Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

MONITEUR LE OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 18 Juillet 1938 PORT-AU-PRINCE 93ème Année No. 57 l'interféles stations de la classe II de telle sorte que de placer stations de la classe I ne dépasse SOMMAIRE reçoivent des limitées régionale de Radio-Diffusion, (suite et fin). à Monsieur rence qu'elles Si les stations de la classe II sont par Convention, Secrétaireric d'Etat des Relations Extérieures: de Exéquatur Hongrie, délivré et à Monsieur Vic- I pas ces valeurs. classe I à des valeurs plus élevées, ces dernièErnest Luders, Consul Honoraire du Royaume Dominicaine. les stations de la l'interférence provenant tor C. Grullon, Consul de la d'Haitien République au sieur Ernest Caprio. res deviendront la règle par rapport à Arrété conférant la qualité du Commeree: Extrait dn registre des marques de fabrique de toutes les autres classes de stations. Seerétairerie ct de commerce. d'Etat détériorés de la Banque Nationale de la APPENDICE III Proces-verbal de brilement de billets TABLEAU I République d'Haiti. Avis. Générale des Contributions : Avis. Interférence sur voies adjacentes Admninistration Intensité de champ maIntervalle de fréquence ximum de l'onde de surConvention regionale de Radio-Diffusion entre les stations désiface de la station non Nord rées cl non désirées. désirée de PAmerique du 0.25 mv/m 10 kc. (suite et fin) . 20 kc. 5.0 mv/m APPENDICE II 30 kc 25.0 désiré mv/m devra être mesuré TABLEAU I d'Interférence admissibles Le signal d'onde de surface des limites non de l'onde de surface de Périmètres de Service Protèges et Intensités de aux limites ou à lintérieur à pour les Stations Radio-Difusion interférent addésirée. Ces valeurs s'appliquent Puissance Périmêtre ou contour d'in- Signal missible b/ 0. 5mv/m de la station la nuit et se rapportent Classe Classe admissible tensité de signaux de l'ailes classes de stations le jour et de de Voie re protégée contre lintertoutes surface seulement. On ne devra pas tenir compte Station exploitée férence nuisible a/ Nuit aux ondes de la mesure de l'interférence Jour Nuit 5 Jour uv/m 25 uv/md de l'onde d'espace pour le calcul ou sur des voies est adjacentes. I-A Libre 50 kw ou plus Frontières la Station du pays où provenant des stations qui travaillent située 100 uv/m 500 uv/m 5 uv/m 25 uv/m APPENDICE VI I-B Libre 10 kw à 50 kw (50% onde DES DISTANCES EN MILLES réfléchic) TABLEAUX de radio-diffusion 500 uv/me 2500 uv/me 25 uv/me 125 uv/me entre les stations II Libre d 0.25 kw à 50 (onde de Les distances dans requises les Tableaux suivants et répondent aux kw surface) 25 uv/m 125 uv/m 1 sont indiquées III-A Régional 1 kw à 5 kw 500 uv/m 2500 (onde uv/m de conditions 1.-Des suivantes: antennes non dirigées.

LES réfléchic) TABLEAUX de radio-diffusion 500 uv/me 2500 uv/me 25 uv/me 125 uv/me entre les stations II Libre d 0.25 kw à 50 (onde de Les distances dans requises les Tableaux suivants et répondent aux kw surface) 25 uv/m 125 uv/m 1 sont indiquées III-A Régional 1 kw à 5 kw 500 uv/m 2500 (onde uv/m de conditions 1.-Des suivantes: antennes non dirigées. à la distan- (surface) en mv/m 500 uv/m 4000 uv/m 25 uv/m 200 uv/m 2.- Rendement d'antenne (exprimé III-B Régional 0.5 kw et à 1 5 kw kw (onde de ce d'un mille et pour un kilowatt.) la nuit surface) mv/m le jour 4000 uv/m 25 uv/m 200 uv/m Classe I- 225 IV Local 0,1 kw à 0,25 500 uv/m (ond de de Classe 1I et 111-175 mv/m kw. surface) AcClasse IV - 150 mv/m avec d'autres dispositions du présent 1000 kc. a) En conformité pas en dehors 3.- -Fréquence: cette absence d'interférence ne s'applique 4.- Conductivité du sol, s =-10--13 cord, du pays où la station est situéc. 5.- Constante diélectrique du sol, e =15. des frontières de stations l'onde de surface comme à l'AppenSeulement dans la mesure qu'elle provient voir de b) voies 6.-Propagation travaillant sur la même voie. Pour les adjacentes dice IV. comme à T'ApipenJ11, Tableau I. du 7.-Propagation de l'onde de l'espace l'Appendice Intensité d'onde d'espace dépassée pendant 10% dlice V. c) aux aires de service comme à T'Appendice temps. attribuer à une station de la classe II 8.-Protection Tableau I. d) On ne devra pas le coucher jusqu'au lever du soleil), 11, du désiré au signal non désiré. travaillant la nuit (depuis de la classe I-A, à une distance 9.-Rapport signal Rapport du signal désiré la même voie qu'à une station de la frontière la plus rappro- Intervalle de fréquence au signal non désiré de moins de 650 milles station à partir de la classe T-A est située. Même 20:1 chée du pays où la à l'interférence provenant fréquence 10 kc. 2:1 c) Ces valeurs sont par rapport celles de la classe I qui pour20 kc.

classe I-A, à une distance 9.-Rapport signal Rapport du signal désiré la même voie qu'à une station de la frontière la plus rappro- Intervalle de fréquence au signal non désiré de moins de 650 milles station à partir de la classe T-A est située. Même 20:1 chée du pays où la à l'interférence provenant fréquence 10 kc. 2:1 c) Ces valeurs sont par rapport celles de la classe I qui pour20 kc. 1:10 de toutes les stations exceptées jusqu'aux limites d'une valeur 30 kc. 1:50 ront causer de l'interférence Toutefois, 01l reconande plus élevée d'intensité de champ. LE MONITEUR TABLEAU I Distance en Milles exigée entre des Stations de Radio-difusion qui sont sur la même voie pour les Services de jour Classe et Puissaace. Classe IV 100 W 0.25 Classes II ct IIl kw. 0.5 kw. 1 kw. Classe I 250 w 5kw. 10k w. 25 kw. 50 kw. 10kx. 25kw. 50kw. 100kw. 250kw. 500kw. Classe IY 143 165 172 192 100w 250w 165 173 180 200 215 265 285 310 335 390 417 437 462 486 Classes II et III 221 273 293 318 343 415 442 462 0.25 kw 172 180 487 511 538 0.5 kw 192 200 los 203 224 276 296 321 346 1 kw 213 208 210 231 283 303 418 446 465 490 514 541 5 kw 224 231 239 291 328 358 446 473 493 518 542 265 273 276 283 311 336 361 467 49 10 kw 285 293 291 313 333 358 383 514 539 563 590 26 kw 310 296 303 311 333 345 520 547 567 592 616 643 50 kw 321 328 336 358 370 370 395 540 567 587 612 636

490 514 541 5 kw 224 231 239 291 328 358 446 473 493 518 542 265 273 276 283 311 336 361 467 49 10 kw 285 293 291 313 333 358 383 514 539 563 590 26 kw 310 296 303 311 333 345 520 547 567 592 616 643 50 kw 321 328 336 358 370 370 395 540 567 587 612 636 346 353 389 414 565 592 612 Classe I 361 383 395 414 430 637 661 688 10 kw 390 614 634 639 683 710 25 kw 417 442 415 418 446 467 520 540 565 587 50 kw 446 473 494 547 567 592 556 585 605 628 655 682 437 462 585 612 632 100 kw 462 493 514 567 587 657 682 709 490 518 612 634 605 632 652 250 kw 486 539 592 612 637 659 677 702 729 500 kw 514 542 563 657 677 697 727 513 538 541 569 616 636 661 683 655 682 590 643 663 688 710 702 727 751 778 6S2 709 720 754 778 805 TABLEAU II Distance en Milles exigée à partir dc la frontière d'un pays où est située station de la classe I-A, pour l'exploitation pendant le jour d'une station ua: de la classe II occupant la même voie Puissance Classe II de la Station 0.25 kw. 0.5 kw. 1kw. 5! kw. 10 kw. 25 kw, 50 kn. Distance en milles de la Frontière... 237 261 2S2 3:5 355 380 402 TABLEAU III Distance en Milles exigée entre les stations de radio-difusion établies sur des voies adjacentes, pour lexploitation de jour et de nuit. Classe et Classe IV Puissance 0.1kw 0.25kw Classes II et III 0.25 kw. 0.5 kw. 1kw. 5kw. 10kw 10kc 20kc 30kc 10kc 20kc 30kc 10kc 20kc 30kc 10kc 20kc 30kc 10kc 20kc 30kc 10kc 20kc 30kc 10kc 20kc 30kc Clasee 0.1 IV 73 37 32 82 45 40 86 47 42 94 55 50 105 kw 82 45 40 90 48 41 43 102 63 58 133 84 79 149 98 0.25 kw 58 51 113 66 59 141 87 80 157 101 93 94 Classes II et III 86 47 42 94 50 43 96 51 43 104 0.25 kw 94 55 50 102 58 51 104 59 51 59 51 115 67 59 143 88 80 159 102 94 0.5 kw 105 63 58 113 66 59 115 67 59 112 62 52 123 70 60 151 91 81 167 105 1. kw 133 84 79 141 87 SO 123 70 60 131 73 62 159 94 83 5 kw 143 88 80 151 91 81 159 175 108 97 149 98 93 157 101 94 102 94 94 83 180 104 87 196 10 kw 172 115 110 180 118 167 105 95 175 108 97 196 118 101 210 118 25 kw

81 167 105 1. kw 133 84 79 141 87 SO 123 70 60 131 73 62 159 94 83 5 kw 143 88 80 151 91 81 159 175 108 97 149 98 93 157 101 94 102 94 94 83 180 104 87 196 10 kw 172 115 110 180 118 167 105 95 175 108 97 196 118 101 210 118 25 kw 182 119 111 190 122 112 198 123 104 131 126 198 134 127 200 135 127 208 125 114 219 135 118 233 140 121 50 kw 138 128 216 141 130 237 151 134 251 156 137 Classe I 10 kw 162 107 102 170 110 103 172 111 103 180 114 104 188 25 kw 183 126 121 191 129 122 193 130 122 201 117 106 209 127 110 223 132 113 50 kw 203 144 139 211 147 140 213 148 140 133 123 209 136 125 230 146 129 244 151 132 500 kw 277 211 206 285 214 207 287 215 221 151 141 229 154 143 250 164 147 264 169 150 207 295 218 208 303 221 210 324 231 214 338 236 217 Classe II Classe et 25kw 50kw 10kw Classe I Puissance 10kc 20kc 30kc 10kc 20kc 30kc 25kw 50kw 500kw 10kc 20kc 30kc 10kc 20kc 30kc Classe IV 10kc 20kc 30kc 10kc 20kc 30kc 0.1kw 172 115 110 190 131 126 162 107 102 183 0.25 kw 180 118 111 198 134 127 170 110 103 191 129 126 121 203 144 139 277 211 206 Classes 211 147 140 285 214 207 II et III 0.25 kw 182 119 111 200 135 127 172 111 193 130 0.5 kw 190 122 112 208 138 128 213 148 140 287 215 207 1 kw 198 125 114 216 141 130 114 104 201 133 123 221 151 141 295 218 208 5 kw 219 135 118 237 151 134 188 117 106 209 136 125 229 154 143 303 321 210 10 kw 2:3 140 121 251 209 127 110 230 146 129 156 137 147 334 231 214 25 kw 250 149 125 268 165 141 113 244 151 132 264 169 150 338 236 217 50 kw 268 165 141 284 172 145 242 146 123 261 160 136 281 178 154 355 245 231 260 161 139 279 163 144 Classe I 297 185 158 371 252 225 10 kw 242 115 123 260 161 189 232 137 116 253 156 134 26 kw 261 160 136 279 168 144 253 166 134 272 278 174 158 347 241 219 50 kw 281 178 164 297 186 158 163 139 292 181 157 366 348 334 800 ky 365 246 221 371 252 225 174 152 292 181 157 310 190 161 384 857 237 347 241 219 366 248 224 384 257 227 451 291 217

134 26 kw 261 160 136 279 168 144 253 166 134 272 278 174 158 347 241 219 50 kw 281 178 164 297 186 158 163 139 292 181 157 366 348 334 800 ky 365 246 221 371 252 225 174 152 292 181 157 310 190 161 384 857 237 347 241 219 366 248 224 384 257 227 451 291 217 LE MONITEUR TABLEAU IV E TABLEAU IV CLASSE IV Doit protéger d'autres classes de la faIntervalle en mille requis entre des stations de radio-diffusion qui sont sur CLASSE III-A çon indiquée par le Tableau suivant: la même voie le service de milles nuit classe doit Classe IV 1kw. 5kw. CLASSE III-B CLASSE IV Les Tableaux suivants indiquent tre protection en que chaque .1 kw. 300 300 5kw 10kw. donner aux autres classes. de les Classes II sur la même .251 kw. 395 407 Sont déterminées Sont déterminées Classe I-A: On n'exige pas protection pour par l'intervalle de par l'intervalle de voie, pour le service de nuit. jour jour TABLEAU IV A TABLEAU IV F Classe I-B D'autres stations Classe de I-B la Intervalle que doivent observer les stations Classe I-A et I-B pour obtenir la doivent être protégées, Tableau suirecommandée pour les stations de la Classe II. (Périmètre de l'onde façon indiquée au protection de surface de 2.5 mv/m). vant: 25 kw 50 kw Stations des Classes I-A et I-B. Classe I-B 10 kw II 10kw. 25kw. 50kw. 500kw. 10 kw :2665 Classe (a) 25 kw :3010 1.25 kw. 1248 1252 50 kw :3280 .5 kw. 1470 1478 TABLEAU IV B 1. 5. kw. kw. Classe II: D'autres Classes doivent étre 10. kw. protégées de la façon indiquée au Ta25. kw. 2803 2812 bleau suivant: 50. kw. Stations Classe de I-A. la Note (a) On doit employer une antenné dirigée pour la protection de la station Distance frontière à la partir plus proche ou des stations dominantes avec ces intervalles. du pays oûr est située la TABLEAU IV G station. Intervalle que doivent observer les stations Classe III-A et III-B pour de obtenir l'onde STATIONS CLASSE II la protection recommandée pour une station de la Classe IV (Périmètre de suriace de 4.0 mv/m.) Classe II Classe IV Classe III-A ou III-B 25kw. 5kw. 1kw. 5kw. 10kw. Puissance 1.0 5.0 .25 kw. 1018 1022 847 851 .5 kw. 1. kw. 1143 1157 VII 5. kw. 101S 1039 1157 APPEXDICE 10. kw. 1143 1280 de pour l'usage des Voies Régionales 25. kw. Principes génie 50. kw. par les Stations de la Classe II, d'après les dispositions STATIONS CLASSE I-B de la Section C5 C. 25kw. 50kw. 10kw. 25kw. 501 1760 kw. Classe 1038 I-A à une voie

1143 1157 VII 5. kw. 101S 1039 1157 APPEXDICE 10. kw. 1143 1280 de pour l'usage des Voies Régionales 25. kw. Principes génie 50. kw. par les Stations de la Classe II, d'après les dispositions STATIONS CLASSE I-B de la Section C5 C. 25kw. 50kw. 10kw. 25kw. 501 1760 kw. Classe 1038 I-A à une voie Une station de la Classe 11 assignée régionale 1271 1275 1180 1335 la section C5 C. utilisera une antenne dirigée ou d'accord avec sur l'aire d'autres limiter le signal d'interférence 2165 2450 moyens pour de la Classe II sur la même de service protégée d'une station II, Tableau J. voie aux valeurs indiquées dans lAppendice le d'interférence TABLEAU IV C Quand il s'agira de projets de stations. signal d'autres classes de la iade l'antenne CLASSE III-A a Doit protéger suivant: sera déterminé d'accord avec les caractéristiques CLASSE III-A çon indiquée par le Tableau III-B courbe de V. Quand il s'agira 1kw 5kw. CLASSE et de la appropriée l'Appendice Classe III-A 1kw. 739 1025 5kw. 1kw. d'une station existante. le signal d'interférence sera déterminé 51 kw. 1025 1039 méthode décrite dans la Section E 4. 851 Classe III par la III sont sur une voie qui a été VII au sujet de la protection que les stations Les stations de la Classe qui doivent a Voir prêter VAppendice aux stations Classe II sur des voies régionales. attribuée à une station de la classe II, elles devront limiter TABLEAU IV D linterférenee causée à une station de la classe 11. selon les disCLASSE III-B b Doit protéger d'autres classes dc la faTableau 1. CLASSE III-A çon indiquée par le Tableau suivant: : positions de TAppendice TI. Classe III-B 1kw. 5kw. 5kw. CLASSE III-B 1kw. Pour copie conforme: .5 kw. 735 1020

ionales. attribuée à une station de la classe II, elles devront limiter TABLEAU IV D linterférenee causée à une station de la classe 11. selon les disCLASSE III-B b Doit protéger d'autres classes dc la faTableau 1. CLASSE III-A çon indiquée par le Tableau suivant: : positions de TAppendice TI. Classe III-B 1kw. 5kw. 5kw. CLASSE III-B 1kw. Pour copie conforme: .5 kw. 735 1020 Division aux Relations Extérieures: 1. kw. 739 1025 Le Chef de Fred. Destouches b Voir la note a à la page 7. Arrête: SECRETAIRERIE D'ETAT ARRETE EXTERIEURES Art. ler.-Le sieur Ernest Caprio acDES RELATIONS quiert la qualité d'haitien. avec les droits, STENIO VINCENT prérogatives et charges attachés à cette Service du Protocole PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE qualité, conformément aux dispositions Vu les articles 35 de la Constitution, de la Constitution et des Lois de la RépuLe 12 Juillet de cette année Exequatur 14 du Code Civil, 5 et 8 de la Loi du 22 a été délivré à Monsieur Ernest Luders Août 1907 sur la nationalité; bliques. arrété sera publié nommé Consul Honoraire du Royaume Vu le rapport du Secrétaire d'Etat dej Art. 2.-L.e présent du à Port-au-Prince avec juriet exécuté i la diligence Secrétaire de Hongrie la Justice, en date du 25 Juin 1938, No. d'Etat de la Justice. diction sur toute la République. 210; Port-au-Prince, le 15 Juillet 1938. Donné au Palais National, à Port-auAttendu que le sieur Ernest Caprio, de Prince, le 27 Juin 1938, an 135ème de : nationalité italienne, a, devant le Juge de de la LibéraPaix de la Capitale, Section Nord, fait la l'Indépendance. et IVême Le 14 Juillet de cette année Exéquatur déclaration et prêté le serment prévus par tion et de la Restauration, a é1é délivré â Monsieur Victor C. la Loi, ainsi que le constate 111 acte dressé STENIO VINCENT Grullon nommé Consul de la République ià cet effet, le 10 Août 1937, enregistré le Par le Président : Dominicaine à Quanaminthe . 12 du même mois; qu'il a, en outre, plus Le Secrétaire d'Etat de la Justice: Port-au-Prince, le 15 Juillet 1938. de deux années de résidence c1 Haiti; JH. N. PIERRE-LOUIS LE MONITEUR exemplaire, les jour. mois et an que desSECRETAIRERIE D'ETAT 416ème Brâlement 50.000 sus. M. Beauvoir, du Brilement de G. (s): Paul Romain, DU COMMERCE Procès-verbal détériorés de la Banque Nationale L. Coicou. P. C. Kieffer Extrait du Registre des Marques de billets de la République dHaiti Fabrique et de Commerce Le 30 Juin. l'an mil neuf cent trente AVIS I1 a été déposé le 23 Février 1938 huit. en présence des soussignés: Le Conmissaire du Gouvernement près D. Destouches et Jean P. Eer lel Civil de Jacmel avise les intéMes. Yves le 8 Avril de la 1.-Mr. Paul Romain, représentant le Tribunal l'obtention lès, avocats, et enregistré une Ministre des Finances: ressés que les examens pour des même annéc.

AVIS I1 a été déposé le 23 Février 1938 huit. en présence des soussignés: Le Conmissaire du Gouvernement près D. Destouches et Jean P. Eer lel Civil de Jacmel avise les intéMes. Yves le 8 Avril de la 1.-Mr. Paul Romain, représentant le Tribunal l'obtention lès, avocats, et enregistré une Ministre des Finances: ressés que les examens pour des même annéc. au No. 79-Reg. 6 et pour représentant le du Certificat d'aptitude à T'exercice et de faM. Beauvoir. de Pouvoirs durée de quatorze ans. la marque 2.-Mr. Fiscal: professions de des Fondé Fonctions de Notaire, Représentant d'Arpenteur et brique: 3.-Mr. L. Coicou. représentant le auront lieu aul parquet de ce ressort trois les SHELL ARDOL Commissaire du Gonvernenient près la 18. 19, 20, 21. 22,23 Juillet courant à à The Shell Banque Nationale de la République heures de Taprès-midi. 1938. La dite marque appartient Limited, corpo- d'Haîti: Parquet de Jacinel. le 4 Juillet Company (West Indies) existant sous le régiP. C. Kieffer. sous-directenr de ration organisée et manufactu- 4.-Mr. me des lois de TAngleterre, Helen's la dite Banque: : AVIS ayant leur siège social à St a été dans le four de la Banque l'article 15 de la loi du riers, Helen's, London. En-j il procédé d'Haiti, angle Conformément à Court, Great St dans l'industrie et Nationale de la République de T'Etat au 14 Juin 1841 sur les successions vacantes. Telasco gland; elle s'applique, bougies, des rues Férou et du Magasin les créanciers de la succession le commerce des déposants, aux huiles brûlement de Gdes: échue à la vacance sont invités à veilleuses, cire de toutes sortes, Mille Gourdes (G. 50.000) Levèque leurs titres de créance à cet Ofl'éclairage, le chauffage Cinquante présenter mois à de et graisses pour de la Banque Natio- fice, dans un délai de six partir et la lubrification, huiles et essences pour cn billets détériorés d'Haîti qui ont été cette date. force motrice. nale de la République Direction des Caveaux de la Port-au-Prince, le 7 Avril 1938. Portau-Prince, le 24 Mai 1938. tirés par la se décomposent comme CHARLES DE DELVA dite Banque et qui Directeur Général des, Contributions successions exerçant les vacantes foncArchives suit: tions de Curateur Principal aux Secrétariat Général des Billets de Gde. 1.00 Série J 2.000 * *: *: du Sénat K 2.000 loi L 1.000 Conformément à l'article 15 de la AVIS P 2.000 du 14 Juin 1841, les créanciers de la suc- LeConformément à l'arrêté du 11 Juillet Q 3.000 cession vacante de feu le Dr.

suit: tions de Curateur Principal aux Secrétariat Général des Billets de Gde. 1.00 Série J 2.000 * *: *: du Sénat K 2.000 loi L 1.000 Conformément à l'article 15 de la AVIS P 2.000 du 14 Juin 1841, les créanciers de la suc- LeConformément à l'arrêté du 11 Juillet Q 3.000 cession vacante de feu le Dr. Auguste le Président de la R 5.000 invités à présenter leurs titres 1938 de Son Excellence le Corps LégislaS 3.000 chaud de créance sont à la Direction Générale des République convoquant le Lundi 25 Juillet T 2.000 Contributions, dans le délai de six mois. tif à TExtraordinaire, Messieurs les Sénateurs sont inPort-au-Prince, le 25 Janvier 1938. courant, le Registre d'inscription est 20.0001 CHARLES DE DELVA formés que Archives du Sénat à partir de Directeur Général des Contributions exerçant les foncouvert aux de 9 heures du Billets de G. 2.00 Série E 1.000 tions de Curateur Principal aux successions vacantes. cette date, tous les jours. F 1.000 matin à midi. G 1.000 * * Maison Nationale, le 13 Juillet 1938. an de 2.000 à l'art. 15 de la loi du 135ème de Tindépendance. et IVème K 8.000 14 Conformément Juin 1841 sur les successions vacantes, la Libération et de la Restauration. L 7.000 les créanciers de la succession Constant Em. Lamaute Derival échue à la vacance sont invités à Secrétaire Général des Archives du Sénat 20.000 présenter leurs titres de créance à cet OfSérie A 1.000 fice. dans un délai de six mois à partir de Secrétariat Général des Archives Billets de G. 5.00 9.000 cette date. Le des Députés le 28 Mars 1938 de la Chambre Petit-Goâve, ROCOURT 10.000 LS. GEO. AVIS Curateur Particulier Conformément à l'Arrêté de Son ExcelCinquante Mille Gourdes reçus en LE Monsieur le Président de la Républi- ce, après contrôle des paquets MONITEUR BAYARD lence Législatif pour le du Commissaire du GouverneDirecteur: FELIX que convoquant le Corps Messieurs lcs présence la Banque Nationale de la RéLe numéro: : 20 centimes Lundi 25 Juillet courant, partir de cette ment près d'Haiti. ABONNEMENTS: Députés sont avisés qu'à cst ouvert publique Gourdes date le registre d'inseription de la Les opérations de brâlement jusqu'à heu20.00 Général des Archives ont duré de dix par an : Etranger au Secrétariat les de 8 heures à entière incinération 12.00 Chambre, tous jours res à midi. Port-au-Prince Province 8.00 midi. 1938. Eu foi de quoi il a été dressé le présent Province 15.00 Port-au-Prince, le 13 Juillet de que les membres ci-dessus 12.00 Général des Archives procès-verbal lecture.

heu20.00 Général des Archives ont duré de dix par an : Etranger au Secrétariat les de 8 heures à entière incinération 12.00 Chambre, tous jours res à midi. Port-au-Prince Province 8.00 midi. 1938. Eu foi de quoi il a été dressé le présent Province 15.00 Port-au-Prince, le 13 Juillet de que les membres ci-dessus 12.00 Général des Archives procès-verbal lecture. 6mois: Etranger 7.00 Le Secrétaire nommés ont signé après Port-au-Prince la Chambre des Députés: Fait à Port-au-Prince en quadruplel Justin Doucet LE MONITEUR NOM DES SOUM Premilkse CONTENANCE Dates de préseatation pablicasion FERME Sitaation des Meas des demandes Paul.. 21 Avril 33 DEMANDES DE de Bas- Un terrain de la contenance Amonstil 1938 à la Loi du 26 Juillet 1927 Commune Htion. d'un hectare borné: Au 26 Janvier Produites conformément sin Bleu, Nord par Timé Destamar, à dure trois mois.) Fond-Papaille. au Sud par Col Daristil, Riviè- (La publication Premilre l'Est par les Trois Dates NOM de DES prtsestation SOUM. peblication res et à I'Ouest par SaloSisatton des biens CONTE NANCE des demeades mon Petit. de la contenance Mr. Théophile J. B. du Cap-Hai Commune de Ca- Un terrain Richard 21 Avril Commune de Li- Une propriété mesurant 150 Eglise tien 21 Avril 38 racol, Htion Par- de dix hectares environ ct à 28 Janvier 1938 Rue St- mètres carrés bornée: Au dieu. borné: Au Nord, àl l'Est monade, Nord par la rue St-Paul, 17 Mai par l'Etat inoccupé. Paul au Sud par la rue Ste. Caet l'Ouest au Sud par Charles Mitherine, à l'Est par la Loge lien aux droits de TEtat. Mr. Lacrétil CharcL'Aieule du Rédempteurs. Commune de Tor- Un terrain de la contenance 25ca lien 21 Avril 38 et à l'Ouest par Madame beck, Htion. La- d'un hectare 61 ares les 29 Janvier 1938 Angèle Louis. goit. borné: Au Nord par 21 Avril 38 Htrs. Simplice Clotaire, au Un terrain mesurant 20 a Georges. Hodgson.. Mombrun Commune d'EnneAu Nord et 16 Août 1937 Sud par Mésina Htion Thou- environ borné: Chéry, à l'Est rs, au Sud par Georges Hodget Lorquès Ostin et à mache. son, à l'Est et à l'Ouest par par l'Ouest Mémène par Honora Lamy. 21 Avril 38 une ancienne route publide Fort- Un terrain mesurant 5 hec- Exantus Angrand... 1938 que. Commune tarcs borné: Au Nord, au ler Février d'une étendue de Alphonse Philogène 21 Avril 38 Liberté, Habita- Sud, à l'Est ct à l'Ouest par Commune de Fort- Un terrain Nord 13 Septembre 1937 tion Maillac. Liberté, Habita- 3 hectares borné: Au l'Etat.

ril 38 une ancienne route publide Fort- Un terrain mesurant 5 hec- Exantus Angrand... 1938 que. Commune tarcs borné: Au Nord, au ler Février d'une étendue de Alphonse Philogène 21 Avril 38 Liberté, Habita- Sud, à l'Est ct à l'Ouest par Commune de Fort- Un terrain Nord 13 Septembre 1937 tion Maillac. Liberté, Habita- 3 hectares borné: Au l'Etat. Mémé Louidor. 21 Avril 38 par Clermont Alfred VicFort- Un terrain dont la conte1938 tion Méré. au Sud par GusCommune de nance est de 2 hectares, bor- ler Février tor, TEtt, Liberté, Habitatave Phanord, à l'Est par tion Sibérie. né: Au Nord par Saint-Jean l'Etat et à l'Ouest par BluBernard, l'Etat, au Sud par aux droits cher Philogène. Décius Agenor Mr. Citennus Cilius 21 Avril 38 de l'Etat, à IEst par JeanCommune de Mi-Un terrain de la contenance 21 Décembre 1937 sius Lafosse, l'Etat et à rebalais, Habita- de 2 hectares 75 borné: Au T'Ouest par Songhor Israël tion Matiche. Nord par Charléus les Charles, Htrs. aux droits de TEtat. 21 Avril 38 l'Etat, au Sud par Un terrain d'une étendue St-Jean Bernard... Chrispin, à l'Est par AnnuCommune de Fort- hectare borué: Au ler Février 1938 lysse Kernisan, l'Etat et à Liberté, Htion Si- d'un Louidor l'Ouest par Fébéa Hyppobérie. Nord droits par de Mémé lEtat,au Sud lyte aux droits de l'Etat. aux Sonthor Israël, l'Etat, à d'une étendue Mr. Emmanuel Jul par T'ECommune de Jean- Un terrain misse . 21 Avril 38 l'Est par Dupré Gilles, Rabel, Htion Mil- de demi carreau de terre tat et à l'Ouest par un cheborné: Au Nord et à l'Est 8 Janvier lonne. Sud Somin public. Bien-Aimé 21 Avril 88 par l'Etat, au par de Fort- Un terrain de la contenance Napoléon 1938 lon Pétigny et à T'Ouest par Commune Htion Si- d'un hectare borné: au ler Février Céline Sénosier. Liberté, Nord par l'Etat, au Sud par Ver- Un terrain de la contenan- Paul-Emile Dorsain- Avril bérie. Augustin Achille, à l'Est Commune de hectares borné: Au ville .. 21 88 Jn-Gilles et à cettes, Htion Mi- ce de 2 T'E- 20 Janvier 1938 par Normilus Jn-Louis Nord et à l'Ouest par l'Ouest par Clépha Norvilus 21 Avril 38 rault. tat, au Sud par Joinvilus Commune de Fort- Un terrain de la contenan- Au ler Février1938 Jn-Gillesu. Paul François et à l'Est par Liberté Htion Si- ce d'un hectare borné: Bienune source. bérie. Nord par Napoléon Sud mesurant 4 m. Mme Françoise PréAimé, l'Etat, au par Commune de Fort- Un terrain vil 21 Avril 38 Augustin Achille aux droits Liberté, Quartier de façade sur 16 m de Nord, pro- 20 Janvier 1938 de l'Etat, à l'Est par Dorde Ferrier, 3ème fondeur borné: Au vilus Belval, l'Etat et à Section de Mari- au Sud, à l'Est et à l'Ouest l'Ouest par un chemin puboux.

PréAimé, l'Etat, au par Commune de Fort- Un terrain vil 21 Avril 38 Augustin Achille aux droits Liberté, Quartier de façade sur 16 m de Nord, pro- 20 Janvier 1938 de l'Etat, à l'Est par Dorde Ferrier, 3ème fondeur borné: Au vilus Belval, l'Etat et à Section de Mari- au Sud, à l'Est et à l'Ouest l'Ouest par un chemin puboux. par l'Etat inoccupé. Mr. Suscepte Benjablic. 21 Avril 38 de Tho- Une propriété mesurant 12 21 Avril 38 d'une superficie Mr. Innocent Joseph Commune sur 30 m. de min .. ... Commune de Fort- Un terrain Au ler Février 1938 massique, Rue du m. de façade Au 21 Janvier 1938 Habita- de 2 hectares borné: Cimetière. profondeur bornée: Liberté, Nord par une grande route Nord par Abraham Pardieu, tion Bayaha. publique, au Sud par Mme. l'Etat, au Sud par Necker Eugène Tassy prétendus M. Sylvain aux droits de à l'Est par l'Etat, à l'Est par la rue du propriètaire, Charles Deravin, l'Etat, et Cimetière et à l'Ouest par à l'Ouest par Destiné Joune ruelle. 21 Avril 38 seph, fermier de l'Etat. Louis 31 Avril 38 de Fort- Un terrain mes urant 4m. Mr. Augustin Jean.. 1938 de Fort- Un terrain de la contenan- Mr. Eliodor 1938 Commune de façade sur 16m. de pro- 23 Janvier Commune Htion Le- ce de 2 hectares borné: Au ler Février Liberté, Quartier 3ème fondeur borné: Au Nord, Liberté, Nord par Attila Calixte, de Ferrier, au Sud, à l'Est et à l'Ouest gras. l'Etat, au Sud, à l'Est et à Section de Mari- par l'Etat inoccupé. l'Ouest par l'Etat. Romilus baroux. mesurant 12 Moise Briand... 21 Avril 88 de Jean- Une proprièté dont la con- Héritiers 21 Avril ss Commune de Tho- Une propriété façade sur 30 m. de 24 Janvier 1938 Commune Rabel, Rue du tenance n'est pas détermi- Moreau 1938 massique, Rue du m. de bornée: Au Marché. née bornée: Au Nord par 3 Février Cimetière. profondeur Sud par l'Etat Vve. Dumas Auguste, au Nord et au Heureuse DouSud par Ernestine ainsi conoccupé par Abraham Pardieu, nue, à l'Est par la Grand' cette et du CimeRue et à l'Ouest par la rue A T'Est par la rue Marcht. e et à rOuest par une du ruelle. LE MONITEUR NOM DES SOUM Premitre CONTENANCE Dates de préasotation pablication NOM DES SOUML Premibre Siteation des bieas des demandes Avril 28 CONTEN, NANCE Dates de présentetion pablicatien terrain d'une étendue Mr. Bazilner Bazil21 Situadion des Meas des demandes Commune de la Un borné: au 15 Février 1938 Mr. Charles' MauTortue, Habitation d'un hectare Commune de Pe- Un terrain mesurant appro- de gilles 21 Avril 38 Méance. Nord par Nappoléon Lubin, tite Rivière de ximativement SO ares 3 Février 1938 au Sud et à l'Est par AgaHtion terre borné: Uu Nord, au cius Tiblanc et à T'Ouest T'Artibonite, Lachaussée.

borné: au 15 Février 1938 Mr. Charles' MauTortue, Habitation d'un hectare Commune de Pe- Un terrain mesurant appro- de gilles 21 Avril 38 Méance. Nord par Nappoléon Lubin, tite Rivière de ximativement SO ares 3 Février 1938 au Sud et à l'Est par AgaHtion terre borné: Uu Nord, au cius Tiblanc et à T'Ouest T'Artibonite, Lachaussée. Sud, à T'Ouest par le fleuve par l'Etat. de l'Artibonite à une disla conte- Fédor Ariste. 21 Avril 28 tance de 50 mètres, et au Commune des Un terrain dont déturminée 15 Février 1938 Sud par Fabecy Guerrier Chardonnie- nance n'est pas droits de T'Etat. borné: Au Nord par St-Jean aux res. Htion BouclotSud PierreMr. Dely Pierre. ..21 Avril 38 Michel, au par Commune de Fort- Un terrain dont la superfiISSS zine Virgile, à l'Est par JusHabita- cie est de 2 hectares borné: 4 Févrie: te Belfort et à I'Ouest par Liberté, Méré. Au Nord, au Sud, à T'Est et St-Louis Jn-Philippe. tion Avril 38 à l'Ouest par l'Etat. de Ca- Un terrain dont la conte- Mr. Raynald Rivette21 Saul Neptene.. 21 Avril 38 Commune de 3 hectares bor- 15 Février 1938 Commune de Fort- Un terrain dont la superf- 7 Février 1938 vaillon, Htion Bé- nance est Nord par Emilias Liberté, Habita- cie est d'un hectare borné: rard. né: Au Sud par Mme. Au Nord, au Sud, à l'Est et Emilien, au tion Dumas. l'Etat. Fontaine Vaval et Jh. Méà T'Ouest par rard, à T'Est par Marius LaUn terrain d'une étendue de Mr. Alphonse Philo- Avril 38 rosilière et à T'Ouest par le Commune de Fort- hectares borné: Au Nord, gène . grand chemin conduisant au Liberté, Habita- 3 Sud, à l'Est et à TOuest 7 Février 1938 Cimetière. tion Méré. au Mr. Fabréus Jean.m. 21 Avril $8 par l'Etat. Commune de Fort- Un terrain de la contenan- Février 1938 1 hec- Clépha jn-Louis.. 21 Avril 38 Liberté, Htion Si- ce d'un hectare borné: Au 15 Commune de Fort- Un terrain mesurant Nord, 2u 7 Février 1938 Xord, au Sud, à l'Est et à Liberté, Htion Si- tare borné: Au bérie. T'Ouest l'Etat. Sud à 1'Est et à T'Ouest par par 21 Avril 38 bérie. dont la conte- Mr. Dupréus Jean l'Etat. Commune de Bai- Cn terrain déterminée 16 Février 1938 d'une étendue Mme. Tertulien Jac3S net, Htion L'her- nancc n'est pas Commune de Fort- Un terrain Au ques Antoine 21 Avril hornée: : Au Nord par Mme Liberté, Habita- d'un hectare borné: Montar- 9 Févrie: 1938 mitage. Dormeville, l'Etat, au Sud tion Sicar. Nord par la rue et à Paul Bazelais, à l'Est cher, au Sud, à l'Est par par Alcanta Pierresin et à l'Ouest par l'Etat.

'her- nancc n'est pas Commune de Fort- Un terrain Au ques Antoine 21 Avril hornée: : Au Nord par Mme Liberté, Habita- d'un hectare borné: Montar- 9 Févrie: 1938 mitage. Dormeville, l'Etat, au Sud tion Sicar. Nord par la rue et à Paul Bazelais, à l'Est cher, au Sud, à l'Est par par Alcanta Pierresin et à l'Ouest par l'Etat. i'Ouest par Ravin ainsi conMr.Fernand Millerei 21 Avril 38 Commune de Port- Un terrain d'une superficie de 10 Févrie: 1938 nu. Mr. Raynald Rivette 21 Avril 38 Htion. de quatre cents carreaux Un teriain de la contenance de - Paix, borné: Au Commune de Caborné: Au Nord 1C Févrie: 1938 Coles. terre environ, Bienvaillon, Htion Bé- de 4h. 45 Nord par Clédanor rard. par Anacé Fils, J. Ferjus, Aimé, au Sud par Mme M. Larosilière et M. Jean, Charlestin Ls-Jean. à l'Est au Sud par les Hrs. Clopar D. A. Bouzy et à TOuest tilde Clotaire et consorts, à par qui de droit TEst par Méréla Jean et à Mr. Raynaid Rive:se 21 Avril 38 TOuest par Mme. Fontaine Commune de Ca- Un terrain de la contenance borné: 11 Février 1938 Vaval et lEtat. vaillon, Habitation de 2h. 72 a. 13 ca. Saul Avril ss RoAu Nord par les Htrs. de Des- Un terrain d'une étendue Mr. Predestin21 1938 Platel-Magès. manès Rousseau, au Sud par Commune Htion La- d'un hectare borné: Au 17 Février la grande route Départesalines, gon-Borde. Nord par Joseph Jérôme, mentale, à l'Est par Victor PEtat, au Sud par St-Gilus Roche et à l'Ouest par Péaux droits de l'Etat, à l'Est riclès Torchon. par Celem et Morce Zamor, 5 Mr. Petica AiexsnlEtat et à l'Ouest par Dum Commune de Mi- Une propriété mesurant 6m. de dre 21 Avril 38 ainsi connu aux droit de -agoâne, Rue du m. de façade bornée: sur Au Nord 11 Février 2938 l'Etat. 21 Avril SE imetière. profondeur Antonio ainsi connu, Commune de Fort- Un terrain dont la superfi- Mr. Auguste Jules.. 1938 par Sud Elise ainsi nomHabita- cie est d'un hectare borné: 17 Février au à par lEst par la grande Liberté, Au Nord, au Sud, à l'Est et mée, tion Sibérie. route et à rOuest par un l'Ouest par TEtat. St-Pré: 21 Avril 38 terrain inoccupé. Commune de Fort- Un terrain d'une étenduc de Mr. Rochenel Février 1938 de la contenance Mr. Rsynald RiLiberté, Htion Le- 2 hectares borné: Au Nord, 19 Commune de Cs- Un terrain 42 borné: At vette 21 Avril 38 au Sud, à l'Est et à T'Ouest vaillon, Habitation d'un hectare 12 Février 1938 gras. par l'Etat. Platel-Magès. Nord par les Htrs, Duprate Israël Dorcin...

'une étenduc de Mr. Rochenel Février 1938 de la contenance Mr. Rsynald RiLiberté, Htion Le- 2 hectares borné: Au Nord, 19 Commune de Cs- Un terrain 42 borné: At vette 21 Avril 38 au Sud, à l'Est et à T'Ouest vaillon, Habitation d'un hectare 12 Février 1938 gras. par l'Etat. Platel-Magès. Nord par les Htrs, Duprate Israël Dorcin... 21 Avril ss David, au Sud par Altesse Commune de Fort- Un terrain d'une étendue de Mr. Février 1938 Joseph, à lEst par qui de Liberté, Htion Le- 2 hectares borné: Au Nord, 19 droit et à l'Ouest par la rougras. su Sud, à l'Est et à I'Ouest te départementale du Sud. par l'Etat. d'une étendue de Mr. Luméus Colas. 21 Avril 88 Un terrain de la contenanc Mr Alarcel Dorsaint 21 Avril Commune de Fort- Un terrain Au Nord, 14 Février 1938 Commune de Fortborné: Au 21Février 1938 Liberté, Habita- 5 hectares borné: Liberté - Habita- d'un hectare au Sud, à T'Est ct à T'Ouest Gras. Nord, au Sud, à l'Est et à tion Chaloupin. tion par T'Etat. à l'Ouest par l'Etat. 31 Avril 8F Un terrain d'une étendue Jn-Mary Clerisca. 21 Avril 88 de Fort- Un terrain d'une superficie Mr. Duly Eugène... Commune de Des- hectare 29 borné: Au 14 Février 1938 Conmune Ga- d'un hectare borné: Au 21 Février 1938 salines, Htion. La- d'un Nord et au Sud par l'Etat, ratte. Liberté, Htion Nord, au Sud, à l'Ouest par gon-Laville. aEst et à l'Ouest par SonT'Etat et à l'Est par 1 chenomme Candio 2uy aroits min nublic. de l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Prealle NOM SOUM Premiere Sitaation des bieas CONTEN NCE de préseatation CONTENANCE pablication Sirastion des beas Dates P prescatatien pablication br"." demandes des demandes Siméon 5 Mai 38 Michel 5 Mai 38 Commune de Port- Un terrain mesurant envi- Mr. Rigaud Commune de Oua- Un terrain mesurant 12 m Mr. Joseph ua-Prince, Htion ron 1h. 29 borné: Au Nord ...3 Mars 1938 naminthe, Section de façade sur 10m. de pro- 12 Fév. 1938. Aubry. par Nérémise Cadet, au Sud Capotille. fondeur borné: Au Nord, au par les Htrs. Jean-Charles Sud,à l'Est et à l'Ouest par Victor, à l'Est par Rigaud l'Etat. Siméon et à l'Ouest par un Commune de Oua- Un terrain de la contenan- Cherry Simon 5 Mai 38 chemin vicinal. naminthe, Habita- ce d'un hectare borné: Au 14 Févr. 1938. Commune de Fort- Cn terrain de la contenance Richard St-Aubin 5 Mai 38 tior: Dilaire. Nord par le grand chemin Liberté, Htion Si- de 5 hectares borné: Au 4 Mars 1938 allant à Fort-Liberté, au car.

'Ouest par un Commune de Oua- Un terrain de la contenan- Cherry Simon 5 Mai 38 chemin vicinal. naminthe, Habita- ce d'un hectare borné: Au 14 Févr. 1938. Commune de Fort- Cn terrain de la contenance Richard St-Aubin 5 Mai 38 tior: Dilaire. Nord par le grand chemin Liberté, Htion Si- de 5 hectares borné: Au 4 Mars 1938 allant à Fort-Liberté, au car. Nord par Derné Codio, Sud et à l'Ouest par l'Etat (Etiennette Félix), au Sud inoccupé et à l'Est par Depar Antoine Choute, à l'Est ciana Fleuroné. par l'Etat et à l'Ouest par Commune de Oua- Un terrain d'unc superficie Mr. Clervilon TousClermont Victor. naminthe, Habita- d'un hectare borné: Au saint 5 Mai 38 Commune de Mi- Cne propriété mesurant 5m Mr. Juliennise Geortion Dorsemont. Nord et au Sud par l'Etat 19 Fév. 1933. ragoâne, Rue des de iaçade sur 6m de pro- ges .. 5 Mai 38 inoccupé, à l'Est par le Chaudières. fondeur bornéc: Au Nord, 7 Mars 1938 grand chemin conduisant au Sud, à l'Ouest par qui de à la Savane Longue et à droit, et à l'Est par la rue l'Ouest par lEtat inoccupé. des Chaudières. Commune de St.- Un terrain dont la superfi- Mr Enaillo Noze: 5 Mai 38 Port- terrain dont la conte- Mr. Georges Vallon 5 Mai 33 Marc, Htion. Du- cie est de 6 h 45 borné: 22 Février 1938 Commune de Un de 12h.90 ares, 11 Mars 1938 buisson. Au Nord par David Jeune Salut, Htion Du- nance est les Htrs. et Desilmé Désir. au Sud pin. borné: Au Nord par Sud Lexidor à Coco Bonnet, au par par Laguerre, les Htrs. Lorenne Frankl'Est par Mme Vve. A. Tholin, à l'Est par les Htrs. Laby et Joseph Belance et à fille Leptune et Arélise l'Ouest par Mmc. Voltaire Franklin ot à l'Ouest par la Jn-Pierre. Boutros 5 Mai38 route Départementale du Commune de Fort- Une propriété mesurant 3m. Mr. Joseph Sud. Liberté, Rue Bour- de façade sur 10 m. de pro- 22 Février 1938 de contenance Maxi Démosthèbon. fondeur bornée: Au Nord Commune de Port- Cn terrain la Mr 5 Mai 33 par la rue Bourbon, au Sud. au-Prince, Section environ d'un ha. 29 bor- nes à l'Est et à 1'Ouest par T'ESt-Martin. né: Au Nord par Sully 12 Mars 1938 tat. Mardy, l'Etat, au Sud et à Commune de Oua- Une propriété mesurant 12 Mme. Cherfls Myrtil 5 Mai38 l'Est par I'Habitation <Lesnaminthe, Section m. de façade sur 10m de 24 Fév. 1938. pinasse et à l'Ouest droits par Capotille. profondeur bornée Au Nord Charles Edouard aux par Mme. Décialus Métellus de l'Etat. aux droits de l'Etat, au Sud Commune de Mi- Cn terrain dont la conte- Saingardieu Sainteà l'Est et à l'Ouest par l'Erebalais, Habita- nance n'est pas déterminée lus es 5 Mai 33 tat inoccupé.

10m de 24 Fév. 1938. pinasse et à l'Ouest droits par Capotille. profondeur bornée Au Nord Charles Edouard aux par Mme. Décialus Métellus de l'Etat. aux droits de l'Etat, au Sud Commune de Mi- Cn terrain dont la conte- Saingardieu Sainteà l'Est et à l'Ouest par l'Erebalais, Habita- nance n'est pas déterminée lus es 5 Mai 33 tat inoccupé. tion Joubert. borné: Au Nord par Dor- 14 Mars 1938 Commune de Oua- Une propriété mesurant 10 Mme Louisa Nicolas 5 Mai38 milus Bernadotte, au Sud naminthe, Rue m. de façade sur 12 m. de 25 Février 1938. par la rivière de l'ArtiboniVallière. pprofondeur, bornée: Au te, à TEst par Philistin DesNord par Sophie Etienne graves et à l'Ouest par prétendue propriétaire, au Alexis Alexandre. Sud par la rue Vallière, à Commune de Fort- Cn terrain mesurant 1 ha Mr. Albert Difficile 5 Mai 88 l'Est par Débonnaire JuLiberté, habitation borné: au Nord, au Sud, à 24 Mars 1938 Charles aux droits de l'EChaloupin. l'Est et à 1'Ouest par l'Etat tats et à l'Ouest par lcs Commune de Fort- Un terrain dont la conte- Mr. Narcès Jacques 5 Mai 8s Htrs, Noeline St-Fleur. Liberté, Habita- nance est d'un hectare bor- 28 Mars 1938 Commune de Ter- Un terrain dont la superfi- Mr. Noël Louis. 5Mar38 tion Gras. né: Au Nord, au Sud. à rier-Rouge, Habi- cie est de : hectares borné: 26 Fév. 1938. l'Est et à l'Ouest par l'Etat. tation Rouvray. Au Nord, à l'Est et à Commune de Fort- Un terrain mesurant 1 hec- Mme Etienne Pierre 5 Mai s8 l'Ouest par l'Etat ct au Sud Liberté, Habita- tare borné: Au Nord, au 28 Mars 1938 par un chemin vicinal. tion Méré. Sud. à l'Est et à 1Ouest par Commune de Oua- Un terrain d'une étendue Mr. Paul Fils-Aimé. 5 Mai 38 l'Etat. naminthe, Habita- d'un hectare borné: Au 28 Février 1938 Communede Port- Une propriété dont la con- Mme. Vve. Phocion tion Dilaire. Nord, au Sud, à l'Est et à au-Prince, Rue des tenance n'est pas déterminée Sanon Mai 38 l'Ouest par l'Etat. Césars. bornéc: Au Nord par Julie Commune de Fort- Un terrain d'unc étendue Mme Aliancine Lindor, au Sud par Anna Liberté, Habita- d'un hectare borné: Au Pierre 5 Mai 38 Pompilus, à l'Est par Mme. tion Cottineau. Nord, au Sud, à l'Est ct à 28 Février 1938 Phocion Sanon aux droits l'Ouest par l'Etat. de l'Etat et à l'Ouest par Commune de Oua- Un terrain mesurant 4 ha. Mr. Adilas Noë 5 Mai 38 Mendès ainsi connu. naminthe, Habita- horné: Au Nord, au Sud, 3 Mars 1938. Commune de Mi- Une propriété mesurant 4 m Mr. Carra Monval 5 Mai s8 tion Dilaire. à l'Est et i l'Ouest par l'ERue du de façade sur 4m. de protat. ragoâne, tion Dubreye. fondeur bornéc: Au Nord, Commune de Port- Un terrain de la contenance Rigaud Siméon...

Mai 38 Mendès ainsi connu. naminthe, Habita- horné: Au Nord, au Sud, 3 Mars 1938. Commune de Mi- Une propriété mesurant 4 m Mr. Carra Monval 5 Mai s8 tion Dilaire. à l'Est et i l'Ouest par l'ERue du de façade sur 4m. de protat. ragoâne, tion Dubreye. fondeur bornéc: Au Nord, Commune de Port- Un terrain de la contenance Rigaud Siméon... 5 Mai 38 au Sud, al'Est et àl'Ouest au-Prince, Htion environ de 2 h. 68 borné: 3 Mars 1938 par l'Etat. Bonny. Au Nord par I'Htion CaraCommune de Mi- Une propriété mes surant 4m Mr. Paul Antonio Mai 38 deux occupée par les Htrs. ragoâne, Rue du de sur 6 m de proTancrède Auguste, au Sud Cimetière. fondeur façade bornée: Au Nord, par Julie Petit-Homme, à au Sud, à l'Ouest par I'El'Est par Myrthilus Myrtat inoccupé et à l'Est par th"". a l'Ouest par Rigaud la rue du Cimetière. S." Her" LE MONITEUR Sitbation des biens CON GNANCE Dates NOM de DES préseatation SOUM. Premitre Situatioa des blens CONTE NOM DES SOUML des demandes pablication ANCE de priseatatien Premitre Commune de Hin- Une dont demaadee peblicatica cT. propriété la con- Mr. Louis Célestin.. 14 Juil. 38 Com. dc che, Angle des rues tenance n'est pas détermi- 22 Juin 1937. Dame- Cne propriété mesurant 3 Mne. Alcina Julien.. 14 Juil. 38 Sixième et Ca- née bornée: Au Nord par la Marie, Rue Rous- m. de façade sur 5 m. de 29 Mars 1938. nards. rue des Canards, au Sud selin. profondeur bornée Au Nord par Pretoid Declama. à l'Est par le littoral de la Mer, au par Mme. Vve Vixamar Jn.- Sud par un chemin public, Gilles et à l'Ouest par la à l'Est et à l'Oucst par l'Erue Sixième. tat. Commune de Hin- Un terrain dont la conte- Gedelia Léger... 14 Juil. 38 Com. de Dame- U'ne che, Htion. Coète. pance n'est pas déterminée 4 Octobre 1937. Marie, Rue Rous- propriété mesurant 3 Mme. Aurélia borné: Au Nord par Hypposelin. m. de iaçade sur 5 m. de Guillaume 14 Juil. 38 lite Jean-Jacques, au Sud proiondeur bornée: : Au Nord 29 Mars 1938. par le chemin conduisant à par le littoral de la Mer, au l'Abattoir, à P'Est par JoSud par un chemin public, seph Beauséjour ct à l'Ouest à l'Est et à l'Ouest par TEpar Cressant Bedouète. tat. Com. de Dessali- Un terrain mesurant 1 h. 93 Mr. Clércius Périclès 14 Juil. 38 Com. de Dame- Cne propriété mesurant 3 Livette Pruissien :.. 14 nes, Htion. Lagon- ares borné: Au Nord par 11 Mars 1938. Marie, Rue Rous- m. de façade uur 5m. de 30 Mars 1938. Juil. 38 Bo:de. Esta Polinsca, l'Etat, au selin. profondeur bornée: Au Sud par qui de droit, à l'Est Nord par lc littoral de la et à lOuest' par Chamille la Mer, au Sud par un cheVincent aux droits de T'Etat.

, Htion. Lagon- ares borné: Au Nord par 11 Mars 1938. Marie, Rue Rous- m. de façade uur 5m. de 30 Mars 1938. Juil. 38 Bo:de. Esta Polinsca, l'Etat, au selin. profondeur bornée: Au Sud par qui de droit, à l'Est Nord par lc littoral de la et à lOuest' par Chamille la Mer, au Sud par un cheVincent aux droits de T'Etat. min public, à l'Est et à l'Ouom. de Jacmel, Un terrain mesurant 5 hect. Paul-Emile Jasmin.. 14 Juil. 38j cst par l'Etat.. Section. Haut Coq borné: Au Nord par Vol- 17 Mars 1938. Com. qui Chante. taire Villard, au Sud parles dc Dame- Un terrain d'une étendue de Vincent Raphaël 14 Juil. 38 Héritiers Marie-Noël ChiMarie, Habitation 2 hect. borné Au Nord, au 31 Mars 1938. nois, à l'Est par Daniel DéDufour. Sud, à l'Est ct à l'Ouest par sir et à l'Ouest par les Hél'Etat. ritiers Mélie Médor. Com. de Dame- Un terrain de la conter nance Charles Com. de Verrettes, Un terrain mesurant 32 ares Camil Théophil 14 Juil. 38 Marie, Habitation de 2 hectares borné: Au M. 31 Mars Monimé14 Juil. 35 3tion. Payen. borné: Au Nord par Mési- 19 Mars 1938. Bois-Bella. Nurd par Merceron Passa 1928. dor, l'Etat, au Sud par une l'Etat, au Sud par Dorléus allée, à l'Est par Joseph BaMortimé, à l'Est par Pauzile et à l'Ouest par Joseph léus Josselin aux droits de Ilaire aux droits de l'Etat. l'Etat ct Com. de l'Anse- Un terrain d'une étendue de Mr. Tinesca Dolné.. 14 Juil. 38 Ravine Source. à l'Ouest par la d'Hainault, Habi- 2 hectares borné: Au Nord 19 Mars 1938. tation Bourdon. par Daristor Pierre, lEtat, Com. de Dame- Une propriété mesurant 4 D. Lalanne fils .14 3S Sud au par Elistène Edma, Marie, Rue des m. de iaçade sur 10 m. de 30 Mars 193S. Juil. l'Etat, à l'Est par Gulna Pécheurs. proiondeur bornée: Au Nord Laurore aux droits de T'Eet au Sud par l'Etat, à l'Est tat et à l'Ouest par l'Etat. par le littoral de la Mer et Com. de Dame- Une propriété mesurant 5 Mme. Latendresse à l'Ouest par un chemin puMarie, Rue Rous- m. 10 de façade sur 6 m. Thérèse 14 Juil. 38 blic. selin. de profondeur bornée: Au 28 Mars 1938. Com. de La Tor- Un terrain de Nord et au Sud par l'Etat, tue, Htion. Vieux- d'un hectare 29 la contenance Mr. Lhomme Sainvil14 Juil. 38" à l'Est par la Mer et à Sentier. borné: Au 31 Mars 1938. l'Ouest par la rue Rousselin. Nord, au Sud, à l'Est et à Com. de Dame- Une propriété mesurant 3 M. Normil Mondésir 14 Juil. 38 POuest par l'Etat.

terrain de Nord et au Sud par l'Etat, tue, Htion. Vieux- d'un hectare 29 la contenance Mr. Lhomme Sainvil14 Juil. 38" à l'Est par la Mer et à Sentier. borné: Au 31 Mars 1938. l'Ouest par la rue Rousselin. Nord, au Sud, à l'Est et à Com. de Dame- Une propriété mesurant 3 M. Normil Mondésir 14 Juil. 38 POuest par l'Etat. Marie, Rue Rous- m. de façade sur 5 m. 10 28 Mars 1938. Com. de Fort-Li- Un terrain de la contenance Mme. selin. de profondeur bornée: Au berté, Habitation de 2 hectares borné: Au Louis Altagrâce .. . 14 Juil. 3S Nord et à l'Ouest par l'EMérande. Nord par Gustave Honoré, 31 Mars 1938. tat, au Sud par la Mer et à l'Etat, au Sud par l'habital'Est par un chemin public. tion eLatasses, à l'Est qui Com. de Dame- Un, terrain dont la superfi- Mr. Théophène de droit et à l'Ouest par le Marie, Habitation cie est de 2 hectares borné: Dimanche . 14 Juil. 38 chemin conduisant à l'haGourdin. Au Nord par les consorts 28 Mars 1938. bitation Mérande. Zélina Toussaint, au Sud Com. de Fort-Li- L'n dont par les consorts Mizius berté, Habitation terrain la conte- Mme, Elida Jcan 14 Juil. $8 Toussaint, à l'Est par CléMérande. nance est de 2 hectares bor- 31 Mars 1938. ophat Toussaint aux droits né:. Au Nord par Cincinord de l'Etat et à l'Ouest par Jean aux droits de l'Etat, l'Etat. au Sud par Joseph Albert, (om. de Verrettes, Cn terrain mesurant 1 h. 29 Mme. Roland Mal'Etat, à l'Est et à l'Ouest Habitation Mo- borné: Au Nord par Ed- gloire 14 Juil. 38 par l'Etat inoccupè. reau-Désile. vrad Xaxier, l'Etat, au Sud 28 Mars 1938. Com. de Ganthier, Un terrain d'une étendue par Hugot ainsi connu, i Habitation Pays d'un hectare 29 borné: Mr. Pierre Nicolas.. 14 Juil. 38 l'Est par Vve. Fils-Aimé et pourri. Nord par Mme. Au 31 Mars 1938. à l'Ouest par tne allée. Sud par Charles, au Lom. de Dame- Un terrain d'une étenduc Mme, Ilercia Elic 14 Juil. 38 par Célestin Beaubrun, ct à l'Ouest à l'Est Marie, Habitation d'mn hectare borne: Au 28 Mars 1938. lEtat. par Gourdin. Nord par Agénor Théane, l'Etat, au Sud par Cléophat Com. de Verrettes, Un terrain dont la conte- Mme. Suzanne Toussaint aux droits de P'EIltion. Poterie, nance est de 32 ares borné: Henriscart 14 Juil. a8 tat, à l'Est et à I'Ouest par Au Nord ct à l'Ouest par 31 Mars 1938. Cléophène Dimanche aux Derisseau Lundi aux droits droits de l'Etat. de l'Etat, au Sud ct à TEst par l'Etat inoccupé, DORIMERD DE L'ETAT - Ros du Cratre.