Com. de Dame- Un terrain d'une étendue Lémieux Hyppolite.. 15 Janv. 40, Marie, Habitation d'un hectare borné; au 15 Juin 1938, (La publication dure trois mois.) Belle-Maison.

--- LE MONITEUR DEMANDES DE FERME NOM DES Sitration des biena CC ONTENANCE de présentation SOUM pablication Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 omg. demaades Premsen Com. de Dame- Un terrain d'une étendue Lémieux Hyppolite.. 15 Janv. 40, Marie, Habitation d'un hectare borné; au 15 Juin 1938, (La publication dure trois mois.) Belle-Maison. Nord par Miche! Jean Idanor aux droits de l'Etat, au Situation des bieas CON NTENANÇE NOM DES SOUM. Premibte Sud par Antoine Lexima, Dater des de demandes pristntation pablication TEtat, Adélaide à l'Est par Mme Mésilas représenCom. de Terrier- Un terrain de la contenance Mr. Dartiguenave tant l'Etat et à l'Ouest par Rouge, Habitation d'un hectare borné: au Nord Rivière 15 Janv. 40 l'Etat occupé par Vital Rouvray. par Hyacinthe Félix aux 13 Juin 1938. Thermilia. droits de T'Etat, au Sud par Com. de Fort-Li- Une propriété mesurant 4m, Mr. Silencieux Prél'Etat, à l'Est par un cheberté, Grand'Rue, de façade sur Sm. de pro- vil min vicinal et à l'Ouest par quartier de Fer- fondeur bornée: au Nord 12 Juin 1938. Janv. 40. l'Etat inoccupé. rier. par Constance Michel aux Com. de Dame- Une propriété mesurant 5 Mr. Elizaire Agus... 16 Janv. 40 droits de l'Etat, au Sud par Marie, Rue Rous- m.x3m. de façade sur 10m. 13 Juin 1938. l'Etat occupé par Eugénie selin. x5m. de profondeur bornée: : Petit-Frère, à l'Est par l'Eau Nord par un chemin putat inoccupé et à lOuest par blic, au Sud par la Mer, à la Grand'Rue. l'Est et à l'Ouest par le lizCom. de Fort-Li- U'n terrain de la contenance Télémaque Chérentoral. berté, Htion. Pa- de 2 hectares borné: au fant 15 Janv. 40. Com. de Trou-du- Un terrain de la contenance radès, quartier de Nord par Lucien Louis aux 16 Juin 1988. Nord. d'un hectare borné: Beieine Pau 15 Janv. 40 Ferrier. droits de l'Etat, au Sud par au Nord 13 Juin 1938. l'Etat occupé par Mondestin par Cherami Cherenfant, Jean, à l'Est aux droits de l'Etat, au. Sud Noël, l'Etat, par Thermidor par l'Etat occupé par Suet à l'Ouest zanne Alcindor, à T'Est par Com, de Trou-du- par Un terrain un chemin de la vicinal, Théoge, T'Etat, et à T'Ouest Nord, Habitation de 3 contenance Clely Lamour. es 15 Janv. 40. par le reste de Thabitation, Poué. hectares borné: : au 16 Juin 1988. lEtat. Nord par Théogé PierreCem. de Trou-du- Un terrain la Louis aux droits de lEtat, Nord, Htion. Poué. de de contena ance Théogé Pierre-Louis 15 Janv. 40 au Sud par Bénel Paul, 2 hectares borné: au 14 Juin 1938. T'Etat, à l'Est et à l'Ouest Nord par le chemin conduipar le reste de Thabitation.

é. hectares borné: : au 16 Juin 1988. lEtat. Nord par Théogé PierreCem. de Trou-du- Un terrain la Louis aux droits de lEtat, Nord, Htion. Poué. de de contena ance Théogé Pierre-Louis 15 Janv. 40 au Sud par Bénel Paul, 2 hectares borné: au 14 Juin 1938. T'Etat, à l'Est et à l'Ouest Nord par le chemin conduipar le reste de Thabitation. sant à Bady, au Sud par Com. de Ouana- Un terrain d'une étendue Mr. Samuel StBeleine Paul aux droits de minthe, Htion. Es- d'un hectare borné: au Nord Preux 15 40 T'Etat, à PEst par le reste cotte. par Augustin aux droits de 17 Juin 1938, Janv. de l'habitation et à "'Ouest l'Etat, au Sud par Alcius par l'Etat inoccupé. Antoine, à l'Est par l'Etat Com. de Caracol, Un terrain d'une superficie Mr. Delva Lamour 15 40 occupé par Klébert et FréHtion. Pardieu. d'un hectare borné: au 14 Juin 1938. Janv. dérique et à l'Ouest par Nord par Mercie Martial Com. de Trou-du- Une Décius, l'Etat. aux droits de l'Etat, au Sud Nord, Rue Ste.- m.x 6 propriété mesurant 6 Mme Saraide Jopar l'Etat occupé par Vve Ursule. m. de façade sur 6 m. seph 15 Janv. 40 Villard Zéphirin, à I'Est et x 5 m. de profondeur bor- 18 Juin 1938. à l'Ouest par Pénéloppe Sénée: Au Nord par Pau! nat, l'Etat. Adrien, l'Etat, au Sud par Com. de Trou-du- Un terrain de la l'Etat occupé par Théogé contenance Mme Vve Louisnord Pierre-Louis, à l'Est Nord, Htion. Pou- de 2 hectares borné: au Lambert 15 Janv. 40 Temple Protestant et à par FOu- le celay. Nord par le chemin de Ca- 15 Juin 1938. est par la rue Ste.-Ursule. racol, au Sud par T'Etat ocCom. du Borgne, Un terraix mesurant envi- Mr. Durosier Flocupé par Joseph Auguste, à Htion. Kerlot. ron 64 ares borné: Au restal l'Est et à I'Ouest par le Nord par Timiléon 18 Juin 1938. Janv. 40. reste de l'habitation. au Sud et à l'Est par Jadotte, Ro Com. de Trou-du- Une propriété mesurant 5m. Maria Mompremier.. 15 bert Prosper et à l'Ouest Nord, Rue des de façade sur 6m. de pro- 15 Juin 1938. Janv. 40 par l'Etat. Perles. fondeur bornée: au Nord Com. de Trou-du- Un terrain de la conte enance Ismé Michezu 15 Nord, Habitation Janv. 40 par la rue des Perles, au Poué. de 2 hectares borné: Au 18 Juin 1938. Sud par la ruelle St.-Rock, Nord par David aux droits à l'Est par Maria aux droits de l'Etat, au Sud par l'Etat de T'Etat et à l'Ouest par le occupé par Suzanne Alcinreste de la propriété. dor, à l'Est et à l'Ouest par Com. de l'Arca- Un le reste de t'habitation. haie, Htion terrain de ia Co ntenance Jeantilus Darius., 15 Janv.

18 Juin 1938. Sud par la ruelle St.-Rock, Nord par David aux droits à l'Est par Maria aux droits de l'Etat, au Sud par l'Etat de T'Etat et à l'Ouest par le occupé par Suzanne Alcinreste de la propriété. dor, à l'Est et à l'Ouest par Com. de l'Arca- Un le reste de t'habitation. haie, Htion terrain de ia Co ntenance Jeantilus Darius., 15 Janv. 40 Com. de Léogane, Un terrain dont la conte- Simélia Vlisse.. Del- de 5 carreaux de terre bor- 15 Juin 1938. Htion. Mercy. nance n'est pas 15 Janv. 40 péche. né au Nord et à l'Ouest par borné : Au Nord déterminée, Esau Juin 1938. l'habitation Pougnant, au Moreau, au Sud par par RenaSud et à P'Est par T'habitalise Louis aux droits de tion Comte. l'Etat, à l'Est par Nicius Com. de l'Arca- Un terrain dont la conte- Mr. Edouard JacFabre et à T'Ouest par la haie, Htion Du- nance n'est pas déterminée quet Mer. marant. borné: : au Nord par Thabi 15 Juin 1938. : 15 Janv. 40 Com. de Port-au- Un terrain de la contenan- Antoine V. Jean 15 Janv. 40 tation Mayard, au Sud par Prince, Sect. Bizo- ce d'un hectare environ bor- 21 Juin 1938. l'habitation Jouette, â l'Est ton, né: Au Nord par un chepar Thabitation Célestin et min vicinal, au Sud et à à l'Ouest par l'habitation I'Est par Anacréon Dorvil Libattu. dit Boss Aima et à l'Uuest a- e Mainr Hollv LE MONITEUR Sitaation des biens CONTENANCE NOM DES SOUM. Premitre Sitnation des biens CONT INCE NOM DES SOUM. Premitte Dates de préseatation pablicatioa Dates de préseatation des demandes des demandes pablication Com. de Grand- Un terrain de la conte tenance Oreste Santana... : 15 Janv. 40 Com. de Fort-Li- Un terrain mesurant 4 m. Jean Darilus... 29 Janv. 40 Gosier, Habitation de 7 h. 60 borné Au Nord 22 Juin 1938. berté, Htion. Fer- de façade sur 8 m. de pro- 30 Juin 1938. Gorman. par Latanier Lapierre, au rier, quartier de fondeur borné: Au Nord, Sud par Lafleur Rosse aux Ferrier. au Sud, à l'Est et à l'Ouest droits de l'Etat, à l'Est par par le reste de l'habitation, Mérina Beaucicaut et à Com. de Fort-Li- Un terrain mesurant 4 m. de Fils-Aimé Joseph 29 Janv. 40 l'Ouest par Jeanne Fidèle. berté, Htion. Fer- façade sur 8 m, de profon- 30 Juin 1938. Com. de l'Arça- Un terrain dont la conte- Hemon Sully. 29 Janv. 40 rier, Ferrier. quartier de deur borné: Au Nord, au haie, Htion. Cao- nance n'est pas déterminée 14 Janvier 1938 Sud, à l'Est et à l'Ouest chy.

Janv. 40 l'Ouest par Jeanne Fidèle. berté, Htion. Fer- façade sur 8 m, de profon- 30 Juin 1938. Com. de l'Arça- Un terrain dont la conte- Hemon Sully. 29 Janv. 40 rier, Ferrier. quartier de deur borné: Au Nord, au haie, Htion. Cao- nance n'est pas déterminée 14 Janvier 1938 Sud, à l'Est et à l'Ouest chy. borné : Au Nord par l'habiCom. de par le reste de l'habitation. tation <Sandone>, au Sud et Grande- Un terrain d'une étendue de Luxama Luccéus.. .29 Jaav. 46 à l'Est par les habitations Saline, Htion, La- 64 a. 50 ca. borné: Au 30 Juin 1938. Hyppolite et Guimblotte, et tapie. Nord par les Héritiers Peà l'Ouest par le grand chetit-Commère, au Sud par min de l'Artibonite. Cherilus Chéry, à l'Est par 'Commune de Las- Un terrain de la contenance Révérend Père CoiJn-Louis Alsace et à "'Ousalle Mont-Orga- de 2 h. 38 ares borné: Au gnard 29 Janv. 40 Com. de Trou-du- est Un par Presendieu Filius. nisé, Htion Ge- Nord par la Fabrique, au 22 Juin 1938. Nord, Htion, Pou- de terrain d'une superficie Mr. Joseph Auguste29 Janv. 48 relle. Sud, à l'Est et à l'Ouest par 2 hectares borné: Au 30 Juin 1938. l'Etat inoccupé. celay. Nord par Mme. Louinord "Com. de Trou-du- Un terrain d'une superficie Charles St-Phart 29 Janv. 40 Lambert aux droits de I'ENord, Htion. De- d'un hectare borné: Au 25 Juin 1938. tat, au Sud par le chemin varenne. Nord par François Périclès, conduisant à Caracol, à au Sud par un corridor, à l'Est et à l'Ouest par le Mme Jassine Jacl'Est et à l'Ouest par le Com. de Grande- reste Un de l'habitation. ques 29 Janv. 40 reste de l'habitation, l'Etat. terrain dont la conte- 30 Juin 1938. Com. de Fort-Li- Un terrain dont la conte- Mr. Occide StSaline, Htion. La- nance est de 64 a. 50 ca. berté, Htion Méré. nance est de 2 hectares tapie. borné: Au Nord par Jeanty Au Nord, Georges * 29 Janv. 40 Jn-Louis, au Sud par Dume borné: au Sud, à 27 Juin 1938. Mémé, à l'Est l'Est et à l'Ouest par l'Etat. par Filius Com. de Fort-Li- Un terrain d'une superficie Mr. Aly Martin 29 Janv. 40 Médé. Fidel et à l'Ouest par Alain berté, Htion. Si- d'un hectare borné: Au 27 Juin 1938. Com. des Anses- Un terrain de la contecar. Nord, au Sud, à l'Est par à-Pitres, HabitaToton Bigaye.. 29 Jaav. 40 l'Etat et à l'Ouest par nance de 2h.58 borné: Au 10 Juillet 1939. Christian Casimir aux droits tion Terre-Froide Nord, au Sud, à l'Ouest par de l'Etat. (Manguy) l'Etat inoccupé et à l'Est "Com. de Grande- U'n terrain dont la conte- Germain Philistin 29 Janv. 40 par droits Raphaël de lEtat. Deonette aux Saline, Htion.

40 l'Etat et à l'Ouest par nance de 2h.58 borné: Au 10 Juillet 1939. Christian Casimir aux droits tion Terre-Froide Nord, au Sud, à l'Ouest par de l'Etat. (Manguy) l'Etat inoccupé et à l'Est "Com. de Grande- U'n terrain dont la conte- Germain Philistin 29 Janv. 40 par droits Raphaël de lEtat. Deonette aux Saline, Htion. La- nance n'est pas déterminée 28 Juin 1938. Com. des Anses-à- Un terrain d'une "tapie. borné: Au Nord par Phiétendue Antoine Ulysse 29 Janv. 40 lius Fidel, au Sud par JeanPitres, Habitation d'un hectare 29 borné: A:: 17 Juillet 1939. ty St.-Fleur, à l'Est par Timalanga Nord par Tissainte aux Présendieu Filius et à l'Oudroits de l'Etat, au Sud par est par Recy Choisilant. l'Etat inoccupé, à l'Est par Com. de Fort-Li- Un terrain d'une étendue Verdier Blanc, l'Etat et à berté, Htion. Si- d'un hectare borné: Au Mme Louise Pierre29 Janv. 40 l'Ouest par Deselia Desa28 Juin 1938. mour aux droits de'l'Etat. car, Nord, à l'Est et à l'Ouest Com. des Anses-à- Un terrain d'une étendue Louisème Loiseau 29 par l'Etat et au Sud par Pitres, Habitation d'un hectare 29 borné: Au 29 Juillet 1939. Janv. 40 Octavius Pierre aux droits Boucan-Pété Nord par l'Etat inoccupé, de l'Etat. au Sud par Carrelus, l'Etat, Com. de Trou-du- Un terrain mesurant 2 hec. Mr. Jeanty Auguste29 Janv. 40 à P'Est par Alphonse Jean Nord, Htion. Pou- borné: Au Nord par l'Etat 28 Juin 1938. aux droits de l'Etat et à celay. nccupé par Mme. Louinord l'Ouest par l'Etat occupé Lambert, au Sud par Joseph par Mérisier Mérilus. Auguste, à l'Est par un cheCom. de Lascaho- Une propriété dont la con- Luc Antoine.. eee 29 Janv. 40 min public et à "Ouest par bas, Rue Aumont, tenance n'est pas détermi- 19 Aoàt 1935. la route conduisant au Capnée borné: Au Nord par la Haîtien. rue Aumont, au Sud et à Com, de Fort-Li- Cn terrain d'une étendue de Mr. Juliot St-Ju1'Est par l'Etat inoccupé et berté, Htion. Mé- 5 hectares borné Au Nord lien 29 Janv. 40 à l'Ouest par la rue St-Anrande, quartier de et à I'Est par le grand che- 29 Juin 1938. Com. des Anses-à- dré. Ferrier. nin conduisant à Mérange, Un terrain mesurant 1h.29 Saintercil Florial 29 Janv. 40 au Sud par Mme. Osias Pitres, Htion. Ter- borné: Au Nord par l'Etat 5 Septembre 1939. Henry aux droits de l'Etat, re-Froide (Man- occupé par Andrevyl, au et à l'Ouest par Augustir guy). Sud par Chone aux droits Jean. de l'Etat, â l'Est par FaCom, de Grand- Un terrain d'une étendue Mme Suzanna Charlaise, l'Etat, et à l'Ouest Bassin, Htion Ti- d'un hectare borné: Au les 29 40 par Antilique Blanc aux beau.

at 5 Septembre 1939. Henry aux droits de l'Etat, re-Froide (Man- occupé par Andrevyl, au et à l'Ouest par Augustir guy). Sud par Chone aux droits Jean. de l'Etat, â l'Est par FaCom, de Grand- Un terrain d'une étendue Mme Suzanna Charlaise, l'Etat, et à l'Ouest Bassin, Htion Ti- d'un hectare borné: Au les 29 40 par Antilique Blanc aux beau. Nord, au Sud, à l'Est et à 30 Juin 1938. Janv. droits de l'Etat. "Ouest par l'Etat. Com, de Trou-du- Une propriété mesurant 6m. Jérémie Salvant... 29 Janv. 40 Com. de Grand- Un terrain de la contenan- Mme Euliphat CharNord, Rue St,- de façade sur 7m. de pro- 7 Septembre 1939. Bassin, Habitation ce d'un hectare borné: : Au les 29 Janv. 40 Jacques. fondeur bornéc: Au Nord Bond-Fond. Nord par la Grand'rue, au 30 Juin 1938. par Claide Belval aux Sud par l'Etat inoccupé, à droits de l'Etat, au Sud par l'Est par Clervil Charles Timothé Jeune, l'Etat, à aux droits de l'Etat et à l'Est par la rue St-Jacques T'Ouest par l'Etat. et à l'Ouest par l'Etat Occtipé D2r Exantus Angrand LE MONITEUR Sitpation des bjens CON ANCE Datts NOM de DES présantatios SOUM poblication Première Sitpa tion des bieps CC ONTENANCE NOM DES SOUM. des demandes Dates de présratation Prrmstre des demandes blication Commune de Bai- Un terrain dont la conte- Océanie J. Edumé 25 Janv. 40 Com. de Petit- Un net, Htion. Ermi- nance est de 78a. 93ca. bor- 22 Janvier 1936. terrain dont la conte- Dorléus Dorlisme.. 25 Janv. 40 tage. né : Au Nord par Dorvil JnGoàve, Habitation nance est de 65 ares borné: 22 Ootobre 1936. Pierre, l'Etat, au Sud et à Bourguillon. Au Nord par Madame Clél'Est par Jénélien Pierre, mence prétendue propriédroits de l'Etat et à l'Ouest taire, au Sud et à l'Ouest par l'Etat occupé par Séospar le reste du dit terrain tris Denis. et à l'Est par Délan Dérival Commune de Bai- Un terrain de la contenance Inora Cadet... 25 Janv. 40 aux droits de l'Etat uet, Htion. Ermi- de 2h.60a.75ca. borné: Au 22 Janvier 1936, Com. de Petit- Un terrain mesurant un hec- Délan Dorivil.. 25 tage. Nord par les Htrs. Ardouin Goâve, Habitation tare vingt-neuf ares borné: 22 Octobre 1936 Janv. 40 Dufresny, l'Etat, et Loméus Bourguillon, Au Nord par Mme Clémence Dufresny, l'Etat, au Sud par prétendue propriétaire, au Sésostris Denis et Relina Sud et à l'Est par le reste Alexandre aux droits de l'Edu dit terrain et à lOuest tat, à l'Est par l'Etat ocpar l'Etat occupé par Dorcupé par Talasse Louissaint léus Dorlismé.

Dufresny, l'Etat, et Loméus Bourguillon, Au Nord par Mme Clémence Dufresny, l'Etat, au Sud par prétendue propriétaire, au Sésostris Denis et Relina Sud et à l'Est par le reste Alexandre aux droits de l'Edu dit terrain et à lOuest tat, à l'Est par l'Etat ocpar l'Etat occupé par Dorcupé par Talasse Louissaint léus Dorlismé. et à l'Ouest par Prophète Com. de Petit- Un terrain de la contenance Dorléus Dorivil. 25 Batichon, l'Etat. Goâve, Habitation d'un hectare arcs Janv. 40 Zommune de Bai- Un terrain d'une étendue cinq soi- 22 Octobre 1936. net, Htion. Ermi- de 5 lectares borné: Au Ogénise Jean.. 25 Janv. 40 Bourguillon. xante-dix-huit centiares bortage. Nord 23 Janvier 1936. ne: Au Nord, au Sud, à par le soumissionnaire l'Est et à "Ouest par le aux droits de 1Etat, au Sud reste du dit terrain. par le grand chemin conduiCom. de Petit- Un terrain de contenance sant à Jacmel, à l'Est par la Simplice Louis... 26 Janv. 40 Sara Charlemagne, l'Etat, Goàve, Habitation de 2h. 42a. borné: Au Nord, 22 Octobre 1936. et à l'Ouest par l'Etat ocBourguillon. à P'Est, à l'Ouest par le cupé par Louisiana Georges reste du dit terrain et au et Erius Jn-Pierre. Sud par Myrthil Brignol. Commune de Jac- Un terrain mesurant 19a. Mérolia Com. de Petit- Un terrain de la conte Augustin Marius .25 40 mel, Htion. Sau- 20ca. borné: : Au Nord et à 24 Volcy 25 Janv. 40 Goâve, Habitation nance d'un hectare 29 ares, 27 Octobre 1936. Janv. rin. l'Ouest par Delva Saint- Janvier 1936. Bourguillon. 3 centiares borné : Au Nord, Fleur prétendu propriétaire, à l'Ouest et à l'Est par le au Sud par Angélus Pierre, reste du dit terrain, et au l'Etat, et à l'Est par Bertin Sud par les propriétés occuVolcy, I'Etat. pées par Rémévil Rosier, JoCom. de Mireba- Un terrain de la contenance Dieudonné Jean 25 ri Joseph et Clermosier Virlais, Hab. Corbé. de tha. 95a. 21ca, borné: 24 Janvier 1936. Janv. 40 gile. Au Nord par l'habitation Com. de Port-de- Un terrain mesurant 3hla. Alphonse Alvena... 25 Janv. 40 Lapointe-au-Jour, au Sud Paix, Htion Pail- SOca. borné: Au Nord par 15 Mars 1937. par I'habitation Marin. à lette. Stella Maiselle aux droits l'Est par le reste de l'habide lEtat, au Sud par Mme tation Corbé, l'Etat, et France Mongé,TEtat.àlEs: 1'Ouest par Oracins St-Jean par Olga Goutier, l'Etat et et reste des htiers.

40 Lapointe-au-Jour, au Sud Paix, Htion Pail- SOca. borné: Au Nord par 15 Mars 1937. par I'habitation Marin. à lette. Stella Maiselle aux droits l'Est par le reste de l'habide lEtat, au Sud par Mme tation Corbé, l'Etat, et France Mongé,TEtat.àlEs: 1'Ouest par Oracins St-Jean par Olga Goutier, l'Etat et et reste des htiers. Jeanà l'Ouest par l'Etat occupé Pierre Jean, l'Etat. par Lamontagne Jacques. Commune de Bai- Un terrain d'une étendue Celfils Prosper.. 25 40 Com. de Port-de- Un terrain d'une étendue net, Htion. Ermi. d'un hectare quatre-vingt-dix Janv. de Saintilmon François 25 Janv. 48 tage. huit 29 Janvier 1936. Paix, Htion. Mo- 2h. 58 borné: Au Nord 23 Mars 1937. ares seize centiares borreau. l'Etat occupé par Garçon- par né: Au Nord par l'habitavil Jn-Baptiste, au Sud tation Enery ou Altus Sinun terrain Aris- par cère prétendu propriétaire, tide Xavier, occupé à 1'Est par Garau Sud par Talasse Leuispar saint aux droits de lEtat, çonvil droits de Jean-Baptiste l'Etat et un ter- aux à PEst par Desilus Dezume, rain occupé par Francius l'Etat, et à l'Ouest par l'EOccéan et à l'Ouest tat occupé par Kerlegrand Saintilmon François, l'Etat. par Charles. Commune de Bai- Un terrain d'une superficie Alténor Com. de Port- de- Un terrain de la contenance Risqué Joseph dit net, Htion. Ermi- d'un hectare 10 Contrand Janv. 40 Paix, Htion Pail. de 4h. 28a. 09ca. borné: . 25 vingt-sept ares Février 1986. lette. Risqué fil Janv. 40 tage. vingi-trois centiares borné: Au Nord par Louisius Louis 27 Mars 1937. Au Nord par Agénor BazeetSerge Marseille: aux droits lais aux droits de l'Etat, au de l'Etat, au Sud par le terSud par Sara Charlemagne, rain occupé par Genervil lEtat, à l'Est par l'Etat OcJeune, à l'Est par Tilus cupé par Nerivar Sanon et François, T'Etat, et à l'Ouest à l'Ouest par Robes Théopar l'Etat occupé par Dedat ou Céline Jouda, l'Etat. hréus Eugène. Com. de Petit- Un terrain de la contenance Heytcharles Jean 25 Janv. 40 Com. de Port-de- Un terrain de la contenance Mme Irène Michel.. 25 Janv. 40 Goâve, Habitation d'un hectare 23a. 84ca. bor- 19 Octobre 1986. Paix, Htion Mo- d'un hectare 75a. 19ca. bor- 24 Mai 1937. Bourguillon. né: Au Nord par Rénévil reau. né: Au Nord par Napoléon Rosier, l'Etat, au Sud par Michel aux droits de T'Etat, le soumissionnaire: aux droits au Sud par un terrain ocde l'Etat. à 1'Est par Jori cupe par Mme Igène Louis, Joseph, l'Etat et à l'Ouest à lEst par Cinette Michel, par Mme Clarisse Vertus, l'Etat, et à l'Ouest par l'El'Etat. tat occupé par Aristide Xavier. : PPINERIE DE L'ETAT Rue du Centre.