Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 26 Septembre 1938 PORT-AU-PRINCE 93ème Année Xo. 77 étudiés, des notions d'HisB) Revision, à propos des textes (Voir programme du BreSOMMAIRE Primaire dans les Ecoles de toire de la Littérature Française. -Prvgrammes et plans d'études de TEnseignement de TEnseiguement normal dans lcs Ecoles Normales vet Simple). sarcons et de filles. et (suite). 1938. (Jère et 2e. années: Ih. par semaine). les textes à choisir d'instituteurs Nationale ct d'Institutrices de la République d'Haiti: Situation au 31 Aoit Mamnels et textes recommandés: Tous <Les Classiques -Panque figurent dans la collection -Avis. Administration Générale des Contributions : Avis. pour Texplication édités par Hatier. Edition recommandée pour La pour tous> fables de la Fontaine par F. Ricard (Gigord Ed.) PRIMAIRE Fontaine: : 50 Littéraire et PROGRAMME DE LENSEIGNEMENT Brevets Simple et Supé- On se servir pour la revision d'Histoire de J. Certificats d'Etudes Primaires pourra des morceaux choisis des petits manuels Ecoles Normales d'Instituteurs et d'Institutrices. Texplication ci-dessuts pour les cours du Brevet Simrieur Calvet reconmandés (Suite) ple. étendu: Ch. Des Granges: Précis de LittéraManel plus PROGRA: M M E inre Française. 414 pp. Hatier.. et 2e. années: 2h. Religieuse. (lère et 2e. années: lh. par semai- 3) Langue Française, Composition..(lere I) Instruction par semaine) ). du Brene). Voir plans spéciaux. Textes Commentés (2h.) par 5C" Revision du Programme de Langue Française 2) Histoire Littéraire et A) de Capecité. (lère et 2e. années: lh. par semaine). vetsimple de composimaine.) (lère et 2e. années: : 2h. par semaine )- B) Une semaine sur deux: exercices collectifs, des devoirs a) Lecture expliquée. choisis des prosateurs et poètes des tion el de rédaction : l'autre semaine, correction lh. semaine): Explication de morceaux dix-huitième et dix-nenvième sie faits hors de la classe. (lère et 2e. années: par lectures (clasdix-septième (lère année), Descriptions. récits. lettres, comptes-rendus de cles (2e. année). littéraire (en classe et du programme. Commentaires de maximes). Lecture complète et commentaire choisis chaque annés par siques Manusls recommandés: hors de la classe), de chefs-d'ceuvre les classiques français ci-des- Gramaire: (Les mêmes qu'au Brevet Simple). aux le conseil des professeurs parmi Des Granges et Maguelonne: La Composition Française sous: lère Année: (5 textes au minimum) Horace. Po- divers examens. Hatier. à PEducation. (lère et 2e. années: Corneille (une tragédie au choix): Le Cid, 4) Psychologie appliquée 1) 2h. par semaine). lyeucte. Les Plaideurs. Esther. lère Année: Méthode de la psychologie. monde exté2) Racine (Une pièce au choix): La conscience psychologique. Connaissance du RepréAthalie. L'Avare, les Femmes rieur. Mémoire. Association des idées.

divers examens. Hatier. à PEducation. (lère et 2e. années: Corneille (une tragédie au choix): Le Cid, 4) Psychologie appliquée 1) 2h. par semaine). lyeucte. Les Plaideurs. Esther. lère Année: Méthode de la psychologie. monde exté2) Racine (Une pièce au choix): La conscience psychologique. Connaissance du RepréAthalie. L'Avare, les Femmes rieur. Mémoire. Association des idées. Imagination. au 3) Molière (une comédie choix) sentation de J'avenir. Attention. Abstraction. Généralisation. et Le Savantes, Le Bourgeois Gentilhomme. Jugement. Raisonnement. Croyance. Langue pensée. 4) Bossuet: Sermons choisis. Style. seront étudiées ici au 5) La Fontaine: Fables cloisies. (N.B. les fonctions de connaissance le point de vue logique étant 6) Mme. de Sévigné: Lettres choisies. seul puint de vue psychologique, Caractères et Portraits. réservé pour la 3e. année). 7) La Bruyère: (2e. (3 texPlaisir et douleur. Emotions et sentiments (peur, Histoire Littéraire et Textes commentés français année) ci-des- 2e. année: Inclinations personnelles (principaux inschoisis parmi les classiques timidité, colère). altruistes et tes aul minimum tincts. Amour propre et ses dérivés. Inclinations du vrai, du beau, du sous: Je sociales. Inclinations supérieures (amour 1) Buffon: Discours sur style. des Romains. bien, sentiment religieux). Montesquieu: Grandeur et décadence Mouvements réflexes ct activité instinctive. 2) Voltaire: Jeannot et Colin. Les passions. Volonté. Caractère. Personnalité. 3) Réveries du promeneur solitaire: (ex Habitudes. Normales: Sur chacun des articles du 4) J. J. Rousseau: N.B. Pour les Ecoles observations et expétraits suivis). d'Ontre-Tombe: (extraits programme: applications pédagogiques, 5) Chateaubriand: Mémoires riences, mesures diverses. Test, (Potir Questionnaire. les Ecoles Normales) Risuivis). Manuels recommandés: à l'Education. Vitte. Lamartine: Chefs-d'euvre poétiques. bonlet: Psychologie appliquéc 8 V. Hugo, Musset, Vigny. (Choix de poèmes). LE MONITEUR la eGéographie par l'Image et le Manuel du Brevet Simple par (Cours ComplémenCours du Brevet Supérieur: Précis de Philosophie, la Carte> une Réunion de Professeurs Pour les Gigord. (lère Partie: PsyMame par et Gigord. Caune Réunion de Professeurs. taires) de A Fraysse, par Guide pour les exercices Cartographie: chologie expérimentale). Générales. (lère et 2e. années: 2h. hier de Cartographic: Le Monde. A. Colin. et 2e. années: lh. 5) Histoire et Géographie 6) Histoire et Géographie d'Haiti. (lère par A) semaine). Histoire: lère Annéc. ancienne. Chaldée. par semaine). et le Moyen-Age). Egypte A)Histoire: du Brevet Simple accompa- (L'Antiquité Phéniciens. Hébreux.

ère et 2e. années: 2h. hier de Cartographic: Le Monde. A. Colin. et 2e. années: lh. 5) Histoire et Géographie 6) Histoire et Géographie d'Haiti. (lère par A) semaine). Histoire: lère Annéc. ancienne. Chaldée. par semaine). et le Moyen-Age). Egypte A)Histoire: du Brevet Simple accompa- (L'Antiquité Phéniciens. Hébreux. Mèdes et Perses. Développenients du Programme Assyriens. aux luttes de Sparte ct de Thèbes. gnés de lectures historiques. de la Colonie La Grèce: : des origines L'Hellénisme. La Civilisation lère année: Coup d'ail sur T'administration royale de SantoConquêtes Macédoniennes. espagnole. Le Conseil des Indes. L'audience Grecque. des premiers temps aux Domingo. Le Commerce à Hispagnola. Première imporRome: La Royauté. La République: débuts à Dioclétien. L'Egli- Le Gouvernement d'Ovando (1501-1508). sucrière. Le Caguerres civiles. L'Empire. de siècle ses et dans l'Empire Romain en tation d'esclaves à Hispagnola. Lindustrie général des Inse et lEmpire au quatrième cique Henri. LEveque Las Colonie. Casas. Bombardement protecteur et pillage de général. chute de T'Empire d'Occident. Les diens. Décadence de la Drake. Invasion des Barbares et invasions. L'Eglise dans le monde Santo-Doningo par l'Amiral Francis dans lc bassin des Antilles. Les peuples après les grandes romain d'Orient. Les Ara- Les Français et les Anglais de la Tortue. Fonbarbare. Les Franes. LEmpire Les Normands. L'An- Flibustierset les Boucaniers. Occupation Levasseur, bes. Charlemagne et ses successeurs. social ct la Vie Religieuse au dation de Port-Margot. Les premiers gouverneurs: gleterre et les Normands. L'Etat la Grande Chartre. La France et de Fontenay. du Rausset. de Saint-Domingue Moyen-Age. L'Angleterre et Première organisation de la Colonie la du Réla Guerre de Cent ans. Les Turcs en Europe. souts Bertrand d'Ogeron. Fondation de ville Luttes Cap. des traité en 277 pages Mr. de Cussy. N.B. Le programme est complètement revu par Herment: les volte de Padrejean à Port-de-Paix. par le Tome ler de C. J. Cniverselle. Mathieu. (Antiquité ct Moyen- Espagnols contre les Français. Les Compagnies de commerce grands faits de T'Histoire Lesclavage à St-Domingue. de 1685 ou Code Noir. Le Traité de RisAge) Edité à Namur. Modernes et T'Epoque Con- et la traite. LEdit B) 2ème Année: (Les Temps wyck. politique et administrative de la Colonie. Sé- Le temporaine). en Espagne. Organisation Les Conseils supérieurs. Les Le Quinzième siècle en France. en Angleterre, Modernes. Leur in- Gouverneur. L'intendant. Division territoriale: : provinGrandes inventions au début des Temps XVème Siècle. néchaussées. La Maréchaussée. fluence. Grandes découvertes maritimes au au ce, quartiers. paroisses. Société coloniale. La Vie et les italienne et la Renaissance en général Les différentes classes de la Conspiration La Renaissance son extension.

ils supérieurs. Les Le Quinzième siècle en France. en Angleterre, Modernes. Leur in- Gouverneur. L'intendant. Division territoriale: : provinGrandes inventions au début des Temps XVème Siècle. néchaussées. La Maréchaussée. fluence. Grandes découvertes maritimes au au ce, quartiers. paroisses. Société coloniale. La Vie et les italienne et la Renaissance en général Les différentes classes de la Conspiration La Renaissance son extension. PoEducation. Religion. Seizième Siècle. La Réforme. ses causes, Philippe II et El- Mreurs à St-Domingue. Le Tremblement de terre de 1770. litique de Charles Quint et de François ler. en France et et mort de Mackandal. des affranchis de St-DominLes Guerres de Religion ans. Traité des limites, Participation Américaine. Administrazabeth d'Angleterre. la Monarchic absoluc. La Guerre de Trente à la guerre de Tindépendance Etat des à Stles débuts de établissement du Gouvernement gue tion de Tintendant Barbé de Marbois. esprits Effets de la Révolutions d'Angleterre: Domingue à la veille de la Révolution française. Pompons blancs et constitutionnel. et son siècle. Pierre le Grand et Char- Révolution dans la Colonie. Les partis. Louis XIV: son règne Russe. Frédéric II ct Guerre civile. Les affranchis réclament l'éga- et de T'Empire Cathe- pompons rouges. Société des amis des noirs les XII. Développement Rivalité de la Prusse et de l'Autriche. lité politique avec les blancs. La du 28 Mars. Marie-Thérèse. le démembrement dela Pologne. Fondation le Ciub Massiac à Paris, Décret Rérine de Russie et Le mouvement des idées au dis- Rébellion des colons contre l'autorité violentes de la Métropole. les affrandes Etats-Unis d'Amérique. Art, Sciences. volte d'Ogé et de Chavannes. Luttes entre des Esseptième siècle: Philosophie. Française de 1789. La France ct T'Europe chis et le Conseil de Mirebalais. Insurrection générale La Révolution ler. Congrès de Vienne. La Sainte claves du Nord. sous le règne de Napoléon sous la Restauration et sous la Monar- Histoire: 2e. année: La Alliance. La France civile. Décret du 4 Avril 1792. Révolutions de 1830 ct de 1848. Répercussion La première Commission Polvérel. Hostilité des chie de Juillet. et dans les colonies. La Commission civile: Sonthonax, des révolutions de Paris en Europe le Second Empire. Seconde de la Commission. L'affaire Galbaud. Appel la Seconde République ct SOUS colons vis-à-vis ennemis de la France. France sous d'Italie. Fondation de T'Empire Alle- des colons de St-Domingue aux Anglais esclaves. ToussaintCréation du royaume Prusse. L'Allemagne et la Fran Proclamation de la liberté générale des Laveaux. mand sous l'hégémonie de la sièSes débuts. Toussaint et le Gouverneur 1870. L'Angleterre et la Russie au dix-neuvième Louverture. contre les colons rebelles ce après d'Orient. Les Grands E- Luttes des autorités métropolitaines cle. Aperçu général sur siècle. la question Aperçu de T'Histoire de l'Egli- et contre les anglais dans le Sud. la lutte contre eux. lntats du Globe au XIXc. XI. Lettres. arts et sciences au dix-neuviè- Rigaud soutient avantageusement au se de Pie IX à Pie de 1914-1918.

-neuvième Louverture. contre les colons rebelles ce après d'Orient. Les Grands E- Luttes des autorités métropolitaines cle. Aperçu général sur siècle. la question Aperçu de T'Histoire de l'Egli- et contre les anglais dans le Sud. la lutte contre eux. lntats du Globe au XIXc. XI. Lettres. arts et sciences au dix-neuviè- Rigaud soutient avantageusement au se de Pie IX à Pie de 1914-1918. L/Après-Guerre. Aluence croissante de Toussaint, lieutenant gouvernement me siècle. La Guerre mondiale traité dans C. J. Mathieu: Les de Saint-Doningue ceuvre politique ct administrative Programme complètement Universelle Tome II. La 3e. Commission civile, nommés députés de StGrands faits de THistoire nombreux exercices de car- de Sonthonax. Laveaux et Sonthonax ct Sonthonax. Géographie. Revision (avec de du Brevet Simple): Domingue. Désaccord entre de Toussaint l'armée de St-Domingue, Toustographic du Programme correspondant sur les Toussaint général en chef du Mole. Toussaint et lord Cing parties du Monde, cll insistant particulièrement saint ct les Anglais. Capitulation Amériques du Nord et du Sud ct les Antilles. de Maitland. entre Toussaint ct notamment les notions préliminaires du Hédouville: Rivalité On développera Mission général La Guerre civile du Sud. Traité Cosmographie et de Géogr. physique. à l'occasion I Rigaud. Fuite d'Hédouville, Manuel recommandé: On pourra compléter LE MONITEUR de Bâle. Prise de possession Administration de Toussaint. par Toussaint Ses visées de la partie de I'Est. Révision de Constitution de 1801. Expédition indépendantes. La Manuel géographie politique. gue. La Guerre de Trois mois. française contre St-Domin- 7) recommandé: Péreira. Géographie arrestation et sa déportation. Soumission de Toussaint. Son 1) Mathématiques. (lèr et 2e. années: 4h. par d'Haiti, saint. Les souffrances de Toussaint Séquestre des biens de Tous- entiers, Arithmétique: les Revision des sur semaine). Guerre de au Fort de Joux. Sa mort. divisibilité. nombres décimaux et les opérations fractions. les nombres tion, L'Armée lIndépendance. française Accord entre Dessalines et Pé- Racine Nombres premiers. P. G. C. Caractères de Leclerc. Rochambeau décimée par la fièvre jaune. Mort de Carrée. D.etP.P. C. M, général en chef de l'armée lui indigène. succède. Jean-Jacques Dessalines, Problèmes Système Métrique. sur les actions tional. Les Anglais et l'Indépendance Création d'Haiti, du drapeau na- les assurances. et obligations. Sur les rentes et Saint-Domingue par l'armée française. Evacuation de 2) Algèbre: lère Année: Proclamation de T'indépendance, tions algébriques. Addition. Expressions algébriques. vie. L'Empire. Les biens des colons. Dessalines. gouverneur à vision. Facteurs communs. Fractions Soustraction. Multiplication. Opéra- DilEmpereur. Son assassinat au Conspiration contre sur les rapports et les algébriques.

Sur les rentes et Saint-Domingue par l'armée française. Evacuation de 2) Algèbre: lère Année: Proclamation de T'indépendance, tions algébriques. Addition. Expressions algébriques. vie. L'Empire. Les biens des colons. Dessalines. gouverneur à vision. Facteurs communs. Fractions Soustraction. Multiplication. Opéra- DilEmpereur. Son assassinat au Conspiration contre sur les rapports et les algébriques. de Exercices 1806. Le Sénat. Rivalité entre Pont-Rouge. La Constitution une ou plusieurs proportions. Equations du ler re civile. Scission. Présidence Christophe et Pétion. Guuer- 2e. année: inconnues. degré â Souci. La Ferrière. Election de et royauté de Christophe. Sans- connue. Progressions Equations et problèmes du 2e. degré à une intage des terres du domaine national. Pétion à la Présidence. Par- rithmes. Exemples de arithmétiques calculs et géométriques. pour replacer Haîti SouS Sa Tentatives de la France 3) Géométrie: lère logarithmiques. Logade Pétion et de Christophe, Pétion domination. Conduite patriotique droite. Angles. année: Géométric plane. Plan. Administration de Pétion. Sa ct Bolivar, Scission du Surl. Jité. Propriétés des angles. Triangles. Cas Ligne mort. Paraliclegramme. d'égaBoyer président. Mort de peze. Rectangle. Carré, Losange et Trayaume du Nord par Boyer. Christophe. Occupation du ro- Circonférenee: par la France. Ordonnance Reconnaissance de 1825. de Tindépendaunce conférences, Problèmes tangentc--Fositions de relatives de deux cirsation administrative de la Traité de 1838. Organi- compas. Mesure des surfaces. construction avec la règle et le yer. La Révolution de 1843. République. L'Opposition sous Bo- 2e. année. Géométrie dans cain. Mouvement séparatiste domini- et plans perpendliculaires. Polyedres: l'espace: Angle dièdres, droites, Présidences de R. Hérard. Ph. Cylindre, cône cl sphère. Mestres de propriétés élémentaires. B. Riché, Soulouque. Guerrier. L. Pierrot. j. Mannels recommandés: Volume. Geffrard et parune Commission Arithmétique (Cours supérieur) ricaine. Retrait présidents de suivants jusqu'à l'Intervention Ame- Géométric des Ecoles d'Instituteurs. primaires, F. l'Occupation. Algébre des Ecoles par C. Aperçus de (Lafolye). I'Histoire du Canada. Des mtears. primaires, par une Commission Mexique et des principaux états de Etats-Unis. Du 8) Sciences d'Instide Panama. l'Amérique du Sud. Canal per semaine). Physiques et Naturelles: (lère et 2e. années: 4h. Les races humaines en Amérique. lère Année. Résumé de l'Eglise en Haiti SOUIS les 3 forces. Le mouvement. Physique: Notions sur les forces, le travail des française et haîtienne. périodes: espagnole. La Pesanteur: Mesure La des chute des Corps. Le pendule. Manuels recommandés: C. Vases communicants. masses, Balance. J'I. C.: Manuel d'Histoire d'Haiti, Dr.J. Dorsainvil et Frères de Presse hydraulique.

races humaines en Amérique. lère Année. Résumé de l'Eglise en Haiti SOUIS les 3 forces. Le mouvement. Physique: Notions sur les forces, le travail des française et haîtienne. périodes: espagnole. La Pesanteur: Mesure La des chute des Corps. Le pendule. Manuels recommandés: C. Vases communicants. masses, Balance. J'I. C.: Manuel d'Histoire d'Haiti, Dr.J. Dorsainvil et Frères de Presse hydraulique. Principe Pressions exercées par les liquides. Pour les Lectures: Dr. J. C. Dorsainvil: riotte. sion atmosphérique. Baromètres. d'Archimède. Densités. Presques. Lesctures HistoriAérostats. Pompes à gaz et Manomètres. à Loi de MaDantès Bellegarde: La Nation Haîtienne. Fusion. Dilatation. Thermometres liquides. Siphon. R. P.A. Cabon: : Histoire Solidification. Propagation de la Chaleur. A) Géographie (lère d'Haiti, etc. vapeur et moteurs à explosion. Vaporisation. Distillation. Moteurs à Géographic Année) d'eau atmosphérique. Quantité de chaleur. Vapeur présentation physique: Aperçu général sur l'Ile d'Haiti. Re- B) Chimie: Généralités. et côtes (description carlographique de la République d'Haiti. Mers Azote. Air atmosphérique. Notations Hydrogène. Oxygène. Eau. relles de la République. détaillée). Relief du sol. Divisions natu- Chimic. fureux Chlore et ses principaux et lois générales de la Montagnes: et acide sulfurique. composés. Soufre. Gaz sulSystème septentrional. engrais azotés. Ammoniaque, Acide tagnes du Nord-Ouest. Massif du Nord. Mon- et charbons. Phosphore et engrais Azotique et theux. Chaine du Trou Montagnes d'Eau. Noires. Chaine des Ma- Acides, Oxyde de carbone et gaz phosphatés. Carbone. de la Selle et Massif de la Hotte. Système Méridional: Massif liages. Sodium. Bases et Sels. Généralités sur carbonique. les métaux et Plaines. Plateanx et Vallées. cium et ses composés. Potassium: Les laurs hydrates et leurs sels. les Cal- alHydrographie. Lac. Etangs. Cours C) Sciences verres. tribution des eanx. Tracé des d'eau. Régime et dis- Appareil nutritif. Naturelles: lère année: Botanique et Géologie. Grand-Anse, Trois-Rivières. Grande principales rivières: Artibonite, tes vertes et plantes Fonctions de nutrition de la plante vière de Cavaillon. Grande Rivière Rivière de Nippes. Risans chlorophylle). (planmance. du Nord et Rivière de Mu- germination. Multiplications Etude des des phanérogamnes: fleur, iruit, et Notions sur l'histoire le plus principales familles graine terrains à travers la République. géologique et la répartition des divers Géologie: possible sur des exemples concrets. végétales basée Le Climat: Températures. cations actuelles Principales de l'écorce roches de l'écorce terrestre. ModifiB) Géographie, 2c. années. Précipitations. Vents. Jeur et du vent, Mouvement sous du l'action des eaux, de la chaGéographie Economique: Etude sommaire des périodes sol, Eruptions volcaniques che, industrie, commerce, voies Agriculture, de élevage, forêts, pë- THômme primaire, secondaire, tertiaire, géologiques: quaternaire, Ere primitive et communication, tourisme.

ches de l'écorce terrestre. ModifiB) Géographie, 2c. années. Précipitations. Vents. Jeur et du vent, Mouvement sous du l'action des eaux, de la chaGéographie Economique: Etude sommaire des périodes sol, Eruptions volcaniques che, industrie, commerce, voies Agriculture, de élevage, forêts, pë- THômme primaire, secondaire, tertiaire, géologiques: quaternaire, Ere primitive et communication, tourisme. Nombrenx préhistorique, Notions sur exemples emprumtés i la Géologie de la Républi- LE MONITEUR que d'Haiti, A) 2e. Année. Physique. La Lumière: 1) Réflexion de la lumière: Miroirs. Notions générales. sion d'un Connaissances granmaticales indispensables me. Dispersion. Photographie. Réfraction. Lentilles. Pris- 2) Etude jugement des simple. à T'expresProduction transmission et réflexion Microscopes. Junettes. tie du discours. regles essentielles particulières à son. du son. Qualités du les prépositions. (Insister sur le verbe, les particules chaque verbales par- et lectricité Electricité atmosphérique. statique: Influence, condensation électrique. EGuide recommandé: Méthode Chauliat: Aimants. Champ Maitre, que pour tous (Anglais usuel). Livre de l'élève L'Anglais et pratiBoussole. magnétique. Magnétisme terrestre. Hachette, Ed. livre du Electricite Lectures: Wetmore: Birds of Haiti. trolyse et dynamique: : le' courant. Unité de mesure. Elec- W. Beebe: : Beneath the tropical sea. chauffage électriques: applications. Piles et accumulateurs. Eclairage et 10) Dessin. (lère et 2c. années: lh. graphe. Induction: Phénomènes galvanometres: electro-aimant. Télé- ples. Dessins faits en classe d'après modèles: par semaine). d'induction. Moteurs fondamenteaux. Machines Echantillons de Zoologie et de Objets usuels simformateurs. Téléphone, électriques. Transport d'énergie. Trans- siques tifs. en plâtre ou en carton repoussé, Botanique. Modèles clasTélégraphie et Décharge à travers les gaz raréfiés. Dessins ou croquis de Arrangements décoraB) Chimie téléphonie sans fil. sins et croquis de mémoire. Croquis perspectifs. Desnickel. Métaux usuels: Fer, fontes. acier, la classe (croquis. paysages. Dessins faits librement hors cuivre, plomb, aluminium, zinc, étain, devoirs). pastel. aquarelle. notamment. de cure, argent et or. (argiles et poterie). Mer- I1) Travaux Modelage. Manuels. illustration de Chimie organique: : Méthane ct du fer. (lère (Pour les Garçons: Atelier du ne. Naphtaline. Essence de pétroles. Acétylène. Benzi- lère Année: ci 2e. années: 2h. par semaine). bois et lulose et papier. Amidon et fécule. térébenthine ct caoitchouc, CelBois, Exercices élémentaires sur cide acétique ct oxalique. Fermentation. Glucose et saccharose. A- (peuplier, vants: scie hêtre. à platane ou sapin). aui moyen des bois blan: cation. Généralités sur les alcools.

tylène. Benzi- lère Année: ci 2e. années: 2h. par semaine). bois et lulose et papier. Amidon et fécule. térébenthine ct caoitchouc, CelBois, Exercices élémentaires sur cide acétique ct oxalique. Fermentation. Glucose et saccharose. A- (peuplier, vants: scie hêtre. à platane ou sapin). aui moyen des bois blan: cation. Généralités sur les alcools. Alcool Boissons ct panifiau araser, rapes et limes, ciseaux. rabot. outils sltirine. Ether ct féquerre, trusquin ct ati Tracés à tières albunoides. ordinaire et corps gras. Bougies éthylique et savons. glycé- Ma- la Emploi des affitages, des compas. différentes scies C) Sciences Naturelles confection d'objets utiles: tablettes, et application à Zoologie et anthropologie. (2e. année). en ports, outre plantoirs. de Usage du bédane, de panneaux, la gouge, piquets, de supvertébrés. Embranchements divers des In- tés et ne demandant T'outillage précédent. sur bois régulièrement la plane, débiVertébrés: Poissons. Batraciens. plumiers, boites qu'à être tirés de largeur et férents ordres des mammifères. Reptiles, Oiseaux. Dif- d'un mètre de long diverses. au Exercices de corroyage d'épaisseur: sur Fonctions de nutrition et de relation au plus deux moins. Réalisation pièces tion. Circulation. Respiration. chez THomme. Diges- Fer. Premiers pièces assemblées. d'objets comprenant Squelette et muscles. Système Secrétion. Assimilation. main et du exercices destinés à Larynx. nerveux et organes des sens. 1) courbure poignet: de T'assouplissement de la Compléments fil de fer dangers. Généralités d'Hygiène : Les Boissons. L'Alcoolisme environ) suivant des angles et deni-cylindrique des courbes (4 millimètres cipales maladies sur les maladies contagieuises. Les et ses de 2) la tôle découpage de figures géométriques. déterminées: tie. contagieuses. Désinfection. antiseptie, prin- cices. mince d'acier. Combinaisons des deux après traçage dans Puériculture: asepgenres d'exerSoins à donner (Pour les Elèves Institutrices). Premiers exercices de lime: Abris et berceaux. aux nouveaux-nés. Propreté. lime plate bâtarde. Manicment lime du burin rude de deux au paquet et ment maternel. Alimentation des nouveaux-nés. Habillement. Allaite- au trusquin, att compas et au et du bédane. Tracés tion du lait. Allaitement Pratique mixte. de T'allaitement artificiel. Stérilisa- Perçage de trous att foret pointeau, â archet. Rivures Surveillance de l'allaitement. Allaitement par les nourrices. Taraudages. Applications à la et soudures. nés. Vaccination. Premières Accroissement des nouveaux- utiles: règle, équerre, verrou, confection de quelques objets et premiers Sevrage. sorties. Dentition. Exercices exécutés en tôle et en fil demi-rond bougeoir, flambeau, appliques née qui suit feze sevrage. Alimentation de l'enfant dans l'an- tées, rivées ou taraudées.

. Allaitement par les nourrices. Taraudages. Applications à la et soudures. nés. Vaccination. Premières Accroissement des nouveaux- utiles: règle, équerre, verrou, confection de quelques objets et premiers Sevrage. sorties. Dentition. Exercices exécutés en tôle et en fil demi-rond bougeoir, flambeau, appliques née qui suit feze sevrage. Alimentation de l'enfant dans l'an- tées, rivées ou taraudées. réunis par des pièces ajusManuel: Le programme de 2ème année. Atelier de Bois. relles est complètement traité Sciences Physiques et Natu- à paux assemblages de menuiseric. Corroyage (suite). PrinciSciences Physiques et Naturelles en un volume: <Notions sur les bois. Exercices simples str tour seurs. (Mame et Gigord). par une Réunion de Profes- Applications i la confection d'objets 9) Langues Vivantes. (lère et 2c. années: Travaux Atelier de fer. Suites des exercices de utiles. Anglais pratique: (Etude par la méthode 2h. par semaine). élémentaires de forge. limes, burin, bédane. l'asquisition d'nn vocabulaire). directe en vue de Maniement de quelques Applications simples. Exercices de conversation Pour les jeunes filles nachines-outils à l'atclier. température, le corps sur la numération, le temps, la Coupe et lingeric. (lère et 2c. années : 2h. par lève a l'école ct à la humain, le vétement, la a) de semaine). : bitants: Les principaux maison la ville et la campagne: nourriture: leurs ha- l'é- sur des Exécution mesures patrons d'après les procédés linéaires et suivant les diverses saisons. métiers. Occupations et distractions yette; chemisc, brassières. données: patrons de lingerie (trousseau ct lavers: la plaine, la La nature souts SCS aspects di- fants ou de jeunes filles: béguin. Patrons de vêtements d'enciale, sociale, morale montagne, et la mer, le ciel. La vie commer- fant et de lingeric, robe d'enfant, tabliers, corsage d'enLectures intellectuelle. b) Coupe, essayage appropriées de aul vocabulaire enseigné, taillés à l'aide de ct couture des objets ct des cices: Enseignenient la grammaire divers ces patrons: Pièces d'études vêtements rattachée aux divers exerpoints de lingerie appris à l'école récapitulant les fant, Coupe et couture d'objets de layette, élémentaire, béguin et objets de tronsscanrchemises brassière, chemise d'ende jeune fille (di- LE MONITEUR TROISIEME ANNEE DES ECOLES NORMALES robes ou tabliers d'enfants. VII ET DINSTITUTEURS verses formes. diverses mesures) DINSTITUTRICES Etude du feston. pièces à 1 et 2 coins. reprise simple. TriHoraire semaine Raccommodage: lh. par 31 cot, Crochet: Etude du point. doublée comprenant dif- 1.-Instruction Religieuse. lh. 71 Couture. Pièces d'études sur étoffe liserés, bords. boutonnières, 2.- _Dissertation Pédagogique. 2h. 99 férents points de confection: : plis, 3.-Textes commentés. 3h. surfils, etc. d'un devant de corsage doublé côté des bouton- 4Pédagogie générale. de la Pédagogie lh. Assemblage étoffe de 5.- -Notions d'Histoire nières.

71 Couture. Pièces d'études sur étoffe liserés, bords. boutonnières, 2.- _Dissertation Pédagogique. 2h. 99 férents points de confection: : plis, 3.-Textes commentés. 3h. surfils, etc. d'un devant de corsage doublé côté des bouton- 4Pédagogie générale. de la Pédagogie lh. Assemblage étoffe de 5.- -Notions d'Histoire nières. d'un corsage non doublé en 6.- Lectures Pédagogiques et Législa29 Coupe et assemblage tion Scolaire. 1h.7 99 coton. robes d'enfants (une par 4 élèves). de Travail 7.-Notions de Philosophie 1h. Quelques Manuel recommandé: : Mme. Lhomme: Cours 8.-Applications Pédagogiques. 8h. Manuel. Hatier. pratique Econo19 Chant lère et 2e. années: : lh. par semaine). 9-Enseignenent lh. 12) scolaires à une ou deux voix. Principes mie domestique.. Etudes de chants de do majeur et de 10.- Travaux Slamnels-Doscignement 3h. : élémentaires de la musique (gamme-types Exercices élémentaires d'écriture ménager lh. 99 la mineur, mesures à simples. parties appris par audition. 11.-Dessin musicale. Chceurs plusieurs faits en différentes tonalités et melh. 1: En 2e. année: : exercices 12.-Chant 1h.% Physique. sures composées. Instructions spéciales) Ihy par 13.-Culture 13) Culture physique. (Voir Total hebdomadaire. semaine. médical au début de l'année: Jeux, promenasuivre Après examen d'ensenble rythmés. Evolutions dià des scolaires, mouvements verses. D'HAITI NATIONALE DE LA REPUBLIQUE BANQUE Situation au 31 Août 1938 6.366,055.00 6.366.055.00 Gourdes en Circulation.. Réserve contre circulation. 2.122,018.35 5.000.000.00 Encaisse $ 424.403.67 Capital 146.833.33 Titres Séries A & C du Gouverne- 2.902.900.00 Surplus 380.147.76 ment d'Haîti 1.341.136.65 Réserves Courants et d'Epargne... 7.177.379.25 Portefeuille Eligible Dépôts en Comptes 137.478.42 2.481.362.80 Divers Créditeurs. 1.271.123.82 Caisse 1.015.20 Gouvernement Fiscal. d'Haiti. 547.251.79 Monnaies étrangères.. 3.722.717.78 Représentant d'Haiti.. 534.094.56 Caveau Monnaie Fiduciaire. 6.637.867.15 Gouvernement Monnaie d'Haiti-Garde Fiduciaire.. 3.722.717.78 Dû par Banques à l'Etranger. 3.814.702.10 Fonds de la à l'Etranger. 44.059.35 Portefeuille 1.588.941.95 Dà à Banques 36.917.48 Immeubles 751.396.56 Succursales et Agences. Divers Débiteurs. d'Ordre. 37.555.600.56 37.555.600.56 Comptes Comptes d'Ordre. Gourdes. 62.919.659.10 62.919.659.10 Gourdes.

10 Fonds de la à l'Etranger. 44.059.35 Portefeuille 1.588.941.95 Dà à Banques 36.917.48 Immeubles 751.396.56 Succursales et Agences. Divers Débiteurs. d'Ordre. 37.555.600.56 37.555.600.56 Comptes Comptes d'Ordre. Gourdes. 62.919.659.10 62.919.659.10 Gourdes. Nationale de la République d'Haiti Certifié conforme aux livres de la Banque le 9 Septembre 1938. Port-au-Prince, Macdonald Ch. van Waterschoodt a. i. A.J. Vice-Président et Directeur Chef de la Comptabilité LE MONITEUR AVIS Directeur: FELIX BAYARD AVIS Conformément à l'article 15 de la loi du Conformément à l'art. 15 de la loi du 1841 sur les successions vacantes, Le numéro: : 20 centimes 1841 sur les successions vacantes, 14 Juin de la succession Telasco ABONNEMENTS: Gourde 14 Juin de la succession Constant les créanciers échue à la vacance sont invités à 20.00 les créanciers échue à la vacance sont invités à Levéque leurs titres de créance à cet Of- par an: Etranger 12.00 Derival leurs titres de créance à cet Of- présenter dans un délai de six mois à partir de Port-au-Prince 15.00 présenter délai de six mois à partir de fice, Province 12.00 fice, dans un cette date. le 7 Avril 1938. 6mois: Etranger 7.00 cette Petit-Goave, date. le 28 Mars 1938 Port-au-Prince, CHARLES DE DELVA les foncPort-au-Prince 8.00 CHARLES DE DELVA les fonc- Directeur Général des Contributions aux successions exerçant vacantes Province Directeur Général des Contributions aux successions exerçant vacantes. - tions de Curateur Principal tions de Curateur Principal LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Sitoation des bens NOM DES SOUM CONTENANCE Dates de Premikre Produites conformément à la Loi du 26 Com. de Verrettes, Un des demaades potsestation pablicatien Juillet 1927 Habitation Mo- terrain mesurant 1 h: 29 Mme. Roland Ma- (La publication dure trois mois.) reau-Désile. borné: vrad Xaxier, Au Nord par Ed- gloire 14 Juil. 38 l'Etat, au Sud 28 Mars 1938. par Hugot ainsi connu, à Eiteatilce des bleas CONTENA VANCE NOM DES SOUM. à l'Est par Vve. Fils-Aimé et Dates de préaentation Premitre Com. l'Ouest par unc alléc. des demaade pablication de Dame- Un terrain d'une étendue Mme. Commune de Hin- Une propriété dont la Marie, Habitation d'un hectare borné: Ilercia Elie 14 Juil. 38 che,. Angle des rues tenance n'est cen- Mr. Louis Célestin. 14 Juil. 38 Gourdin. Nord Au 28 Mars 1938. Sixième et Ca- née bornée: Au pas détermi- 22 Juin 1937. l'Etat, par au Sud Agénor Théane, nards. Nord par la par Cléophat rue des Canards, au Sud Toussaint aux droits dc l'Epar Pretoid Declama, à l'Est tat, à l'Est et à l'Ouest par par Mme. Vve Vixamar Jn.- Cléophène Dimanche aux Gilles et à l'Ouest par la Com. de Dame- Une droits de l'Etat.

Au pas détermi- 22 Juin 1937. l'Etat, par au Sud Agénor Théane, nards. Nord par la par Cléophat rue des Canards, au Sud Toussaint aux droits dc l'Epar Pretoid Declama, à l'Est tat, à l'Est et à l'Ouest par par Mme. Vve Vixamar Jn.- Cléophène Dimanche aux Gilles et à l'Ouest par la Com. de Dame- Une droits de l'Etat. rue Sixième. Marie, Ruc Rous- m. de propriété mesurant 3 Mme. Alcina Julien.. 14 Juil. S8 Commune de Hin- Un terrain dont la selin. profondeur façade sur 5 m. de 29 Mars 1938. che, Htion. Coète. nance n'est conte- Gedelia Léger.. .14 Juil. 38 bornée Au Nord pas déterminée 4 Octobre 1937. par le littoral de la Mer, au borné: Au Nord par HyppoSud par un chemin lite Jean-Jacques, au Sud à l'Est et à l'Ouest par public, IEpar le chemin conduisant à tat. l'Abattoir, à l'Est par JoCom. de Dameseph Beauséjour ct à l'Ouest Maric, Ruc Rous- Une propriété mesurant 3 Mme. Aurélia par Cressant Bedouète. selin. m. dc façade sur 5 m. de Guillaume Com. de Dessali- Un terrain proiondeur bornéc: Au Nord 29 Mars 14 Juil. 38 nes, Htion. mesurant 1 h.93 Mr. Clércius par le littoral de la 1938. Lagon- ares borné: Au Nord Périclès 14 Juil. 38 Sud Mer, au Borde. Esta Polinsca, par 11 Mars 1938. à par un chemin public, Sud l'Etat, au l'Est et à l'Ouest par l'Epar qui de droit, à l'Est tat. et à l'Ouest par Chamille Com. de DameVincent aux droits de l'Etat. Marie, Rue Rous- m. Une de propriété mesurant 3 Livette Pruissien 14 Com. de Jacmel, Un terrain selin. iaçade uur 5m. de 30 Mars Juil. 38 Section. Haut Coq borné: mesurant 5 hect. Paul-Emile Jasmin.. 14 proiondeur bornée: Au 1938. qui Chante. taire Au Nord par Vol- 17 Mars 1938. Juil. 38 Nord par le littoral de la Villard, au Sud par les la Mer, au Sud par un cheHéritiers Marie-Noël Chimin public, à l'Est et à l'Ounois, à l'Est par Daniel Déest par l'Etat. sir et à l'Ouest par les HéCom. de Dame- Un ritiers Mélie Médor. Marie, Habitation 2 hect. terrain d'une étendue de Vincent Com. de Dufour. borné: : Au Nord, au 31 Mars Raphaël 14 Juil. 38 Verrettes, Un terrain mesurant 32 Sud, à l'Est ct à 1938. Ition. Payen. borné: Au Nord ares Camil Théophil . 14 Juil. 38 l'Etat. l'Ouest par dor, l'Etat, au Sud par Mési- 19 Mars 1938. Com. de Dameallée, à l'Est par une Marie, Un terrain de la contenance M. Charles zile et à lOuest par Joseph BaBois-Bella. Habitation de 2 hectares borné: Au 31 Montimé 14 Juil. 38 Ilaire par Joseph Nord par Mars 1928. aux droits de l'Etat. l'Etat, au Sud Merceron Passa Com.

par dor, l'Etat, au Sud par Mési- 19 Mars 1938. Com. de Dameallée, à l'Est par une Marie, Un terrain de la contenance M. Charles zile et à lOuest par Joseph BaBois-Bella. Habitation de 2 hectares borné: Au 31 Montimé 14 Juil. 38 Ilaire par Joseph Nord par Mars 1928. aux droits de l'Etat. l'Etat, au Sud Merceron Passa Com. de l'Anse- Un terrain d'une Mortimé, à l'Est par Dorléus Paud'Hainault, Habi- 2 hectares borné: : étendue Au de Mr. Tinesca Dolné... 14 Juil. léus Josselin aux par droits de tation Bourdon. par Daristor Pierre, Nord 19 Mars 1938. l'Etat et à l'Ouest par la au Sud par Elistène Edma, l'Etat, Ravine Source. "Etat, à l'Est par Gulna Com. de Dame- Une proprieté mesurant Laurore aux droits de l'EMarie, Rue des m. de façade sur 10 4 D. Lalanne fils 14 tat et à l'Ouest par l'Etat. Pécheurs. profondeur bornée: m, de 30 Mars 1938. Juil. 38 Com. de Dame- Une propriété et au Sud par l'Etat, Au à Nord l'Est Marie, Rue Rous- m. 10 de façade mesurant 5 Mme, Latendresse par le littoral de la Mer ct selin. de profondeur bornée: sur 6 m, Thérèse 14 Juil. 38 à l'Ouest par un chemin puNord et au Sud par l'Etat, Au 28 Mars 1988. blic. à l'Est par la Mer et à Com, de La Tor- Un terrain de la contenance lOuest par la rue Rousselin. tue, Htion. Vieux- d'un hectare 29 Mr. Lhomme Sainvil 14 Juil. 38 Com, de Dame- Une Sentier. Nord, au Sud, à borné: l'Est et Au à 31 Mars 1938. Marie, Rue Rous- m. de propriété mesurant 3 M. Normil Mondésir 14 l'Ouest par l'Etat. selin. de profondeur façade sur 5 m. 10 28 Mars 1938. Juil. 38 Com. de Fort-Li- Un terrain Nord et à l'Ouest bornée: Au berté, Habitation de 2 de la contenance Mmc. par l'Ehectares borné: Au Altagràce tat, au Sud par Ja Mer et à Mérande. Nord par Gustave Louis .. 14 Juil, P'Est par un chemin public. l'Etat, au Sud Honoré, 31 Mars 1938. par l'habitaCom. de Dame- Un terrain dont la tion de eLatassea, à l'Est qui Marie, Habitation cie est de 2 hectares superfi- Mr. Théophène droit ct à l'Ouest par lc Sourdin. Au Nord par les consorts borné: Dimanche . 14 Juil. 38 chemin bitation conduisant à l'haZélina Toussaint, au Sud 28 Mars 1938. Mérande. par les consorts Mizius berté, Com. de Fort-Li- Un terrain dont la conte- Mme. Toussaint, à l'Est par CléMérande. Habitation nance est de 2 hectares bor- 31 Mars Elida Jean.. 14 Juil, 38 ophat Toussaint aux droits né: Au Nord par Cincinord 1938. de l'Etat et à T'Ouest par Jean aux droits de l'Etat, FEtat. au Sud par Joseph Albert, l'Etat, à l'Est et à l'Ouest par l'Etat inoccupe,

i- Un terrain dont la conte- Mme. Toussaint, à l'Est par CléMérande. Habitation nance est de 2 hectares bor- 31 Mars Elida Jean.. 14 Juil, 38 ophat Toussaint aux droits né: Au Nord par Cincinord 1938. de l'Etat et à T'Ouest par Jean aux droits de l'Etat, FEtat. au Sud par Joseph Albert, l'Etat, à l'Est et à l'Ouest par l'Etat inoccupe, LE MONITEUR NOM SOUM. Premita DEMANDES Sitaation des biens CON TENANCB Dates des E demandes priseatation pablication DE SOUMISSION DE BIEN RURAL DE FAMILLE CONFORMEMENT A LA LOI DU 12 JANVIER 1934 Com. de Mireba- Un terrain mesurant 0 h. Clairnovil Chris- (La publication dure trois mois.) lais, Htion. Grave- 81 a. 90 ca. borné: Au tophe . 25 Juil. 38 NOM SOUM. Premikre lot. Nord, au Sud. à l'Ouest par 23 Avril 1936. Situation des bless CONTENANCE Dates des F demandes préseatation pabXication un terrain réservé (Loi du Com. de Port-de- Un terrain de la contenance Mme. Stella Mar27 Mai 1936) et à l'Est par Paix, Habitation d'un hectare vingt-neuf ares seille s 25 Juil. 38 Dieugrand Beauzier aux Paillette. borné : Au Nord par Stella 26 Avril 1934. droits de l'Etat. Marseille, l'Etat, au Sud par Com. de VMle- Un terrain de la contenauce Charilus Samedi 25 Juil. 38 Alvena Blanc aux droits de Bonheur, Htation. de 5 hectares borné: Au 7 Sept. 1936. l'Etat, à l'Est par l'Etat OCRichemon. Nord par le reste de T"'habicupé par Olga S. Goutier et tation Richemon, au Sud par à l'Ouest par Honoria S. la propriété occupée par les Goutier. Héritiers Sanon Samedi, à Com. de Dame- Un terrain d'une étendue dc Mr. Septimus l'Est la propricté occuMarie, Htion.Cha- 4 h.98 a. 09 ca. borné: Au Délidor 25 Juil. 38 pée par par les Héritiers Franduck-Cadet(Cham- Nord par les terrains OC- 8 Juin 1934. çois et à l'Ouest par Becbellan). cupés par Altini Deliloret, ziné Dorélus prétendu proTelisme Jeannis, au Sud par priétaire. la route Jarémie-Dame-MaCom. Un terrain mesurant 0 h. 38 Mme. Mathilde rie, à I'Est par les terrains de Jn-Rabel, l'Etat 25 Juil. 38 occupés par Jeannélas JeanHlabitation Fond borne: Att Nord par Augustin Décembre 1936. nis et Mertilus Brave et à Pierre-Toussaint. inoccupé, att Sud par NorS l'Ouest par l'habitation Jucius Noël aux droits de lie occupée par Mera Del'Etat, à l'Est par la route de Jean-Rabel ct à I'Ouest Com. de Ste.-Su- fay. Un terrain de la contenance Joujoute Jean-Louis 25 Juil. 3S par un terrain réservé (Loi zanne, Habitation de 2 h. 13 a borné: Au 25 Juillet 1934. 27 Mai 1936).

occupé, att Sud par NorS l'Ouest par l'habitation Jucius Noël aux droits de lie occupée par Mera Del'Etat, à l'Est par la route de Jean-Rabel ct à I'Ouest Com. de Ste.-Su- fay. Un terrain de la contenance Joujoute Jean-Louis 25 Juil. 3S par un terrain réservé (Loi zanne, Habitation de 2 h. 13 a borné: Au 25 Juillet 1934. 27 Mai 1936). Mr. Norcius Noël 25 Juil. 38 Rigal. Nord par Saintilmé Pierre Com. de Jn-Rabel, Un terrain de la contenance aux droits de l'Etat, au Sud Habitation Fond de 96 a. 20 Ça. borné: Au 8 Déc. 1936. par une ravine, à l'Est et à Pierre-Toussaint. Xord par Mathilde Augusl'Ouest par l'Etat inoccupé. tin, l'Etat, au Sud par Mme. Com. de Mireba- Un terrain dont la conte- Joseph C. Jeune... 25 Juil. 38 Aristilde Cicéron aux droits lais, Htion. Latoi- nance est de 2 h. 69 a. 22 11 Sept. 1934. de l'Etat, l'Est par la route lette. ca. borné: Au Nord par qui conduit à Jean-Rabel et Noréus Hilaire, l'Etat, au à T'Ouest par un terrain réSud par Elusma Mérisier et servé, T'Etat. l'Etat inoccupé, à l'Est par Commune de Bas- Un terrain de la contenance Justilien Louis 25 Juil. Lozama Frédérique aux sin-Bleu, Habita- de 5 hectares' borné: Au 6 Mars 1937. droits de l'Etat et à l'Ouest tion Grâce Baus- Nord par le grand chemin par le chemin conduisant à séjour. de la Plate, au Sud par I'ET'habitation Latoilette. tat, à l'Est par Justilien Com. de Terre- Un terrain mesurant 4 h. Mr. Fénelon Louis aux droits de l'Etat Neuve, Habitation 7 a. 71 ca. borné: Au Nord, Toussaint 25 Juil. 38 et un chemin et à l'Ouest Bois-Neuf. par Pierre Michel, prétendu 24 Janv. 1935. par l'Etat occupé par Louipropriétaire, au Sud et à semène Louis. l'Est par l'Etat et à l'OuCom. de Camp- Un terrain d'une superficie Mr. Antoinier est par Dalien Pierre Mi. Perrin, Habitation de 5 hectares borné: Au Charlot 25 Juil. 33 chel aux droits de l'Etat. Castera. Nord par Antoinier Charlot 13 Août 1937. Com. de La Tor- Un terrain dont la conte- Paris Darrélus 25 Juil. 38 aux droits de l'Etat, au Sud tue, Htion. Pointe- nance est de 3 hectares bor- 20 Juin 1935. par l'habitation Mahautière aux-Oiseaux. né: Au Nord par Caméus occupée par lcs Héritiers St.-Vil, l'Etat, au Sud et Nézulda S. Sylvain, à l'Est à l'Ouest par Paris Darrépar Albacie Pierre et à lus aux droits de l'Etat et l'Ouest par l'Etat inoccupé. à l'Est par l'Etat occupé par Com. de Quartier- Un terrain de la contenance Ulce Monestine 15 Août 38 Olibris Dalmon et Civil St.- Morin, Habitation d'un hectare 50 a.

St.-Vil, l'Etat, au Sud et Nézulda S. Sylvain, à l'Est à l'Ouest par Paris Darrépar Albacie Pierre et à lus aux droits de l'Etat et l'Ouest par l'Etat inoccupé. à l'Est par l'Etat occupé par Com. de Quartier- Un terrain de la contenance Ulce Monestine 15 Août 38 Olibris Dalmon et Civil St.- Morin, Habitation d'un hectare 50 a. G3 ca. 12 Oct. 1937. Jules. Grand-Pré. borné: Au Nord par ArchiCommune de Las- Un terrain mesurant 3h. Lauréda Pétion dit mède Richemond et Théocahobas, Habita- 45a. 40ca. borné: au Nord Joseph Pétion 25 Juil. 38 dorc fils aux droits de T'Etion Cérecite. par Pierresaint Possible et 28 Décembre 1935 tat, au Sud par la Grand'- Vil Altidor aux droits de route de Barrière-Battante l'Etat, au Sud par un terà Jean-Bernard, à l'Est par rain occupé par Lauréda Pél'Etat occupé par Agossou tion, à l'Est par Virginie Colas et à l'Ouest par VinPatience, l'Etat, ct à l'Ouest cent Elionas, l'Etat. par un sentier qui sépare Alexandre l'Etat de l'habitation el.a Com, de Quartier- Un terrain mesurant 3 h. Mme. Vve. Douceurs. Morin, Habitation 15 a. 60 ca. borné: Au Joseph . s.ee 15 Août 38 Com. de Lascaho- Un terrain d'une étendue Léodal Fils... 25 Juil. 38 Grand-Pré. Nord par Mmc. Elva Moise. 12 Oct. 1937. bas, Htion, Blan- d'un hectare 47 a. 86 ca. 28 Dec. 35. l'Etat, au Sud par la Grand'- chard borné: Au Nord par un terroute, Jen-Bemard-Barriare Mme. rain réservé, l'Etat, au Sud, Battante, à l'Est par par Mme. Occène Roudeau Andrésine Paul Vincent ct aux droits de l'Etat, à l'Est Mme. Juliacine Saint-Lépar T'habitation Malential et ger aux droits de l'Etat et à rOuest par le chemin du à l'Ouest par l'Etat occupé cimetière et le cimetière de par Ludès Alexandre et MiI'habitation Blanchard. san Célestin. LE MONITEUR Situation des bieas CONTENANCF Dates NOM de DES présentation SOUM. Premitre Situatloa des biens CONTENANCE NOM de DES SOUML Prrmite des demandes publication fT demandes préseatatien pablication Com. de Ganthier, Un terrain d'une étenduc Mr. Pierre Nicolas.. 14 Juil. 38 Com. de Marigot, Cn terrain mesurant 6 h. Estimé Labonté 22 Habitation Pays d'un hectare 29 borné: Au 21 Mars 1938. Htion. Boispin. 40 borné: Au Nord par 16 Avril 1938. Août 38 pourri. Nord par Mme. Charles, au Paul Etienne, au Sud par Sud par Beaubrun, à l'Est Duverlis Chéry, à l'Est par par Célestin et à l'Ouest par Yonyon Midy et à l'Ouest l'Etat. par Estimé Exantus. Com. de Verrettes, Un terrain dont la conte- Mme. Suzanne Com.

tion. Boispin. 40 borné: Au Nord par 16 Avril 1938. Août 38 pourri. Nord par Mme. Charles, au Paul Etienne, au Sud par Sud par Beaubrun, à l'Est Duverlis Chéry, à l'Est par par Célestin et à l'Ouest par Yonyon Midy et à l'Ouest l'Etat. par Estimé Exantus. Com. de Verrettes, Un terrain dont la conte- Mme. Suzanne Com. de Marigot, Cn terrain d'une étendue de Mme. Céranie Louis 22 Août 38 Htion. Poterie. nance est de 32 arcs borné: Henriscart 14 Juil. 38 Htion. Boispin. 2 h. 56 borné: Au Nord 16 Avril 1938. Au Nord et à l'Ouest par 31 Mars 1938. par Massillon Jean, au Sud Derisseau Lundi aux droits par Alcéné Valcin, à l'Est de l'Etat, au Sud et à T'Est par Jorilus Louis et à l'Oupar PEtat inoccupé. est par Justin Saint-Victor. Com. de Marigot, Cn terrain de la Com. de Verrettes, Un terrain de la conter ance Mme. Amercie Htion. Boispin. de 2 h. 56 borné: contenance Au Nord Mme 16 Estimé Avril Exantus 22 Août 38 Htion. Moreau Dé- de 32 ares borné: Au Nord Gustinville 22 Août 38 par l'habitation Boispin, au 1938. sile. par Vve. Andreville, l'Etat, 31 Mars 1938. Sud par Duverlus Chéry, à au Sud par Orgelise Farosl'Est par Florvil Tilis et à sier, FEtat, à l'Est par le l'Ouest par St.-Rilus Exanfleuve de l'Artibonite et à tus. l'Oucst par Moise Jn-BapCom. de Petit- Un terrain de tiste aux droits de l'Etat. Trou de Nippes, de 10 la contenance Fleurimon Bellegleur 22 Août 38 carreaux de terre en- 19 Avril 1938. Com. de Port-au- Une propriété dont la con- Mr. Délinois Htion. Gauthier. viron borné: Au Nord par Prince, Rue Voie tenance n'est pas déterminée Bien-Aimé 22 Août 3S Christine Crispin, au Sud Ferrée, stion. Cx- bornée: Au Nord par La- 5 Avril 1938. par Apoléon Sintilaire, à des-Bossales. mercie Moisson et Aléus l'Est par Zimé Dézean et à Sylvestre aux droits de l'El'Ouest par Dézima Bientat, au Sud par Adélina SiAimé, mon, l'Etat, à l'Est par la Com. de Marigot, Cn terrain mes surant 8 h. St.-Louis Cléronné... rue de la Voie Ferrée (Cic Htion. Boispin. 4S arcs borné: Au Nord par 23 Avril 1938. 22 Août 38 Mc-Donald) et à l'Ouest par Saint-Louis Cléronné, au Athis Duterville. Sud par Valéus Jn-Pierre, Com. de Dame- Un terrain dont la conte- Mme. Nicolas Fils 22 Août 38 et à à l'Est l'Ouest par Emiscar Maison Marie, Stion.

éronné... rue de la Voie Ferrée (Cic Htion. Boispin. 4S arcs borné: Au Nord par 23 Avril 1938. 22 Août 38 Mc-Donald) et à l'Ouest par Saint-Louis Cléronné, au Athis Duterville. Sud par Valéus Jn-Pierre, Com. de Dame- Un terrain dont la conte- Mme. Nicolas Fils 22 Août 38 et à à l'Est l'Ouest par Emiscar Maison Marie, Stion. Ba- nance n'est pas déterminée 6 Avril 1938. par Petit Rouge. riadelle. borné: Au Nord par la Mer, Com. de Marigot, Une propriété mesurant 8 h. Maccélus Marseille..22 Août 38 au Sud par un chemin puHabitation Séguin. 96 borné: Au Nord par Jo- 23 Avril 1938. blic, à l'Est et à l'Ouest par seph Cyprien, au Sud par lEtat. Gentil Petit-Homme, à l'Est par Valcin Jn-Pierre ct à Com. de Grand- Un terrain dont la conte- Mme. Aristil Brutus 22 Août 38 l'Ouest par Louigène SainBois, Habitation nance n'est pas déterminé 9 Avril 1938. termy. Gouard. borné : Au Nord et à l'OuCom, de Marigot, Un terrain dont l'étendue Silice est par l'Etat, au Sud par Htion. Boispin. est de 8 h. 96 borné: Au 23 Saint-Louis... 1938. 22 Août 38 l'Etat et Norestil Brutus et Nord par Petit Avril à l'Est par Deocelin AmSud par Joseph Rouge, au broise. Jean, à l'Est par Benjamin Ls. JacCom. de Grande- Une propriété nesurant 42 Charles Volny 22 Août 38 ques et à l'Ouest par Tidé Riv.-du-Nord, Rue pieds de façade sur 39 11 Avril 1938. Démérine. du Cimetière. pieds de profondeur bornée: Com. de Marigot, Un terrain de la contenance Pierrilus Pierre 22 Août 38 Au Nord par la Rue de T'EHabitation Séguin. de 2 h. 56 borné: Au Nord 23 Avril 1938. cole Nationale, au Sud par par Pierrilus Pierre, au Sud la rue du Cimetière, à l'Est par l'habitation Bois-Pin, à par Ovide Percinthe et à l'Est par Gélicien Nozil et l'Ouest par Mme. Maria à l'Ouest par Néus Cérame, Hector. Com. de Belladère, Un terrain de la contenance Dornéus Roméus. Août 38 MiCommune de Un terrain mesurant 5 m. Elaesse Jabrun 22 Août 38 Htion. Baptiste. d'un carreau de terre borné: 23 Avril 1938. 32 ragoâne, Rue des de façade sur G m. de pro- 11 Avril 1938. Au Nord, au Sud, à l'Est et Chaudières. fondeur bornée: Au Nord à l'Ouest par l'Etat. par Anselme Pierre-Louis, Com. de Marigot, Un terrain dont la conteau Sud par Julienne ainsi Habitation Séguin. nance est de 7 h. 68 borné: Bonheur et François connue, à l'Est par la rue Au Nord, à l'Est et à l'Ou- Auguste 23 Avril 1938, s.e.. 29 Août 38 des Chaudières et à l'Ouest est par T'habitation Boispar l'Etat inoccupé. pin, et au Sud par Joseph Com. de Marigot, Un terrain de la ontenar Mr. Alcius Noël 22 Cyprien. Habitation Séguin de 3 h.

68 borné: Bonheur et François connue, à l'Est par la rue Au Nord, à l'Est et à l'Ou- Auguste 23 Avril 1938, s.e.. 29 Août 38 des Chaudières et à l'Ouest est par T'habitation Boispar l'Etat inoccupé. pin, et au Sud par Joseph Com. de Marigot, Un terrain de la ontenar Mr. Alcius Noël 22 Cyprien. Habitation Séguin de 3 h. 84 borné: Au Nord 10 Avril 1988. Aoft 88 Com. de Marigot, Un terrain d'une étendue de Mr. Tertilus Charles 23 Août 38 par Emiscar Maison, au Habitation Séguin. 3 h. 52 borné: Au Nord par 26 Avril 1938. Sud par Justin St-Vietor, à Cintus Samedi, au Sud par l'Est par Simcon St-Fort ct Tilleuil Dor, à l'Est par qui à I'Ouest par Jorilus, Louis. de droit et à T'Ouest par Maccélus Joseph. IPRIMERIE DE L'ETAT. - Rue de Cretre.