Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Jeudi 16 Février 1939 PORT-AU-PRINCE 94ème Année No. 14 et de toutes de nous, Cuba, les précautions de Thygiène, notre le sont davenus. tout près de confort. Cer n'est pas SOMMAIRE Le profit quelles facilités Elle -Proclamation de S. E. le Président de la Répu- Porto-Rico et la Jamaique. seulement lélite quelet touriste désire connaitre. du Monblique pour le développement du Tourisme. Inous en tirerons, ce n'est pas C'est aussi est semblable à toutes les élites Arrêté complétant le nombre des Membres de ror- notre prestige qui y. gagnera. nos fi- Ce qui attire et attirera en Haiti TEfice National du Tourisme. Génotre économie, de. de en quête Arrêté conférant la qualité d'Haîtien au sieur notre commerce, u11 mot, toute notre vie tranger en quête distractions. de diversion à la nari Martino. Publique r'Obole du Pau- nances. c'est davrait en en bénélicier, car si de nonveauté. en quête centres, c'est Irrété déclarant dtilité Lhérisson créée à Jacmel. nationale qui et nos vie trépidante des grands ce vre Hospice Nosirel notre commerce, notre économie le désir d'y rencontrer (Reproduction). le chômage le lundi 20 Février finances se développent grâce aux visites précisément n'a Ttl chez lui, ce qu'il n'a pas Arrété preserivant de midi le mardi 21 Février toute la journée. de nombreux touristes et que jqr'il pas qu'il ne peut renconà partir Députés Séance du 11 Jnillet 1934. fréqmentes, de leur passage trouvé ailleurs. ce nues -C Chambre des d'Etat de PIntérieur: Concours d'ad- ceux-ci soient satisfaits notis. il est cer- trer et admirer que sur n0s plages molleSecrétairerie mission à l'Ecole Militaire. et de leur séjour parmi hésitera moins à renir au soleil. que dans nos campagnes de lune, et sur les Avis. Contributions: Avis. tain que le capital faire fructifier ment conchées au clair notre Administration Générale des s'établir en Haiti, à venir crêtes de nos mornes blottis contre nos terres. améliorer nos routes et mettre de ciel. beauconp plus beau. chaque soir. mieux en valeur la chaude splendeur de no- mais malheuretisemens moins de réputé, Grèce et PROCLAMATION nos paysages. la qualité reposante de notre que les ciels les plus beaux tre climat. tout ce qui fait merveilles enfin desjd'ltalie. petit pays une des grandes ne sont pas Mes chers Coneitoyens, Antilles. Nos danses paysannes celles des autres vient de créer un Ofet, notam- moins gracieuses que Le Gouvernenent Il en a claire- Que chacun se rappelle. Notre méringue n'est pas moins fice Xational du Tourisme. l'Arrêté du 30 ment, les fonctionnaires des douanes et pays.

els les plus beaux tre climat. tout ce qui fait merveilles enfin desjd'ltalie. petit pays une des grandes ne sont pas Mes chers Coneitoyens, Antilles. Nos danses paysannes celles des autres vient de créer un Ofet, notam- moins gracieuses que Le Gouvernenent Il en a claire- Que chacun se rappelle. Notre méringue n'est pas moins fice Xational du Tourisme. l'Arrêté du 30 ment, les fonctionnaires des douanes et pays. ni moins entrainante que les ment défini le but, dans des - la bonne réputation de harmoniense de certaines contrées Janvier écoulé, ainsi que le rôle per- des ports. Pays ne que dépend pas seulement de musiques populaires Les caracos et les tignons sonnalités éminentes qui le constituent. qu'ils le notre Ja qualitéde notre élite ni de la haute cul-idontre-mer, madras des femmes de nos mornes, les Ce role. notts sommes certains foi que ture de quelques-ums d'entre nous, mais de de bleu>, les sapates et les rempliront avec autant de bonne partie, de la façon dont vareuses <gros de nos payen mettant aut profit du aussi, en grande nous font l'hon- grands chapeanx de latanier de compétence. leur expérience, leur nous recevons ceux qui de notre sens de sans n'ont certes pas moins d'originalité d'en nouvel organisme leur sonci de rendre de plus en neur de nous visiter, manières; que que les costumes d'ailleurs. Cessons goût. et habitent ou T'hospitalité, de nos bonnes rougir. Tâchons plutôt d'en tirer partie. plus attrayant ce pays qu'ils chacun se rappelle que la mauvaise hu- On me raconte qu'avec des noix de pomqui est le leur. la qualité de leur meur d'un simple employé ou la distrac- d'acajou et deux graines de aréglisses Mais quelle que soit T'enthousiasme et tion d'un agent de la force publique, peut mes (dites <graines d'églises) dont ils faieffort. quels que soient mettront à l'accom- avoir pour nous des conséquences désas- saient les yeutx, quelques gosses des Gola persév érance qu'ils atteint, s'ils treuses. qu'on n'oublie jamais que cette ont réalisé des petites têtes de sinplir. leur but ne sera jamais collaboration première mauvaise impression, c'est sur naives ont conquis les matene penvent compter. sur la elle, qu'un touriste hâtif et gesquid positivement ce port, dede tous. les Hai- sur peut-être, de lots américains qui visitent effective et quotidienne comme ceux dont la vie n'est faite que voyages, une jours, en fin de semaine, et tiens. ceux des campagnes vivent peut asseoir son opinion sur Haiti, puis c'est quelques milliers qu'ils ont vendu ces des villes de tous les étrangers qui qui, certainement, sera indéraci- que par qui notre vie et ont autant d'intérêt que nous opinion, car ati dehors. n'aura in- menus objets aux permissionnaires et s'affirmer davantage nable, personne, voulons être venaient à terre. à voir se préciser de notre Pays à l'Ex- térêt à la rectifier. Si nous ne pas Que ces gosses des Gonaives soient un la bonne réputation à le faire ai- aimés, nous devons commencer par nos modèles à*tous. aux vendeurs de térieur. à le faire connaitre, déplaire. peu car la vogue à en mer.

menus objets aux permissionnaires et s'affirmer davantage nable, personne, voulons être venaient à terre. à voir se préciser de notre Pays à l'Ex- térêt à la rectifier. Si nous ne pas Que ces gosses des Gonaives soient un la bonne réputation à le faire ai- aimés, nous devons commencer par nos modèles à*tous. aux vendeurs de térieur. à le faire connaitre, déplaire. peu car la vogue à en mer. à en faciliter l'accès, agrémen- Et puis, n'ayons pas honte de nos cout- curiosités surtout, malgré de leur petite inter tellement le séjour de ceux qui pas- lar- tumes ancestrales. de notre folklore si ori- inattendue et fructueuse de têtes de singes en de le sent. que le regret quitter td de la vie courante de notre classe dustrie improvisée ils se sont bien compensé par la volonté d'y re- ginal, Au contraire, noix de pommes d'acajou. s'en gement paysanne si pittoresque. Conservons-les en gardés d'en exagérer le prix. Et ils tourner. montrons-nous en fiers. les nombreux Tout le monde donc a un rôle à jouer, améliorant, en les embellissant. en les sont bien trouvés, puisque du lenpatriotique en vue de les de permissionnaires un rôle éminemment comme modernisant, en les entourant de toutesicontingents faire d'Haiti un centre, touristique, LE MONITEUR demain leur en achetaient toujours fois plus que ceux de la veille. troisj W. E. BLEO, agent de la On dit partout que nous sommes LINE: GRACEI Considérant que <L'Obole du peuple accueillant, mais triste. Nul un JH. NADAL & Co.. agents Hospice Nosirel Lhérissons Pauvrecomprend que le sourire ne NADIAN PACAFIC de la CA- mel et inscrite dans le créée à Jactre nature ne se reflète perpétuel de no- Art. LINE, dations de la Registre des Fon-- visages. Faisons mentir qu'à peine sur nos et exécuté 2-Le présent Arrêté sera publié pres son acte Commune se propose, d'aSecouons cette réputation. à la diligence des constitutif. de soulager manotre torpeur. Que d'Etat des Relations Secrétaires tériellement et moralement les individus senteque si nous sommes un TEtranger lIntérieur. Extérieures et de et autres malades réclamant nous avons aussi les attributs peuple jeune, d'une sans les soins Forgueil de la qui font Donné au Palais National, à rang social, hospitalisation. distinction de rire. chanter, jeunesse: : que nous savons Prince, le 13 Février 1939, an 136ème Port-aude religion et de nationalité: causer, comme nos aieux de et de Considérant qu'une telle ceuvre qui aimaient tellement le rire, la chanson tion T'Indépendance. et de la Vème de la Libéra- d'une haute portée sociale et est et la danse, que c'este en riant, Restauration. taire: humanitant et en dansant.

. chanter, jeunesse: : que nous savons Prince, le 13 Février 1939, an 136ème Port-aude religion et de nationalité: causer, comme nos aieux de et de Considérant qu'une telle ceuvre qui aimaient tellement le rire, la chanson tion T'Indépendance. et de la Vème de la Libéra- d'une haute portée sociale et est et la danse, que c'este en riant, Restauration. taire: humanitant et en dansant. qu'ils sarclaient. en chan- Par le Président: STENIO VINCENT Qu'ily a lieu de lui la mençaient out récoltaient. Ne confondons enseLe Secrétaire nalité civile; concéder personpas perpétnellement la gravité avec le séCH. LANOUE d'Etat de PIntérieur: Sur le rapport du Secrétaire rieux. Soyons toujours de bonne humeur. Le Secrétaire d'Etat des Relations TIntérieur: d'Etat de La bonne humeur facilite les contacts LEON LALEAU Extérieures: Et de l'avis du Conseil des crée l'ambiance de joie et de confiance et d'Etat; Secrétaires est la caractéristique méme du vrai tou- qui ARRETE Arrête: risme. Art. ler. <L'Obole du Que partout donc. dans les hôtels, les STENIO VINCENT ce Nosirel Lhérissons, créée Pauvre-Hospi- à Jacmel restaurants. les rues. les PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE dans le but ci-dessus lesquais. aux débarcadères. campagnes. sur Yu les articles 35 de la d'Utilité spécifié,est déclarée publiques, dans les sur les routes du Code Civil, 5 et 8 de Constitution, 14 Art. 2.-Le Publique. partout. chacun magasins, etc. que.j 1907 sutr la la Loi du 22 Août et présent arrêté sera publié dans la fasse ce qu'il peut. etj nationalité: exécuté à la diligence du mesure oùt il le peut pour rendre Vu le rapport du Secrétaire d'Etat de T'Intérieur. Secrétaire le pays agréable attx touristes de la Justice. en date du 13 Février d'Etat de Donné att Palais National, à Dans ce domaine du tourisme, passage. No. 74: 1939, Prince, le 29 Décembre Port-audans tous les autres. le comme Attendu Ide et 1938, an 135ème peit quelque chose:il Gouvernement de que le sieur Génari Ibération Tindépendance An Vème de la Line peut malheureu- nationalité italienne, Martino, et de la Restauration. sement pas tout. Tl vient de Juge de Paix de a, devant le STENIO mesure qu'il croit excellente. prendre une Est. fait la la Capitale, Section Par le Président: VINCENT de son côté r mette du sien. Que Et chacun serment déclaration et prété lej Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: tout profit pour notre ce sera constate prévus par la Loi, ainsi que le! CH. LANOUE tériel et profit moral. pays. profit ma- Janvier 1939. un acte dressé à cet effet. le 31 Donné au Palais National à vrier.de la même enregistré année: le premier FéARRETE Prince, le 14 Février 1939, an 136ème Port-au- plus de deux années de qu'il a, en outre, TIndépendance.

d'Etat de lIntérieur: tout profit pour notre ce sera constate prévus par la Loi, ainsi que le! CH. LANOUE tériel et profit moral. pays. profit ma- Janvier 1939. un acte dressé à cet effet. le 31 Donné au Palais National à vrier.de la même enregistré année: le premier FéARRETE Prince, le 14 Février 1939, an 136ème Port-au- plus de deux années de qu'il a, en outre, TIndépendance. et Vème de la de résidence en Haiti; PRESIDENT STENIO DE VINCENT LA et de la Restauration. Libération Arrête: Vu REFIBLIOUS Art. Jer. --Le sieur Génari l'article 35 de la Constitution: STENIO VINCENT juiert la qualité d'Haitien, avec Martino les ac- Vu l'article 3 de la Loi du 13 Juillet prérogatives et charges attachés à droits, 1926 déterminant les jours fériés de l'anARRETE qualité, conformément aux cette née: Jde la dispositions! Considérant Constitution et des Lois de la Ré- le des qu'il y a lieu de prescrire STENIO VINCENT publique. fles chomage Services Publics pendant PRESIDENT DE LA REPURLIQUE Art, 2.-Le présent arrêté sera jours gras; Vu T'article 35 de la et exécuté à la du publié Arrête: Vu l'arrété du Constitution: : d'Etat de la Justice. diligence Secrétaire Art. ler.-Les Services 30 Janvier 1939. Publics, le tuant TOFFICE NATIONAL insti- Donné au Palais Commerce di 20 et les Ecoles chômeront le lunRISME: DU TOU- Prince, le 15 Février National, 1939. an à Port-au- le mardi Février 21 courant à partir de midi et Vu l'Arrêté du 8 Février TIndépendance et Vème de la 136ème de Art, 2.-Le Février toute la journée. mant les Membres du dit 1939, nom- et de la Restauration. Libération et exécuté à la présent arrêté sera publié Considérant OFFICE: STENIO diligence des le qu'il y a lieu de Par le VINCENT l'Etat, chacun.en Secrétaires nombre de ces Membres: compléter Président: Donné au ce qui le concerne. Le Secrétaire (S): d'Etat de la Justice: Palais National, à Port-auArrête: L. G. Prince, le 16 Février Art. PROPHETE de 1939, an 136ème TOFFICE ler.-Sont nommés Membres de Tindépendance et Vème de la NATIONAL. DU TOURIS- Reproduction. tion et de la Restauration. LibéraME: ARRETE STENIO MM. Edouard HOURIET, Par le Président: : VINCENT la PANAMERICAN AIRWAYS; Agent de STENIO VINCENT Le Secrétaire d'Etat de "Intérieur: Emile VITAL, Agent de la PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Le Secrétaire CH. d'Etat LANOUE des Genérale Transatlantique: Compagnie Vu l'article 35 de la Constitution: et des Relations Extérieures: Travaux Publics Robert STARK, agent de la Vu l'article 3 de la Loi du 23 Juillet Le Secrétaire d'Etat LEON de LALEAU WHITE STAR, de L'ANCHOR CUNARD 1934 sur les Fondations; TAgriculture ct Finstruction du Travail: Publique, de de la PANAMA PACIFIC LINE, LINE, Vu la Loi du 8 Juillet 1921 sur la Le Secrétaire d'Etat DUM.

l'article 35 de la Constitution: et des Relations Extérieures: Travaux Publics Robert STARK, agent de la Vu l'article 3 de la Loi du 23 Juillet Le Secrétaire d'Etat LEON de LALEAU WHITE STAR, de L'ANCHOR CUNARD 1934 sur les Fondations; TAgriculture ct Finstruction du Travail: Publique, de de la PANAMA PACIFIC LINE, LINE, Vu la Loi du 8 Juillet 1921 sur la Le Secrétaire d'Etat DUM. de ESTIME la etc. Iration d'Utilité Publique; décla- Le Secrétaire LUCG. PROPHETE Justice et des Cultes: MONT-ROSIER d'Etat des Finances ct du Commerce: DEJEAN LE MONITEUR Chambre des Députés II est donné lecture du projet de loi. Le partiaires; 3) qu'ils aient entretenu ces principe en est adopté, on passe à l'exa- terrains en bon rapport de culture, men des textes. Les considérants 1 et 2, certificat appert 31ème Législature les articles 1, 2, 3, 4, ainsi que l'ensemble agent du Service signé, après National inspection, de la Produc- d'un SESSION ORDINAIRE sont adoptés. tion Agricole et de RuMr. le Président: Les trois lois de cré- ral>. T'Enseignement Séance du Mercredi 11 Juillet 1934 dits que nous venons de voter seront ex- La parole est au collègue Adam. Présidence de Mr. le Député Edg. F. pédiées att Sénat de la République. Mr. le Député S. Adam: le Pierre-Louis assisté de MM. les Députés Les trois autres projets déposés par le Messieurs, de cette loi modificative Quel est but A. Beauvoir et Férère Laguerre, premier Secrétaire d'Etat de lIntérieur seront a- vous a été présentée le Gouverne- qui et deuxième Secrétaires. cheminés aux comités compétents. ment? par Nous abordons notre ordre du jour. Le (Suite) premier point appelle la sanction des pro- le Je réponds tout de suite que c'est dans Mr. le Député S. Adam: S'il s'agit de cès-verbaux. cès but, de la d'ailleurs très noble, de rendre l'accommande d'armes et de munitions, on (Il est donné lecture d'un procès verbal facile propriété du bien ruralde famille peutt vraiment accorder l'urgence et le vo- dont la rédaction est adoptée). jment plus s'est rendu aux paysans. Le Gouvernete immédiat aux projets de crédit. Mais Mr. le Président: Le deuxième point de Janvier 1934 compte que la loi du 12 pour les autres, ils doivent passer par les l'Ordre du jour amène la lecture de la cor- soumet à des actuellement en vigueur, hilières réglementaires. respondance. flui conditions trop pénibles ceMr. le Président: Je consulte T'Assem- Les Secrétaires ont la parole. d'un ui bien voudrait rural de devenir famille. concessionnaire blée sur T'urgence sollicitée par le Secré- (11 est donné Jecture: quelque sorte adoucir ces Ila voulu en taire d'Etat de l'intérieur en faveur 1) D'une lettre par laquelle Monsieur De conditions. projet de loi qui ouvre un crédit de Gour- dulCharles Rouzier sollicite les suffrages de viendrait notre côté, nous estimons qu'il condes 121.680. 60 pour achat d'armes et mu- jla Chambre pour être élu candidat à la ges de de faire bénéficier des avantanitions devant servir à la Garde d'Haiti.j Chambre des Comptes cette loi tous les fermiers de l'Etat; In'y a pas d'opposition?..

laquelle Monsieur De conditions. projet de loi qui ouvre un crédit de Gour- dulCharles Rouzier sollicite les suffrages de viendrait notre côté, nous estimons qu'il condes 121.680. 60 pour achat d'armes et mu- jla Chambre pour être élu candidat à la ges de de faire bénéficier des avantanitions devant servir à la Garde d'Haiti.j Chambre des Comptes cette loi tous les fermiers de l'Etat; In'y a pas d'opposition?.. 2) D'une lettre par laquelle Mr. André pas seulement ceutx qui, aut vote de la loi, Lurgence est admise. Vincent demande à la Chambre de modi-] jpeuvent demander T'affermage d'un terJe consulte T'Assemblée fier Jes articles 69 et' 70 du tarif rain et dénoncer leur intention d'en devemédiat. sur le vote im- en portant à 20% le salaire des judiciaire experts. nir concessionnaires mais aussi les an3) D'une dépéche du Secrétaire d'Etat ciens fermiers de l'Etat. Inya pas d'objection de l'Intérieur accusant réception du Le Collègue Zamor, dont Le vote immédiat est ordonné. sage de la Chambre qui lui transmettait Mes-] Fabsence, a proposé de réduire je à cing regrette ans (Il est donné lecture de la loi: le Prin- la motion du député Telson le délai de dix ans prévu pour qu'un fercipe en est adopté. On passe à l'examen Mr. le Président: TI sera fait ce.que de mier soit admis à acquérir un bien rural des textes. Les Considérants 1 et 2, les droit de ces différentes pièces de la Cor- de famille. Je partage absolument so1 articles 1, 2, 3 ainsi que l'ensemble sont respondance. avis. Cependant le Ministre des Finanadoptés). Le troisième point de FOrdre du ces nousa dit hier, que les dix années porMr. le Président: Je consulte T'Assem- appelle la discttssion de la loi modificative jour tées dans la loi constituent une période blée sur l'urgence demandée par le Secré- de celle du 12 Janvier 1931 sur le bien rut- d'observation de la capacité du paysan. Il taire d'Etat de l'Intérieur en faveur du ral de famille. nous semble que la durée de l'observation Projet de loi qui ouvre un crédit supplé- Nous en étions à Tarticle ler. lest trop longue, qu'elle peut déterminer mentaire de G. 66.687 aux fins d'augmendonne ile découragement. Nous croyons forteter l'effectif de la Garde d'Haiti. J'en une nouvelle lecture. ment que quand le paysan qui occupe un Iln'y a pas d'opposition?.. l'article <.Art. ler.-II est ajouté ce qui suit à bien rural, saura qu'il peut en devenir 2 de la loi du 12 Janvier 1934: Ipropriétaire dans Lurgence est admise. l'espace de cinq ans, i! Je consulte <Cependant les fermiers de l'Etat le travaillera de façon à donner satisfacmédiat. l'Assemblée sur le vote im- occupé des biens ruraux depuis dix ayant ans, tion au S.N.P.A. Le délai de dix ans mélet ayant acquitté leurs redevances doma- rite d'être effectivement ramené à Ilr n'y a pas d'objection?..

Ipropriétaire dans Lurgence est admise. l'espace de cinq ans, i! Je consulte <Cependant les fermiers de l'Etat le travaillera de façon à donner satisfacmédiat. l'Assemblée sur le vote im- occupé des biens ruraux depuis dix ayant ans, tion au S.N.P.A. Le délai de dix ans mélet ayant acquitté leurs redevances doma- rite d'être effectivement ramené à Ilr n'y a pas d'objection?.. niales y afférentes pendant ces dix ans, ans. C'est pourquoi, je demande à P'As- cing Le vote immédiat est ordonné. seront admis à acquérir ces biens ruraux semblée d'admettre la proposition du col- (Il est donné lecture du projet de loi: dans un bref délai et selon les prévisions llégue Zamor et de remplacer dans le méLe principe en est adopté. On de la présente loi. me alinéa: : <bref délai> par <immédiateT'examen des textes. Les considérants passe 1, à <En conséquence, sur le rapport favo- ment>. 2et 3, les articles 1, 2, 3: ainsi quel'ensem- rable du Directeur Général des Contribu- Pour en finir, mes chers ble sont adoptés). tions, ils obtiendront leur titre définitif veux vous demander d'écarter collègues. les je Mr. le Président: Je consulte l'Assem- et irrévocable de Concessionnaire comme lautres paragraphes du projet. Ils consti- quatre blée sur l'urgence sollicitée par le Secré- prévu Janvier aux articles 5 et 6 de la loi du 12 tuent à mon avis et vous en convientaire d'Etat de lIntérieur en faveur du 1934 en l'absence de toute oppo- drez avec moi, une projet de loi qui ouvre un crédit de sition fondée et aux conditions suivantes: qu'ils ne font que reproduire superfétation, exactement puisG. 672.868 pour permettre de faire face 1) qu'ils aient donné avis sur une forme jeertaines dispositions de la loi initiale, reaux nouvelles obligations occasionnées préparée à cette fin par Tadministration latives aux conditons à remplir pour depar l'augmentation de l'effectif de la Gar- générale tion de des contributions de leur inten- venir concessionnaire d'un bien rural de de. Iln'ya a pas d'opposition, l'urgence est devenir concessionnaire des biens famille. admise. ruraux de famille; 2) qu'ils aient résidé Mr. le Président: En conséquence de Je consulte l'Assemblée sur le vote im- personnellement les aient cultivés sutr ces terrains et qu'ils ces différentes propositions, T'article ler médiat. Il n'y a pas d'objection. le vote Inellement pendant dix ans person- se lira ainsi: immédiat est ordonné. Iremis ou à leurs frais sans les avoir <Art. ler.-JI est à des sous-fermiers ou à des colons l'article 2 dela loi du ajouté 12 ce qui suit à Janvier 1934. LE MONITEUR occupé <Cependant des biens les fermiers de T'Etat ayant jtager cette et ayant ruraux depuis cinq ans catégorie intéressante de nos] Section acquitté leurs redevances doma- concitovens-quis sol, nous s'adonnent à la culture du A. Bou C)ou de son niales y afférentes dépouillions TEtat me de fins diplopendant ces cing ans, grande d'une trop d'Etudes à T'Ecole des seront admis à acquérir ces biens ruraux ces raisons, partic de revenus. Pour toutes Sciences Appliquées: immédiatement et selon les prévisions de rait bien de J'estime que T'Assemblée fe- 4.-Dans ce dernier cas la limite d'age la résente loi>.

Bou C)ou de son niales y afférentes dépouillions TEtat me de fins diplopendant ces cing ans, grande d'une trop d'Etudes à T'Ecole des seront admis à acquérir ces biens ruraux ces raisons, partic de revenus. Pour toutes Sciences Appliquées: immédiatement et selon les prévisions de rait bien de J'estime que T'Assemblée fe- 4.-Dans ce dernier cas la limite d'age la résente loi>. ment voter le projet du Gouvernepourra être portée à moins de 24 Mr. Christian sans modification. à suivre ans. (Pour ce qui s'agit du certifitat des Finances: Laporte, Secrétaire d'E. cat de fins d'études ver contrel Je suis obligé de m'éleAVIS classiques, un certificat secondaires délivré norable Député Tamendement proposé par l'ho- DEPARTEMENT DE la Direction Générale de T'Ensei- par j'en juge par les Sébastiani arguments Adam, car, si Concours LINTERIEUR 5.- -Etre gnement Urbain sera exigible). faire valoir, il me semble qu'il qu'il n'a vient de d'admission à l'Ecole Militaire 6.-Etre célibataire: compris le sens et la portée du texte pas bien Les d'Haiti vieet muni mceurs d'un certificat de bonne voudrait modifier. D'après lui le qu'ill enrôlés qui désirent au trat délivré par le Magisde dix ans édicté au promt du fermier délailconcours d'admission à l'Ecole participer visé Communal le de sa localité et rait pour point de départ la aut-] d'Haiti sont avisés que le concours Militaire par chef de la Police de l'enterrain dont il veut devenir sotmission du fixé au 31 Juillet 1939. est 7.--Etre droit: propriétaire... Pour être muni d'un certificat Mr. le Député Adam: Pardon! conditions suivantes: candidat, il faudra réunir les fication délivré parle Chefde d'Identi- la PoMr. Christian Laporte, Secrétaire 1) Etre agé de moins de 25 lice et la localité du candidat. Sur tat des Finances: C'est ce qui parait d'EOctobre 1939; ans att 2j ce certificat sera apposée une phosulter des explications que vous venez ré- de 2) Avoir au moins un an de service tographie de T'intéressé, paraphée fournir. N'avez-vous pas dit en effet, 2 Octobre 1939; au Les par le sus-dit officier. le fermier sera stimulé à cultiver à plein que 3) Etre célibataire; çues à demandes d'inscription seront rerendement la portion de terre qu'il 4) Etre muni d'un certificat partir de cette date et devront être pe à ce titre, de façon à occti-j conduite délivré de bonne jadressées au Directeur de l'Ecole nir propriétaire. pouvoir en devedu par le Commandant re d'Haiti, Militairécompense quand il saura que cettel Les Département militaire intéressé, Les candidats Port-au-Prince, Haîti. fort de cinq promise sera le prix d'un ef- çues à demandes de d'inseriptions seront re- à la date ci-dessus inscrits se présenteront sion? Or, années, à partir de la soumispartir cette date et devront au plus tard à indiquée à 8:00 A. M., c'est mal comprendre l'intention adressées att Directeur de l'Ecole étre T'Ecole Militaire d'Haîti, exprimée dans le projet du Gouverne- re d'Haiti, Port-au-Prince, Haiti.

inq promise sera le prix d'un ef- çues à demandes de d'inseriptions seront re- à la date ci-dessus inscrits se présenteront sion? Or, années, à partir de la soumispartir cette date et devront au plus tard à indiquée à 8:00 A. M., c'est mal comprendre l'intention adressées att Directeur de l'Ecole étre T'Ecole Militaire d'Haîti, exprimée dans le projet du Gouverne- re d'Haiti, Port-au-Prince, Haiti. Militai- leurs Port-au-Prince. oùt se fera le contrôle de ment. Ceque nous désirons et ce qui nous la Les candidats inscrits se Les papiers. parait juste. c'est que le fermier puisse à date ci-dessus indiquée présenteront. à 8.00 ment candidats auront à subir un exarenir propriétaire dès la soumission de-jau plus tard, à l'Ecole Militaire A. m., Les physique et un examen intellectuel. est fermier de l'Etat dix s'il Port-au-Prince oùt se d'Haiti, endroits désignés pour ces moins et s'il a toujours depuis ans au leurs papiers. fera le contrôle de leur seront indiqués à l'Ecole examens ment ses redevances. payé régulière- Les candidats auront à subir trôle d'Haiti, de Port-au-P.ince. le jour Militaire du conSi la Chambre des physique et un examen un examen L'examen leurs papiers. T'amendement du Député Députés Adam, admettait lendroits désignés pour ces intellectuel. Les et roulera intellectuel se fera par écrit sion irait à l'encontre du sa déci-] seront indiqués à l'Ecole examens leur sur les matières suivantes: qui consiste à exonérer les but fermiers poursuivi et ti, leurs Port-au-Prince, le jour Militaire du contrôle d'Hai- de 1-Nathematiques trie dans (Algebre-Géomése trouvent dans les conditions qui papiers. 2.- T'espace- Trigonométrie): viens d'indiquer. de l'obligation de résider qute je jet L'examen roulera intellectuel se fera par écrit 3.- Français (Composition française); deux ans sttr la terre soumissionnée. sur les matières suivantes: 4.- -Physique: Langues partir de la soumission avant de a trie anlathematiquea dans pagnol) Vivantes (Anglais Ott Esen solliciter la propriété, Mais. pouvoir l'espace. (Algebre-Geome La liste au choix du candidat. être le désir du Député c'est peut- 2.- -Français Trigonometrie). Juillet d'inseription sera fermée le 20 encore Adam de faciliter 3.- Physique: (Composition française) ); 1939. Toute demande sera lui donnant davantage le fermier de l'Etat en çue ultérieurement à cette date qui rel'accès de la propriété 4.--Langues Vivantes (Anglais ou Es- pas prise en ne sera occupe. si seulement il a cing ans d'occu- qu'il La pagnol) au choix du candidat. Note. considération. pation comme fermier. au moment de la Juillet liste 1939. d'inseription Toute sera fermée le 20 cées et Les élèves de Première des Lysoumission: si c'est bien là sa çue demande qui sera re s'ils Colleges sont autorisés i nous regrettons de ne la penséc. ultérieurement à cette date rele désirent, en attendant s'inscriNous estimons.

a cing ans d'occu- qu'il La pagnol) au choix du candidat. Note. considération. pation comme fermier. au moment de la Juillet liste 1939. d'inseription Toute sera fermée le 20 cées et Les élèves de Première des Lysoumission: si c'est bien là sa çue demande qui sera re s'ils Colleges sont autorisés i nous regrettons de ne la penséc. ultérieurement à cette date rele désirent, en attendant s'inscriNous estimons. en effet. pas partager. pas prise en considération. ne sera passent les examens de fins qu'ils une que ce serait faire condaires d'Etudes. Separt trop belle ati fermier. att CONCOURS qui classiques en Juillet 1939. dice du trésor public. Il préjuA L'ECOLE D'ADMISSION échoueront aux dits Ceux dre de vue que la nécessité ne faut pas per- M est porté à la MILITAIRE qu'à considérer nulle leur examens n'auront trouve de faire faceà oùt TEtat sC intéressés connaissance de tous les inseription. gations ses nombreuses oblique le concours et l'oblige à veiller à ce que ses voies T'Ecole Militaire est fixé d'admission ati 31 à LE MONITEUR moyens ne subissent pas, en raison de 1939. Juillet Directeur: FELIX BAYARD mestres minutions. inappropriées. d'importantes di- faudra Pour prendre part au dit concours, Le numéro: 20 centimes Or. c'est réunir les il telle perspective que nous certainement laisserait une 1.-Etre de nationalité conditions suivantes: par an: Etranger ABONNEMENTS trop grande facilité accordée à une 2.- -Etre àgé de 18 ans haitienne; Port-au-Prince. 20.00 des terres de l'Etat pour en devenir l'occupant moins de 23 ans au 2 au moins et de Province 12.00 priétaire. Il ne faut pas Que pour avan-! pro- 3.-Etre muni de son certificat Octobre de 1939; 6mois: : Etranger 15.00 d'Etudes Secondaires fins Port-au-Prince 12.00 (Jère partiel Province 7.00 8.00 LE MONITEUR NOMS DES SOUM. Premitee DEMANDES DE FERME Sitaation des biens CONTENANCE Dates de préseacation pablication des demandes Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) Commune des An- Un terrain mesurant 1h29 Dunoit Brutus 30. Janv. 39 NOM DES SOUM. Premitre ses-à-Pitres, Htion. borné: Au Nord, au Sud, a 5 Mai 1938. Situ on des biens CONT EN NANCE bm.a demandes présentation pablication Terre-Froide Man- l'Etat et à 1'Ouest par le reste 39 guy. du terrain. Commune de Ter- Un terrain de la contenan- Mr. Phaton Jean 30. Janv. Commune des An- Un terrain de la contenance Jeancyl Pierre. 30. Janv. 39 rier- -Rouge, Habi- ce d'un hectare borné: au 23 Juillet 1937. ses-à-Pitres. Htion. de 2h58 borné: au Nord, 7. Mai 1938. tation Laporte. Nord, au Sud, à l'Est et à Terre-Froide Man- au Sud, à l'Est et à l'Ouest 1'Ouest par l'Etat.

. Commune des An- Un terrain de la contenance Jeancyl Pierre. 30. Janv. 39 rier- -Rouge, Habi- ce d'un hectare borné: au 23 Juillet 1937. ses-à-Pitres. Htion. de 2h58 borné: au Nord, 7. Mai 1938. tation Laporte. Nord, au Sud, à l'Est et à Terre-Froide Man- au Sud, à l'Est et à l'Ouest 1'Ouest par l'Etat. guy. par le reste du terrain. Commune de I'Ar- Un terrain mesurant 12h90 Clermitus Marcellus... 30. Janv.39 Commune des An- Un terrain de la contenance Pierre Jeancyl. 30. Janv. environ borné: Au Nord 10 Août 1937 ses-à- -Pitres, Htion. de 2h54 borné: Au Nord, au 7 Mai 1938. cabaie, Habitation I'habitation Desmesses. par au Manguy. Sud. à 1'Est et a l'Ouest par Houlette. Sud par l'habitation Cadette, le reste du terrain.. à l'Est par l'habitation GoCommune des An- Un terrain dont la contenan- Ancène Ls- Jacques.. 30 Janv. 39 bert et à 1Ouest par Aitagràses-à-Pitres, Htion. ce est de 2h58 borné: au 7 Mai 1938. ce Desrosiers aux droits de Terre- Froide Man- Nord. au Sud, à l'Est et à l'Etat. guy. I'Ouest par le reste du terCommune de Oua- Un terrain d'une superfcie Mr. Aubilgand Guilrain. naminthe, Habita- d'un hectare borné: Au Nord laume 30 Janv. 39 Commune des An- Un terrain mesurant environ François Méramise 30 Janv. 39 tion Escotte. et à l'Est par Gédéus Pierre 24 Déc. 1937, ses-à-Pitres. Htion 2hectares et demi borné: au 12 Juin 1938 aux droits de l'Etat, au Sud Anses-à-Pitres, Nord. au Sud, à l'Est et a par le chemin conduisant à l'Ouest par le reste du terrain. Dajabon et à l'Ouest par l'E Commune des An- Un terrain dont la contenan- Dasilmé Zétraine 30. Janv. 39 tat inoccupé. ses-à-Pitres, Htion. ce n'est pas déterminée borné: 17 Mai 1938 Commune de Ver- Un terrain d' une étendue de Mr. Louisius Mecius 30 Janv.39 Manguy. au Nord. au Sud, à l'Est et rettes. Habitation 64 ares borné: Au Nord par 5 Mars 1938. à 1'Ouest par le reste du terMirault. Melise Jean aux droits de rain. I'Etat. au Sud par Lucien Commune des An- Un terrain dont la contenan- Nolasco Léopner. 30. Janv. 39 Louidor, l'Etat, à 1'Est par ses-à- -Pitres, Htion. ce n'est pas déterminée bor- 25 Mai 1938 l'Etat occupé par Hommer Anses-à- Pitres. né: au Nord, au Sud, à 1'Est Congot et a l'Ouest par Leet à 1'Ouest par le reste du jean Derinor. terrain. Commune de Ver- Un terrain dont la contenan- Mme. Sulfina St-Fort 30 Janv. 39 Commune des An- Un terrain de la conte en ance Atélus Morantin 30 Janv. 39 rettes, Habitation ce est de 34 ares borné: Au 12 Mars 1938. ses-à-Pitres, Htion.

: au Nord, au Sud, à 1'Est Congot et a l'Ouest par Leet à 1'Ouest par le reste du jean Derinor. terrain. Commune de Ver- Un terrain dont la contenan- Mme. Sulfina St-Fort 30 Janv. 39 Commune des An- Un terrain de la conte en ance Atélus Morantin 30 Janv. 39 rettes, Habitation ce est de 34 ares borné: Au 12 Mars 1938. ses-à-Pitres, Htion. de 2h54 borné: au Nord, au 28 Mai 1938 Mirault. Nord par Paul Clervoyant Manguy. Sud, à l'Est et à l'Ouest par aux droits de l'Etat, au Sud le reste du dit terrain. par l'Etat occupé par Lejean Joseph Communes des An- Un terrain d'une superficie Calis Caliscat 30 Janv. 39 Derinor. à l'Est par ses-à-Pitres, Htion. d'un hectare 29 borné: Au 28 Mai 1938 Lapierre, l'Etat, et à l'Ouest Manguy. Nord, au Sud, à 1'Est et à par une allée. l'Ouest par le reste de ce terCommune de Plai- Une propniêté mesurant 18 m Mr. Frédéric Mathurain. ne-du-Nord, Rue de façade sur 4m de profon- rin 30, Janv. 39 Un terrain étendue d'un Flérissaint 30. Janv. 39 Tarenne. deur bornée: Au Nord par O- 17 Mars 1938. Commune des An. d'une Sainvyl ler 1938 livier Latortue, au Sud, à ses-à- Pitres, Htion. hectare 29 borné: Au Nord. Juin l'Est et à I'Ouest par l'Etat. Manguy. au Sud. a 1'Est et à l'Ouest 34a22ca Alice Jean 30 Janv. 39 par le reste du terrain. Commune de Ver- Un terrain mesurant ler Avril 1938 Un Mr. Termitus Pt-Frère 30 Janv. 39 rettes, Habitation borné: Au Nord par le caCommune de l'An- terrain d'une étendue Mirault. nal d'irrigation. au Sud par se-d'Hainault, Ha- d'un hectare borné: Au Nord, 4 Juin Clercius François, à l'Est par bitation Torabé- au Sud, à 1'Ouest par l'Etat. Legrand Francius et à l'Ouest levé. et à l'Est par Aristhomène par un canal. aux droits de l'Etat. Commune de Ver- Un terrain de la contenancelouisins et Saintilia 30 Janv. 39 Janv. 39 Habitation de 2h 58 borné: Au Nord Isaac Commune des An- Un terrain de la contenance Lamour Clodius 30. rettes. Joseph Soutain. au Sud 2 Avril 1938. ses-à-Pitres, Htion. de 24h54 borné: Au Nord, 6 Juin 1938 Drouin. par par Méritie Dominique, à Ravine-Longue. au Sud, à l'Est et à l'Ouest l'Est par l'Etat occupé par par le reste du terrain. Cyrise Michel et a T'Ouest par Commune de St- Un terrain d'une étendue en- Mr. Cajuste Cajilus 30 Janv. 39 Dorcéus Coupert. Marc, Htion-Ro- viron de 5 carreaux de terre 7 Juin 1938 Commune de Mi- Une proprièté mesurant 10m Destiné Célestin 30.

Sud, à l'Est et à l'Ouest l'Est par l'Etat occupé par par le reste du terrain. Cyrise Michel et a T'Ouest par Commune de St- Un terrain d'une étendue en- Mr. Cajuste Cajilus 30 Janv. 39 Dorcéus Coupert. Marc, Htion-Ro- viron de 5 carreaux de terre 7 Juin 1938 Commune de Mi- Une proprièté mesurant 10m Destiné Célestin 30. Janv. 39 bion. borné: Au Nord et à l'Est lot. rue Geffrard. de façade sur 15m de profon- 8 Avril 1938 par Mile Nadine Paultre, au deur bonée: Au Nord par la Sud et à l'Ouest par l'Etat. rue Gefftard, au Sud par BalCommune de T'A- Un terrain dont la contenan- Mr. Hilarius Lathazar Célestin. à 1'Est par se-d'Hainault, Ha- ce est d'un hectare borné: Au feur 30 Janv. 39 l'Etat et a 1'Ouest par une bitation Pimba Nord et au Sud par Larose 13 Juin 1938 ruelle. aux droits de l'Etat, à I'Est Commune de Plai- Une propriété mesurant 18m Mr. Adeliose Romain 30 Janv. 39 et à 1'Ouest par 1'Etat occupé ne-du-Nord, Rue de façade sur 4m. de profon- 19 Avril 1938. par les Htrs. de Mme Termé. Casimir. deur bornée: au Nord par Commune des An- Un terrain dont la contenan- Corilus 30. Janv. 39 Samson fils. au Sud, à 1'Est ses-à-Pitres, Htion. ce n' 'est pas déterminée bor- 15 Juin 1938 et à l'Ouest par l'Etat, Janv. 39 Bonny. né: Au Nord, au Sud, à l'Est Commune des An- Un terain dont la contenan- Cicite Succeron 30. età 1'Ouest par le reste du terses-à.Pitres. Habi- ce est d'un hectare 29 borné: 30 Avril 1938. rain. tation Manguy. Au Nord. au Sud, à l'Est et Commune del Plai- Un terrain d'une superficie de Mr. Dumarsais Blaise 30 Jaav. 39 à I'Ouest par le reste du terne-du-Nord. Htion. 5 car rreaux borné: Au Nord 27 Juin 1938 rain. la contenance Brutus Dunoit. 30, Janv. 39 Nicole. par Paulémont Toussaint, au Commune des An- Un terrain de 4 1938. Sud et à 1'Est par l'Etat et ses-à-Pitres, Habi- d' 'une hectare borné: au Nord. Mai à 1'Ouest par Escalier Etieatation Manguy. au Sud, à l'Est et à l'Ouest ne. par le reste du terrain. LE MONITEUR Situation des bieas CONTENANCF Dates: NOM de DES présentation SOUM. Premitre Sitnation des biens CONTEN NOM DES SOUM. des demandes poblication CE Dates de préseatation Premitte des demandes publicatisn Commune de Plai- Une propriété mesurant 18m Estilien Joseph. 30. Janv. 39 Commune de Ver- Un terrain dont la ne-du-I Nord, Rue de façade sur 4m de profon- 27. Juin 1938 ettes, Htion. Mo- ce n'est contenan- bor- Orgulna St-Louis..

mitre Sitnation des biens CONTEN NOM DES SOUM. des demandes poblication CE Dates de préseatation Premitte des demandes publicatisn Commune de Plai- Une propriété mesurant 18m Estilien Joseph. 30. Janv. 39 Commune de Ver- Un terrain dont la ne-du-I Nord, Rue de façade sur 4m de profon- 27. Juin 1938 ettes, Htion. Mo- ce n'est contenan- bor- Orgulna St-Louis.. 30. Janv. 39 Casimir. deur bornée: Au Nord par reau- Désile. né: Au Nord pas par déterminée un canal, au 3 Octobre 193 Bertrand Casimir, au Sud et Sud par une allée, à l'Est par à l'Ouest par l'Etat et à 'Est Dureland Dormil aux droits par la ravine Bois- gauche. de l'Etat et l'Ouest par une Commune de Plai- Une propriété mesurant 18m Aristomène Plaisir 30. Janv. 39 autre allée. ne-du-Nord, Rue de façade sur 4m de profon- 2 Août 1938 Commune de Di- Un terrain dont la contenan- Lorcius Belledent. 30, Janv. St-Fort. deur bornée: Au Nord par St me-Marie, Htion. ce n'est pas déterminée bor- 7 Octobre 1938 Armand Bellevue. au Sud par La haie. né: Au Nord et au Sud par Mme. Vve. Barreau, à l'Est l'Etat, à l'Est par le littoral et à l'Ouest par l'Etat. et à l'Ouest par Galbert. Commune des An- Un terrain de la O tenance Jn- Pierre Ido. lot, Commune de Mi- Une propriété mesurant 10m Parcilien Louis 30. Janv. 39 ses-à-Pitres, Htion. d'un hectare 29 borné: Au 8 Août 1938 30Janv.39 rue Geffrard. de façade sur 15m de profon- 7 Octobre 1938 Terre-1 -Froide, Nord. au Sud, à l'Est et à deur bornée: Au Nord par le I'Ouest par le reste du terrain. Calvaire, au Sud par une ruelle. à l'Est et a l'Ouest par Commune de Plai- Un terrain dont la contenance Mr. Anselme Calixte 30. Janv. 39 l'Etat. ne- du-I Nord, Habi- est d'un quart de carreau de 8 Août 1938 Commune des An- Un terrain d'une étendue de tation Buclaire.. terre borné: Au Nord, au ses-à-Pitres, Htion 5h16 borné: Au Nord, au Aristhène 7 Octobre Charlémé. 1938 30. Janv. 39 Sud, à l'Est et à l'Ouest par Boucan-Pété. Sud, à l'Est et à l'Ouest par l'Etat. le reste du terrain. Commune de Plai- Un terrain mes esurant un quart Mr. Dumorin 30 Janv.39 Commune de Ver- Un terrain de la contenance Mr. Paul- Emile Dorne- -du-Nord, Habi- de carreau de terre borné: Au 11 Août 1938 Joseph ettes, Htion. Mo- de 32 ares borné: Au Nord sainville tation Buclaire.. Nord, au Sud, à l'Est et à reau- Désile, et a l'Est par Thiers Marce- 12 Octobre 1938 30 Janv. 39 l'Ouest par l'Etat. nard aux droits de l'Etat. au Commune de Plai- Une propriété mesurant 18m Mr. Premier SaintilaiCharles Sud par Estimé l'Etat occupé par ne-du-Nord, rue de façade sur 4m de profon- re 30Janv.

ation Buclaire.. Nord, au Sud, à l'Est et à reau- Désile, et a l'Est par Thiers Marce- 12 Octobre 1938 30 Janv. 39 l'Ouest par l'Etat. nard aux droits de l'Etat. au Commune de Plai- Une propriété mesurant 18m Mr. Premier SaintilaiCharles Sud par Estimé l'Etat occupé par ne-du-Nord, rue de façade sur 4m de profon- re 30Janv. 39 par Bingot et à l'Etat. l'Ouest St-Jacques. deur bornée: Au Nord par 20 Août 1938 Commune de St- Un dont Joseph, la Célestin Bernard, au Sud par terrain contenan- Mr. Octel Jn- -Simon 30 Janv.39 Norbert St-Louis, à l'Est par Jean-du-Sud, Ha- ce n'est pas déterminée borné: 12 Octobre 1938 Elionord St- Louis et à l'Ouest bitation Tapion. Au Nord par la Mer, au Sud par l'Etat. par le grand chemin qui conduit a St-Jean du Sud, à l'Est Commune de Un terrain mesurant 1h33a- Mr. Mesuris Jn- Gilles 30. Janv. 39 et a l'Ouest par inoc- - Trou du -Nord, res borné: Au Nord par Del- 23 Août 1938 cupe. l'Etat Htion. Poucelay. va Lamein aux droits de l'ECommune de Mi- Un terrain d' 'une étendue d' un Mr. tat, au Sud par Dominique lot, Htion Hôpital. quart de carreau de terre en- Auguste St-MarProphète, l'Etat, à l'Est et à viron, borné: Au Nord tin 30. Janv. 39 l'Ouest par l'Etat occupé par l'habitation Maturin. par 14 Octobre 1938 Donazard Fonrose. au Sud par 'Etat, à l'Est par une raCommune de Mi- Une propriété mesurant 10m Elmancine Jeannot. 30. Janv. 39 vine et à I'Ouest par un chelet, rue Républicai- de façade sur 15 m de pro- 21 Août 1938 min. ne. fondeur bornée: Au Nord et Commune de Mi- Une propriété mesurant 8m Mr. Sinorin au Sud parl l'Etat, a l'Est par lot. rue du Marché. de façade sur 15m de profon- mier Momprela rue Républicaine et deur bornée: Au Nord par la 18 Octobre 1938 30, Janv. 39 l'Ouest par une ruelle. rue du Marché, au Sud, à Commune de Plai- Un terrain de la contenance Mr. Christian Etienne 30. Janv. 39 l'Est et à l'Ouest par l'Etat. ne-du-Nord, Habi- d'un quart de carreau de ter- 8 Septembre 1938 Commune de St- Un terrain dont la contenan- Mr. Homère Barthold 30 Janv. tation Buclaire. re borné: Au Nord, au Sud, Jean-du-Sud, Ha- ce n est pas déterminée borné: 18 Octobre 1938 à l'Est et àl l'Ouest par l'Etat. bitation Petite-Ri- Au Nord par la Mer, au Sud Cmmune de St- Une propriété mesurant 8m Mme Mercie Guillauvière. pa: Homère Barthold, à l'Est Marc, rue P. Pin- 50 de façade sur 25m de pro- me 30J Janv.39 et à l'Ouest par l'Etat. chinat. fondeur bornée: Au Nord par 30 Sept. 1938 Commune de Bai- Un terrain dont la contenan- M. J. B.

bitation Petite-Ri- Au Nord par la Mer, au Sud Cmmune de St- Une propriété mesurant 8m Mme Mercie Guillauvière. pa: Homère Barthold, à l'Est Marc, rue P. Pin- 50 de façade sur 25m de pro- me 30J Janv.39 et à l'Ouest par l'Etat. chinat. fondeur bornée: Au Nord par 30 Sept. 1938 Commune de Bai- Un terrain dont la contenan- M. J. B. Périclès l'Etat occupé par Savary Stnet, Htion. Licara- ce n'est pas déterminée borné: Prévost 30, Janv.39 Cône, au Sud et à l'Ouest que. Au Nord par Mme Moulote, 18 Octobre 1938 par qui de droit et àl 1'Est par au Sud par Admirable Jnla rue Pierre Pinchinat. Louis, à l'Est par les Htrs. Paul Viergine et à l'Ouest Commune de Ver- Un terrain de la contenance Mr. Paul- Emile DorJacsy Jacqueline. par rettes, Habitation de 64 ares borné: Au Nord sainville 30. Janv. Commune des An- Un terrain Borel. par Sylly Derinor. au Sud ler Octobre 1938 39 ses-à-Pitres, Htion. 6h65 borné: d'une Au étendue Nord de Mr. Anno Blanc. 30Janv. 39 par Osval Saget, à l'Est et à Boucan-Pété. Pierre François, au Sud par 18 Octobre 1938 l'Ouest par Sorna Joseph. Delcis, 21 l'Est et à l'Ouest par par Commune de Ver- Un terrain de la contenance Paul-] Emile Dorsainl'Etat rettes, Htion Mo- de 32 ares borné: Au Nord ville 30. Janv. 39 Commune des An- Un terrain dont reau-Désile. et au Sud par le soumission- ler Octobre 193 ses-à-Pitres, Htion. ce est de 2h56 la borné: contenan- Au Pierre Cadeau 30. Janv. 39 naire aux droits de l'Etat, à Terre-Froide, Nord. au Sud, à l'Est et à 22 Octobre 1938 I'Est par Normil Andrevil, l'Ouest par le reste du terl'Etat, et à l'Ouest par Marie rain. dit Thoby. Commune de Mi- Une Commune de St- Un terrain dont la contenan- Mme Cléanne Pierre 30 Janv. propriété mesurant 10m Mr. Cius Louis 30. Janv. 39 Jean-du-Sud, Ha- ce n est lot, rue du Marché.

ide, Nord. au Sud, à l'Est et à 22 Octobre 1938 I'Est par Normil Andrevil, l'Ouest par le reste du terl'Etat, et à l'Ouest par Marie rain. dit Thoby. Commune de Mi- Une Commune de St- Un terrain dont la contenan- Mme Cléanne Pierre 30 Janv. propriété mesurant 10m Mr. Cius Louis 30. Janv. 39 Jean-du-Sud, Ha- ce n est lot, rue du Marché. de façade sur 15m de pro- 3 Octobre 193 bitation Marault. né: Au Nord pas déterminée la Mer, bor- 26 Octobre 1938 fondeur bornée: Au Nord par Sud par le cbemin par con- au une ruelle, au Sud et à l'Est duit à St-Jean du qui Sud, à par l'Etat et à I'Ouest par le l'Est et à l'Ouest par l'Etat Marché. inoccupé. LE MONITEUR Sitaation des biene CON NANCE NOM Dates de DES présentation SOUM. Premitre Situation des bieas CONTE INCE NOM SOUM. Premitre des demandes pablication Dates HEEAUE Commune de Ter- Un terrain d' une étendue d'un Mr. Fanace Jean 13 fév. 39 Commune de Fortdes demandes publication rier-Rouge. Htion hectare borné: An Nord. au 23 Juillet 1937 Liberté, Habitation Un de 5 terrain hectares de la contenance Alcimé Joseph 13 fév. 39 Laporte. Sud, l'Est et à l'Ouest par Gourgue. au Sud. à l'Est borné: et à au Nord, 28 Avril 1938 l'Etat. l'Etat. I'Ouest Liberté, Commune de Fort- Une proprièté mesurant 4m Princivil Georges. 13 fév. 39 par de Ferrier, Quartier rue du de deur façade bornée: sur 8 Au m de profon- 30 Octobre 1937 Commune de Oua- Un terrain de la contenance de St-Ilbert Siméon. 13 fév. 39 Marché. Pierre Nord par naminthe. Htion 2hectares borné: au Nord 29 Avril 1938 Polidor aux droits sde Vauffe. Philantrope Daniel. au "Etat. au Si Sud par Jean MonBlanc Céligny. à destin. l'Etat, à 1'Est par le Emmanuel Télusma l'Est par et à NLM marché public et 1'Ouest à 1'Ouest par St-Iibert Sipar le reste de la propriété. méon. Commune Liberté. Rue de Fort- du Une de propriété 16 mesurant 8m Lycurgue Blot 13 fév. 39 Commune de Jn- Un terrain de la contenance Ti Pierre Denoyé. 13 Marché. fondeur facade bornée: sur Ru de 6 Janvier 1938 Rabel, chaud. Htion Pé- d'un carreau de terre borné: 30 Avril 38 fév. 39 au Nord et à l'Eau Sud, à l'Est et à l'Ouest tat. au Sud l'Ouest Eliasse par par l'Etat inoccupé. connu et à FEL par Floro- ainsi Commune Liberté, quartier de Fort- de Un 7 hectares terrain borné: d'une étendue de Lycurgue Blot 13 fév. 39 sin. Ferrier. Htion Pa- par Antoine Etienne. Au au Nord Sud 20 Janvier 1938 Commune Rabel, Habitation de Jn- Un terrain d'une étendue Mr.

Sud, à l'Est et à l'Ouest tat. au Sud l'Ouest Eliasse par par l'Etat inoccupé. connu et à FEL par Floro- ainsi Commune Liberté, quartier de Fort- de Un 7 hectares terrain borné: d'une étendue de Lycurgue Blot 13 fév. 39 sin. Ferrier. Htion Pa- par Antoine Etienne. Au au Nord Sud 20 Janvier 1938 Commune Rabel, Habitation de Jn- Un terrain d'une étendue Mr. Augustin Michel 13 fév. 39 radès. Mixion d'un carreau de terre borné: 4 Mai 1938 par Clément avx Péchaud. Au Nord. au Sud, à l'Est et droits de l'Etat. à I'Est et à il'Ouest par l'Etat. T'Ouest habitation. par le reste de la dite Commune de Fort- Une propriété dont la conte- Mr. Clotaire VolLiberté. Rue Sténio nance n 'est Commune de St- Une propriété mesurant 6m Mr. Camy Larieux 13 Vincent. bornée: Au déterminée 13 fév. 39 Marc. A venue de fév. 39 Mme. Mai 1938 Noa par façade sur tfo Maurepas. deur bornée: Au 4m profon- Mars 1938 Carrel Leconte. l'Etat, au Sud par R.:" par Mme Vve Pierre- e-Louis. del'Etat, Régismé Régistre aux droits TEst par la rue Sténio Vinridor. l'Est au Sud par Vixama un corcent et à I'Ouest par Edouard par fils. Mer. Louisdor et à TOuest par la Commune de Mari- Un terrain 3h25 Alcéné Cironné 13 fév. Commune de Ter- Un terrain de la got, Htion Séguin. borné: Au Nord STRtL par Mer- 10 Mai 1938 rier- -Rouge. Htion. d'un hectare borné: contenance Au Nord Mr. 21 Monazar Mars 1938. Joseph13 fév. 39 ville. Pierresaint au Sud Pierre et à et l'Est à I'Ouest par Rouvray. età l'Est par l'Etat. au sud Jelanty Louis. par le chemin de le Verron et Commune de Fort- Un terrain d'une étendue Clotaire Terrier- l'Ouest -Rouge. par chemin de Liberté, Habitation d'an hectare borné: au Nord. 11 Mai Voltaire. 1938 13 fév. 39 Commune de Cara- Un terrain mesurant 3 bec- Alexandre Jean. 13 fév. 39 Sicard. l'Est et à I'Ouest par l'Ecot. Htion- a-Hache. tares borné: Au Nord par 24 Mars 1938 tat chemin. et au Sud par un grand Montas Célestin, l'Etat. au Commune de Sud et a l'Est par une riviègot, Htion Mari- ce Un est terrain de dont la contenan- Mr. Louimé Louis. 13 fév. 39 re et à I'Ouest par l'Etat ocBoispin. Nord Nicolas 2h75 borné: Médé. Au au 12 Mai 1938 Commane de Ter- cupé Une par Joazil Pierre. Sud par FiN -Louis Pa, à I'Est rier-Rouge. Rue de façade propriété sur 8m mesurant de 6m Mr. Mithridate EtienEstilien Alexandre a St-Pierre. dear bornée Au Nord profon- ne 13 fév. 39 Pouir par Petit-Pietre- Bs.l Dervil Jn-Francois prétenda par 28 Mars 1938 Commune de Mari- homme.

1938 Commane de Ter- cupé Une par Joazil Pierre. Sud par FiN -Louis Pa, à I'Est rier-Rouge. Rue de façade propriété sur 8m mesurant de 6m Mr. Mithridate EtienEstilien Alexandre a St-Pierre. dear bornée Au Nord profon- ne 13 fév. 39 Pouir par Petit-Pietre- Bs.l Dervil Jn-Francois prétenda par 28 Mars 1938 Commune de Mari- homme. Un terrain 3h 84 propriétaire. au Sud ane got, Htion mesurant Mr. Docile Louis. 13 fév. 39 ruelle. à l'Est par FE et Boispin. borné: Au. Nord Paul 12 Mai 1938 à l'Ouest par Bernard Dieu-, Romain. à l'Est au Nicolas Sud par B Médée Louis. juste. par et Commune de Ter- Une propriété mesurant 6m Mr. Dartiguenave RiCommune de à l'Ouest par Staul Guey. rier-Rouge, Rue de façade sur 7 m de profon- vière Htion Mari- Un terrain de la contenance Justin Victor. 13 fév. 39 Cinnatus. deur bornée: Au Nord par 31 Mars 1938 fév. 39 got. Boispin. de 3h84 borné: Au Nord 12 Mai 1938 une euelle. au Sud. à l'Esr et Massillon Marcelin, au à l'Ouest par l'Etat. E par Josilas Louis. à l'Est Commune de Ter- Un terrain dont la contenan- Adéma Dorsaint Exalus Louimé Sanon Cado. et a cier-Rouge. Htion est 13 fév. par Pount Rouvray. d'un à l'Est hectare et àl l'Ouest borné: Au 31 Mars 1938. Commune de Mari- Un terrain de la contenance Désainlouis Lindor Ke par got. Htion Séguin. 2h56 13 fév. I'Etat et au Sud par le cheborné: Au Nord par 12 Mai 1938 min de Verron. Leriche. au Sud Ct Commune de Cer- Un terrain d'une étendue Charles Augustin Codio Douce. à à T'Est par Br ca- -la- -Source. Ha- d'un hectare borné: au Nord, 9 Avril 1938 13 fév. 39 lysse St-Félix Pierre Pierre. et l'Ouest par bitation Castilleur. au Sud, 1'Est et à l'Ouest par l'Etat. Commune de Ca- Un terrain d'une superficie Fouchard Bien- -Aimé. 13 fév. 39 Commune de Fort- Un terrain de la contenance Gravéus Joseph. racol. Habitation d'un hectare borné: Au Nord. 16 Mai 1938 Liberté. Htion Pe- de 2 hectares borné: au Nord. 14 Avril 1938. 13 fév. 39 Volant. at Sud. à I'Est et à l'Ouest tit- -Gourgue. aa Sud. à I'Est et à l'Ouest par l'Etat: pac l'Etat inoccupé. Commune de Cara- Un terrain d'une étendue de Hilaire Raymond 13 fév. 39 Çom m une de Un terrain de la contenance Mr. Princivil Dorsaincol, Htion Fleury. 2 bectares borné: Au Nord. 16 Mai 1938 Mont Organisé. d'un hectare borné: Au Nord vil au Sud. à l'Est et à l'Ouest Htion Guillon. et à 1"Est par T'Etat inoccupé. L6 Avril 1938 13 fév. 39 par l'Etat. au Sud et à l'Ouest par BerCommune de Mari- Un terrain mesurant 5h12 Ls-Jean Atilice 13 fév.

, Htion Fleury. 2 bectares borné: Au Nord. 16 Mai 1938 Mont Organisé. d'un hectare borné: Au Nord vil au Sud. à l'Est et à l'Ouest Htion Guillon. et à 1"Est par T'Etat inoccupé. L6 Avril 1938 13 fév. 39 par l'Etat. au Sud et à l'Ouest par BerCommune de Mari- Un terrain mesurant 5h12 Ls-Jean Atilice 13 fév. 39 telus Codio. got, Htion Séguin. borné: Au Nord par Alcius 16 Mai 1938 Commune de Un terrain de la contenance Moise Etienne ainsi connu, au Sud par Leracol Htion # d'un hectare borné: au Nord 20 Avril 1938 13 fév. 39 xilus Donne, l'Est par Mme che. par Polyceur Fontaine aux Fénélus età I'Ouest par Maudroits de l'Etat, au Sud par rice Télesfort. L'Etat occupé par Alexandre Commune Htion de Ca- Un terrain mesurant 2 hec- Ulrick Jn-Baptiste 13 fév. 39 Jacques, à l'Est par Ivera. racol, Fleury tares borné: Au Nord St- 20 Mai 1938 l'Etat. et à l'Ouest par AJulien Joseph, au a par lexandre Jean aux droits de Rulmain Jn-Baptiste, al'Est 1'Etat. par Péréus et à l'Ouest par Commune de Un terrain de la contenance Francilus Francois. l'Etat. ca-la- bitation :Source. f d'un hectare borné: an Nord. 21 Avril 1938 13 fév. 39 Commune de Fort- Un terrain d' une étendte d'un Gélus 13 à Castilleur. au Sud. I'Est et à I'Ouest Liberté. Habitation hectare borné Au Nord par Kernizan 20 Mai 1938 fév. 39 par l'Etat. Dorly. une route publique, au Sud. Commune Liberté. Htion de Fort- Mé- Un ce terrain dont la contenan- Mr. Siffra Honoré 13 fév. l'Est et l'Ouest par l'Erande. Nord. est d'un hectare borné: au 21 Avril 1938 tat. I'Ouest au Sud. l'Est et à de Bai- Un terrain dont la contenance Romil Lafaille 13 par l'Etat. Sarme net. Morne- n'est pas déterminée borné: 21 Mai 1938 fév. 39 Commune de Fort- Un terrain d'une étendue de 5 Joseph à-Diable. au Nord par les Htrs. Lubin. Liberté, Habitation hectares borné: au Nord. au Mag Avril Laguerre.13 1938 fév. 39 au Sud par les Htrs. Jacques Goargue. Sud. à f'Est et a l'Ouest par Auguste. à l'Est par Gédéon l'Etat inoccupé. Pierre et à l'Ouest par le soumissionnaire. LE MONITEUR NOM de DES SOUM. Premikre CONT El NANCE Dates NOMS de DES présentation SOUM Premitre Situation des biens CONTENANCE Argr demandes présentation pablication Siteation dee biens des demandes pablication: Commune de Mt- Une mesurant envi- Luménès Cézaire 13 fév. 39 Commune de Ter- Une proprièté mesurant 8m Mr. Muller Salomon13 1938 fév. 39 Organisé, Rue de ron 50m RePAPt façade sur 4m de 22 Mai 1938 rier- -Rouge. Rue St- de façade sur 10 m de pro- 25 Août l'Eglise. profondeur bornée: Au Nord, Paul. fondeur bornée: Au Nord et au Sud, à I'Est par I'Etat et al'Est par T'Etat.

proprièté mesurant 8m Mr. Muller Salomon13 1938 fév. 39 Organisé, Rue de ron 50m RePAPt façade sur 4m de 22 Mai 1938 rier- -Rouge. Rue St- de façade sur 10 m de pro- 25 Août l'Eglise. profondeur bornée: Au Nord, Paul. fondeur bornée: Au Nord et au Sud, à I'Est par I'Etat et al'Est par T'Etat. au Sud par al'Ouest par, la grande route la rue St-Paul et l'Ouest conduisant à Lamielle. par Hiliana Phanord aux Commune de Ca- Un terrain dont la contenan- Marcius Mompremier13 fév. 39 droits de l'Etat. 13 39 racol, Habitation ce est d' 'un hectare borné: Au 26 Mai 1938 Commune de Ter- Une propricté mesurant de 9m Exantus Août Angrand. 1938 fév. Volant. Nord par St-Victor Silhs aux rier-Rouge, Grand' de façade sur 10m profor- 26 droits de l'Etat, au Sud par Rue. deur bornée: Au Sud Nord et à paria l'Est Saintil Jn- Gilles. l'Etat. Grand-Rue. au l'Est par une ravine et l'Etat et à I'Ouest par I'Ouest par Fouchard BienGUes Angrand aux Aimé, l'Etat. droits de l'Etat. Commune de Oua- Un terrain de la contenance de St-Armand Jn- -BapCommune de Mi- Un terrain mesurant I car- Augustin Guerrier 1938 13 fév. 39 naminthe, Htion 2 hectares borné: Au Nord tiste 13 fév. 39 lot, Htion Dulo- reau de terre borné: AuNord 6 Octobre Dorsemont. par Alenis. l'Etat, au Sud par 27 Mai 1938 rier. par une ravine. au Sud par Zéphire, à l'Est par un cheune route, à l'Est par Ihamin vicinal et à l'Ouest par bitation Dulorier et a 'Ouest Hérissé Narcisse. par l'Etat. Commune de Mari- Un terrain d'une étenduc de Flérika Tika 13 fév. 39 Commune du Cap: Une propricté mesurant 7m Mme. Vve. Charles 13 fév. 39 got, Htion Bois- 6 hectares borné: Au Nord 27 Mai 1938 Haitien, Rue Quai 3i de façade sur 5m Au 31 /+ de Zamor 14 Octobre 1938 pin. Dorilus Jn-Jacques. au St-L.ouis. profondeur bornée: Nord, Sua par Flérika Tika, à l'Est au Sud et à 1'Ouest l'EJustin St- -Victor et à tat, et à l'Est par E remPounit par Joseph Jean. parts. Commune de Mari- Un terrain dont la contenanCommune de Gan- Un terrain de la contenance Célestin Octobre Paulustin 1938 13 fév. 39 got, Htion- Bois- ce est de 7h16 borné: Au Jean 13 fév. 39 thier. Htion Malle- d'un hectare 29 borné: Au 18 pin. Nord par Flérika Tika, au Joseph Passe. Nord par T'Etat occupé par Sud par le soumissionnaire. a 27 Mai 1938 Ivoise Choisil, au Sud. par l'Est par Eurilus Nestor et à Chéry Désir aux droits de l'Ouest par Nicolas Médé. 1'Etat. à I'Est par Alphonse Commune de Mari- Un terrain d'une étendue de Mardy, l'Etat, et à 1'Ouest got.

Nord par Flérika Tika, au Joseph Passe. Nord par T'Etat occupé par Sud par le soumissionnaire. a 27 Mai 1938 Ivoise Choisil, au Sud. par l'Est par Eurilus Nestor et à Chéry Désir aux droits de l'Ouest par Nicolas Médé. 1'Etat. à I'Est par Alphonse Commune de Mari- Un terrain d'une étendue de Mardy, l'Etat, et à 1'Ouest got. Htion Boispin. 2h56 borné: Au Nord par Mérélus Charles. 13 fév. 39 parlÉtat. fév. 39 Sor Da Como, au Sud par 27 Mai 1938 Commune de Gan- Un terrain d'une étendue Choisil 18 Octobre Ivoise. 1938 13 Romain Dronnet, à I'Est par thier, Htion Malle- d'un bectare 29 borné: Au Lhérisson ainsi connu et a Passe. Nord par TEtat inoccupé, au l'Ouest par Mme Clius Sud par Paulustin Célestin l'Est Commune de Ma- Un terrain d'une superficie Mme Marie Jason . 13 fév. 39 aux droits T'Etat de occupé l'Etat, par a Alrigot. Habitation de 3h84 borné: Au Nord 27 Mai 1938 par Mardy et a T'Ouest Boispin. Jorilas Louis. au Sud par e phonse Désir Chérisma. l'Etat. Louis Louis. à l'Est par par Chéry 13 fév. 39 Louimé Louis et I'Ouest par Commune de Gan- Un terrain dont la contenan- Désir Octobre 1938 René Fortuné. thier, Htion Malle- ce est d'un hectare 29 borné: Cé- 18 Commune de Mari- Un terrain mesurant 2 h91 Elmoise Jean et ArisPasse. Au lestin Nord par droits Paulustin de l'Etat. got, Htion Séguin. borné: Au Nord par Louis tide 27 Saintermy. Mai V938 13 fév. 39 au sud aux par une montagne, a Leriche. au Sud Codio FéT'Est par Médé Cassé, 'Etat. Douce, à T'Est par E. Titil et à 1'Ouest par l'Etat. nélus et à l'Ouest par Gan- terrain mesurant 1h29. Chérima Désir 13 fév. 39 Antoine. 13 fév. 39 :hier, Commune Htion de Malle- Un borné: Au Nord par l'Etat 18 Octobre 1938 Commune de Ca- Un terrain de la contenance Louis Mai Prévilon Passe. inoccupé. au Sud par Chéry racol, Habitation de 3 hectares borné: Au Nord 31 1938 Desir aux droits de l'Etit, à Pardieu. Charles Milien aux droits l'Est par Paulustin Céléstin, l'Etat. au Sud par Lorl'Etat et à I'Ouest par l'Etat méus Pierre. l'Etat, l'Est Cô- Une propriété mesurant 18 Mme Micius Jean. 13 fév. 39 l'Etat représenté par Commune de 26 Octobre Mitnc Vve Aquity et tes-de- -Fer, Rue du pieds de façade sur 8 pieds de 1'Ouest par l'Etat inoccupé.

par Paulustin Céléstin, l'Etat. au Sud par Lorl'Etat et à I'Ouest par l'Etat méus Pierre. l'Etat, l'Est Cô- Une propriété mesurant 18 Mme Micius Jean. 13 fév. 39 l'Etat représenté par Commune de 26 Octobre Mitnc Vve Aquity et tes-de- -Fer, Rue du pieds de façade sur 8 pieds de 1'Ouest par l'Etat inoccupé. Portail. profondeur bornée: Au Nord Commune de Mari- Un terrain d'une étendue de Ls-Jacques Benjamin par Duranton Sylvain aux got. Htion Bois- 8 b70 borné Au Nord et 10 Jean Juin Micius. 1938 13 fév. droits de l'Etat. au Sud par pin. Joseph Jean. au Sud par B à l'Est par Dutit-Rouge, à I'Est par Jorilus Donias Félix. et à l'Ouest Joseph et à l'Ouest par Syranton Sylvain lus Langlade. par la Grand'] "Rue. Commune de Cara- Un terrain mesurant 3 hec- Mr. Léonce 1938 Joseph. : 13 fév. 39 Commune des An- Un terrain d'une étendue de Mr. Rigène Vilson 13: fév. 39 col, Htion Fleury. tares borné: Au Nord 13 Juin 6h45 borné: Au Nord, .au 5 Novembre 1938 Jn-Mary aux droits de # ses-à-E .Pitres, Habitat, au Sud par Lorvencia, tation Terre-Froi- Sud, à l'Est et à l'Ouest par l'Etat. 'à T'Est par Mérestant. de. l'Etat, l'Etat, occupé par et à l'Ouest Alcé Seide. par l'Etat Commune de Gan- Un terrain de la contenance Délouis. Louis 13 fév. 39 Commune de, Ter- Un terrain mesurant 3 hecta- Clérisse Mompremier13 fév. 39 thier, Htion Tho- d'un hectare 29 borné: Au 8 Novembre 1938 rier-Rouge. Habi- res borné: Au Nord. à l'Est 13 Juin 1938 man. Nord par Maccilus Macelin, tation Dupont. à 1'Ouest par l'Etat. et au au Sud et I'Ouest par DuS par Stéphène Joseph aux perval Dupervil et à 1'Est par droits de I'Etat. Mme Girantine Jules. Commune de Ter- Un terrain hectare de borné: la contenance Au Nord, Justin 20 Juin Pierre 1938 13 fév. 39 des An- Un terrain de la contenance Mr. Horatius Izidor.. 13 fév. 39 rier- -Rouge, Htion. d'un Commune Terre de 1'Eglise. au Sud, à l'Est et à 1'Ouest ses- -à- Pitres, Habi- de 2h 56 borné: Au Nord, au 12 Novembre 1938 par l'Etat. tation Terre-Froi- Sud, à l'Est et à I'Ouest par Commune de Gds- Une propriété dont la con- Mr Dieudonné B. 13 fév. 39 de. l'Etat. Bois, Au Bourg. tenance bornée Au n'est ocn par déterminée la rou- Duperval 22 Juin 1938 Commune de Mi- Un terrain mesura nt 43m de Mme Anna Coidavid conduisant à Boucan Boislot, Htion Fumier. façade sur 30 mêtres de pro- Toussaint 13 fév. indo au Sud et à l'Est par fondeur borné: Au Nord par 14 Nov. 1938 l'Etat et à l'Ouest par FleuFouchard Muselaire.

ance bornée Au n'est ocn par déterminée la rou- Duperval 22 Juin 1938 Commune de Mi- Un terrain mesura nt 43m de Mme Anna Coidavid conduisant à Boucan Boislot, Htion Fumier. façade sur 30 mêtres de pro- Toussaint 13 fév. indo au Sud et à l'Est par fondeur borné: Au Nord par 14 Nov. 1938 l'Etat et à l'Ouest par FleuFouchard Muselaire. au Sud rian Ambroise. par la route conduisant à la Commune Ter- Une propriété mesurant 6m Mr. Mélidor Angrand13 fév. 39 Citadelle, à l'Est par la cour rier-Rouge, f. St- de façade sur 6m.de profon- la 24 Août 1938 Palais Sans- Souci et à Pierre. deur bornée: Au Nord par du rue St-Pierre. au Sud par qui I'Ouest par Télémaque Lade droit, à 1'Est et a T'Ouest couronne. par l'Etat. IMPRIMERIE DE L'ETAT Rue du Centre.