Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Jeudi 22 Septembre 1938 PORT-AU-PRINCE 93ème Année No. 76 1936, la 1932. 29 Mars 1935, le Décret-Loi du 19 29 Novembre Novembre 1937 et SOMMAIRE Loi du 11 Mars 1937, le Décret-Loi du modifié comme il est indu 11 Janvier 1938 est Décret-Loi modifiant le tarif des droits à l'importation. des cigarettes de iabrication 1e Déeret-Loi au Décret-Loi. Décret-Loi amendant la loi sur la mise en paquets diqué au tablean annexé présent sur les difféhaitienne. TAdministration Communale du Cap-Haitien à contrac- Art. 2.-Jes droits de douane à T'exportation -Décret-Loi autorisant exporté sont établis comme suit: ter un emprunt. de terrain à Furcy. rents types de café Arrêté autorisant un échange de TEnseignement Primaire dans les Ecoles de standard No. 1 par kilo G. 0.03 Programmes et plans d'études normal dans les Ecoles Nornales Cafe du type 0.05 garçons et de filles, d'Institutrices et de TEnseignement (suite). du standard No. 2 d'Instituteurs et Caié type 0.10 -Avis. Générale des Contributions: Avis. Caié du type standard No. 3 0.15675 -Administration Caié des types Nos. 4,5,6et7 7 décret-loi abroge toutes lois ou disposiDECRET-LOI Art. 3.-L.e présent et sera exécuté à la diligentions de loi qui lui sont contraires des Finances et du Commerce, chace des Secrétaires d'Etat STENIO VINCENT cun en ce qui le concerne. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE à Port-au-Prince, le 5 SeptemDomné att Palais National, et Vème de la LibéraVu T'article 30 de la Constitution: bre 1938, an 135ème de l'Indépendance des 26 Juillet 1926, 25 Juillet 1927, 25 Juillet tion et de la Restauration. Vu les lois 1932, 29. Mars 1933, le déSTENIO VINCENT 1928, 20 Juillet 1929. 24 1936, Septembre la loi du 11 Mars 1937, le décretcret-loi du 19 Novembre du 11 Janvier 1938, le Par le Président: loi du 29 Novembre 1937, le décret-loi de ce tarif y Le Secrétaire d'Etat des LEGER Finances: droits d'importation et les modifications GEORGES N. tarif des ainsi que tous autres lois et décrets-lois existants Le Secrétaire d'Etat du Commerce: annexées, le tarif des droits d'importation et les modifications G. DUGUE concernant du Comité Permanent de l'Assemblée Nade ce tarif; une lutte plus Par autorisation Considérant qu'il y a lieu, en vue de permettre tionale: efficiente contre certaines maladies, de faciliter Timportation et Le Président du Comité Permanent de T'Assemblée Nationale: de radiologie devant servir aux diagnostics LS. S. ZEPHIRIN des appareils en accordant la franaux traitements des tumeurs malignes, AU NOM DE LA REPUBLIQUE chise douanière à ces articles; articles donne ordonne le Décret-Loi ciConsidérant que la classification de certains Le Président de la République que imprimé, publié d'incessantes contestations et qu'il importe d'apporter dessus soit revêtu du Sceau de la République, lieu à appropriées au tarif douanier pour aplanir et exécuté.

en accordant la franaux traitements des tumeurs malignes, AU NOM DE LA REPUBLIQUE chise douanière à ces articles; articles donne ordonne le Décret-Loi ciConsidérant que la classification de certains Le Président de la République que imprimé, publié d'incessantes contestations et qu'il importe d'apporter dessus soit revêtu du Sceau de la République, lieu à appropriées au tarif douanier pour aplanir et exécuté. des modifications à Port-au- Prince, le 19 Septemces difficultés; assurer l'écoulement du Donné au Palais National, de la LibéraConsidérant, par ailleurs, que pour du pays, bre 1938, an 135ème de lIndépendance et Vème café, qui constitue la principale denrée droits d'exportation au café tion et de la Restauration. il importe de fixer définitivement les applicables STENIO VINCENT exporté; des Secrétaires d'Etat des Finances et du Par le Président: Travaux Publics: Sur le rapport Le Secrétaire d'Etat des Relations LEON et des (S): PASTENL Commerce; délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat; Lc Secrétaire d'Etat des Finances etdu Commerce: Après du Comité Permanent de l'Assemblée (S): MONT-ROSIER DEJEAN Et avec l'approbation Le Secrétaire d'Etat de lIntérieur: Nationale; CH. LANOUE DECRETE: d'Etat de TInstruction Publique. de TAgriculture et du Travail: droits à l'importation établi par la Le Secrétaire (S): DM. ESTIME Art. ler-Le tarif des a été modifié par les Lois des 25 Le Secrétaire de la Justice et des Cultes: loi du 26 Juillet 1926, 1el qu'il 25 Septembre ARL G. PROPIETE 1927, 25 Juillet 1928, 20 Juillet 1929, Juillet LE MONITEUR dessus soit revêtu du Sceau de la République, imprimé, publié MODIFICATION DU TARIF DES DROITS A LIMPORTATION et exécuté. Modification de texte s'il y en a Donné Palais National, à Port-au- Prince, le 19 SeptemDroits au et Vème de la LibéraNo. Gourdes bre 1938, an 135ème de l'Indépendance Paragr. ad val. 10% tion et de la Restauration. STENIO VINCENT 12013 Poissons et coquillages, nou dé- K. B. 0.33 Par le Président: et des Travaux Publics: nommés, séchés val. 20% Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures ou ad (S): LEON LALEAU du Le Secrétaire d'Etat des Finances DEJEAN et Commerce: K. B. 0.17 (S): MONT-ROSIER d'Etat de lIntérieur: 12013A Lambis, séchés out ad val. 20% Le Secrétaire CH. LANOUE et du Travail: Le Secrétaire d'Etat de TInstruction Publique, de lAgriculture 12014 Poissons en saumure et pois0.17 (S): DM. ESTIME sons séchés et fumés K. ad B. val. 20% Le Secrétaire d'Etatd de la Justice et des Cultes: ou LUC G. PROPHETE 13264 Appareils de radiologie devant servir aux diagnostics et aux maliDECRET-LOI traitements des tumeurs exempt gues.

Le Secrétaire d'Etat de TInstruction Publique, de lAgriculture 12014 Poissons en saumure et pois0.17 (S): DM. ESTIME sons séchés et fumés K. ad B. val. 20% Le Secrétaire d'Etatd de la Justice et des Cultes: ou LUC G. PROPHETE 13264 Appareils de radiologie devant servir aux diagnostics et aux maliDECRET-LOI traitements des tumeurs exempt gues. STENIO VINCENT PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DECRET-LOI Yu les articles 30 et 35 de la Constitution: la Commune du CapSTENIO VINCENT Considérant qu'il y a lieu d'autoriser l'achèvement du bâtiPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Haitien à contracter uin Emprunt l'Oeuvre pour des Enfants Assistés; devant servir à abriter Vu T'article 30 de la Constitution: Géné- ment lc du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur; 1924, organisant T'Administration Sur rapport des Secrétaires d'Etat: Vu la loi du 6 Juin De l'avis du Conseil Permanent de l'Assemblée rale des Contributions: : 1934. le décret- Et avec T'approbation du Comité Vu les lois des 5 Août 1931 loi et 5 du Septenbre 9 Mars 1937 sur l'alcool et Nationale; loidu 19 Novembre 1936 et la DECRETE: le tabac; la vente des cigarettes, il y a Communale du Cap-Haitien est Considérant que pour faciliter de façon à permettre Art. ler. LAdninistration contracter un Emprunt de Cinquante Mille Gourlieu de modifier les dispositions légales, haitienne aul autorisée à 12% l'an. pour les fins suSde cigarettes de fabrication des, à Linl taux ne dépassant pas la nise en paquets dites. lois ou nombre de deux cigarettes: d'Etat des Finances: présent Déeret-Loi abroge toutes dispo- diliSur le rapport du Secrétaire des Secrétaires d'Etat: Art. 2.-Le Loi lui sont contraires et sera exécuté à la délibération en Conseil sitions de qui Et après du Comité Permanent de T'Assemblée gence du Secrétaire d'l Etat de l'Intérieur. Et avec T'approbation National. à Port-au-Prince, le 17 SeptemNationale; DECRETE: Donné au Palais et Vème de la Libéra1934, tel qu'il bre 1938, an 135ème de l'Indépendance Art. ler-Larticle 5 de la loi du 5 Septembre l'article premier de la tion et de la Restauration. STENIO VINCENT a été modifié par le premier amendé alinéa comme de suit: <La mise 'en pa- Par le Président: Loi du 9 Mars 1937, de est fabrication haîtienne se fera att nombre Le Secrétaire d'Etat de r'Intérieur: CH. LANOUE quets de cigarettes att choix du fabricant. Nade 20, 10, 5, 3 et 2 cigarettes est faite att paragraphe 7 de Par autorisation du Comité Permanent de l'Assemblée Art. 2.- L'addition la loi du suivante 5 Août 1931. tel qu'il a été modifié par tionale: l'article 22 de Le Président du Comité Permanent S. de ZEPHIRIN T'Assembtée Nationale: la loi du 9 Mars 1937: leur poids par mille cigaretLS.

att choix du fabricant. Nade 20, 10, 5, 3 et 2 cigarettes est faite att paragraphe 7 de Par autorisation du Comité Permanent de l'Assemblée Art. 2.- L'addition la loi du suivante 5 Août 1931. tel qu'il a été modifié par tionale: l'article 22 de Le Président du Comité Permanent S. de ZEPHIRIN T'Assembtée Nationale: la loi du 9 Mars 1937: leur poids par mille cigaretLS. Sur les cigarettes, quand 50 paquet de 2 cigaretAU NOM DE LA REPUBLIQUE tes n'excède pas 1 kg. par 0.01 de la République ordonne que le Décret-Loi cites toutes lois Ol1 disposi- Le Président revêtu du Sceaut de la République. imprimé, publié Art. 3.-Le présent décret-loi abroge â la diligen- dessus soit tions de loi qui lui sont contraires et sera exécuté et exécuté. le 19 d'Etat des Finances. Palais National, à Port-au- Prince, Septemce du Secrétaire National, à Port-au-Prince, le 9 Septembre Donné atl de et Vème de la LibéraDonné att Palais et Vème de la Libération bre 1938, an 135ème l'Indépendance 1938, an 135ème de l'Indépendance tion et de la Restauration. et de la Restauration. STENIO VINCENT STENIO VINCENT Par le Président: Par le Président: Le Secrétaire d'Etat de P'Intérieur: Le Secrélaire d'Etat des LEGER Finances: CHS. LANOUE GEORGES N. Na Le Seerétaire d'Etat des Finances et du Commerce: autorisation du Comité Permanent de l'Assemblée (S): MONT-ROSIER DEJEAN et des Travaux Publics: Par Ie Secrétaire d'Etat des Relations Extéricures LALEAU tionale: du Comité Permanent de YAssemblée Nationale: (S):LEON de la Justice et des Cultes: Lc Président I.S. S. ZEPHIRIN Le Secrétaire LUCG. d'Etat PROPIIERTE du Travail: Publique, de l'Agriculture et AU NOM DE LA REPUBLIQUE Le Secrétaire d'Etat de r'instruction DUM. ESTIME de la République ordonne que le Décret-Loi ciLe Président LE MONITEUR ARRETE (Cours Moyen) Gigord. 3) Langue Française. STENIO VINCENT par semaine). Rédaction (lère et 2e. années: 4h. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Récitation expressive de de Vu l'article 35 de la Constitution; morceaux de prose. fables, poésies et de quelques Service Vu l'article 2 de la loi du 26 Juillet 1927, de Exercices de vocabulaire: et des domaines; réglementant le mots. synonymes contraires, familles Vu l'article ler du Décret-Loi du 13 Exercices d'élocution: sant le Président de la Janvier 1938, autori- voix: résumés de reproduction lus de récits faits de vive titre République à effectuer morceaux en classe, 25 exceptionnel, un certain nombre d'échanges par Arrêté, à Grammaire: Diverses espèces de mots.- citoyens; intéressant verbes, forme active, forme passive, forme Conjugaison des Considérant que TEtat a intérêt â Règles générales du pronominale.

ident de la Janvier 1938, autori- voix: résumés de reproduction lus de récits faits de vive titre République à effectuer morceaux en classe, 25 exceptionnel, un certain nombre d'échanges par Arrêté, à Grammaire: Diverses espèces de mots.- citoyens; intéressant verbes, forme active, forme passive, forme Conjugaison des Considérant que TEtat a intérêt â Règles générales du pronominale. sé le sieur Jean Fouchard: réaliser l'échange propo- Prépositions et adverbes.- participe passé. gar le rapport spécial de PAdministration Comipléments du nom.- Conjonctions et interjectionstributions approuvé par le Secrétaire d'Etat Générale des Con- Les propositions-La des Finances; Orthographe et phrase. -Exercices d'analyses.- ARRETE: de contrôle.- ponctuation--Dietées préparées et dictées Art. ler.-Est autorisé l'échange Exereices d'invention, de Jean Fouchard.-3/4 de suivant : très simples de rédaction.- construction de phrases, exercices bitation Furcy, sise à Kenscoff, carreau de terre dépendant de T'ha- Manuels recommandés: nial situé en la dite Commune. contre 121 emplacement doma- Clande Augé: Grammaire soulte de Cent Cinquante Gourdes movennant (Gdes. paiement d'one Grammaire (Cours Moyen (Cours et Moyen).- Art. 2.-Le arrêté 150.00). sion d'Institutenrs.- Supérieur) par une Commiscrétaire d'Etat présent des Finances. sera exécuté à Ja diligence du Se- Leçons de Langue Donné au Palais seurs (Cours Française: par une Réunion de Profesbre 1938, an 135ème National, de à Port-an-Prince, le 23 Septem- Gigord. - Moyen). tion et de la Restauration. Tindépendanes et Vème de Ja Libéra- 4) Ecriture (lère et 2e, années: lh. Ecriture cursive par Par semaine). le Président: : STENIO VINCENT Guide recommandé: ordinaire, gros, moyen, fin.- Le Secrétaire d'Etat des Finances: Nethode-déeriture graduée par F. (S): MONT-ROSIER DEJEAN 5) Morale et Instruction C. (5c., 6e., 7e. cahiers). par semaine) ). Civique. (lère et 2e. années: lh. PROGRAMME DE Lectures ct entretiens: La L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE Bienfaits du Tempérance-Le Certificats d'Etudes Primaires Vérité: : travail-Necesité du choix d'un Travail.-Les rieur. Ecoles Normales Brevets Simpie et Supé- férentes franchise formes de et loyanté-La modestie. --Le métier. -La d'Instituteurs et d'Institutrices, et la courage. -Le courage courage: dif- (Suite) charié-Ln Vie en société.-La civique.-La bonté IV.-COURS MOYEN (COUR DU justice.-La voirs. sulidarité-La Famille: H0léranccL-Esprit ses bienfaits et ses de- de Horaire (lère et 2e. années) CERTIFICAT) loi.-Les La Patrie.-Le Drapean.- -Comment servir 1.-Instruction Religieuse.

d'Institutrices, et la courage. -Le courage courage: dif- (Suite) charié-Ln Vie en société.-La civique.-La bonté IV.-COURS MOYEN (COUR DU justice.-La voirs. sulidarité-La Famille: H0léranccL-Esprit ses bienfaits et ses de- de Horaire (lère et 2e. années) CERTIFICAT) loi.-Les La Patrie.-Le Drapean.- -Comment servir 1.-Instruction Religieuse. des deniers impôts: différents modes de son pays-La 2.-Lecture heure par semaine publicsperception.- -Respect 3.-Langue La Constitution: 4.- Ecriture Française. Rédaction. 4 3) ment de la République. principales Les trois dispositions-Le Gouverne5. -Morale et Instruction toyen: ses obligations et ses pouvoirs de l'Etat-Le Ci6.- Histoire et Géographie.. Civique. 1 >: Obligation scolaire. - droits.- 7.- Calcul. Métrage.. Manuels recommandés: 8.- Sciences 3. Félix Magloire: Morale 9.- Hygiène Physiques et Naturelles... .1 Frères de lI. C. Précis et instruction Civique. 10.-1 Dessin . ) D'utiles compléments dans: d'Instruction Maurice Civique et Morale. 11.-Travaux Manuels.. blèmes de la Commmnauté Dartigue: Les pro12.- Chant 6) Histoire et Géographie. (illustré). 13.-I Exercices et Jeux. 1) 13 Histoire d'Haiti: (lère Année: 1 77 37 Période Indienne et heure par semaine). la fin de la Espagnole.- -Période Total guerre de Française jusqu'a Hebdomadaire.. .21 nuel recommandé). TIndépendance. (Lieçons 1 à 28 du Ma1) PROGRAI M M E Histoire d'Haiti: (2e. année: 1 h. Instruction (lère Abrégé de la Période par semaine). maine). Voir plans Religieuse. spéciaux. ct 2c, années: Ih. par SC- dépendance à nos jours. Haitienne de la proclamation de P'In2) Lecture. (lère et 2e. années: 3h. Mannel recommandé: Lecture courante et expressive par semaine). Windsor Bellegarde: Petite difficiles et du sens général. avec explication des mots P-an-P). Histoire d'Haiti, (Chéraquit, Manuels recommandés: Piquion et Léger: V. Bouillot. Le Français Géographie. (lère Histoire d'HaitiHachette. par les, Textes. (Conrs Moyen) Notions générales. Année: -Grandes lh. par senaine). J. Calvet et R. Lamy: Le Français Géographie physique d'Haiti. divisions du globe terrestre.- Jar la lecture expliquée. nistratives Géographie politiqne: frontière: divisions et judiciaires. politiques, admi- LE MONITEUR Lecture de la carte. Exercices de Géographie. (2e, année: 1 h. par semaine). cartographie.- Animaux utiles et animaux nuisibles de la Géographie économique d'Haiti, Notions de Les végétaux.-Idée des région. physique, politique et de la Géographie notions des grandes principales fonctions de la cainc et des Antilles. économique République Domini- plante prise comme type divisions dans du règne végétal à l'aide plante: d'une Aperçu du Continent Plantes utiles et chaque cas.

ographie.- Animaux utiles et animaux nuisibles de la Géographie économique d'Haiti, Notions de Les végétaux.-Idée des région. physique, politique et de la Géographie notions des grandes principales fonctions de la cainc et des Antilles. économique République Domini- plante prise comme type divisions dans du règne végétal à l'aide plante: d'une Aperçu du Continent Plantes utiles et chaque cas. du Sud). Amériain.-(Anerine du Nord et B) Suppléments plantes nuisibles de la région. Exercices de Cartographie. propos des leçons de pratiques. choses et Ecoles des de Garçons: Notions, à Manuels recommandés: cipales cultures (en promenades, sur les prinH. Chauvet et R. Gentil: les collectives ausateliers. particulier les cultures tropicales). Visiplétée par la Petite Carte de Géographic l'Ile d'Haiti de l'Ile d'Haiti. Com- la région en compagnie du usines et exploitations agricoles de PI,C. par les Frères de engrais. T'outillage professeur. Explications sur les Luc Dorsinville: Géographie-Atlas Ecoles de filles. agricole, etc. Lélio Louissaint: Petite Géographie (Cours Moyen). mestique, etc. et travaux Notions d'Horticulture, d'Economie DoCarte murale: Carte de la République d'Haiti (Carte insérée) Guide recommandé:. A. ménagers pratiques très simples. publiée par la D. G. T.P. d'Haiti att 1/4000000 et Naturelles. (Cours Moyen). Brémant: Les Sciences Physiques Lectures: M. Dartigue et A. Liautaud, plément d'Agriculture. Edition: Garçons, avec un sup- (illustrée). Gcographie locale Edition: Filles, avec 7) Calcul. (lère et 2e. annécs: : 3 heures nomie Domestique et de un supplément d'Horticulture, d'EcoApplications des quatre règles à des par semaine). D'utiles indications Puériculture. qu'au cours élémentaire. nombres plus élevés Luc Dorsinville: Choses pour le professeur dans: Nombres et Gens. La circonférence complexes: Le temps (heures, minutes. secondes). Wolcott. P.G. Sylvsain:Arbres, arbustes ct arbrisseaux Système (degrés, minutes, secondes). 9) Entomologie d'Haîti, d'ornement. métrique : Mesures légales, Hygiène. (dère et 2ème années: tiples. multiples ct sous-mul- Exercices pratiques. Notions Vah. par semaine). Calcul des maladies. les microbes, les sommaires sur les causes des Calcul des surfacessrectangle volumes: carré, triangle, cercle. piration. de parasites et sur Thygiène de la cylindre. prisme droit à base reetangulaire, cube, Abus de tabac). Talimentation. du (danger des boissons resNombres cices vétement, de la maison. alcooliques. et décimaux fractions physiques, Nécessité des exerIdée générale des fractions ordinaires. décimales. Moyen d'éviter les maladies rations sur les fractions ordinaires Pratique des opéra- moyens de désinfection. contagieuses. Les ment dans épidémies: très simples. des cas numérique- Manuel recommandé: Dr. Justin Viard: La Problèmes sur des données d'Hygiènc. (Illustré). Première Classe ple.

alcooliques. et décimaux fractions physiques, Nécessité des exerIdée générale des fractions ordinaires. décimales. Moyen d'éviter les maladies rations sur les fractions ordinaires Pratique des opéra- moyens de désinfection. contagieuses. Les ment dans épidémies: très simples. des cas numérique- Manuel recommandé: Dr. Justin Viard: La Problèmes sur des données d'Hygiènc. (Illustré). Première Classe ple. règle d'intérêt simple. usuelles.-Regles de trois sim- 10) Dessin (lère et 2c. années: lh. Suite et développement des exercices Dessins au crayon noir Ou aux par semaine). calcul mental. de calcul rapide et de usuels simples. d'échantillons crayons de couleurs d'objets Notions de Géométrie: ct végétal. empruntés aux règnes animal res de la géométrie plane Etude intuitive des principales figu- Dessin de mémoire. dessin). (représentation de ces ligures par le Dessins explicatifs des leçons de choses, Notions etc. des récits be, pratiques sur les solides Devoirs d'histoire, prisme droit, mode de représentation). géométriques simples (cutillustrés. Manuels recommandés: Arrangements décoratifs élémentaires. Arithmétique (Cours Dessins libres faits hors de sion Moyen et relle, etc.) la classe (crayon, d'Instituteurs (Lafolye. Vanne). Supérieur) par une Commis- sin notamment illustration des devoirs, pastel. aquaP. Leysenne. La géométrique. modelage. DesMoyen). première Année d'Arithmétique (Cours Guides recommandés: 8) Sciences Michard et Azais: Le et 2c. annécs: physiques lh. et naturelles (Eléments Usuels). gnement du dessin d'après nouveau nature. guide du maitre pour l'enseiSciences par semaine). (lère Méthode de dessin à main levée (Nathan). physiques et Naturelles hiers). par F. C. 7e. En classe et en promenade: (lère Année). 11). Travaux Manuels. (5e., 6c., caLes trois états des corps. Notions Pour les (lère et 2c. années: 2h. par le carbone, l'oxygène, sur l'air et sutr l'eau; sur planes. Garçons: A) Reprise des figurations senaine). Petites démonstrations T'Hydrogène et sur le gaz carboiique. Décomposition de géométriques Propriétés expérimentales. figures, relations entre B. Expériences pratiques de quelques métaux usuels. ques. Représentation et exécution en carton de leurs solides éléments. centre l'étude de la simples balance, et notions sommaires ayant géométrila loupe, du de du baromètre, du pour Déceloppements. B) les diapason, la boussole. Notions thermotetre, de Préparation à la vie courante: applications les plus ustelles du courant sommaires sur réparer un livre, confectionner un Détacher un vêtement, C) Description sommaire du électrique. Travaux libres à la maison'ou en carnet, etc. cipales fonctions de la vie, corps humain ct idée des prin- façonnage de silhouettes classe: de découpage à la scie, respiration). (Digestion, circulation du sang, collage Ott pointage. Menus d'animaux, pièces à assembler par Sciences Physiques et Naturelles de fer).

ant sommaires sur réparer un livre, confectionner un Détacher un vêtement, C) Description sommaire du électrique. Travaux libres à la maison'ou en carnet, etc. cipales fonctions de la vie, corps humain ct idée des prin- façonnage de silhouettes classe: de découpage à la scie, respiration). (Digestion, circulation du sang, collage Ott pointage. Menus d'animaux, pièces à assembler par Sciences Physiques et Naturelles de fer). objets (cartou, bois, corde, fil A) Les (2c. annéc). Réalisation d'appareils groupes. Idée animaux.--Idée de la division de la classification en ces scientifiques. simples pour exercices et d'un animal pris des vertébrés en quelques expériencomme type dans classes, à l'aide Technologie: Guides-t Notions sur quelques outils chaque cas. mentaire. recommandés: Voir le programme usuels. du Cours Elé- LE MONITEUR B. Profit et G. Vivien: Le travail manuel than). appliqué. (Na- Manuel: J. Calvet. Pour les Filles: A). Exercices (Brevet Morceaux choisis et lecture des garçons. empruntés atix programmes B. Notions Elémentaire). de Littérature. Gigord. expliquée B) Alphabet et chiffres au point de maine). (lère et 2e. années: lh. par semine. marque sur grosse éta- En concordance avec les Couture usuelle: couture toire de la Littérature textes expliqués: Notions rabattue. simple, couture en surjet, couture A). Moyen-Age. Française. d'HisRaccommodage: 2c. ct 3e. Renaissance. XVIIe. Siècle. reprises sur tricot. parties du Manuel lère Année: Tricot: maille à l'endroit, maille à l'envers. B). XVIIIe. et XIXe. Siècles. recommandé. 2e, année: Crochet: Continuation des exercices du Applications. du Manuel. 4e. et 5e. parties Applications. cours précédent. (Aperçus de la Littérature Guide recommandé: M. ceaux choisis des et Nationale, en fin d'année): Morcoles de Filles. Delagrave. Bourqui: Travail Manuel des EManuel recommandé: prosateurs de poètes haîtiens. 12) Chant.(lère et 2e, années: Yah. par J. Calvet, Petite histoire Chant scolaire appris semaine). çaise. Gigord. illustrée de la Littérature par audition. FranContinuation des études précédentes avec exercices 3) Langue française, portant de nouvelles valeurs (croche, com- par semaine). composition. (lère et 2e. années: 3h. pointée et silences correspondants). double-croche, noire Récitation expressive de La tonalité et les modes (majeur, mineur). vers, de dialogues. des scènes morceaux choisis en prose et en Exercices de lecture. Exercices de Vocabulaire. empruntées aux classiques. Solfège et chant à une ou plusieurs voix. dérivation. Familles de mots et éléments de Guide recommandé: Claude Augé: Le Livre de Sens propre et sens figuré, (Larousse). Musique. Exercices d'élocution. 13) Exercices et Jeux (lère et 2e. années: lecture, de leçons, de Compositions (comptes-rendus de Voir instructions spéciales. Ih. par semaine). Grammaire: Verbes promenades. d'expériences, etc). ples. Evolutions et formations sim- diverses sortes de irréguliers.

mots et éléments de Guide recommandé: Claude Augé: Le Livre de Sens propre et sens figuré, (Larousse). Musique. Exercices d'élocution. 13) Exercices et Jeux (lère et 2e. années: lecture, de leçons, de Compositions (comptes-rendus de Voir instructions spéciales. Ih. par semaine). Grammaire: Verbes promenades. d'expériences, etc). ples. Evolutions et formations sim- diverses sortes de irréguliers. Notions de syntaxe. Les Mouvements éducatifs simples à mains libres. proposition et des propositions. dans Fonctions la de mots dans la d'imitation. Mouvements dissymétriques. Mouvements gles relatives à T'emploi propositions des phrase. Principales rècollectifs. Exercices respiratoires. Exercices et Jeux d'analyse. modes et des temps. Exercices Guide recommandé: Bourgoin: Mes leçons Dictées d'orthographe. physique. (Nathan). d'éducation Exercices de rédaction (descriptions, V.-COURS SUPERIEUR Manuels recommandés: Claude récits, lettres). (CRS. DU BREVET SIMPLE) périeur) Larousse, Augé: Grammaire (Crs. SuHORAIRE (lère et 2e. années) Leçons de Langue 1- -Instruction seurs. (Cours Française, par une Réunion de Profes2.-Histoire Littéraire Religieuse.. 1 heure par semaine Des Granges Supérieur) et Gigord. commentés et Textes aux divers examens. Maguelorne: La Composition Française 3.- Langue Française.

. DU BREVET SIMPLE) périeur) Larousse, Augé: Grammaire (Crs. SuHORAIRE (lère et 2e. années) Leçons de Langue 1- -Instruction seurs. (Cours Française, par une Réunion de Profes2.-Histoire Littéraire Religieuse.. 1 heure par semaine Des Granges Supérieur) et Gigord. commentés et Textes aux divers examens. Maguelorne: La Composition Française 3.- Langue Française. Composition...3 Hatier. 4. Ecriture 4) Ecriture. (Jère et 2e. annécs: lh. 5.- Instruction Cursive, par semaine). 6.-Histoire Civique et Morale...1 79 99 9) ronde, bâtarde. et Géographie GénéraGuide recommandé: Méthode les Commission d'écriture graduée une 7.-Histoire d'Haiti.. 5) Morale et d'Instituteurs (8e. et 9e. cahiers). par 8.- -Mathématiques : par semaine). Instruction Civique. (lère année: Morale lh. 9.- -Sciences Physiques et .3% - 3: Introduction: 10.- Hygiène Naturelles.2 La raison. Supériorité de l'homme sur 11.-Dessin Savoir-Vivre .V >9 La bonne volonté, Intentions droites l'animal. 12.-Travaux 9) 77 justes. et actions 13.-Chant. Manuels.. 93 93 Deroirs ture de T'homme envers lui-même. 14.-Culture , 99 physique. Lhygiène et la culPhysique. 1Y 99 :3 Culture de la sensibilité: La sobriété et la Appréciation des joies tempérance. Total Hebdomadaire. .25 Le courage: ses diverses supérieures. formes. PROGR A M M E L'amour L'amour du de la travail. Vérité. 1) Instruction La sincérité. ne). Voir plans Religieuse. spéciaux. (ière et 2c. années: Ih. par semai- La La modestie. 2) Histoire Littéraire et Textes La connaissance de soi. Le gouvernement de et 2e. années: : 4h. par semaine) français commentés. (lère La fermeté du caractèrc, La dignité morale. soi-même. A). Lecture expliquée (lère ct 2c. années: 3h. Dignité Famille: et rôle ses de bienfaits, ses devoirs. Lecture expressive avec explications par semaine) la femme dans la à faire comprendre le sens, mais encore tendant à non seulement L'Ecole. Devoirs envers les maitres société. des morceaux: faire sentir la beauté des. Respect de la règle. et envers les camaralère Année: extraits des La Le camaraderie et l'amitié, 2ème année: extraits des classiques français du 17e. siècle: La devoir professionnel: le choix de la 19e. siècles. classiques français du 18c, et da La conscience professionnelle. profession. des droits Société, d'autrui, La probité, Respect des La politesse. engagements. Respect LE MONITEUR Océanie, est laissé à T'apprécia Bonté envers les animaux. Monde: : Asie, Europe, Afrique, La bonté, la générosité, la pitié. au bien commun tion de MM. les Professeurs. Justice et solidarité. Devoir de contribuer Manuels recommandés: Atlas (Cours Supérieur). social. Luc Dorsinville: Géographie Cours Suet au progrès et Schrader. (Cours de Géographie.

MONITEUR Océanie, est laissé à T'apprécia Bonté envers les animaux. Monde: : Asie, Europe, Afrique, La bonté, la générosité, la pitié. au bien commun tion de MM. les Professeurs. Justice et solidarité. Devoir de contribuer Manuels recommandés: Atlas (Cours Supérieur). social. Luc Dorsinville: Géographie Cours Suet au progrès et Schrader. (Cours de Géographie. Manuel recommandé: Hatier. Lemonnier J. Herbé: Cours de Morale. périeur: lère partie). Hachette. semaine). Instruction Civique: 2ème année : lh. par semaine). Histoire d'Haiti. (lère et 2e. années: 1h. par Colomb. Les 7) Période Christophe L'Etat, son rôle, ses attributions. politique et administrative lère Année. espagnole: Caonabo. La Traite des Noirs. Notions sur T'organisation Caraibes. Les Caciques. Boucaniers et Flibustiers. Ogeron. La d'Haiti. Le Président de la Républi- Période Française: Etat économique au XVIIIe. Les lois. Les pouvoirs publics. Sénateurs et Députés. Divisions Société et la Vie à St-Domingue. que et les Secrétaires d'Etat. arrondissements et com- siècle. Administration. Bouckmann. en Dépattements, ComOgé, Chavannes, de la République Communaux et Conseils Période révolutionnaire: Louverture. Hémunes. Les Préfets. Magistrats La Seconde Commission Civile. Toussaint de Leclerc. Guerre de munaux. de Cassation. Tribunaux douville. La Guerre du Sud. Expédition Organisation judiciaire: : Tribunal rIndépendance. Rochambeau. La Terreur à St-Domingue. de l'IndéCivils. Justice de Paix. Obéissance aux lois et dé- Union de Dessalines et de Pétion. Proclamation Devoirs et droits des citoyens: pendance (pp. 1 à 173 du manuel recommandé). Pétion vouement à l'intérêt public. 2ème année. Dessalines Empereur. de Christophe. Histoire Nationale Obligation scolaire. Boyer. Développements sur la suite (pp. 173 à la Paiement de l'impôt. de 1843 an retrait de T'Occupation américaine. Discipline militaire. individuelles (justes notions et restrictions fin). C. Dorsainvil en collaboraVote. Libertés Manuel recommandé: Dr. J. Manuel d'Histoire d'Haiti. légitimes). elles. Solidarité internationale. tion avec les Frères de TI. C.: des EtatsDevoirs des nations entre et doit se concilier avec par un aperçu de THistoire du Canada, Comment l'amour de T'humanité peut (complété Unis et de TAmérique Latine). et 2e. années: l'amour de la Patrie. 8. Calcul. Arithmétique. Géométrie: (lère Le droit des international. gens. 3%h. par semaine ). les nombres entiers, les nombres L'arbitrage d'Economie Politique et de droit usuel. Opérations de calcul sur Simples notions décimaux. les fractions, les nombres complexes. Manuels recommandés: Manuel d'Instruction Civique et Mu- Compléments sur le système métrique: : Monnaie (gourdes, Windsor Bellegarde: dollars). trapèze, rale. La Nation haîtienne. Calcul de certaines surfaces (parallélogramme, po- di Lectures: Dantès Bellegarde: années: lh.

L'arbitrage d'Economie Politique et de droit usuel. Opérations de calcul sur Simples notions décimaux. les fractions, les nombres complexes. Manuels recommandés: Manuel d'Instruction Civique et Mu- Compléments sur le système métrique: : Monnaie (gourdes, Windsor Bellegarde: dollars). trapèze, rale. La Nation haîtienne. Calcul de certaines surfaces (parallélogramme, po- di Lectures: Dantès Bellegarde: années: lh. par semaine). du cercle. suriace latérale du cylindre, 6) Histoire Générale. (lère et 2e. la Préhistoire et les lygone: secteur de la sphère. Année: Notions sommaires sur cône). Caleul de la surface droit à base polygonale, lère Orient. Caleul de certains volumes (prisme peuples de lancien Grecque et THistoire Romaine cône, sphère). l'intérêt, Aperçu général sur THistoire Solution raisonnée des prublèmes sur (faits essentiels relatifs à la Civilisation). Problèmes: les moyennes. les densités. End'Histoire Générale (en particulier sur la civilisa- l'escompte. sur les partages. graphiques et Notions de romain à lapogée du des Jettres. des représentations et déveloption française) de la chute TEmpire ploi progressif solutions du premier degré, Suite (XIIIe. siècle) pp- 1 à 157 du Manuel). des exercices algébriques de calcul mental et de calcul rapide. Moyen-Age Année: Suite des Notions d'Histoire Générale et de pement des 2ème. française du XIVème siècle à la Guerre Mondiale Géométrie. de plane. civilisation Notions très sommaires géométrie de 1914-1918. (p. 157 à 300).. Circonférence: : sa division en 400 grades. Manuel: Générale. Hatier. Opérations. les plus simples de T'arpentage. de dessin E. Segond: Petite Histoire années: 1h.7 par se- Notions très élémentaires servant aux exercices Géographie Générale (lère et 2e. yéométrique. les et cartes à une maine). préparatoires à l'étude de la géo Représentation des longueurs sur plans Notions de Cosmographie échelle donnée. Arithmétique: par une Commisgraphic. du globe terrestre, répartition des mers Manuels recommandés: et Etude synthétique et les climats. La vie végétale sion d'Instituteurs (Cours Moyen Supérieur). (Lafolye. Vanet des continents, l'atmosphère Géométrie des Ecoles primaires. par F.C. ct animale. humaine: : races, langues, religions, nes). (Cours SupéAperçus de géographic F. Leysenne: la 2e. année d'Arithmétique Géométrie ensemble). gouvernements. Industrie. Com- rieur). Colin Ed. (Arithmétique et 2h. Richesses naturelles du globe: : agriculture. 9) Sciences physiques et naturelles. (lère et 2e. années: merce. Parties du Monde, étudiées aux points de vue phy- par semaine). Notions de et de Chimie: Pesanteur. Les Cinq lère Année. Physique de Pascal et d'Archimède. sique, politique ct économique. Américain Equilibre des liquides. Principes Ballons. Pompes. SiN.B. On commencera cette étude par le Continent les con- Pression atmosphérique. Baromètres. et les Antilles. A cc propos on revisera et complètera Côtes, phons. Machines â vanaissances acquises au Cours Moyen sur Plle d'Haiti: Chaleur: Changements d'état des chaleur.

Cinq lère Année. Physique de Pascal et d'Archimède. sique, politique ct économique. Américain Equilibre des liquides. Principes Ballons. Pompes. SiN.B. On commencera cette étude par le Continent les con- Pression atmosphérique. Baromètres. et les Antilles. A cc propos on revisera et complètera Côtes, phons. Machines â vanaissances acquises au Cours Moyen sur Plle d'Haiti: Chaleur: Changements d'état des chaleur. Corps. hydrographic, climat, population, administration, agri- peur. Moteurs. Conductibilité de la relief, culture, transports ct commerce de la République d'Haiti. Chimie: Notions préliminaires. Oxygène. Ammoniaque. Hydrogène. CarCompléments sur la République Dominicaine. du L'Eau. L'Air. L'Azote. Acide Azotique. N.B.J'Ordre dans lequel C1 étudiera les autres parties LE MONITEUR bone. Anhydride Soufre. Chlore. Acides carbonique. Oxyde de carbone. Phosphore. Appareils Sciences Naturelles. correspondants. rimentale. simples pour démonstrations de de relation et de Compléments sur I'Homme (fonctions tions Maniement des outils les physique expéclassification nutrition) et les Animaux (ensemble de la diverses. Menus travaux plus courants. Réparazoologique). Nombreux d'entretien. 2e. Année. Notions de exemples concrets. Technologie: Notions sur les matières gie. Electricité: : machines. Physique et de Chimie. Météorolo- Machines. Visites d'ateliers et d'usines. Si premières. Outils. phe. Induction. Lumière. Courants. Magnétisme. Télégra- croquis. atelier, construction d'objets utilisables avec l'école possède un Newton. Le Son, Lentilles. Prismes. Disque de exécution sur Chimie... Métaux Pour les filles: Couture usuelle. étain, plomb, aluminium. (généralités). Métaux usuels: cuivre, zinc, ces. Bordage. Pli. Applications variées. Couture rabattue. FronOxydes. Sels usuels. en Raccommodage: a) Reprise sttr étoffe. Matières organiques: Corps surjet et en couture rabattue. b) Pièce à un coin; lacées. Acides gras. Sucres. Matières vêtements. Applications: de végétaux ou organiques. amyréparation Sciences Naturelles. Compléments Substances animales. Tricot. Crochet. Confection trition, multiplication, sur les Végétaux (NuGuide d'objets simples. de la Terre classification, utilité), et sur I'Histoire Ecoles recommandé: M. Bourqui: Le Travail formations (Minéraux et roches; Fossiles. Terrains. de Filles. Manuel des Aux Sciences actuelles de la surface. Volcans et séismes). Trans- Delagrave, tions d'Agriculture Naturelles s'ajoutent, en 2e. année, des 13) Chant, (lère et 2e. années: les filles. pour les garçons et d'Art Ménager No- Rerision des notions lh. par semaine). pour Notions théoriques acquises Agriculture. Notions plus Triolet. élémentaires sur le rythme, Mesures antérieurement. picales:les engrais naturels et méthodiques artificiels: sutr les cultures trocomposées.

griculture Naturelles s'ajoutent, en 2e. année, des 13) Chant, (lère et 2e. années: les filles. pour les garçons et d'Art Ménager No- Rerision des notions lh. par semaine). pour Notions théoriques acquises Agriculture. Notions plus Triolet. élémentaires sur le rythme, Mesures antérieurement. picales:les engrais naturels et méthodiques artificiels: sutr les cultures trocomposées. Le gation : sur les animaux sur le sol et son irri- Exercice de solfège. Chant scolaire. Enseignement ménager. domestiques. ou plusieurs voix. Chant choral à une nettoyage. Notions sommaires Exercices pratiques de cuisine et Manuel des pratiques ménagères. sur les principes scientifiques que. Larousse, recommandé: Claude Augé: Le Livre de MusiManuel recommandé: 14) Culture A. Brémant: : Sciences maine). Physique. lère et 2e. années: lh. Ys rieur). 1 Volume de 517 physiques ct Naturelles (Cours Supé- Voir Instructions par seGuide pour les expériences: pages. Hatier. nés. Mouvements spéciales. Mouvements ce scientifique à l'Ecole Minet et Trolin: L'espérien- Exercices et d'imitation. Mouvements éducatifs combi10) primaire. Delagrave. jeux collectifs. Hygiène. et dissymétriques. Exercices (lère 2e. années: Y h. par semaine). cations des exercices à la vie courante. Exercices respiratoires. Applipratiques. Revision et comiplémients du VI-COURS Manuels recommandés: Programme du Cours Moyen. PREMIERE EOMPLEMENTAIRE ET DEUXIEME (Crs. du Brevet Sup.) Dr. Charmant: Manuel DES ECOLES ANNEES 11) Dessin. (lère et 2e. années: d'Hygiène. NORMALES Dessins faits en classe d'après les lh. par semaine). Horaire (lère et 2e. b) Animaux ou végétaux. c) modèles: a) Objets usuels. 1.-Instruction années) Arrangements décoratifs. Paysages peu compliqués. 2.- - -Hre. Littéraire Religieuse.. et lh. par semaine Dessins et croquis de mémoire. 3.- -Langue Française textes - commentés 2h.7 Dessins libres faits hors de la classe 4.-Psychologie Composition 2h. : relle, etc.), notamment illustration des (crayon, pastel, aqua- 5.-Hre. et Ghic appliquée.. 2h. Modelage. devoirs. 6.-Hre. et Ghie. Générales. d'Haiti.. 2h. Dessin géométrique. 7.- Mathématiques lh. Guides: 6e., 7e. et 9c. cahiers: 9. 8.- Sciences Physiques et 4h. levée par F. C. Méthode de dessin à main Langues Vivantes.. Naturelles... 4h. 12) Travaux Manuels 10. Dessins 2h. maine). (lère ct 2e. années: 2h. par se- 11.-Travaux Manuels.. lh. Pour. les Garçons: Continuation 12. -Chant 2h. programme du cours moyen. des exercices inscrits au 13.-Culture Physique. lh. l'aide de fournitures d'usage Confection de menus objets à 1h.7 bois. fil de fer). courant: (papier, carton, colle, Total Hebdomadaire., 26h.

Dessins 2h. maine). (lère ct 2e. années: 2h. par se- 11.-Travaux Manuels.. lh. Pour. les Garçons: Continuation 12. -Chant 2h. programme du cours moyen. des exercices inscrits au 13.-Culture Physique. lh. l'aide de fournitures d'usage Confection de menus objets à 1h.7 bois. fil de fer). courant: (papier, carton, colle, Total Hebdomadaire., 26h. AVIS à suivre 14 Conformément Juin 1841 à l'art. 15 de la loi du AVIS les créanciers sur les successions vacantes, 14 Conformément à l'article 15 de la loi LE MONITEUR de la succession Juin 1841 sur les du Directeur: FELIX Derival échue à la vacance sont Constant invités les créanciers de la successions vacantes, Le BAYARD présenter leurs titres de créance à cet à Levêque échue â la succession Telasco numéro: 20 centimes fice, dans un délai de six mois à Of- présenter leurs titres vacance de sont invités à ABONNEMENTS: cette date. partir de fice, dans un délai de six créance mois à à cet OfGourde Petit-Goave, le 28 Mars 1938 cette date. partir de par an: Etranger 20.00 Directeur Général CHARLES DE DELVA Port-au-Prince, le 7 Avril 1938. Province Port-au-Prince 12.00 tions de Curateur des Principal Contributions aux exerçant les fonc- Directeur CHARLES DE DELVA 6mois: : 15.00 successions vacantes. i tions de Curateur Général des Principal Contributions exerçant les foncEtranger 12.00 aux successions vacantes Port-au-Prince Province 7.00 8.00 LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Siteation des blene CONTEI NANCE NOM DES SOUM Produites conformément de priseatation Premite à la Loi du 26 (om. de demandes peblicatica Ez. Juillet 1927 Habitation Verrettes, Un terrain mesurant 1 h. 29 Mme. (La Mo- borné: Au Nord par Ed- Roland Mapublication dure trois mois.) reau-Désile, vrad Xaxier, gloire 14 Juil. 38 par l'Etat, au Sud 28 Mars 1938. Hugot ainsi connu, à Eirestioe cus biees CUNTENANCE NOM DES SOUM. à l'Est par Vve. Fils-Aimé et Dates des de demsedes prtieatation pablication Premitre Com. de Dame- Un l'Ouest par une allée. Commune de Hin- Une propriété Marie, Habitation d'un terrain d'une étendue Mme. Ilercia Elie . 14 che,. Angle des rues tenance dont la con- Mr. Louis Célestin.. 14 Gourdin. hectare borné: Au 28 Mars 1938. Juil. 38 Sixième et Ca- née n'est pas détermi- 22 Juin 1937. Juil. 38 Nord par Agénor Théane, nards. bornée: Au Nord par la l'Etat, au Sud par rue Cléophat des Canards, au Sud Toussaint aux droits del'Epar Pretoid Declama, à l'Est tat, à l'Est et à l'Ouest par par Mme.

hectare borné: Au 28 Mars 1938. Juil. 38 Sixième et Ca- née n'est pas détermi- 22 Juin 1937. Juil. 38 Nord par Agénor Théane, nards. bornée: Au Nord par la l'Etat, au Sud par rue Cléophat des Canards, au Sud Toussaint aux droits del'Epar Pretoid Declama, à l'Est tat, à l'Est et à l'Ouest par par Mme. Vve Vixamar Jn.- Cléophène Dimanche aux Gilles et à l'Ouest par la Com, droits de l'Etat. rue Sixième. Marie, de Rue Dame- Rous- Unc propriété mesurant 3 Mme. Alcina Commune de Hin- Un selin. m. de façade sur 5 m. de Julien.. 14 Juil. £8 che, Htion. Coète. terrain dont la conte- Gedelia Léger.. profondeur bornée: Au 29 Mars 1938. nance n'est pas déterminée 4 Octobre 1937. 14 Juil. 38 par le littoral de la Nord au borné: Au Nord par HyppoSud par un chemin Mer, lite Jean-Jacques, au Sud à l'Est et à l'Ouest par public, par le chemin conduisant à tat. l'ElAbattoir, à l'Est par JoCom. de seph Beauséjour et à l'Ouest Marie, Rue Dame- Une propriété mesurant 3 Mme. par Cressant Bedouète. selin. Rous- m. de iaçade sur 5 m. de Guillaume Aurélia Com. de Dessali- Un terrain proiondeur bornée: Au Nord 29 14 Jsil. 38 nes, Htion. Lagon- ares borné: mesurant 1 h. 93 Mr. Clércius Périclès 14 par le littoral de la Mer, au Mars 1938. Borde. Esta Au Nord par 11 Mars 1938. Juil. 38 Sud par un chemin public, Sud Polinsca, l'Etat. au à l'Est et à l'Ouest par qui de' droit, à l'Est tat. par T'Eet à l'Ouest par Chamille Com. de DameVincent aux droits de l'Etat. Marie, Rue Rous- Unc propriété mesurant 3 Livette om. de Jacmel, Un selin. m. de façade uur 5m. de Pruissien ... 14 Juil. 38 Section. Haut Coq borné: terrain mesurant 5 hect. Paul-Emile proiondeur bornée: Au 30 Mars 1938. qui Chante. : Au Nord par Vol- 17 Mars 1938. Jasmin.. 14 Juil. 38 Nord par le littoral de taire Villard, au Sud parles la Mer, au Sud par un che- la Héritiers Marie-Noel Chimin public, à l'Est et à nois, à l'Est par Daniel Déest par l'Etat. l'Ousir et à l'Ouest par les HéCom. de Dameritiers Mélie Médor. Marie, Habitation Un terrain d'une étendue de Vincent Com. 2 hect. borné: Au Nord, au Raphaël 14 Juil. 38 de Verrettes, Un terrain mesurant Dufour. Sud, à l'Est et à 31 Mars 1938. Ition. Payen. borné: Au Nord 32 ares Camil Théophil 14 Juil. 38 l'Etat. l'Ouest par dor, l'Etat, au Sud par Mési- 19 Mars 1938. Com. de Dameallée, à l'Est par. par une Marie, Habitation de Un terrain de la contenance M.

14 Juil. 38 de Verrettes, Un terrain mesurant Dufour. Sud, à l'Est et à 31 Mars 1938. Ition. Payen. borné: Au Nord 32 ares Camil Théophil 14 Juil. 38 l'Etat. l'Ouest par dor, l'Etat, au Sud par Mési- 19 Mars 1938. Com. de Dameallée, à l'Est par. par une Marie, Habitation de Un terrain de la contenance M. Charles zile et à lOuest Joseph BaBois-Bella. 2 hectares borné: Au 31 Montimé 14 Jzil. $8 Ilaire par Joseph Nord par Mars 1928. aux droits de l'Etat. l'Etat, au Sud Merceron Passa Com. de l'Anse- Un terrain Mortimé, à par Dorléus d'Hainault, Habi- 2 hectares d'une étendue de Mr. Tinesca Dolné... 14 léus l'Est aux par Pautation Bourdon. borné: Au Nord 19 Mars 1938. Juil. 38 l'Etat Josselin droits de par Daristor Pierre, l'Etat, et à l'Ouest par la au Sud par Elistène Edma, Ravine Source. l'Etat, à l'Est par Gulna Com. de Dame- Une proprieté Laurore aux droits de IEMarie, Rue des m. de mesurant 4 D. Lalanne fil 14 tat et à l'Ouest Pécheurs. façade sur 10 m. de . 30 Juil. 38 par l'Etat. profondeur bornée: Au Nord Mars 1938. Com. de Dame- Une propriété et au Sud par l'Etat, à Marie, Rue Rous- m. 10 de mesurant 5 Mme. Latendresse par le littoral de la l'Est selin. de profondeur façade sur 6 m. Thérèse 14 Juil. 88 à lOuest par un chemin Mer et Nord et au Sud bornée: Au 28 Mars 1938. blic. puà l'Est par la Mer par l'Etat, et à Com. de La Tor- Un terrain de la lOuest par la rue Rousselin. Sentier. tue, Htion. Vieux- d'un hectare 29 contenance borné: Au Mr. Lhomme Sainvil 14 Jxil. 38 Com, de Dame- Une propriété Nord, au Sud, à l'Est et à 31 Mars 1938. Marie, Rue Rous- m. de façade mesurant 3 M. Normil Mondésir 14 l'Ouest par l'Etat. selin. de profondeur sur 5 m. 10 28 Mars 1938. Juil. 38 Com. de Fort-Li- Un terrain Nord et à lOuest bornée: Au berté, Habitation de 2 de la contenance Mme. Altagràce par l'Ehectares borné: tat, au Sud par la Mer et à Mérande. Nord par Gustave Au Louis 14 Juil. S8. PEst par un chemin public. l'Etat, au Sud par l'habita- Honoré, 31 Mars 1938. Com. de Dame- Un terrain dont la tion eLatasses, à l'Est qui Marie, Habitation cie est de 2 hectares superf- Mr. Théophène de droit et à l'Ouest par le Gourdin. Au Nord par les consorts borné: Dimanche . 14 Juil. 38 chemin bitation conduisant à l'haZélina Toussaint, au Sud 28 Mars 1988. Mérande. par les consorts Mizius berté, Com. de Fort-Li- Un terrain dont la conte- Mme.

Un terrain dont la tion eLatasses, à l'Est qui Marie, Habitation cie est de 2 hectares superf- Mr. Théophène de droit et à l'Ouest par le Gourdin. Au Nord par les consorts borné: Dimanche . 14 Juil. 38 chemin bitation conduisant à l'haZélina Toussaint, au Sud 28 Mars 1988. Mérande. par les consorts Mizius berté, Com. de Fort-Li- Un terrain dont la conte- Mme. Toussaint, à l'Est par CI6Mérande. Habitation nauce est de 2 hectares bor- Elida Jean 14 Juil, 38. ophat Toussaint aux droits né: Au Nord par 31 Mars 1938. de PEtat et à l'Oucst Mar Jean aux droits de Cincinord l'Etat, "Etat. au Sud par Joseph Albert, l'Etat, à l'Est et à l'Ouest par l'Etat inoccupe. IMERIMERIN DB LETAT- - Rue de Coates.