Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 3 Octobre 1938 PORT-AU-PRINCE 93ème Année No. 79 indiquant le délit [rendra une ordonnance qu'il SOMMAIRE Krynos (Lab. du) pour lequel il est poursuivi dans et portant le délai de franco-haîtienne: Addition. Labo-Vita. sera tenu de se présenter Décret-1.oi Convention organisant commerciale la procédure de la contumace Laurent-Gérard (Lab.) 30 jours francs. devant les cours militaires de la Garde d'Haiti. méLogeais (Lab. Emile) ordonnance sera publiée conforDécret-Loi modifiant la sur Médecine TEnseignement et de la Phar M.O. B. M. (Lab.) Cette du Code d'Insdical ct sur l'exercice de et Nadeau (0.) mément aux preseriptions de mise à l'orDécret-Loi macie. modifiant le tarif des droits à l'imporNéosplenine (Lab. de la). truction criminelle, dans la et circonscription plus territation. (Reproduction). plans d'études de TEnseignement (Lab. du) dre du jour et dans celle Programmes et de garçons et de filles, et Nestosyl toriale dont relève l'inculpé Primaire dans les normal Ecoles dans les Ecoles Normales Pharmachiniques (Lab.) le tribunal militaire. de T'Enseignement (suite et fin) (J.ab.), oit siège délai d'Instituteurs et d'Institatrices brilement de billets détériorés de P.P. F. Article 3.Après T'expiration du Proces-verbal de Prochimal (Lab.) de la de R. H. à publication la B.N. Ranjac-Ple (L.ab.) de jours, partir du Tribunal, il --Administration -Avis. Générale des Conuributions : Avis. Réniy-L.eeoi (Lab.) Tordonnance du Président les de PAcThérapeutique Antirhumatisma- sera procédé, sur réquisitions de linculcusateur militaire, au jugement CONVENTION COMMERCIALE Jle (Lai. de) pé par contumace. FRANCO-HAITIENNE Trouplin (A.) (Laix de T) Article 4.-Aucun conseil ne pourra se françaises à inscrire Urosaly! Versini pour défendre l'accusé contuNouvelles marques (N.) présenter dans la liste C de la Convention max. procès-verPARAGRAPHE 10-Vermouths et apéDECRET-LOI Article 5.-Les rapports, des témoins et les baux, les dépositions lus ritifs... Cie. VINCENT de l'instruction seront Gibelin Vieil & STENIO REPUBLIQUE autres pièces Latrille & Cie. PRESIDENT DE LA à T'audience. de contumace PARAGRAPHE 12:-Parfums.. Vu l'articie 30 de la Constitution; Article 6.-Le dans jugement la forme ordinaire des Sutterlin &'Cie (0). Vu le Code de Justice Militaire en vi- sentences sera rendu des cours militaires. PARAGRAPHE 13.-Produits pharma- gueur dans la Garde d'Haiti; Manuel de Justice Si la condamnation est prononcée par ceutiques...

rille & Cie. PRESIDENT DE LA à T'audience. de contumace PARAGRAPHE 12:-Parfums.. Vu l'articie 30 de la Constitution; Article 6.-Le dans jugement la forme ordinaire des Sutterlin &'Cie (0). Vu le Code de Justice Militaire en vi- sentences sera rendu des cours militaires. PARAGRAPHE 13.-Produits pharma- gueur dans la Garde d'Haiti; Manuel de Justice Si la condamnation est prononcée par ceutiques... Considérant que le Garde d'Haiti Grand Tribunal; une cour martiale géBaraige (Dr.) Militaire en usage. dans la de la contu- un nérale Ou une commission militaire, un Battistini ne prévoit la procédure cette extrait du jugement sera affiché à la porte Baude (P.) mace et convient d'organiser militaire, ainsi * en le tribunal TGr Beaulieu (Lab.) procédure devant les cours militaires du lieu celle où du siège Tribunal de Paix du domicile Bertaut-Blancard vue d'une bonne administration de la Jus- qu'à Bèrton (Lab. A. G:) tice militaire; d'Etat de du Article condamné. 7.-Les pourvois contre les juBolder (Paul) Sur le rapport du Secrétaire rendus par contumace ne sont Brunerye (Lab) (Dr.) lIntérieur, du Conseil des Se- gements couverts qu'à l'accusateur militaire. Camuset Après délibération la contumace Cavailles (Dr. R.) crétaires d'Etat, Per- Article 8.-En aucun cas, Coqueu (M:) Et avec Tapprobation du Comité d'un accusé ne suspendra, ni ne retardera de ses Creissent (P.) manent de l'Assemblée Nationale; de plein droit l'instruction à l'égard Crinex-Uve (Lab:) DECRETE: co-accusés présents. Deboudaud (Léon) Article ler. -La procédure de la contu- Article 9-Si le condamné par s'il contu- est Desmoires (A.) mace est instituée devant les cours mili- mace se constitue prisonnier ou le Dioni (Lab.) taires de la Garde d'Haiti. arrêté avant un délai de deux ans, jugeDomergue (Lab. Paul) Article 2-Lorsque l'inculpé, renvoyé ment rendu par. contumace et les P'ordon- procéDulcis (Lab.) devant une cour martiale, une commission être dures suivies contre lui, depuis anéantis Elocine (Lab.) de Nice (Lab.) militaire Ou un grand tribunal, avoir été n'a saisi, pu il nance de prise de corps, seront à son Electro-Chimique saisi, et lorsque après de de droit, et il sera procédé Français de Gastro-Entérologic s'est évadé; le Président de da cour, la égard plein dans la forme ordinaire usitée pour (Lab.) commission 011 du tribunal convoqué par les çours militaires. 1.0. M. (Lab: de 1) l'antorité compétente pour le jugement, Jaisma (Lab:) LE MONITEUR acquénir le grade de 5 années pour Médecine, la condamnation par conDECRET-LOI Docteur en Si cependant à la pri4 années pour celui de Chirurgien tumace était de nature emporter n'a STENIO VINCENT vation des droits civils, et si l'accusé PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Dentiste, celui de Pharmacien, été arrêté ou ne s'est présenté l'exécution qu'après du T'article 21 de la Constitution; 3 années pour le diplôme d'Obstétriles deux ans qui ont suivi Vu une meilleure a- 1 année pour jugement de contumace, ce jugement effets con- la Considérant des études que pour médicales aux pre que, du P.

IO VINCENT vation des droits civils, et si l'accusé PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Dentiste, celui de Pharmacien, été arrêté ou ne s'est présenté l'exécution qu'après du T'article 21 de la Constitution; 3 années pour le diplôme d'Obstétriles deux ans qui ont suivi Vu une meilleure a- 1 année pour jugement de contumace, ce jugement effets con- la Considérant des études que pour médicales aux pre que, du P. C.B. servera. pour le passé. les que daptation il importe de modifier la 1 année pour le Certiticat insprivation des droits civils aurait produits grès modernes. 1906 sur l'Enseigne- Article 6.- Pour etrerogulitrement doit dans l'intervalle écoulé depuis T'expiration loi du 16 Septembre lexercice de la mé- crit â la Section Médicale:. T'aspirant des deux ans, jusqu'au jour de la compa- nient médical et Pharmacie; sur être muni: d'Etudes Serution de l'accusé en justice. decine et de la du Secrétaire d'Etat de a) du Certificat complet et 2° d'un cerArticle 10.-Le contumax qui. après Sur le rapport condaires classiques représenté obtiendrait-son renvoi de T'Intérieur: Conseil des Setificat de P. C.. B: s'être condamné aux délibération du d'Art Dentaire, du cerl'accusation. sera toujours Après d'Etat: b) à la Section classifrais occasionnés par sa contumace. crétaires du Comité Pertificat d'Etudes. Secondaires B. Sont de jugement Et avec Tapprobation lère partic. et P. C. Article 11.- passibles ou manent de T'Assemblée Nationale, ques : du cercontumace devant la cour martiale e) à la Section de Pharmacie: par tribunal. tous militaires out assiDECRETE: tificat d'Etudes Secondaires classile grand actuellement à la Garla Faculté de Médecine lère partie-ou â son défaut, du milés. appartenant Article ler.-A ques de d'Haîti ou ayant appartenu au Corps de Port-an-Prinee sont attachées: Brevet Supérieur. : brevet à l'époque de la perpétration dut fait pour 1--Une section de Physique, Chimie, d) àla Section d'Obstétrique: le lequel ils sont poursuivis et qui. après noet Biologie. simple et le diplome d'Infirmière: C. complet ou tification des chefs et actes d'accusation 2.-Une école d'Art Dentaire. e) att P.C. B.:lec: E. S. dressés contre eux. ne se seront pas pré- 3-Une Section de Pharmacie, le C. E. S. C. lère partie. étusentés pour être jugés. 4.-Une section d'Obstétrique. Les inscriptions sont délivrées aux Article 12.-La signification et Taffi- Article 2.-I.es matières enseignées à diants enl personne et coûtent 25 gourdes chage des actes de la procédure de con- la Faculté de Médecine sont: Anatomie, par trimestre scolaire. Elles sont au nom- de être valablement faite par Physiologie, de 20 la Section de Médecine, tumace peuvent assermentés de la Garde Embryologic. Histologie. Chintie Médicale. Bac- bre 16 la pour Section. d'Art Dentaire, de 12: des Officiers Physique Médicale. Mé- pour de- Pharmacie. de 4 pour d'Haiti ou des huissiers. tériologie. Hématologic. Pathologie Anatomie pour la Section d'Obstétringe et de 4 pour la.

ite par Physiologie, de 20 la Section de Médecine, tumace peuvent assermentés de la Garde Embryologic. Histologie. Chintie Médicale. Bac- bre 16 la pour Section. d'Art Dentaire, de 12: des Officiers Physique Médicale. Mé- pour de- Pharmacie. de 4 pour d'Haiti ou des huissiers. tériologie. Hématologic. Pathologie Anatomie pour la Section d'Obstétringe et de 4 pour la. Palais National, à Port-au- dicale. Pathologie Chinigicale. la Section Donné au 1938. an 135ème. Médecine Opératoire. Obs- P. C. B. Prince. le 26 Septembre de la Libé- Pathologique. Parasitologic, Hygiène. Méde- Article 7.-I Les esamens se font par les. de l'indépendance. an Vème tétrique. Pharmacolode lai Faculté sous la prési-. ration et de la Restauration. cine Légale. Thérapeutique. et Clinique en général. professeurs dence du Doyer et souts le contrôle de la. STENIO VINCENT gie. Sémiologie PEcole d'Art Dentaire:Anatonuie Direction Générale de T'Enseignement Par le Président: : Histologie. Pour Métallographie Dentaire. Pro- Urbain. Ils soilt annitels et ne sont acces- le Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: thèse, Couronnes et ponts. Histopatholo- sibles qu'aux étudiants qui présentent. les rèCH. LANOUE Dentaire, Pathologie Dentaire, Thé- nombre d'inscriptions réclamé par du Comité Permanent gie Dentaire. Dentisterie Préven- glements. Les épreuves sont pratiques, Par autorisation Nationale: rapeutique Modelage. Sculpture et Morphologie, écrites et orales. de l'Assemblée Comité Permanent dc l'Assemblée tive, Anesthésie. Exomembres du du Opératoire. Article 8.-L.es personnel Le Président Technique Buccale. atx suiNationale: dontie, Radiogtaphie. Chirurgie sont soumis peines disciplinaires Ls. S. ZEPHIRIN Pour la Section de Pharmacie: Phy- vantes: l'avertissement et la réprimande de la NOM DE LA REPUBLIQUE sique. Botanique. Pharmacie Chimique et qui seront prononcés par le Doyen AU Galénique. Chimie Minérale et Organique, Faculté, la retenue partielle des appointeLe Président de la République ordonne du Parasitologie. Miscrobiologie, Toxicolo- ments pour les absences non motivées qui le Décret-Loi ci-dessus soit revêtu Matière Médicale. sera opéréc par la Direction Générale du que imprimé, publié et gie, d'Obstétrique: Groset d'Assissceau de la République, Pour la Section Post-Partum Service National d'Hygiène sera exécuté. sesse. Accouchement et tance Publique, la suspension de qui VIntérieur proPalais National, à Port-au- Normaux et Pathologiques.

ées qui le Décret-Loi ci-dessus soit revêtu Matière Médicale. sera opéréc par la Direction Générale du que imprimé, publié et gie, d'Obstétrique: Groset d'Assissceau de la République, Pour la Section Post-Partum Service National d'Hygiène sera exécuté. sesse. Accouchement et tance Publique, la suspension de qui VIntérieur proPalais National, à Port-au- Normaux et Pathologiques. noncée par le Département Donné atl Octobre 1938, An 135ème. Pour la Section de P. C. B.: Physique, sur rapport de la Direction Générale du Prince. le ler. An Vème de la Li- Chimie, Botanique. Zoologie. Embryo- Service d'Hygiène et la révocation par le de l'Indépendance, Président de la République. bération et de la Restauration. logie. Article 3.-Le persoinel enseignant de Article 9.-Sur la préseatation de doSTENIO VINCENT Faculté un Doyen, des prola Faculté de Méla comprend: sera fixé par le cuments authentiques, des Par le Président: fesseurs dont le nombre et des Assis- decine pourra tenir compte Etrangère diplômes Le Secrétaire d'Etat de rIntérieur: Service National d'Hygiène délivrés par une Institation 28 NovemCHS. LANOUE tants Professeurs. conformément à TArrêté du Le Secrétaire d'Etat de FInstruction Travail: Publique, Article 4.-La répartition des cours à 1933. de FAgriculture DUM. ESTIME etdu la Faculté se fait par le Doyen et le nom- le bre Article 10. --Sur la demande du Doyen Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics bre d'heures assignécs aux professeurs matière. de la Faculté, les professeurs peuvent être et des Relations Extérieures: sera suivant les exigences de la en conseil en vue de donner (S): : LEON LALEAU Article cours consistent en le- convoqués intéressent, et Secrétaire d'Etat des Finances du Comnerce: 5.--Les dont leur avis sur les questions qui Le DEJEAN théoriques et travaux pratiques de MEtablissement. (S): MONT-ROSIER Cultes: çuns la bonne marche Le Secrétaire d'Etat de la Justice et des la durée est de: (S): L. PROPUSETE LE MONITEUR Publique: Ide TIndépendance, An Vème de la Lidécret-loil Le Secrétaire d'Etat DUM. de ESTIME TInstruction bération et de la Restauration. Article 11-Le présent de loi qui du Comité Permanent STENIO VINCENT abroge toute loi au disposition exécuté à la Par autorisation Nationale: Par le Président: lai sont contraires et sera d'Etat de l'In- de l'Assemblée du Comité Permanent de T'Assemblée Le Secrétaire d'Etat de PIntérieur: diligence des Secrétaires cha- Nationale: Le Président CHS. LANOUE Publique, de térieur et de T'Instruction Publique, Ls. S. ZEPHIRIN Le Secrétaire TAgriculture d'Etat de et TInstruction du Travail: cun en ce qui le concerne. à Port-au- AU NOM DE LA REPUBLIQUE DUM. ESTIME Donné au Palais National, Le Président de la République ordonne Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics Prince, le 26 Septembre 1938, an 135ème ci-dessus soit revêtu da et des Relations LALEAU Extérieures: et Vème de la Libéra- que le Décret-Loi (S): LEON de TIndépendance Restauration.

ail: cun en ce qui le concerne. à Port-au- AU NOM DE LA REPUBLIQUE DUM. ESTIME Donné au Palais National, Le Président de la République ordonne Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics Prince, le 26 Septembre 1938, an 135ème ci-dessus soit revêtu da et des Relations LALEAU Extérieures: et Vème de la Libéra- que le Décret-Loi (S): LEON de TIndépendance Restauration. sceau de la République, imprimé, publié Le Secrétaire d'Etat des Finances et du Commerce: tion et de la STENIO VINCENT et exécuté. (S): MONT-ROSIER DEJEAN et des Cultes: National, à Port-au- Secrétaire d'Etat de la Justice Par le Président: Donné au Palais Le L. PROFHETE Le Secrétaine d'Etat de PIntérieur: : Prince, le 30 Septembre 1938, An 135ème. (S): CH. LANOUE le 5 SeptemDonné au Palais National, à Port-au-Prince, et Vème de la LibéraREPROD UCTION bre 1938, an 135ème de l'Indépendance DECRET-LOI tion et de la Restauration. ST'ENIO VINCENT STENIO VINCENT Par le Président: d'Etat des Finances: PRES SIDENT DE LA REPUBLIQUE Le Sccrétaire GEORGES N. LEGER Vu l'article 30 de la Constitution; 1927, 25 Juillet Le Secrétaire G. d'Etat DUGUE du Commerce: Vu les lois des 26 Juillet 1926. 25 1932, Juillet 29 Mars 1933, le dédu Comité Permanent de l'Assemblée Na1928, 20 Juillet 1929. 24 1936. Septembre la loi du 11 Mars 1937, le décret- Par antorisation cret-loi du 19 Novembre le déeret-loi du 11 Janvier 1938, Je tionale: de TAssemblée Nationale: loi du 29 Novembre 1937, les modifications de ce tarif y Lc Président du Comité Permanent LS. S. ZEPHIRIN tarif des droits d'importation autres et lois et décrets-lois existants annexées, ainsi que tous et les modifications AU NOM DE LA REPUBLIQUE concernant le tarif des droits d'importation ordonne que le Décret-Loi ciLe Président de la République .de ce tarif; en vue de permettre une lutte plus du Sceau de la République, imprimé, publié Considérant qu'il y a lieu, de faciliter T'importation. dessus soit revêtu efficiente contre certaines maladies, devant servir aux diagnostics et: et exécuté. le 19 Septemdes appareils de radiologie en accordant la fran- Donné atl Palais National, à Port-au- Prince, de la Libérades tumeurs malignes, de et Vème .aux traitements bre 1938, an 135ème l'Indépendance chise douanière à ces articles; de certains articles donne tion et de la Restauration. STENIO VINCENT Considérant que la classification d'apporter. lieu à d'incessantes contestations et qu'il douanier importe pour aplanir Par le Président: des Travaux Publics: des modifications appropriées au tarif Le Secrétaire d'Etat des Relations LEON Extérieures LALEAU et du (S): ces Considérant, difficultés; par ailleurs, que pour assurer Técoulement du Le Secrétaire d'Etat des (S): Finances MONT-ROSIER et du Commerce: DEJEAN café, qui constitue la principale denrée droits d'exportation au pays, café: Le Secrétaire d'Etat de MIntérieur: il importe de fixer définitivement les applicables CHS.

Secrétaire d'Etat des Relations LEON Extérieures LALEAU et du (S): ces Considérant, difficultés; par ailleurs, que pour assurer Técoulement du Le Secrétaire d'Etat des (S): Finances MONT-ROSIER et du Commerce: DEJEAN café, qui constitue la principale denrée droits d'exportation au pays, café: Le Secrétaire d'Etat de MIntérieur: il importe de fixer définitivement les applicables CHS. LANOUE de et du Travail: Publique, TAgriculture exporté; : Secrétaires d'Etat des Finances et du Le Secrétaire d'Etat de l'Instruction DUM. ESTIME Sur le rapport des Le Secrétaire d'Etat de la Justice et des Cultes: Commerce; Conseil des Secrétaires d'Etat; LUC G. PROPHETE Après délibération en du Comité Permanent de l'Assemblée Et avec l'approbation MODIFICATION DU TARIF DES DROITS A L'IMPORTATION Nationale; DECRETE: Modification de texte s'il y en a ler-Le tarif des droits à l'importation établi par 25 la No. Droits Art. 1926, tel qu'il a été modifié les Lois des Paragi. Gourdes val. 10% loi du 26 Juillet 1928, 20 Juillet Seor 25 Septembre ad Juillet 1927, 25 Juillet du 19 Novembre 1936, la 11051 dé1932, 29 Mars 1935, le Décret-Loi du 29 Novembre 1937 et 12013 Poissons et coquillages, non K. B. 0.33 Loi du 11 Mars 1937, le Décret-Loi 1938 est modifié comme il est innommés, séchés ou ad val. 20% le Décret-Loi du 11 Janvier Décret-Loi. diqué au tableau annexé au douane présent à T'exportation sur les diffé0.17 Art. 2.-Les droits de établis comme suit: Lambis, séchés K. B. 20% rents types de café exporté sont 12013A out ad val. Café du type standard No. 1 par kilo G. 0.03 0.05 12014 Poissons en saumure et pois- K. B. 0.17 Café du type standard No. 2 0.10 sons séchés et fumés ou ad val. 20% Café du type standard No. 3 0.15675 Café des types Nos. 4, 5,6et7 11032A Appareils de radiologie devant présent décret-loi abroge toutes lois ou disposiservir aux, dingngstics et aux Art. 3-Le contraires et sera exécuté à la diligentraitéments' des tumeurs malitions de loi qui lui sont des Finances et du Commerce, chagnes. egempt. ce des Secrétaires d'Etat cun en ce qui le concerne. LE MONITEUR PROGRAMME DE L'ENSEIGNEMENT Certificats d'Etudes Primaires PRIMAIRE L'ordre: Condition de l'action rieur - Ecoles Normales d'Instituteurs Brevets Simple et Supé: on l'obtenir. La discipline. éducatrice. Conment peutet d'Institutrices. le respect de la personnalité Comment de l'enfant. peut-on la concilier avec (Suite et fin) relatives aux sanctions pédagogiques.

le concerne. LE MONITEUR PROGRAMME DE L'ENSEIGNEMENT Certificats d'Etudes Primaires PRIMAIRE L'ordre: Condition de l'action rieur - Ecoles Normales d'Instituteurs Brevets Simple et Supé: on l'obtenir. La discipline. éducatrice. Conment peutet d'Institutrices. le respect de la personnalité Comment de l'enfant. peut-on la concilier avec (Suite et fin) relatives aux sanctions pédagogiques. Examens Examen des théories employées à l'école. des sanctions PROGRA: M M E La préparation de la classe. 1) Instruction Religieuse (1h. y procéder. Pourquoi et comment O11 doit ciaux. par semaine). Voir plans spé- Installation des élèves dans la 2) Dissertation française (Ih. d'après les aptitudes classe: : répartition des Une semaine par semaine). les (cours de physiques. (vue, ouie, etc..) places sur deux: exercices degrés différents) et intellectuelet de rédaction. L'autre semaine, collectifs de composition Répartition des exercices entre les moral des éléves. hors de la classe: correction des devoirs faits ne et les diverses heures de la divers jours de la semaiComptes-rendus de lectures. oscillations de l'attention et de journée, la fatigue en tenant compte des appliquée. Commentaires de maximes. Compositions de psychologie ganisation visions. pédagogique d'une classe intellectuelle. Orphiques ou pédagogiques. Dissertations philoso- La comportant plusieurs di3) Textes commentés. (2h. par semaine). user leçon: la parole et le livre. Dans Lectures collectives. elle delune et de l'autre. A quelle mesure faut-il res individuelles: chefs-d'ceuvre Analyses ct comptes-rendus de lectuefficace. Les méthodes quelles conditions leur action estconseil des professeurs choisis chaque année le procédés et leurs avantages. intuitives, directes, actives. Leurs nes suivants: (traductions parmi lcs classiques anciens et moder- par méthodes attrayantes. Dans L'enseignemnt par l'action. Les Grèce: Homère, Illiade, françaises). Les formes diverses de quelle mesure faut-il en user? chants V et VI. Chants XXII et XXIV. Odyssée, tique et interrogation de T'interrogation: contrôle. interrogation socraSophocle: : Antigone. ou à date indéterminée. Interrogation à date fixe Euripide: Alceste tion et qualités nécessaires Révisions. à Difficultés de l'interrogaPlaton: : Apologie de Socrate Les devoirs écrits. Leur nombre, Tinterrogateur. Epictète: : Manuel être préparés en classe. Dans leur étendue. Doivent-ils : Rome: Cicéron: de l'Amitié dividuelle des copies ou cahiers. quelle La mesure?. Correction inPline le Jeune: Lettres choisies. collective. correction orale doit être Tacite: Théâtre à Rome: (Morceaux Choisis). est Les leur compositions: valeur Concours et distributions de (Extraits suivis) appel à nédagogique. Dans quelle prix. Quelle St-Augustin: Extraits des Confessions. l'émulation. mesure doit-on faire Joinville: Moyen-Age: La Chanson de Roland. des L'action scolaires. du Maitre hors de la classe: : récréation Le Roman (Extraits suivis) Action combinée des et promenàde Renart. Manuel recommandé: : parents et des maitres. La Farce de Maître Pathelin nérale. (Vitte). Riboulet : Manuel de pédagogie geModernes: St-François de Sales: (extraits 5) Histoire de la Pascal: Pensées choisies.

faire Joinville: Moyen-Age: La Chanson de Roland. des L'action scolaires. du Maitre hors de la classe: : récréation Le Roman (Extraits suivis) Action combinée des et promenàde Renart. Manuel recommandé: : parents et des maitres. La Farce de Maître Pathelin nérale. (Vitte). Riboulet : Manuel de pédagogie geModernes: St-François de Sales: (extraits 5) Histoire de la Pascal: Pensées choisies. suivis) Les doctrines Pédagogie. (Ih. par semaine). Bossuet: Traité de la Connaissance de Egyptiens, Perses, pédagogiques. Antiquité: (Israélites, (1 texte au moins par époque: Dieu et de Soi-mme. XVIe. siècle: Grecs, Romains). Au Chinois, Temps Modernes). Grèce, Rome. Moyen-Age.. d'un enseignement Rabelais, Montaigne. Première Moyen-Age. Au Editions recommandées Jésuites. Le primaire. Les organisation tous Congrégations Collection <Les Classiques pour ces textes: femmes. L'Abbé XVIle. siècle. Les philosophes. enseignantes: On pourra lire et pour tous> (Hatier). tenon. Fénelon. Fleury. Jacqueline. Pascal. L.Education Mme, des de la commenter également Origine de Mainclasse) un ou deux (en classe et hors re. La Salle et les: frères catholique de naux chefs-d'aeuvre (traductions littéraires internatio- philosophes du des écoles T'enseignement primaifrançaises de la même XVIIIe. siècle. chrétiennes. Rousseau. Les W, Shakespeare: Collection). que. La Révolution Origine de laiW. Scott: Hamlet re. Mme. Pape française. Mirabeau. T'enseignement Necker de Goethe: Ivanhoe du XIXe. siècle: Carpentier. Loi Guizot. Mgr. Dupanloup. La SaussuSchiller: Poésies lyriques gogique contemporain dans les Spencer. Le Mouvement Pédagogie pédaDante: Guillaume Tell Manuel différents pays. Cervantès: La Divine comédie par une Réunion recommandé: de Manuel d'Histoire de la Don Quichotte. 6) Lectures Professeurs. Gigord. Pédagogie L.éducation. 4) Pédagogie Générale. (3h. par semaine). maine). Pédagogiques. Législation scolaire. Son but moral et (1h.% par setion. Légitimité de l'action de social. Dressage et éduca- A) Lecture individuelle et collective mites de la puissance. l'éducateur. Son efficacité. Li- classiques de la Pédagogic, notamment: d'extraits suivis des L/éducateur: Fondement de son autorité. Rabelais: pages pédagogiques. ques, intellectuelles et morales nécessaires Qualités physi- Montaigne: Extraits vent-elles s'acquérir? L'éducation et à l'éducateur. Peu- Fénelon: L'Education pédagogiques. L'élève: les diverses étapes de la.vic l'éducateur. Mme. de des Filles. et morale de l'enfant. Diversité des physique, intellectuelle Rousseau: Maintenon: Emile Lettres et entretiens, caractères. types intellectuels et des Editions (Livre II), etc. verses Nécessité d'adapter les méthodes alix divers siques pour recommandées tous> Hatier. pour ces auteurs: Coll. ales Clasnatures. L'élève (suite). de âges et aux di- Lecture et contagion mentale Jans la classe. Psychologic. Les' la classe.

de des Filles. et morale de l'enfant. Diversité des physique, intellectuelle Rousseau: Maintenon: Emile Lettres et entretiens, caractères. types intellectuels et des Editions (Livre II), etc. verses Nécessité d'adapter les méthodes alix divers siques pour recommandées tous> Hatier. pour ces auteurs: Coll. ales Clasnatures. L'élève (suite). de âges et aux di- Lecture et contagion mentale Jans la classe. Psychologic. Les' la classe. La nodertic ou commentaire de pages choisies de la collective ne sont pas celles de l'éducation regles de l'éducation B) Législation conitemporaine (v. bibliothèque de l'Ecole). pédagogie individtielle. Haiti, Scolaire. Histoire de Lagislation de iEnseijgnement en T'enseignement primaire et normal. LE MONITEUR C) A ce cours se rattacheront les '639fessionnelle intéressant questions de morale pro- 1) Notions ture et conscience professionnelles. particulièrement l'Instituteur. Culd'Agronomie (2h. par semaine). Civisme. Justice. Bonté et fermeté. Délicatesse. Ponctualité. L'Agriculture, Sol et sous-sol. Assainissement du même que des notions de Devoir d'exemple, etc; de mendements. Engrais animaux. Fumiers. sol. Ade la jeunesse. politesse et de savoir-vivre à l'usage lements. ques. Labours. Défoncements. Instruments de Engrais labour. chimi7), Notions de Philosophie Générale. Généralités sur les plantes. Céréales AssoA) Distinction de l'âme (2h. par semaine). tempérées et des régions des régions corps. Conséquences de et du corps. Union de l'âme et du d'herbe. Bananiers. Arbre tropicales. â Prairies. Champs l'âme. Variations cette union. Origine et destinée de Plantes potagères. Le caféier. pain. Le Racines féculentes. l'àge. psychologiques chez l'homme en fonction et réclotes). Canne à cacaoyer Ressemblances et différences entre l'homme de Textiles. Epices. sucre. Tabac. Plantes (cultures Notiohs d'esthétique: La Beauté. L'Art. et l'animal. Greffage. Plantes médicinales. Arbres oléagineuses. B) Logique appliquée: Procédés mestiques. Sylviculture. Alimentation des animaux fruitiers doExpérimentation. Induction. Classification. généraux. Observation. tion des races. Engraisement Lait. Beurre. du bétail. Elevage. Améliorapothèse. Théories. Analogie: La déduction Définition. Hy- cour. Hygiène. Les animaux, Fromage. Oiseaux de bassen'entrera pas dans les subtilités sur les modes en général (on tivateur. ennemis et auxiliaires du culet les variétés de syllogisme). de la déduction Apiculture. ce. les sciences. Leur Analyse et synthèse, La Scien- rales. Comptabilité agricole. Economie rurale, Méthodes des sciences Classification. Leurs méthodes. Manuels Hygiène du cultivateur. Avantage de Constructions la vie rusiques et Naturelles. La Déduction mathématiques. dans Des Sciences Phy- par les Frères recommandés: de L'Agriculture à l'Ecole rurale. les. Méthode des sciences les sciences naturelL'T. C. P-au-P. Edition primaire T'Histoire.

et synthèse, La Scien- rales. Comptabilité agricole. Economie rurale, Méthodes des sciences Classification. Leurs méthodes. Manuels Hygiène du cultivateur. Avantage de Constructions la vie rusiques et Naturelles. La Déduction mathématiques. dans Des Sciences Phy- par les Frères recommandés: de L'Agriculture à l'Ecole rurale. les. Méthode des sciences les sciences naturelL'T. C. P-au-P. Edition primaire T'Histoire. morales et sociales. Méthode de Cultures tropicales. Spéciale pour Haîti: Vérité: Evidence C) Notions de de la et certitude. Erreur. Sophismes. tions). Technologie. (ler ou 2e. groupe de quesmatisme. connaissance. Scepticisme. Idéalisme. Réalisme et Valeur Dog- la ler groupe: Industries de T'alimentation du C) La nature toilette: Botiangerie. Pâtes vêtement et de Existence de Dieu. en général. La matière. Les êtres vivants. mages. Conserves alimentaires. alimentaires. Beurre. Fromaet objections Nature et attributs de Dieu. Alcools. Vinaigre. Sucre. Confiserie. Bières. tion. contre la Providence. Erreurs sur Dieu Providence et la créa- b) Soie. Lin. Pitte. Coton. Laine. D) Conscience Tissus. Notions sur les Notions sur la filature. morale. Le bien morale. Loi morale, Caractères de blanchiment et apprêts de tissus. La teinture. Le le devoir. moral: : principe de la loi morale. Le la loi nerie. Aiguilles. T'impression des étoffes. Chapellerie. CordonVertu et vice. droit et Epingles. Boutons. Brosses lité morale. Sanction de Perfectibilité. la loi morale. Progrès. Responsabi- 2: Manuel recommandé: E. Chatelain: et peignes. rale. Faux systèmes de mo- Industrie de Talimentation, du Technologie: Tome N. B. Le programme (Hatier). vêtement, de la toilette, <Précis de est entièrement traité pp. 97 à 249 du 2e. groupe: : Notions sttr gord. Philosophies, par une Réunion de Professeurs. Gi- ture. Mentiseric, Ebénisterie. la construction des maisons. Pein8) Applications ries. Verre et Cristal. Chandelles. Porcelaines. Faiences. PoteEtude pratique pédagogiques. des méthodes (8h. par semaine). rage électrique. Bougies stéariques. Eclaignement de chaque matière du et procédés propres â l'ensei- Industries du papier. Plumes. res. du cours préparatoire au cours programme des écoles primai- vure et lithographie. Notions sur la Crayons. Imprimerie. GraLeçons d'élèves aux Ecoles annexes supérieur inclusivement. cipales applications aux arts et photographie et ses SOLS fesseur d'] Ecole Normale. le contrôle du proManuel recommandé: à l'industrie. prinA l'Ecole Normale 3ème: Industrie du F. Chatelain, Technologie. Tome les méthodes et exercices d'Institutrices on étudiera spécialement industrie du logement et de T'ameublement. Guides propres à l'école maternelle, (Hatier). papier, des arts graphiques et de la éclairage; recommandés: Ouvrages divers de la Economie Photographie. pédagogique, ments intérieurs. mis à la disposition des élèves suivant Bibliothèque les Principes Domestique.

F. Chatelain, Technologie. Tome les méthodes et exercices d'Institutrices on étudiera spécialement industrie du logement et de T'ameublement. Guides propres à l'école maternelle, (Hatier). papier, des arts graphiques et de la éclairage; recommandés: Ouvrages divers de la Economie Photographie. pédagogique, ments intérieurs. mis à la disposition des élèves suivant Bibliothèque les Principes Domestique. (Pour les règlegénéraux déres-institutrices): 9) Enseignement Pratique Economie nage. Ce qu'elle comprend. d'économie Son domestique. Science du mésemaine). domestique (lh. par prit et de caractère d'une importance. Qualités d'esPour les Eléves-instituteurs: notions disposition des objets. du bonne ménagère. L'ordre. Bonne comptabilité ou notions de commerce et de dépense. Les livres de la temps, du travail. L'Ordre dans la Technologie (au choix de la d'Agronomie Direction ou notions de plancher, literie, cuisine, ménagère. Entretien de la maison: d'Instituteurs). de l'Ecole Normale d'éclairage. Choix et entretien privés. etc. L'entretien des appareils A) Notions de Commerce et de Le linge: lessive, des principaux meubles. Différentes sortes de Comptabilité. Les blanchissage. termédiaires. Des échanges. commerce, Documents de commerçants et d'in- levé et vétements: ajustage des achats, entretien, confection, couture. Reges. Du règlement des échanges. Des relatifs aux échanpatrons. Usage de la machine à coudre, tés. Détachage, Documents. Principaux termes de transports. la Formali- les robes, les raccommodage. chapeaux, les Conseils généraux sur la toilette, compte. Comptes de Choses. Comptes de comptabilité. Du Lalimentation: chaussures. cation et analyse des comptes. Journal. personnes. Classifi- cuisines. les principales denrées; les tes collectifs. iBalances. Inventaire. Grand Livre et compUstensiles de cuisine. Lc fournéau. provisions. La vaisselle Les verture des comptes, Bilan. Clôture et réou- Largenterie. ments, les sauces. Le pot-au-feu, les soupes, les purées, les condiSur chacun de ces points: exercices modes de cuisson. Viandes de boucheric: choix des Manuel recommandé: pratiques. Volailles, poisson. morceaux, tabilité par G. Lamoril, Notions de Commerce ct de Comp- banane. La patate. L'arbre à pain. Les La pomme de terre. La Bj Notions (Hatier). légumes secs. Pâtes alimentaires. Les Légumes verts. Les d'Agriculture. res de les préparer. Les entremets. ceufs: 'diverses manië. Confitures, Gelées. Les Les fruits. Compotes. boissons: eau potable, vin, bière: Ec LE MONITEUR lait, le café, le thé, le chocolat. soupe, de la viande et des légumes. Préparation simultanée de la a) Travaux Le jardin: L'emplacement: ties du cours d'application se rapportant aux res. Culture potagère. Les disposition des diverses cultu- trons. Exécution. d'économie domestique: Coupe et différentes lingerie. parre. Plantation. Taille et greffe principaux légumes. Arboricultu- ples (Voir Confection de robes et de vêtements sim- Pades arbres.

le thé, le chocolat. soupe, de la viande et des légumes. Préparation simultanée de la a) Travaux Le jardin: L'emplacement: ties du cours d'application se rapportant aux res. Culture potagère. Les disposition des diverses cultu- trons. Exécution. d'économie domestique: Coupe et différentes lingerie. parre. Plantation. Taille et greffe principaux légumes. Arboricultu- ples (Voir Confection de robes et de vêtements sim- Pades arbres. Culture florale: des arbres fruitiers. Maladies b) programme de la lère et de la 2e. années). Plantes d'ornement. semis, bouturage, écussonnage. Nettoyage. Travaux de Modes, de cuisine ; Blanchissage. Repassage. ment Guides Ménager, recommandés: M. D. Petit. Cours c) Observations et expériences de Hatier. d'Enseigne- ture (cultures en pots ou en botanique et d'horticul10) Travaux Manuels. N.B. Pour quelques caisse.) par semaine). Enseignement Ménager Pratique (3h. voir programme séances de manipulations Pour les Eleves-Instituteurs: Guides recommandés: correspondant des sieves-instituteurs scientifiques, A) Révision en vue de Manuel (Coupe, Mme. Lhomme: Cours de de T'Enseignement Primaire T'enseignement du des travaux manuels Mme. Bélime couture, lingerie, modes) Hatier. Travajl "Ergurinclumivenent Cours Préparatoire au Cours gnement Ménager. Laugier: Le livre de la maitresse pour l'EnseiB) Manipulations scientifiques. 11) Dessin (2h. par Nathan. semaine). chons. Montage Expériences d'appareils simples, travail du verre et des bou- Notions d'architecture. Perspective et ombres. gène, Air, Hydrogène, élémentaires sur les corps suivants: Oxy- figure. bosse. Ensembles d'après l'estampe d'abord, Dessin de nate de chaux, engrais Eau, Charbon, gaz carbonique, carbo- le plâtre. Copies Dessin de fleurs et feuillages combinés. puis Dessin d'après la sique élémentaire (confection chimiques. Expériences simples de phy- tion d'ornement. d'après la nature pour les fleurs. d'après telier dans la mesure du possible): d'appareils Pression par les élèves à l'a- Le Dessin à l'Ecole Céramique, étoffes, broderies, meubles. ComposiPAlrsSorce-elastique des gaz, thermométre, des liquides, de gnement du programme primaire: de (Revision en vue de l'enseigements d'état des corps, vapeurs dilatation ct chan- 12) Chant. dessin à l'école primaire. leur; lois du pendule; actions réciproques conductibilité pour la cha- Exécution ques; spectres magnétiques; électrisation des pôles magnéti- ment et de chorale. Etude élémentaire de tractions; répulsions, montage d'une pile, par frottement; at- re de la Tharmonie simple. Notions sommaires T'accompagne- sur confection d'un électro-aimant. électrolyse de l'eau, La Musique et les principales ceuvres des l'histoiMusique à PEcole Maitres. Observations et expériences simples de Sciences l'école primaire en vue de primaire. Revision du de Applications les plus faciles du Cours Naturelles. 13) Culture T'enseignement. programme Enseignement Ménager Pratique. d'Agriculture. (Pour les nades, jeux libres Physique. et de (Voir Instructions Spéciales). Prometrices(3h. par sem). éleves-institu- tions diverses. Exercices plein air. Exercices d'ordre. Evolud'ensemble.

ences simples de Sciences l'école primaire en vue de primaire. Revision du de Applications les plus faciles du Cours Naturelles. 13) Culture T'enseignement. programme Enseignement Ménager Pratique. d'Agriculture. (Pour les nades, jeux libres Physique. et de (Voir Instructions Spéciales). Prometrices(3h. par sem). éleves-institu- tions diverses. Exercices plein air. Exercices d'ordre. Evolud'ensemble. Athlétisme (méthode d'assoupliasement. Mouvements naturelle). Sauts. Course. 422ème brûlement Billets de Gd. 1.00 Série K 1.000 res du Procès-verbal du brâlement de G. 50.000 M 1.000 En foi matin de à midi. Billets détériorés de la Banque N 1.000 quoi il a été dressé le de la République d'Haiti Nationale P 2.000 nommés procès-verbal que les membres ci-dessus présent 4.000 ont signé après lecture. Le 18 Août 1938, l'an mil neuf cent R 8.000 Fait à Port-au-Prince en trente huit, en présence des soussignés: S 4.000 sus. exemplaire. les jour, mois et an quadruple que des1.-Mr. Anguste V. Toulmé T 2.000 tant le Ministre des Finances; représenL. (s). Coicou, Auguste P. V. Toulmé, M. Beauvoir, 2.-Mr. M. Beauvoir, Billets de G. 2.00 23.000 C. Kieffer. Représentant Fiscal; représentant le Série F 1.000 G 1.000 SECRETAIRERIE D'ETAT 3.-Mr. L. Coicou, représentant le H 2.000 DE L'INTERIEUR Commissaire du Gouvernement près la T 2.000 AVIS Banque Nationale de la République d'HaiK 3.000 ti; L 3.000 sur Conformément le Permis de à la loi du 3 Mars 1937 4.-Mr. P. C. Kieffer, sidant à Séjour, les étrangers réla dite Banque; sous-directeur de 12.000 formalité Port-au-Prince' sont invités à et soumis à cette il a été Billets de G. 5.00 Série B 1.000 Secrétairerie d'Etat se présenter à la procédé dans le four de la ler Octobre de PIntérieur dès le Nationale de la République Banque prochain. des rues Férou et du d'Haiti, angle Série C 9.000 Port-au-Prince, le 27 aui Magasin de l'Etat Septembre 1938. bralement de: 10.000 Billets de G. 10.00 Série A 5.000 LE MONITEUR Cinquante Mille Gourdes (G. 50.000) Cinquante Mille Directeur: FELIX BAYARD en billets détériorés de la Banque ce, après contrôle Gourdes Le numéro: 20 centimes nale de la République d'Haiti Natio- présence du des paquets reçus en ABONNEMENTS: tirés par la Direction des Caveaux gui ont été ment près la Commissaire Banque du Gouverne- par an: Etranger Gourdn dite Banque et qui se de la publique d'Haiti.

ille Directeur: FELIX BAYARD en billets détériorés de la Banque ce, après contrôle Gourdes Le numéro: 20 centimes nale de la République d'Haiti Natio- présence du des paquets reçus en ABONNEMENTS: tirés par la Direction des Caveaux gui ont été ment près la Commissaire Banque du Gouverne- par an: Etranger Gourdn dite Banque et qui se de la publique d'Haiti. Nationale de la RéPort-au-Prince 20.00 me suit: décomposent com- Les Province 12.00 entière opérations de brôlement jusqu'à 6mois:] Etranger 15.00 incinération ont duré de dix heuPort-au-Prince 12.00 7.00 Province 8.00 LE MONITEUR' 641: NOM DES SOUM. Preraltm DEMANDES Situation des blens CONTENANCD Dates des' de demandes présentation pablicatien DE SCUMISSION DE BIEN RURAL DE FAMILLE CONFORMEMENT A LA LOI DU 12 JANVIER 1934 Com. de Mireba-. Un- tecrain mesurant 0 h. Clairnovil Chris-, (La publication dure trois mois.) lais, Htion. Grave- 81 "a. 90 ca. borné: Au tophe 25 Juil. 38 NOM SOUM. Premikre lot. Nord, au Sud. à l'Ouest par 23 Avril 1986. Sitaatioa des blema CONTEN NANCE Dates des E demandes préseatation pablcation un terrain réservé (Loi du Com. de Port-de- Un terrain de la contenance Mme. Stella Mar27 Mai 1936) et à l'Est par Paix, Habitation d'un hectare vingt-neuf ares seille 25 Juil. 38 -Dieugrand- Beauzier aux Paillette. borné: : Au Nord par Stella 26 Avril 1934. droits de l'Etat. Marseille, l'Etat, au Sud par Con. de Vale- Un terrain de la contenance Charilus Samedi 25 Juil. 38 J Alvena Blanc aux droits de Bonheur, Htation. de, 5 hectares borné: Au 7 Sept. 1936. l'Etat, à l'Est par l'Etat ocRichemon. Nord par le reste de l'habicupé par Olga S. Goutier et tation Richemon, au Sud par à l'Ouest par Honoria S. la propriété occupée par les Goutier. Héritiers Sanon Samedi, à Com. de Dame- Un terrain d'une étendue de Mr. Septimus l'Est par la occuMarie,Htion. Cha- 4 h. 98 a. 09 ca. borné : Au Délidor 25 Juil. 38 pée par les Héritiers propriété Franduck-Cadet(Cham- Nord par les terrains OC- 8 Juin 1934. çois et à l'Ouest par Becbellan). cupés par Altini Deliloret, ziné. Dorélus prétendu proTelisme Jeannis, au Sud par priétaire. la route Jeremie-Dame-MaUn tertain mesurant 0 h. 38 Mme. Mathilde rie, à l'Est par les terrains Com. Habitation: de Jn-Rabel, Fond borné: Au Nord par l'Etat Augustin s... 25 Juil. 38 occupés par Jeannélas Jeaninoccupé, au Sud par NorS Décembre 1936. nis et Mertilus Brave et à Pierre-Toussaint. de l'Ouest par l'habitation Jucius Noël aux droits lie occupée par Mera Dcl'Etat, à l'Est par la routc de Jean-Rabel et à l'Ouest Com.

ains Com. Habitation: de Jn-Rabel, Fond borné: Au Nord par l'Etat Augustin s... 25 Juil. 38 occupés par Jeannélas Jeaninoccupé, au Sud par NorS Décembre 1936. nis et Mertilus Brave et à Pierre-Toussaint. de l'Ouest par l'habitation Jucius Noël aux droits lie occupée par Mera Dcl'Etat, à l'Est par la routc de Jean-Rabel et à l'Ouest Com. de Ste.-Su- fay. Un terrain de la contenance Joujoute Jean-Louis 25 Juii. 38 par un terrain réservé (Loi zanne, Habitation de 2 h. 13 a borné: Au 25 Juillet 1986. 27 Mai 1936). Mr. Norcius Noc 26 Juil. 38 Rigal. Nord par Saintilmé Pierre Coni. dc Jn-Rabel, Ui terrain de la contenance 8 Déc. 1986. aux droits de l'Etat, au Sud Habitation Fond de 96 a. 20 ca. borné: Au par une ravine, à l'Est et à Pierre-Toussaint. Nord par Mathilde Augusr'Ouest par l'Etat inoccupé. tin, l'Etat, au Sud par Mme. Com. de Mireba- Un terrain dont la conte- Joseph C. Jeunc 25 Juil. 38 Aristilde Cicéron aux droits lais, Htion. Latoi- nance est de 2 h. 69 a. 22 11 Sept. 1934. de l'Etat, il'Est par la route lette. ca. borné: Au Nord par qui conduit à Jean-Rabel et Noréus Hilaire, l'Etat, au à l'Ouest par un terrain réSud par Elusma Mérisier et servé, l'Etat. l'Etat inoccupé, à l'Est par Commune de Bas- Un terrain de la contenance Justilien Louis 35 Juil. 38 Lozama Frédérique aux sin-Bleu, Habita- de 5 hectares borné: Au 6 Mars 1937. droits de l'Etat et à l'Ouest tion Grâce Baus- Nord par le grand chemin par le chemin conduisant à séjour. de la Plate, au Sud par I'ET'habitation Latoilette. tat,, à l'Est par Justilien Com. de Terre- Un terrain mesurant 4 h. Mr. Fénelon Louis aux droits de l'Etat Neuve, Habitation 7a. 71 ca. borné: : Au Nord, Toussaint 25 Juil. 38 et un chemin et à l'Ouest Bois-Neuf. par Pierre Michel, prétendu 24 Janv. 1985. par l'Etat occupé par Louipropriétaire, au Sud et â semène Louis. l'Est par l'Etat et à l'OuCom. de Camp- Un terrain d'une superficie Mr. Antoinier est par Dalien Pierre MiPerrin, Habitation de 5 hectares borné: Au Charlot 25 Juit. chel aux droits de l'Etat. Castera. Nord par Antoinier Charlot 13 Août 1937. Com. de La Tor- Un terrain dont la conte- Paris Darrélus 25 Juil. 38 aux droits de l'Etat, au Sud tue, Htion. Pointe- nance est de 3 hectares bor- 20 Juin 1935. par l'habitation Mahautière aux-Oiseaux. né: Au Nord par Caméus occupée par les Héritiers St-Vil, l'Etat, au Sud et Nézulda S. Sylvain, à l'Est a r'Ouest par Paris Darrépar Albacie Pierre et à lus aux droits de l'Etat et l'Ouest par l'Etat inoccupé. à l'Est par l'Etat occupé par Con.

est de 3 hectares bor- 20 Juin 1935. par l'habitation Mahautière aux-Oiseaux. né: Au Nord par Caméus occupée par les Héritiers St-Vil, l'Etat, au Sud et Nézulda S. Sylvain, à l'Est a r'Ouest par Paris Darrépar Albacie Pierre et à lus aux droits de l'Etat et l'Ouest par l'Etat inoccupé. à l'Est par l'Etat occupé par Con. de Quartier- Un terrain de la contenance Ulce Monestine 15 Août 38 Olibris Dalmon et Civil St.- Morin, Habitation d'un hectare 50 a. 63 ca. 12 Oct. 1937. Jules. Grand-Pré. borné: Au Nord par ArchiCommune de Las- Un terrain mesurant 3h. Lauréda Pétion dit mède Richemond ct Théocahobas, Habita- 45a. 40ca. borné: au Nord Joseph Pétion 25 Juil. 38 dore fils aux droits de PEtion Cérecite. par Pierresaint Possible et 28 Décembre 1985 tat, au Sud par la Grand'- Vil Altidor aux droits de route de Barrière-Battantel'Etat, au Sud par un terà Jean-Bernard, à l'Est par rain occupé par Lauréda PéTEtat occupé par Agossou tion, à l'Est par Virginie Colas et à l'Ouest par VinPatience, l'Etat, et à l'Oueat cent Elionas, lEtat. par un sentier qui sépare 3 Mme. Vve. Alexandre l'Etat de l'habitation cLa Com. de Quartier- Un terrain mesurant h. 16 Aoit 38 Douceurs. Morin, Habitation 15 a. 60 ca. borné: Au Joseph esess 4.e004. Com. de Lascaho- Cn terrain d'une étendue Léodal Fils... 25 Juil. 38 Grand-Pré. Nord par Mme. Elva Moise, 12 Oct. 1987. las, Htion. Blan- d'un hectare 47 a. 86 ca. 28 Dec. 36, PEtat,au Sud par la Grand'- shard borné : Au Nord par un terroute. jan-Bemard-Bariàre Mme. rain réservé, l'Etat, au Sud, Battarte; à l'Est par Mme. Occène Rondeau Andrésine Paul Vincent et par aux droits de l'Etat, à l'Est Mme. Juliacine Saint-Lel'habitation Malential et ger aux droits de l'Etat ct a par rOuest par le chemin du à l'Ouest par l'Etat occupé cimetière et le cimetière de par Ludès Alexandre ct MIl'aahitstion Blanchard. .san Célestin. ' LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Sitoation des biens CONTI NANCE NOM DES SOUM Produites Dates des de préseatation Premite conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (.om. de Verrettes, Un terrain demandes pablication Habitation Mo- borné: mesurant 1 h. 29 Mme. Roland. Ma- (La publication dure trois mois.) reau-Désile. vrad Xaxier, Au Nord l'Etat, par Ed- gloire 14 Juil. 88. au Sud 28 Mars 1938. par Hugor ainsi connu, à Situation des bleas JNTEI ENANCE NOM, DES SOUM à l'Est par Vve. Fils-Aimé et de présentation Fremite Com. l'Ouest par une allée. ELF demaader poblication de Dame- Un terrain d'une étendue Commune de, Hin- Une propriété dont la Marie, Habitation d'un hectare Mme. Ilercia Elie 14 Juil. 38. che, Angle des rues tenance n'est con- Mr.

or ainsi connu, à Situation des bleas JNTEI ENANCE NOM, DES SOUM à l'Est par Vve. Fils-Aimé et de présentation Fremite Com. l'Ouest par une allée. ELF demaader poblication de Dame- Un terrain d'une étendue Commune de, Hin- Une propriété dont la Marie, Habitation d'un hectare Mme. Ilercia Elie 14 Juil. 38. che, Angle des rues tenance n'est con- Mr. Louis Célestin., 14 Juil. 38 Gourdin. Nord par borné: Au 28 Mars 1938. Sixième et Ca- née bornée: pas détermi- 22 Juin 1937. Agénor Théane, nards. Au Nord par la l'Etat, au Sud par rue Cléophat des Canards, au Sud Toussaint aux droits de l'Epar Pretoid Declama, à l'Est tat, à l'Est et à l'Ouest par par Mme. Vve Vixamar Jn.- Cléophène Dimanche aux Gilles et à l'Ouest par la Com. de Dame- droits de l'Etat. rue Sixième. Marie, Rue Rous- Une propriété mesurant 3 Mme. m. de Alcina Julien.. 14 Commune de Hin- Un selin. façade sur 5 m. de 29 Mars Juil. 88: che, Htion. Coëte. terrain dont la conte- Gedelia proiondeur bornée: Au Nord 1938. nance n'est pas déterminée 4 Octobre Léger. 1937. 14 Juil. S8 par le littoral de la Mer, au borné:.Au Nord par HyppoSud par un chemin lite Jean-Jacques, au Sud à l'Est et à l'Ouest public, l'Epar le chemin conduisant à tat. par l'Abattoir, seph à l'Est par JoCom. de Dame- Une Beauséjour et à T'Ouest Marie, Rue Rous- propriété mesurant 3 Mme. Aurélia par Cressant Bedouète. selin. m. de façade sur 5 m. de Guillaume Com. de Dessali- Un terrain profondeur bornée: Au Nord 29 Mars 14 Juil, 38. nes, Htion. mesurant 1 h. 93 Mr. Clércius par le littoral de la Mer, 1938. Borde. Lagon- ares borné: Au Nord par 11 Périclès 14 Juil. 88 Sud par un au Esta Polinsca, l'Etat, au Mars 1938. à l'Est et à chemin public, Sud par qui de droit, à l'Est tat. l'Ouest par l'Eet à l'Ouest par Chamille Com. de Vincent aux droits de l'Etat. Marie, Rue Dame- Rous- Unc propriété mesurant 3 Livette Pruissien 2om. de Jacmel, Un terrain selin. m. de façade uur 5m. de 30 Mars 1938. 14 Juil. 38. Section. Haut Cog borné: Au mesurant Nord 5 hect. Paul-Emile Jasmin.. 14 Jail, 38 Nord profondeur bornée: Au qui Chante. taire Villard, par Vol- 17 Mars 1988. par le littoral de la Héritiers au Sud par les la Mer, au Sud par un cheMarie-Noël Chimin public, à l'Est et à l'Ourois, à l'Est par Daniel Déest par l'Etat.. sir et: à l'Ouest par les HéCom, de Dame- Un ritiers Mélie Médor. Marie, Habitation 2 hect.

min.. 14 Jail, 38 Nord profondeur bornée: Au qui Chante. taire Villard, par Vol- 17 Mars 1988. par le littoral de la Héritiers au Sud par les la Mer, au Sud par un cheMarie-Noël Chimin public, à l'Est et à l'Ourois, à l'Est par Daniel Déest par l'Etat.. sir et: à l'Ouest par les HéCom, de Dame- Un ritiers Mélie Médor. Marie, Habitation 2 hect. terrain d'une étendue de Vincent Raphaël... borné Au 14 Juil. 38. Cem. de Verrettes, Un terrain Dufour. Sud, à l'Est et à Nord, au 31 Mars 1938. Ition. Payen. borné: Au mesurant Nord 32 ares Camil Théophil 14 Juil. 38 l'Etat. l'Ouest par dor, I'Etat, au Sud par Mési- 19 Mars 1988. Com. de Dameallée, à l'Est par une Marie, Un terrain de la contenance M. Charles zile par Joseph BaHabitation de 2 hectares borné: Au Montimé14 Juil. 38. et à l'Ouest par Joseph Bois-Bella. Nord par 31 Mars 1928. Ilaire aux droits de l'Etat. l'Etat, au Sud Merceron Passa par Dorléus Com. de l'Anse- Un.terrain d'une. étendue de Mortimé, à l'Est par Paud'Hainault, Habi- 2 hectares borné: Au Nord Mr.Tinesca 19 Dolné... 14 Juil. 38 léus Josselin aux droits de' tation Bourdon: par Daristor Pierre, l'Etat, Mars 1938. l'Etat et à l'Ouest par la au Sud par Elistène Edma, Ravine Source. lEtat, à l'Est par Gulna Com, de Dame- Une proprieté mesurant Laurore aux droits de lE. Marie, Rue des m. de façade sur 10 m. 4 D. Lalanne fils 14. Juil. 38: tat et à l'Ouest par l'Etat. Pécheurs. profondeur bornée: Au Nord de 30 Mars 1938. Com. de Dame-" Une. propriété et au Sud par l'Etat, à l'Est Marie, Rue Rous- m. 10 de façade mesurant 5 Mme. Latendresse par le littoral de. la Mer et selin. de profondeur sur. 6. m. Thérèse. .s...se 14 Juil, 88 à l'Ouest par un chemin puNord et au Sud bornée: Au 28 Mars 1988. blic. à l'Est par la Mer par l'Etat, et à Com. de La Tor- Un. terrain de la l'Ouest par la rue, Rousselin. tue, Htion. Vieux- d'un hectare 29 contenance borné: Au Mr. Lhomme Sainvil 14 Juil. 38 Com, de Dame- Une Sentier. Nord, au Sud, à l'Est et à 31 Mars 1938. Maric, Rue Rous- m. de propriété façade mesurant 3 M. Normil Mondésir 14 38 l'Ouest par l'Etat. selin. de profondeur sur 5 m. 10 28 Mars 1938. Juil, Com. de Fort-Li- Un terrain de Nord bornée: Au berté, la contenance Mne. et à l'Ouest par l'EMérande. Habitation de 2 hectares borné: Au Louis Altagrice tat. av. Sud: par la Mer et à Nord par Gustave *.s... 14 Juil. 38. l'Est par un chemin public. l'Etat, au Sud par l'habita- Honoré, 31 Mars 1938.

10 28 Mars 1938. Juil, Com. de Fort-Li- Un terrain de Nord bornée: Au berté, la contenance Mne. et à l'Ouest par l'EMérande. Habitation de 2 hectares borné: Au Louis Altagrice tat. av. Sud: par la Mer et à Nord par Gustave *.s... 14 Juil. 38. l'Est par un chemin public. l'Etat, au Sud par l'habita- Honoré, 31 Mars 1938. Com, de Dame- Un terrain dont la' de tion droit eLatasses, à l'Est qui Marie, Habitation cie est de 2 hectares superfi- Mr. Théophège, chentin et à l'Ouest par le Sourdin. Au Nord par les.. consorts borné: Dimanche ee eee 14 Juil. 38 bitition conduisant à PhaZélina Toussaint, 28, Mars -1988. Mérande. par les consorts au. Sud Com. de Fort-Li- Un terrain dont Toussaint, à l'Est Mizius berté, Habitation nance est de 2 la conter. Mme, Elida Jean... 14 Juil, 38. ophat Toussaint par Ç16Mérande. né: Au Nord hoctares bor- 31 Mars 1938. de l'Elat ayx droite-. par Cincinord et à I'Ouest par. Jean aux droits. de. l'Etat, FEtat. au Sud par Joseph Albert, PEtat, à l'Est et à l'Ouest par l'Etat inoccupé. LARRIMOLRIN DB LETAT. - Rue da Caatas