Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 29 Novembre 1937 PORT-AU-PRINCE 92ème Année No. 96 Palais National, à Port-au- Chambre desDéputés RIGAUD Donné atl Directeur: CANDELON Prince, le 27 novembre 1937, an 134ème la LiTELEF PHONE:2004 de l'indépendance et an JVême de 31ème Législature bération el de la Restauration. Session ordinaire SOMMAIRE STENIO VINCENT 13 Avril 1934 -Arrêté réduisant les droits de douane sur les les mois diffé- dc Par le Président: Séance du vendredi Predu café pendant de Mr. le Député Edgard rents Décembre types 1937 standard et Janvier 1938. d'Etat. Le Secrétaire d'Etat des Finances: Présidence de MM. les Députés A. Arrté nommant de, nouveaux Séance du Secrétaires 13 Avril 1934. GEORGES N. LEGER Louis, assisté Férère premier et Chambre des Députés d'Etat du Commerce: Beauvoir et Laguerre, -Avis. Administration Générale des Contributions: : Avis. Lc Secrétaire A. TOVAR deuxième Secrétaires. fait constater la Lappel nominal ayant la séance est oumajorité de T'assemblée, ARRETE ARRETE rte. Le point de l'ordre du jour apSTENIO VINCENT STENIO VINCENT premier la sanetion des procès-verbaux. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE pelle Mr Camille Thomas, lun des Secrétai- ProcèsVu I'article 35 de la Constitution: Août 1931 35. 40 et 41 delaConsti Rednctearsn-deute. C lecture du Vu l'article 23 de la loi du 5 Vu les' articles cerbal de la séance du 9Avrit-courani. sur l'alcool et le tabac; tution; ; dont la rédaction est adoptée. Considérant que les bas prix du café Considérant que par suite de la démis- Le deuxième point de l'ordre du jour les marchés mondiaux mettent les exles Secrétaires d'Erat, la lecture de la correspondance. sur haîtiens dans l'impossibilité de sion de Messieurs à la nomination de comporte lecture d'une lettre par laportateurs en pa- il y a lieu de pourvoir 1I est donné demande à vendre cette denrée à l'extérieur leurs remplaçants: quelle Mr. Ernest Florissaint des aux paysans, réclamer de T'Exécutif yant un prix rémunérateur actuellement Arrête: la Chambre de de aux taux de droits grevant renseignements au sujet Tapplication cette denrée; qu'il est donc de la plus ur-i citoyen Christian Lanoue de l'accord du 7 Août de la proclamation dans un nécessité de réduire temporaire- Art. ler.-Le d'Etat de l'inté- et du maintien de l'état de siège gente les susdits droits, en vue de permet- est nommé Secrétaire oit la plus parfaite tranquillité. ment du café; rieur; pays règne de l'ordre du jour appeltre T'exportation Secrétaires d'Etat N. Léger cst nom- Le 3ème point des comités et commissions. Sur le rapport des Le citoyen Georges d' Etat des Relations Exté- le lc rapport donne des Finances et du Commerce; mé Secrétaire Mr.

gente les susdits droits, en vue de permet- est nommé Secrétaire oit la plus parfaite tranquillité. ment du café; rieur; pays règne de l'ordre du jour appeltre T'exportation Secrétaires d'Etat N. Léger cst nom- Le 3ème point des comités et commissions. Sur le rapport des Le citoyen Georges d' Etat des Relations Exté- le lc rapport donne des Finances et du Commerce; mé Secrétaire Mr. le Député Justin Anglade délibération en Conseil des rieures et des Finances; lecture du rapport suivant: Secrétaires Et après d'Etat; Le citoyen Dumarsais Estimé est nom- COMITE DES FINANCES ET DES Arrête: mé Secrétaire d'Etat de T'Instruction PuTRAVAUX PUBLICS de Décem- blique, de T'Agriculture et du Travail; RAPPORT A LA CHAMBRE Art. ler.-Pendant les mois droits de Le citoyen Joseph Nemours Pierrebre 1937 et janvier 1938, les standard Louis est nommé Secrétaire d'Etat de la Messieurs les Députés, Membres du Comité douanes sur les différents types de Justice et des Cultes; Les Députés soussignés. l'honde café seront réduits de dix centimes les Dugué est nommé Se- des Finances ct des Travaux Publics,ont sc sont gourde kilogramme, de sorte que Le citoyen Guy du Commerce et des Tra- neur de porter à votre connaissance qu'ils ont droits I douane à l'exportation seront crétaire d'Etat réunis au local de leurs délibérations celle ct du Rap- proétablis sur le café comme suit: vaux Publics. cédé à l'élection du Président et à Café du type Standard No. I par kilo 0.05 Art. 2.-Le présent Arrêté sera publié Off- porteur. Anglade, Standard Nc. 2 par kilo 0.10 numéro du Journal Ont été élus: M. le Député Justin Café du type 3 kilo 0.15 aut plus prochain M. le Député Jean Bélizaire, RapCafé du type Standa:d No. par ciel. Président ct Café dzs types Standard Nos. 4. 5. 6 0.20675 Donné au Palais National, à Port-au- porteur. ses travaux a désigné e: 7 par kilo Prince, le 29 Novembre 1937, An 134ème MM. Le les comité Députés poursuivant Louis D. Gilles, J.éopold Thoprésent arrêté sera exécuté ct An IVême de ia Lipour le représenter i la Art. 2-Le d'Etat des de PIndépendance mas ct Justin Anglade à la diligence des Secrétaires chacun en ce bération et de la Restauration. Commission du Budget. Finances ct du Commerce, STENIO VINCENT aui le concerne. LE MONITEUR Fait à la Chambre, ce 11 Avril 1934. Le Président: J. Anglade Mr. Elie Lescot, Le Rapporteur: : J. Bélizaire PIntérieur: MM. les Secrétaire Députés, d'Etat de i ponds d'abord à la Les Membres: neur de vous lire le j'ai l'hon- mon ami, le deuxième question de L. Thomas, A. Nelson, cellence Message que Son Ex- Il Député Dehoux. L. Gilles, N. Vincent. adressé le Président de la a semble que le Député Dehoux fait Le Député à la Chambre des République bien peu de crédit à ceux Sébastiany Adam lit le Députés et voir. qui sont au pouport suivant: rap- accompagne l'exposé général de la qui Lorsqu'il croit qu'un tion. situa- important serait fait sans entente voyage aussi RAPPORT MESSAGE lable.

- Il Député Dehoux. L. Gilles, N. Vincent. adressé le Président de la a semble que le Député Dehoux fait Le Député à la Chambre des République bien peu de crédit à ceux Sébastiany Adam lit le Députés et voir. qui sont au pouport suivant: rap- accompagne l'exposé général de la qui Lorsqu'il croit qu'un tion. situa- important serait fait sans entente voyage aussi RAPPORT MESSAGE lable. préaMessieurs les Députés. A LA CHAMBRE DES J'affirme. Messieurs les Les membres du Comité DEPUTES toutes les en vue Députés, que et réunis au local de leurs Justice Commerce Port-au-Prince. le 22 Mars 1934 ment du Président dispositions du déplacetitué leur délibérations ont cons- Messieurs les Députés, et le Vincent - les lettres Chatelain, bureau en élisant Mr. le Député Yreck] J'ai Thonneur de vous remettre. sont télégramme là codés que nous détenons leurs honorables P'résident et S. Adam Secrétaire. et rapports annuels qui m'ont été adressés sous ce pli. les la légation pour l'attester ont été prises à Docteur W. collègues J. B. Mégie Jeune, différents Secrétaires d'Etat et dont par les vous dirai de d'Haîti à Washington. Je Telson, Léon Dévot, La- constitue T'Esposé Général l'ensemble plus que le du guerre, Etienne Moraille, Membres. Stéphen Je saisis de la Situation. dent Vincent de départ Présicette occasion New-York WasSans désemparer. ils ont désigné MM. les Dé- Messieurs les Députés. pour vous renouveler, de hington devait avoir lieu â la fin pour du mois putés J. B. Mégie Jeune, Stéphen comsidération. l'expression de ma haute Mars, que c'est sur la demande Adam, comme membres Laguerre et S. du Président même Budget. de la Commission du Sténio Vincent Vous voyez bien, Roosevelt MM., qu'il a été retardé. que cet Fait aut Palais de la Chambre des Je prie le bureau de bien vouloir voyage a été convenu entre les important deux 13 Avril 1934. Députés, le donner acte du dépot de ces me sidents. Pré Le Président: : Y. Chatelain ments. deux docu- Que le Président Roosevelt. qui, à ce Le Mr. le Président: moment-là était en Secrétaire: : S. Adam acte du Le bureau vous donne; son congé ait décidé de Les Membres: Mr. dépôt de ces pièces. prolonger uine affaire congé de six jours, c'est S. Laguerre, Dr. W. Telson. J. B. PIntérieur: Elie Lescot, Secrétaire d'Etat de juges. dont nous ne sommes pas Jeune, L. Dévot. Mégie tion à faire, je N'ayant demande plus de communica- En ce qui concerne la Mr. le Député Edm. Garcia permettre de nous au bureau de nous portant aut but du question se raprapport dont la teneur suit: soumet le Mr. le Député L. retirer. Dehoux: dent de la République. déplacement je suis tout du à Présila parole Je demande navré de ne fait RAPPOKT A LA CHAMBRE au Secrétaire pour poser quelques questions Dehoux les pouvoir donner alt Député DES DEPUTES rieures. d'Etat des Relations Exté- Le Chef de précisions qu'il demande.

permettre de nous au bureau de nous portant aut but du question se raprapport dont la teneur suit: soumet le Mr. le Député L. retirer. Dehoux: dent de la République. déplacement je suis tout du à Présila parole Je demande navré de ne fait RAPPOKT A LA CHAMBRE au Secrétaire pour poser quelques questions Dehoux les pouvoir donner alt Député DES DEPUTES rieures. d'Etat des Relations Exté- Le Chef de précisions qu'il demande. l'Etata eu à adresser à chaLe Comité de lIntéricur composé des Mr. le cun des bureaux des deux Chambres un gues Pierre-Louis, Montas, William, Collè- lègue Dehoux. Président: La parole est aui col- message qui disait le but de son Brédy, Woolley et Garcia, s'étant réunis Beauvoir, à la La fonction que j'occupe ne me voyage. jorité de ses membres, au local de ma- Mr. le Député L. Dehoux: pas de commenter ni permet tions ordinaires, le ses délibéra- taire d'Etat des Mr. le Secré- mes de ce d'amplifier les terMereredi 11 Avril. en cours. Relations message. Cependant, commel le a procédé, en vertu du règlement de la Chambre vous n'êtes pas sans savoir l'état Extérieures, désir du Député Dehoux est très des Députés, à la constitution de té qu'a suscité le d'anxié- me, je le réfère aux légitiDéputés son bureau. Les sident de la brusque départ du Pré- par le déclarations faites Pierre-Louis et Garcia ont été nommés res République et les commentai- Ide Président Vincent aux journalistes respectivement Président et Rapporteur. des qui se donnent cours. D'autre part, ville. New-York, dès son arrivée en cette Continuant ses travaux, le Comité a nouvelles de presse laissent les Députés Brédy, Woolley et Montas désigné prendre que le déplacement de M. à com- Mr. le Député L. Dehoux: Je remercie partie de la Commission spéciale du pour fairel n'a pas été arrangé comme Vincent Mr. le Secrétaire d'Etat des Relations Fait à la Chambre des Budget. préparent les d'ordinaire se Extérieures des 1934, an 130ème de Députés, le 13 Avril puisque le lendemain entrevues de entre souverains, voulu me fournir. renseignements Il a dû qu'il toute- a Le PIndépendance. l'arrivée à New- fois mes sentir, Président: : Edg. Pierre-Louis York du Président Vincent, le que questions n'étaient sans L.e Président pas Kapporteur: : Edm. Garcia Roosevelt laissait les Etats-Unis importance, qu'il s' agissait d'un a Les Membres: nir pécher tout près d'Haiti et pour ve- fixer pour l'histoire. point A. William, A. Beauvoir, M. Woolley, jours après, le Président que peu del Mr. le Président: L'ordre du est Brédy. J. M. dire au Président Vincent Roosevelt faisait repris. Si quelque collègue désire jour entreMr. le Président: Ces différents rait sO11 voyage de six jours. qu'il prolonge- tenir l'Assemblée d'une question d'intérêt ports seront classés. rap- Ces mêmes nouvelles donnent à général, Mr. le la parole lui sera accordée. Mr. Elie Lescot, Secrétaire d'Etat de dre que le Président Vincent attendait enten- à parole.

édy. J. M. dire au Président Vincent Roosevelt faisait repris. Si quelque collègue désire jour entreMr. le Président: Ces différents rait sO11 voyage de six jours. qu'il prolonge- tenir l'Assemblée d'une question d'intérêt ports seront classés. rap- Ces mêmes nouvelles donnent à général, Mr. le la parole lui sera accordée. Mr. Elie Lescot, Secrétaire d'Etat de dre que le Président Vincent attendait enten- à parole. Député Ed. Piou: Je demande la loir lIntérieur: Je prie le bureau de bien vou- New-York velt. le retour du Président Roose- Mr. le Président: La suspendre son ordre du jour pour me Il faut lègue Piou. parole est au colpermettre de faire une communication à donc que le parlement et le à stivre l'Assemblée. ple tout entier soient plus ou moins peuMr. le Président: Je consulte sur ces points. C'est fixés LE MONITEUR blée sur la l'Assem- se les deux pourquoi, je vous poDirecteur: Candelon sollicitée suspension de l'ordre du jour questions suivantes: Téléphone 2004 Rigaud térieur. par le secrétaire d'Etat de iIn- voyage 1) Quels du sont les objectifs ou le but du Le numéro: 20 centimes Ilr Unis? Président Vincent atix EtatsABONNEMENTS: L'ordre n'y a pas d'opposition? 2) paran: Gourde Secrétaire du jour est suspendu. Mr. le voyage Est-ce une visite impromptu ou un Port-au-Prince Etranger 20.00 d'Etat de lIntérieur, vous avez ayant fait l'objet d'un Province la parole. Mr. Léon Laleau, Secrétaire protocole? d'Etat des 6mois: : Etranger 15.00 Relations Extérieures: Messieurs, je ré-! Port-at-Prince 12.00 7.00 Province 8.00 LE MONITEUR DEMANDES NOMS DES DE SOUMISSION DE BIEN RURAL DE FAMILLE at tiuD les be CONTENANCE Dates de presentat SOUM Premsidee CONFORMEMENT A LA LOI DU 12 JANVIER 1934 Commune de Jac- Un terrain dont la conte- des demandes publication (La publication dure trois mois.) mel, Htion. Pitra. nance est de 3h.84a. borné: Mr. Ilorieux Sitnation des biese CONTENANCE Dawes NOM de DBS pelseatatian SOUM Premiere Au Nord par le terrain oc- 11 Mars 1986. Antoine 13 Sept. 87 Com. de Gros- Un terrain dont la conte- des demandes publication cupé par les Htrs. MarieMorne, Habitation nance est d'un hectare vingt- Mr. Dufrène Noé... 23 Août 37 Magdeleine, au Sud par AlCressac. sept ares borné: Au Nord 17 Nov. 1936. varès Fléranvil aux droits par Apollon Paul, l'Etat, de l'Etat, à l'Est par Esmel au Sud par Altéus Alténa, Jn.-Philippe et à l'Ouest par l'Etat, à l'Est par un chel'habitation <Doco Dulucz. min public et à l'Ouest par Com. de Jean-Ra- Un terrain dont la superficie Voltaire St-Aude fils 18 Sept.

. sept ares borné: Au Nord 17 Nov. 1936. varès Fléranvil aux droits par Apollon Paul, l'Etat, de l'Etat, à l'Est par Esmel au Sud par Altéus Alténa, Jn.-Philippe et à l'Ouest par l'Etat, à l'Est par un chel'habitation <Doco Dulucz. min public et à l'Ouest par Com. de Jean-Ra- Un terrain dont la superficie Voltaire St-Aude fils 18 Sept. 37 l'Etat. bel, Htion. Fond est de 94 ares borné: Au 25 Avril 1986. Com. de Mireba- Un terrain de la contenance Mr. Exzanor CharPierre-Toussaint Nord par Aristide Cicéron, lais, Htion. Boyer. de 36a. 84ca. borné: Au les 13 Sept. 37 l'Etat, au Sud par Ilcéra Nord par un terrain réser- 29 Décembre 1934. Dorcin, l'Etat, l'Est par un vé, au Sud et à l'Ouest par chemin et à l'Ouest par un les Htrs. Beauvoir Cailleau terrain réservé. prétendus propriétaires, et à Com. de Jean-Ra- Un terrain mesurant 1 hec- Mr. Ilcéra Dorcin 18 Sept. 87 PEst par la ravine Crébété bel, Htion. Fond- tare 29 ares borné: Au Nord 25 Avril 1986. Com. de Mireba- Un terrain de la contenance Mr. Narcisse ManasPierre-Toussaint. par Voltaire St.-Aude, 1'E. lais, Htion. Gala- d'un hectare 96a. 19ca. bor- sé ssee.s0 13 Sept. 37 tat, au Sud par le soumista. né: Au Nord et à l'Ouest 8 Janvier 1935. sionnaire aux droits de IEpar le reste de I'Htion. Gatat, à l'Est par un chemin et lata, l'Etat, au Sud et à à l'Ouest par un terrain rél'Est par Cirié Maitre St.- servé, Cyr, l'Etat, et un terrain Commune des Go- Un terrain mesurant 5 hec- Mr. Exantus Richeréservé. naives, Htion. Aux tares de terre borné: Au mond 13 37 Com. Sept. de Gros- Un terrain mesurant 2h. 82 Mr. Pétion AugusSources. Nord et à l'Ouest par l'Etat, 28 Mai 1936. Morne, Htion. Do- a. 17ca. borné: Au Nord- tin 13 Sept. 87 au Sud par les Htrs. Janiney. Est par la berge d'une ri- 24 Avril 1935. vier et à l'Est par l'Eta: vière, au Nord'Ouest par occupé par Qually Casimir. Racilien Racine, l'Etat, etsu Com. *de La Tor- Un terrain mesulant 1h. 29 Alisnord Stimphil.. Sud par une route publique tue, Htion. Mon- borné: : Au Nord par Alis- 18 Join 1936. et Florvius Jeantis aux try. nord Stimphil, lEtat,au Sud droits de l'Etat. par Accius Noël et Charles Com. de Bassin- Un terrain d'une superfcie Mr. Ernest Honoré.. 13 37 Darrélus aux droits de PEBleu, Htion. Laro- d'un hectare 29 ares borné: 12 Juillet 1935. Sept. tat, à l'Est par Saintyl lée. Nord par un terrain occuLouisma, l'Etat, et à l'Ouest pé par Ulysse Saintfort dit par Geffrard Dossard aux Tatoute, au Sud par l'Etat droits de l'Etat.

d'une superfcie Mr. Ernest Honoré.. 13 37 Darrélus aux droits de PEBleu, Htion. Laro- d'un hectare 29 ares borné: 12 Juillet 1935. Sept. tat, à l'Est par Saintyl lée. Nord par un terrain occuLouisma, l'Etat, et à l'Ouest pé par Ulysse Saintfort dit par Geffrard Dossard aux Tatoute, au Sud par l'Etat droits de l'Etat. inoccupé, à l'Est par GerCommune des Go- Un terrain de la contenance Tallegrand Pasteur.. 18 Sept. 87 milus Germinal, l'Etat, et à naives, Htion. Aux de 6 hectares borné: Au 12 Juin 1936. l'Ouest par Clerisma FlerSources. Nord, au Sud, à l'Ouest par vil aux droits de l'Etat. l'Etat et à l'Est par les Com. de Bassin- Un terrain de la contenance Htrs. Marcelin aux droits Bleu, Htion. La- d'un hectare vingt-neuf ares Mr. Clerisma Flerde l'Etat. rodée. borné: Au Nord par un ter- vil ... ..13 Sept. 87 Commune des Go- Un terrain d'une superficie Mr. Qually Casimir 13 Sept. 87 rain occupé par Ulysse St.- 12 Juillet 1985. naives, Htion. Aux de 5 hectares borné: Au 12 Juin 1936. Fort dit Tatoute, au Sud et Sources. Nord et à l'Ouest par IEà l'Ouest par l'Etat inoccutat, au Sud par les Htrs. pé et à l'Est par Ernest Janvier prétendus propriéHonoré aux droits de l'Etat. taires et à l'Est par les Htrs. Com. de Bassin- Un terrain dont la conte- Mr. Honora Honort18 Sept. 37 Dieudonné prétendus proBleu, Htion. Laru- nance est d'un hectare 29 12 Juillet 1985. priétaires. dée. et est borné: : Au Nord par Com. de Mireba- Un terrain dont la superficie Mr. Semora André.. 13 Sept. Ulysse St.-Fort dit Totoute, lais, Htion. Zilia. est de 5 hectares borné: Au 27 Juin 1936. l'Etat, au Sud par Honora Nord par Semora André Honoré, l'Etat, à l'Est par aux droits de l'Etat, au Sud un terrain réservé et à par le chemin de Ville-Bonl'Ouest par Germilus Germiheur, à l'Est par l'Etat inocnal aux droits de l'Etat. cupé et à l'Ouest Mme Vve Com. de La Tor- Un terrain mesurant 2 hec- Mr. Gentifhomme St.-Louis St.-Cyr et Béliard tue, Htion. Aux tares de terre et borné: : Au Guerrier aux droits de P'E Palmistes. Nord par le soumission- Byssainthe ee ses 18 Sept. 87 tat. naire, l'Etat, au Sud 2 Aolt 1985. Commune des Go- Un terrain d'une étendue Mr. Desbommes Janvier Chalumeau par naives, Htion. Gil- d'un hectare 28a.74ca. boraux lot. Au Jeantis s.e.. ..18 Sept. 87 droits de l'Etat, et Ismaël né: Nord par Marcelus 29 Août 1986. St.-Louis, l'Etat, à l'Est par Nestor, l'Etat, au Sud et à Gabriël Dorisca, l'Etat, et l'Ouest par une route puà l'Ouest par Nelfra Gefblique et à l'Est par Villa frard, l'Etat.

.74ca. boraux lot. Au Jeantis s.e.. ..18 Sept. 87 droits de l'Etat, et Ismaël né: Nord par Marcelus 29 Août 1986. St.-Louis, l'Etat, à l'Est par Nestor, l'Etat, au Sud et à Gabriël Dorisca, l'Etat, et l'Ouest par une route puà l'Ouest par Nelfra Gefblique et à l'Est par Villa frard, l'Etat. Pierre aux droits de l'Etat. Com. de Quartier- Un terrain de la contenance Archimède Commune des Go- Un terrain de la contenan- Mme Hormilus MarMorin, Habitation d'un hectare 82 ares 64 ca. mond Richenaives, Htion. Gil- ce d'un hectare quatre ares cellus Grand-Pré. borné: Au Nord esee 18 Sept. 37 lot. soixante douze centiares bor13 Sept. 87 par une ra- 7 Novembre 1985. né: Au 31 Août 1986. vine, au Sud par Ulcé MonNord'Est par une nestime, l'Etat, à l'Est par route publique, au Nord'- Agossou Colas aux droits de Ouest par les Htrs. Jasmin l'Etat et à l'Ouest par ThéoJn.-Philippe prétendus predore fils, l'Etat. priétaires, au Sud par I'Etat et a l'Est par un sentier. LE MONITEUR NOMS DES SOUM dea CCN ANC Dates NOMS de DES présenta SOUM 10 Pr reeniere c oe des bie CUNTEN. INCE Dates de presentatios l oieas des demandes des demander Commune des Go- Un terrain dont la conteCommune des Go- Un terrain dont 1a superficie naives, Htion. Aux nance est de 5 hectares bor- Mr. Pacius Barthenaives, Htion La-est de 5 hectares borné: Au Mr. Antony Thébaud 13 Sept 87 Sources. né au Nord et au Sud par lemy .. e. . . 13 Sept. $7 croix. Nord par l'Etat occupé par 6 Octobre 1936. l'Etat, à l'Est par Exantus 12 Juin 1986. Louissaint Charles et EtienRichemond aux droits de vil Etienne, au Sud par l'Etat et à l'Ouest par les Grant, l'Etat, à l'Est par un Htrs. Marcelin, l'Etat. chemin public et à l'Ouest Commune des Go- Un terrain dont la superfi- Mr. Fénélus Nelson 13 Sept. 87 par T'Etat. naives, Htion Sa- cie est de de 3h. 3a. 57ca. 15 Septembre 1986 Commune des Go- Un terrain mesurant 1 ha. Mr. Méresse Pierre 13 Sept. 87 vane-Ronde (Ca- borné: : Au Nord par Mernaives, Htion. Cla- 57a. 63ca. borné Au Nord- 13 Octobre 1936. chotte). cius Mercier, l'Etat, au Sud vain. Est par l'Etat occupé par et à l'Est par un chemin puDérilus Gentilhomme, au blic et à l'Ouest par les Htrs. Nord-Ouest par Jean FleuBorgé Jn.-Louis et Joseph rissaint, l'Etat, au Sud'Est aux droits de l'Etat. par Jérôme Devaris aux Com. de Gros- Un terrain d'une superficie Mr. Excellent Fragé 13 Sept. 87 droits de l'Etat et au SudMorne, Habitation de 5 hectares borné: Au 16 Septembre 1936. Ouest par un sentier. Cressac. Nord par Termeau Jean, Com. de Gressier.

. Nord-Ouest par Jean FleuBorgé Jn.-Louis et Joseph rissaint, l'Etat, au Sud'Est aux droits de l'Etat. par Jérôme Devaris aux Com. de Gros- Un terrain d'une superficie Mr. Excellent Fragé 13 Sept. 87 droits de l'Etat et au SudMorne, Habitation de 5 hectares borné: Au 16 Septembre 1936. Ouest par un sentier. Cressac. Nord par Termeau Jean, Com. de Gressier. Un terrain de la contenance Mme Vve Cinéus Jnl'Etat, au Sud par Dorival de 2 h. 46 a. 10 ca. borné: Baptiste esese.e 13 Sep. 87 Adolphe, à l'Est par lEtat, au Nord. par les rails de la 16 Octobre 1986. et à YOuest par un sentier, PCS, au Sud par Mme. G. Jeantine Clerméus Leclaire Paul et Cherisma Chéry aux et Termeau Jean aux droits droits de l'Etat, à l'Est par de l'Etat. Mme. Charitable Laborde, Commune des Go- Un terrain de la contenan- Mr. Baptiste Jn.- Mr. Virgile Moreau et Dieunaives, Hab. Bois- ce d'un hectare seize ares Baptiste is Sept. 37 bon Laborde, Mme. Luména Blanc. quatre-vingt-douse centia- 28 Septembre 1936. Laborde et Mme. Dieuleres borné: Au Nord et à sait Laborde tous aux droits 1'Ouest l'Etat, au Sud de l'Etat, et à 1'Ouest par par Charleston, I'EMme Vve Montas Lochard, par Joseph Mine. Vve. Canrobert Baltat, et à l'Est par une royte mir et Mme. Virgina Ulysse, Commune des Go- publique. Un terrain de la contenance Augustin Nelson TEtat. Un terrain mesurant 51 a. Saintelise Celonaives, Htion. Mo- d'un hectare 15a. 30ca. bor- Charité 13 Sept. 87 Commune des Go- Fo- 87ca. borné savoir:. Au Nord Mme 13 87 relle. né: :Au Nord'Est par un sen- 3 Octobre 1936. naives, Htion. ny eee Sept. Darestier. par Dilus Dubois, T'Etat, au 19 Octobre 1936. tier, au Nord'Ouest par Sud'Est par l'Etat et à tus Pierre, l'Etat, au Sudl'Ouest Cétus Célony Est par Lamartinière Gapar l'Etat. briël aux droits de l'Etat, et aux droits de au Sud'Ouest par Ducassa Commune des Go- Un terrain mesurant 63a. Mme Mina Pt.-HomAlexis et Gabriél Lamartinaives, Htion. Mo- 75ca. borné: Au Nord'Est me 13 Sept. 37 nière aux droits de l'Etat. relle. par une route publique, au 19 Octobre 1986. Com. de Kenscoff, Un terrain mesurant 1h. Alté Bien-Aimé.. 13 Sept. 87 Nord'Ouest par Ducasse Htion. Furcy. 40a. 25ca. borné : Au Nord 8 Octobre 1986. Alexis aux droits de l'Etat, par l'Etat occupé par Divers, au Sud'Est par Joseph Peau Sud par le terrain occutit-Homme, l'Etat, et au pé par Tico Nicolas, à l'Est Sud'Ouest par Cinéus Petitpar l'Etat par Divers et à Homme, l'Etat. i'Ouest par le terrain occuCom. de Mireba- Un terrain dont la conte- Mr. Saul Bélize.. 13 Sept. pé par Petit-Pierrette Pierte lais, Htion.

Etat, par l'Etat occupé par Divers, au Sud'Est par Joseph Peau Sud par le terrain occutit-Homme, l'Etat, et au pé par Tico Nicolas, à l'Est Sud'Ouest par Cinéus Petitpar l'Etat par Divers et à Homme, l'Etat. i'Ouest par le terrain occuCom. de Mireba- Un terrain dont la conte- Mr. Saul Bélize.. 13 Sept. pé par Petit-Pierrette Pierte lais, Htion. Da- nance est de 4h. 37a. 87ca, 20 Octobre 1986. Commune des Go- Un terrain dont la conte- Mme Elodie Estimoisier. borné: Au Nord par Arnaives, Htion Gil- nance est d'un hectare tren- mable ssessse ..18 Sept. 87 mény Petit-Vil, au Sud, à lot. te-cinq ares vingt-deux cen- 9 Octobre 1936. 1Est et à l'Ouest par le reste tiares borné : Au Nord par de Phabitation Damoisier, ue route publique, au Sud'- de Gros- l'Etat. Un terrain mesurant 2 h. Mr. Dornevil Super Ouest par l'Etat, à l'Est par Morne, Commune Habitation 40 a. 88 ca. borné: au Nord vil 13 Sept. 81 Paulémon à l'Ouest Cambronne, la T'E- FaCressac. par la Fabrique, au Sud par 17 Nov. 1936. tat. et par Mme. Trigué Dieudonné Com. de Mireba- brique. Un terrain dont la conte- Romélus Soufrance..13 Sept. 87 dite Sorya, à T'Est par Aclais, Htion. Ma- nance est de 4 h. 96 a. 29 ca. 12 Oct. 1936. célon Julien aux droits une de renville. borné : Au Nord par le reste l'Etat et à l'Ouest par de l'Iltion. <Marenvilles, au route publique. Sud et à l'Ouest par le cheCom. de Gros- Un terrain d'une étendue Mme. Dortelly Osias, Dormin qui conduit à l Petite Morne, Habitation d'un hectare quarante-trois- dite Rouyer 13 31 Joseph, Cressac. ares soixante-cinq centiares telly s.s Sept. Montagne et Josimé borné : Au Nord-Est par une 17 Nov. 1986. l'Etat, et à l'Est par le souroute au Nord"- missionnaire aux droits de Ouest publique, par Mme. Raphaël Com. de Mireba- Un l'Etat. terrain de la contenance Clément Chouloupe.. 13 Sept. 37 Emilice, l'Etat, au Sud par lais, Htion. Ma- de 3h. 59a. 46ca. borné:Au 12 Octobre 1936. Mme. Estimable Darméus renville. Nord par le reste du terrain aux droits de d'une l'Etat. étendue Mme Dieuoccupé par le soumissionnCom. de Gros- Un terrain Trigué 18 Sud Morne, Habitation d'un hectare 31a. 75ca. bor- donné, dite Sorya Sept. $1 naire. T'Etat, au par tn Gressac. né: Au Nord par Dormer- 17 Novembre 1936. terrain réservé, l'Etat,à rEst par Fleury fils aux droits vil Supervil, l'Etat, au Sudde l'Etat et à T'Ouest par Ouest par une route publil'Etat occupé par Josimé que et au Sud'Est par Accelon Julien, 1'Etat. Joseph. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premire priseatation pablication NOM DES SOUM Premikse Sitaation des bone CONTENANCE D"7." demsndes de priseatation pollication Sitaation des blens CONTENANGE bez.

, l'Etat, au Sudde l'Etat et à T'Ouest par Ouest par une route publil'Etat occupé par Josimé que et au Sud'Est par Accelon Julien, 1'Etat. Joseph. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premire priseatation pablication NOM DES SOUM Premikse Sitaation des bone CONTENANCE D"7." demsndes de priseatation pollication Sitaation des blens CONTENANGE bez. demsndes Com. de Saltrou, Un terrain de la contenance 25 Oct. 37 Commune des Go- Un terrain d'une étendue Mr. Nerilus Georges 18 Sept. 37 Htion. Caporal. de 2 h. 58 ou 2 carreaux Lévèse Louiséma. 1934. Htion Se- d'un hectare quinze ares Novembre 1986. de terre borné: Au Nord, ler. Sept. naives, vingt-quatre centiares bor- 17 à l'Est et à l'Ouest par le vin. né: Au Nord'Est par les soumissionnaire aux droits Htrs. Dimé Jean, l'Etat, au de l'Etat, et au Sud par Nord'Ouest par Alexis LecGeorges Louisema et Detine, au Sud'Est par Chéry vèze Louisema, l'Etat. Louis et au Sud'Ouest par mesurant 5 hect. Mme. Style Charles.. 25 Oct. 87 une route publique. Accimé.. 13 Sept. 87 Com. de Saltrou, borné: Un terrain Au Nord par le ter- 9 Oct. 1934. Commune de Léo- Un terrain dont la conte- Vilfort Novembre 1936. Habitation Cita- rain occupé par Mme. Vve. Htion. Bel- nance est de 5 h. borné: Au 27 delle. Blanc au Sud et à gane, Nord par le terrain occupé l'Est Nangar, la val. Dieudonné Démosthè. par soumissionnaire l'Etat, à par Nicolas aux droits de et nes, au Sud par l'Est l'Ouest par la propriété ocGuerrier. l'Etat, à par les cupée par Codio Laguerre. le terrain oocupé par à Louis-Charles Htrs. Blanc Simbert et Com. de Saltrou, Un terrain dont la super- Saint-Vil : .. 25 Oct. 37 l'Ouest par le terrain ocHtion. Derrière- ficie est de 5 hectares borné: 1'Ouest 9 Fév. 1935. cupé par St.-Louis ProphiMorne. Au Nord, à l'Est, à nice, Théoclas Jambon et par le soumissionnaire, l'EVilfort Accimé. tat, et au Sud par un terUn terrain de la contenance Mme Vve Joseph CÉ- Sept. 87 rain occupé par Cadeau Commune de Bom- hectare borné: Au lestin e. Moise. 25 Oct. 87 bardopolis, Htion. d'un les terrains occu- 10 Mai 1987. Un terrain de la contenance Mr. Josilus St-Fort.. Christ. Nord par CélesCom. de Saltrou, ou 2 h. 58 9 Mars 1935. pés par Vve Joseph Htion. Nan-Pale. de 2 carreaux à r'Outin, St-Cylaire St.-Fleur, borné : Au Nord et et Mme Davilis Davilsaint est par le soumissionnaire Nazaire, au Sud par St.- aux droits de l'Etat, au Sud Marc Séjour aux droits de et à l'Est par Ti-Frère AnT'Etat et par les terrains OCtoine. Bélizaire.. 25 Oct. 37 cupés par Vve Thévilus VilCem. de Saltrou, Un terrain d'une étendue de Bélicien 13 Mars 1936.

.-Fleur, borné : Au Nord et et Mme Davilis Davilsaint est par le soumissionnaire Nazaire, au Sud par St.- aux droits de l'Etat, au Sud Marc Séjour aux droits de et à l'Est par Ti-Frère AnT'Etat et par les terrains OCtoine. Bélizaire.. 25 Oct. 37 cupés par Vve Thévilus VilCem. de Saltrou, Un terrain d'une étendue de Bélicien 13 Mars 1936. lars et les Htrs. Vincent Habitation Cayes- trois carreaux de terre borPhilippe, à l'Est par PréNoël. né: Au Nord et à l'Ouest vulma Joseph, l'Etat, et à par le soumissionnaire aux 1'Ouest par Vve Joseph Cédroits de l'Etat, au Sud par lestin. Mathurin 25 Oct. 37 Sirius Morlan et Bélicien Un terrain mesurant 3 car- Lucien Bélizaire, PEtat, et à l'Est Com. de Saltrou, ou 3 h. 87 borné: 15 Juin 1934. Elsin Adema Joachim, Htion. Nan-Méra. reaux à 1'Est par Au Nord, au Sud, lEtat. Noa John 25 Oct. 37 et à l'Ouest par le soumisCom. de Saltrou, Un terrain de la contenance Nord, 4 Avril 1935. sionnaire, l'Etat. Rose Desima.. 25 Oct. 87 Habitation Fort- de 2 h.58 borné: Au Noa Un terrain dont la conte- Mme. Besoin. au Sud, à l'Est par Som. de Saltrou, Tête- nance est de 3 h. 87 borné: 5 Juillet 1934. John aux droits de l'Etat, Habitation Au Nord, au Sud, à lEst et et à 1'Ouest par Mme. Vve. Source. à I'Ouest par la soumissionFlorian Cazeau, l'Etat. 25 Oct. 37 naire aux droits de l'Etat. Un terrain mesurant 2 h. Termilis Julma.. terrain dont la conte- Mme. Vve. Dorcé Com. de Saltrou, 2 de terre 8 Avril 1935. Com. de Saltrou, Un de 3 carreaux ou Jean-Jacques 25 Oct. 37 Htion. Derrière- 58 ou carreaux Nord Julma Htion. Caporal. nance est au 6 1984. Morne. borné: Au par 3 h.87 borné: : Aa Nord, Juillet Deima aux droits de TESud, à l'Est par la soumistat, au Sud, à l'Est et à sionnaire aux droits de T'El'Ouest par Termilis Julma, tat, et à l'Ouest par Mme. T'EfEtat. Delms... a5 Oct. 87 Vve. Dorcé Jn-Jacques, Un terrain dont la conte- Mr. Julma 1935. tat et Mr. Éxove Pierre. Florian Com. de Saltrou, 5 hect. borné: 8 Avril Un terrain mesurant 2 h. 58 Mme. Vve. Htion. Derrière- nance est de Com. de Saltrou, de terre bor- Gazeau 000 seses es0se 25 Oct. 37 Au Nord, à TEst et à 1'OuHabitation Fort- ou 2 carreaux Nord, au Sud, à 6 Juil. 1984. Morne. est par le soumissionnaire Besoin. né: Au aux droits de lEtat, et au l'Ouest par la soumissionTermilus Gilma, naire aux droits de l'Etat, Sud par François DoulEtat. 25 Oct. 87 et à I'Est par Un terrain d'une superficie Antilus François... yon, l'Etat. Pt.-Jean Fleurismé. .. 25 Oct. 37 Com. de Saltrou, de terre 13 Avril 1936.

1984. Morne. est par le soumissionnaire Besoin. né: Au aux droits de lEtat, et au l'Ouest par la soumissionTermilus Gilma, naire aux droits de l'Etat, Sud par François DoulEtat. 25 Oct. 87 et à I'Est par Un terrain d'une superficie Antilus François... yon, l'Etat. Pt.-Jean Fleurismé. .. 25 Oct. 37 Com. de Saltrou, de terre 13 Avril 1936. de Saltrou, Un terrain de la contenance 1934. Htion. Derrière- de deux carreaux à Com. borné: Au 13 Juillet Au Nord, au Sud, Habitation Bou- de 5 hectares Sud le souMorne. borné: et à l'Ouest par AntiNord et au par l'Est de can-Lapierre. missionnaire aux droits de lus François aux droits l'Etat, à l'Est par. Joseph Lél'Etat. Elie 25 Oct. 37 na, l'Etat et à 1'Ouest par Croix- Un terrain de la contenance Justin 1937. Marc-Aurèle Dominique et Com. de la borné: Au 24 Février des-Bouquets, Ha- de 5 hectares Lacombe Molière Barthelemy. étendue de Mr. Philistra St.Bon 25 Oct. 37 bitation La Fer- Nord par les Htrs. et Com. de Saltrou, Un terrain d'une 1934. Pierre, Brutus P. Roc 5 hectares borné: Au Nord, Juillet ronnaie. Occius Occéan, au Sud par Htion. Caporal. au Sud, à FEst et à l'Oule soumissionnaire, lEtat, à est par Philistra St-Bon, rEst par les Htrs. Pamphile T'Etat. Léonce Léon . 25 Oct. 37 et les Htrs. Saintiche, et a Com. de Saltrou, Un terrain de la contenance borné: Au 1er. Sept. 1934. T'Ouest par un terrain réHtion. Derrière- de 5 hectares et à servé à l'Etat et les Htrs. Morne. Nord. au Sud, à l'Est Bruny Brice. I'Ouest par le soumissionnaire aux droits de l'Etat. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Sitoation des bieas CONT ENANCE NOM DES SOUM Premile Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Dates des de demaades préscatation publicatos Com. des Cayes, Un terrain de la contenance (La publication dure trois mois.) Htion. Douche. de 2 h. 46 ares borné: Au Mr. Lexidor Situation des biens CONTENAN CB Dates NOM de DES préseatation SOUM Premilee Nord par les propriétés oc- Lhérisson 21 Oct. 37 Com. de Plaisance, Une propriété mesurant 10 des demaades peblication cupées par les Htrs. Lundi 16 Mars 1937. Rue du Marché. mètres de façade sur 10 m. Me. Eudélia rival Semé Lundi, Cherisena Dode Lecorps 21 Oct. 87 et Sénat Clergé, au Sud profondeur bornée: Au 27 Août 1986. par la propriété occupée par Nord par la rue Terreles Htrs. Cherinette JeanRouge, au Sud, à l'Est et à Baptiste et consorts, à l'Est l'Ouest par le Marché. par la propriété Commune de Peti- Une propriété dont la con- Mme. Lafie Valeur...21 Oct. 37 Théagène Pierre occupée et à l'Ou- par te-Rivière-de-FAr.

profondeur bornée: Au 27 Août 1986. par la propriété occupée par Nord par la rue Terreles Htrs. Cherinette JeanRouge, au Sud, à l'Est et à Baptiste et consorts, à l'Est l'Ouest par le Marché. par la propriété Commune de Peti- Une propriété dont la con- Mme. Lafie Valeur...21 Oct. 37 Théagène Pierre occupée et à l'Ou- par te-Rivière-de-FAr. tenance n'est pas déterminée ler. Nov. 1986. est par la propriété occutibonite, Rue Sté- bornée: : Au Nord par la rue pée les Htrs. Sénéchal nio Vincent. Sténio Vincent, au Sud par Jeudi par et consorts. la ferme-Ecole de la dite Com. des Abricots, Une propriété mesurant 5 m. Mr. Luc Lancinette.. 21 Oct. 37 commune, à l'Est par Coicou Rue du Portail. de façade sur 10 mêtres de 17 Mars 1937. Alexis et à l'Ouest par qui profondeur bornée: Au Nord de droit. Com. de Grand- Un terrain par Mme. Momerette TorGosier, Habitation mesurant 128 Mr. Louius Noëlsaint 21 Oct. 87 beck, au Sud et à l'Est par ares de terre borné:Au Nord 11 Janv. 1937. l'Etat et à l'Ouest la Laplace. par Joseph Francique, au rue du Portail. par Sud, à l'Est et à l'Ouest par Commune de Hin- Un terrain mesurant appro- Mr Dominié Casséus. 21 Excilien Pierre. che, Htion. Bois- ximativement 3 hect. borné: Mars Oct. 87 Com. de Grand- Un terrain d'une étendue de Mr. Bobrun FranBlanc. Au Nord Joseph Garnier 18 1937. Gosier, Habitation 128 ares borné: au Nord et cisque 21 Oct. 87 et Inomine par Gaudin aux Bois-Pauvre. à l'Est par Cimé Petit-La- 19 Janv. 1937. droits de l'Etat, au Sud par guerre, au Sud et à l'Ouest les Héritiers. Aubin SaintCom. de Dame- par Une Jecrois ainsi connu. Fleur, l'Etat, à l'Est par Dapropriété mesurant 6 m. Mme. Pressoir Anvid aux droits Marie, Rue Nou- de façade sur 10 mètres de toine Jean-Jacques velle-Cité. e0 21 Oct. 87 de l'Etat, et à l'Ouest par les profondeur bornée: Au Nord 23 Janv. 1937. Héritiers Fleurival Saintpar la rue Spéback, au Sud Fleur. par Mme. Cicéron Jn.-BapCommune des Go- Une propriété dont la conte- Mme. Vve. Charles tiste, lEtat, à l'Est par Mme. naives, rue Anté- nance n'est pas déterminée Sterlin . .21 Oct. Cicéron Jean-Baptiste, l'Enor-Firmin. bornée: : Au Nord par Fer- 19 Mars 1937. tat, et à l'Ouest par J.Crump. dinand Maduro, au Commune de St.- Une propriété mesurant ap- Mr. Aristhomènes Sud Mme. Lubin l'Etat, Marc, Avenue Ga- proximativement 10 m. de Dézilus Jean-Bapbard. façade * 21 Oct. 37 tiste, à l'Est par la rue Ansur 12 m.

iste, l'Enor-Firmin. bornée: : Au Nord par Fer- 19 Mars 1937. tat, et à l'Ouest par J.Crump. dinand Maduro, au Commune de St.- Une propriété mesurant ap- Mr. Aristhomènes Sud Mme. Lubin l'Etat, Marc, Avenue Ga- proximativement 10 m. de Dézilus Jean-Bapbard. façade * 21 Oct. 37 tiste, à l'Est par la rue Ansur 12 m. de pro- 25 Janv. 1937. ténor Firmin ct à l'Ouest fondeur bornée: Au Nord par le Boulevard St-Charles. par le grand chemin public, Commune de Hin- Une propriété dont la conte- Mme. Lazard Osca 21 Oct. 37 au Sud par un morne, à l'Est che, rue du Cal- nance n'est pas déterminée 23 Mars 1937. par Marie Jean-Gilles et à vaire. bornée:Au Nord par Choune Com. de Grand- l'Ouest Un par Zéchaud Ismène. Théodore, l'Etat, au Sud par terrain de la contenance Mr. Dorciné Terulus21 Oct. 87 Marie Toussaint aux droits Gosier, Habitation d'un hectare 28 borné: Au 3 Févr. 1937. de l'Etat, à l'Est par la rue Bois-Pauvre, Nord, au Sud, à l'Est et à du Calvaire et à l'Ouest par l'Ouest pc VEtat. Ménès Lacroix, l'Etat. Com. de Grand- Un terrain dont la superf- Mr. Phelicien Commune de Hin- Une propriété dont la con- Sylvestre Pierre.. Gosier, Habitation cie est d'un hectare 28 bor- Saint-Vil 21 Oct. 87 che, Rue Pont- tenance n'est pas déterminée 29 Mars 1937. 21 Oct. Morne-Gorman. né: Au Nord par Petit-Son- 15 Févr. 1987. Vincent. bornée: : Au Nord par Mme. Niquite, au Sud par Saint Refineau fils, au Sud par le fils, à l'Est par l'Etat inocpont Sténio Vincent, à l'Est cupé et à l'Ouest par Henpar une rivière et à l'Ouest rilus Toussaint. Isabelle ainsi connue. Com. de St.-Marc, Un terrain d'une étendue Mr. Lubin Joseph 21 Oct. 87 Commune de Bor- par Un terrain d'une étendue Mr. Henri 21 Oct. Htion. Haut-La- d'un carreau de terre borné: 15 Février 1937. gne, Htion. Ban- d'un hectare 29 borné: Au 30 Beuge... combe (Bocozelle). Au Nord par un chemin puHeue. Nord par le Presbytère, au Mars 1937. blic, au Sud et à l'Est par Sud, à l'Est et à l'Ouest par des Mornes, et à l'Ouest par l'Etat. Clément Bruno. Conamune de Peti- Une propriété dont la Commune de Des- Un terrain d'une étendue ap- Mr. Exantus Tilus 21 Oct. 37 te-Rivière-de-TAr- nance n'est pas déterminée conte- Mr. Vaillant Blanchard G. salines, Habitation proximative de 2 h. 58 bor- 17 Fév. 1937. tibonite, rue des bornée: Au Nord par qui de 31 1937. .21 Oct. 37 Lagon-Laborde. né: Au Nord par l'Etat, au Patriotes. droit, au Sud par la rue des Mars Sud par Celem Zamor aux Patriotes, à l'Est par Mme. droits de l'Etat, à l'Est par Cadet Exinord aux droits de Felicide Louissaint, I'Etat, l'Etat et à l'Ouest par Mme.

ibonite, rue des bornée: Au Nord par qui de 31 1937. .21 Oct. 37 Lagon-Laborde. né: Au Nord par l'Etat, au Patriotes. droit, au Sud par la rue des Mars Sud par Celem Zamor aux Patriotes, à l'Est par Mme. droits de l'Etat, à l'Est par Cadet Exinord aux droits de Felicide Louissaint, I'Etat, l'Etat et à l'Ouest par Mme. et à l'Ouest par Joseph JéVitellius Jean-Gilles. rôme, l'Etat. Commune de Peti- Une Commune de Jac- Une propriété mesur ra ant en- Mme. Izabélite propriété dont la conte- Mr. Simon Jn-Simon 21 Oct. 37 mel, rue St.-Phi- viron 6 m. de façade sur Gaillard 21 Oct. 87 te-Rivière-de-Nip- Grand'Rue. bornée nance n'est Nord pas déterminée 31 Mars 1937. lippe. 10 m. de profondeur bornée: ler. Mars 1937. pes, Au par la rue Au Nord, au Sud, à l'Est et St.-Laurent, au Sud par la à l'Ouest par l'Etat. Grand'Rue, à l'Est par ConCom. de Borgne, Un terrain d'une étendue Mr. Kelmaine Apthanier Aubry et à l'Ouest Htion. Morne-au- d'un hectare 29 environ bor- pollon s 21 Oct. 87 Commune de par Antoine Jacques. Père. né: : Au Nord par l'Etat, au 15 Mars 1937. Habita- Cap- Un terrain d'une superficie Thermicile JeanSud, à l'Est et à l'Ouest par Haitien, de 5 h. 12 environ borné: Baptiste. 21 Oct. 87 le Presbytère. Plateau-François. Au Nord, au Sud, à l'Est 13 Avril 1937. et à l'Ouest par l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM Premilre NOM DBS SOUML Premitre Dates de présestation Sitaation des blens CONTENAL N CB Dt es de préseatation publicatios Sitaation des bens CONTENANCE des demaades pablicaties des demaades Com. de Camp- Une propriété mesurant 32 Mr. Lionel BerminCom. de Dame- Une propriété mesurant 5 m. Perrin, Rue Con- m. 50 de façade sur 32 m. gham 21 Oct. 87 Marie, rue des Pé- de façade sur 10 mètres de Mme. Lalanne fils 21 Oct. 87 50 de bornée: 8 Juin 1987. cheurs. profondeur bornée: Au Nord 8 Avril 1937. currence. au Nord profondeur et au Sud par l'Epar la rue, au Sud par la tat inoccupé, à l'Est par TéMer, à l'Est par Mme. Idana lamon et Mme. Laurius LauLalanne et à l'Ouest par rent et à l'Ouest par la rue Neël Mertilus, fermiers de Concurrence. l'Etat. Un terrain d'une étendue Mr. Athimith Délidor 21 Oct. 37 Com. de St.-Marc, Une propriété mesurant 4 Mme. Adélaide Com. de DameAventie Gabart. mètres de façade sur 6 m. Joseph 21 Oct. 87 Marie, Htion Cha- d'un hectare borné: Au Nord 10 Avril 1937.

uest par rent et à l'Ouest par la rue Neël Mertilus, fermiers de Concurrence. l'Etat. Un terrain d'une étendue Mr. Athimith Délidor 21 Oct. 37 Com. de St.-Marc, Une propriété mesurant 4 Mme. Adélaide Com. de DameAventie Gabart. mètres de façade sur 6 m. Joseph 21 Oct. 87 Marie, Htion Cha- d'un hectare borné: Au Nord 10 Avril 1937. de profondeur bornée: Au 17 Juin 1937. duck-Cadet. par Louisimé Dame-Bonet, Nord par un corridor, au au Sud par Jeannie JannéSud par la soumissionnaire, lus, l'Etat, à l'Est par DélEtat, à l'Est par l'Avenue lidor Septimus aux droits de Gabart et à l'Ouest par le l'Etat et à l'Ouest par Délirivage de la Mer. dor Septimus. Commune de Hin- Un terrain dont la conte- Mr. Ernest Malary..21 Oet. 87 Commune de St.- Une propriété mesurant 18 Mr. Marc Jean-Bapthe, Htion. Sapa- nance n'est pas déterminée 17 Juin 1937. Marc, angle des m. 09 de façade sur 24 m. tiste 21 Oct. 37 Hérues Pétion et 33 de profondeur bornée: 12 Avril 1987. terre. borné: : Au Nord par les Bonnet. au Nord par Orphanise Cleritiers St-Aude père et fils, seil aux droits de l'Etat, au au Sud par les Héritiers Sud par Léonce Augustin, Uranie Archim, à l'Est par l'Etat, à l'Est par un chemin les Héritiers Came Galan et vicinal et à l'Ouest par la à 1'Ouest par une route purue Pétion. blique. Un dont la conte- M. Lémieu 21 Oct. 87 Commune de St.- Une propriété mesurant 6 Epiphane Albert .21 Oct. 87 Com. de Dame- terrain 24 Hippolyte Avril 1937. Marc, Avenue Ga- mètres de façade sur 12 m. 17 Juin 1987. Marie, Habitation nance est de 2 hectares borAu Léveillé. né: Au Nord par Revilnia bart. de profondeur bornée: Nord par Adélaide Joseph Volcy aux droits de l'Etat, aux droits de l'Etat, au Sud au Sud par Josselin Pauléus, par Hakel Paul, l'Etat, à à l'Est par Adélaide et à l'Est par l'Avenue Gabart et l'Ouest par Antoine Lexima, à l'Ouest par le rivage de l'Etat. la Mer. Com. de Grand- Une propriété dont la conte- Mr. Siméon Commune de Hin- Une propriété dont la conte- Mr. Louis Célestin..21 Oct. 37 Goâve, rue du Port. nance n'est pas, déterminée Pierre-Paul ses08 ee 21 Oct: 37 che, Angle des rues nance n'est pas déterminée 22 Juin 1937. bornée: Au Nord par Paul 28 Avril 1937. Sixième et Ca- bornée: Au Nord par la rue Desgravier aux droits de nards. des Canards, au Sud par l'Etat, au Sud par Eustazie Pretoid Declama, à l'Est Dubail, l'Etat, à l'Est par par Mme. Vve Vixamar Jn.- un terrain de l'Etat inocGilles et à 1'Ouest par la rue cupé et à l'Ouest par la rue Sixième. du Port. Com. de Cap-Hai- Une propriété dont la conte- Mr. Frédéric Magny21 Oct. 37 Commune de Gros- Une propriété dont la conte- Mime.

'Etat, au Sud par Eustazie Pretoid Declama, à l'Est Dubail, l'Etat, à l'Est par par Mme. Vve Vixamar Jn.- un terrain de l'Etat inocGilles et à 1'Ouest par la rue cupé et à l'Ouest par la rue Sixième. du Port. Com. de Cap-Hai- Une propriété dont la conte- Mr. Frédéric Magny21 Oct. 37 Commune de Gros- Une propriété dont la conte- Mime. Eugénia Bertien, Rue Tous- nance n'est pas déterminée 25 Juin 1937. Morne, Rue Bois- nance n'est pas déterminée nadin ..* 21 Oct. 37 saint-Louverture. bornée: Au Nord par la rue rond-Canal. bornée: Au Nord par Morin 30 Avril 1937. Traversière, au Sud par la Bonisa, l'Etat, au Sud par rue St.-Jean, à l'Est par la Délabranche Désir aux rue Tousaint-Louverture et droits de l'Etat, à T'Est par à l'Ouest par la rue Saintla ruelle St-Ambroise et à Louis. T'Ouest par la rue Boisrondmesurant 75 Mme. Vve. Frédéric Canal. Com. des Cayes, Une propriété Villedrouin 21 Oct. 37 Rue du Quai. m. 20-58 m. 91 de façade . Com. de Limonade, Une propriété mesurant 150 Eglise du Capsur 35 m. de profondeur 26 Juin 1937. Rue St.-Paul. mêtres carrés bornée Au Haitien 21 Oct. 87 bornée: : Au Nord par Karl Nord par la rue St.-Paul, 17 Mai 1987. Seidel & Co., au Sud par au Sud par la rue Saintel'Etat inoccupé, à l'Est par Catherine, à l'Est par la Macéo Hippolyte, l'Etat et Loge cL'aieule du Rédempteurs, et à l'Ouest par Mme. à rO1 par le Bureau du Port. Resilus 21 Oct. 37 Angèle Louis. Commune de Jac- Une propriété dont la conte- Mr. Reçu... Carmélite mel, Ruelle Em- nance n'est pas déterminée 28 Juin 1987. Com. des Cayes, Une propriété dont la con- Mme. 21 Oct. 87 bouchure. bornée : Au Nord par Lezina rue du Général tenance n'est pas déterminée Joseph Sanon, l'Etat, au Sud par la Borgella. bornée: : Au Nord par la rue 22 Mai 1937. ruelle Embouchure, à l'Est du Général Borgella, au Sud par Romain Jean prétendu par un cimetière, à l'Est par propriétaire et à l'Ouest par l'Etat vacant et à 1'Ouest la rue Marbois. par Youance André. Massénat 21 87 de l'Anse- Une propriété dont la conte- Mr. Edgard Lévêque 11 Oct. 37 Com. de Ville- Un terrain dont la superfi- Mme. L. Oct. d'Hainault, Com. du nance est de 10 m. de fa- 6 Juillet 1937. Bonheur, Habita- cie est d'un hectare environ 24 Mai 1937. rue 20 m. çade sur de profonLavoûtre. borné : Au Nord par Darius Quai.

87 de l'Anse- Une propriété dont la conte- Mr. Edgard Lévêque 11 Oct. 37 Com. de Ville- Un terrain dont la superfi- Mme. L. Oct. d'Hainault, Com. du nance est de 10 m. de fa- 6 Juillet 1937. Bonheur, Habita- cie est d'un hectare environ 24 Mai 1937. rue 20 m. çade sur de profonLavoûtre. borné : Au Nord par Darius Quai. deur bornée: Au Nord par Jean et Mme. Vve. Minius, la rue du Quai, au Sud par au Sud et à l'Est par ThéB. Lévèque, à l'Est par la lusmé Jean-Paul et à r'OuGrand'Rue et à l'Ouest par est par Mr. Rosias Loiseau la Mer. et les Héritiers Romulus. LE MONITEUR NOM DES SOUM Premikre NOM DES SOUML Sisation blens CONTENANG CE Dates de préseatation publication Situacion des blea CONTENANCE Dates des de demandes préorataries des demaades Com. des Chardon- Une propriété mesurant 23 Com. de Jacmel, Une propriété de la contenières, Rue Bo- m. 22 de façade sur 7 m. 5 Mme. Victoria rue Neuye. nance de 7 m. de façade sur Mr. Alpbonse yer. de profondeur bornée: Au Saintus 21 Oct. 37 6 m. 60 de profondeur bor- Darcisse 21 Oct. 31 Nord par la propriété occu- 8. Juil. 1937. née: Au Nord et à l'Est par 4 Septembre 1937. pée par Brossy Mels, au une ruelle, au Sud par JuSud par André Saintus et lienne ainsi connue et à l'OuRubin Lubin aux droits de est par la rue Neuve. l'Etat, à FEst par Klébert Com. des Cayes, Une propriété mesurant 19 Mme Sylvie Alphonse 21 Oct. 37 Lubin, l'Etat, et à l'Quest angle des rues m. 50 de façade sur 19 m. 16 Sept. 1937. par la rue Boyer. Toussaint-Louver- 50 de profondeur bornée: Com. de l'Anse- Une propriété mesurant 10 Mr. Guillaume 21 Oct. 87 ture et de la Ra- Au Nord par la propriété ocd'Hainault, Rue m. de façade sur 5 m. de Hippolyte vine. cupée par les Htrs. Auguste Fort-Noël. profondeur bornée Au Nord 13 Juil. 1937. Télusma, au Sud par la rue par l'Etat occupé par L. A. Toussaint Louverture, à Titus, au Sud et à l'Ouest l'Est par la rue de la Ravine par la rue Fort-Noël et à et à l'Ouest par la propriété l'Est par une dont ruelle. la conte- Mme. Ultima Volmar 21 Oct. 37 occupée par Alexandre DaCom. de Maissade, Une propriété mas. rue Ste.-Anne. nance n'est pas déterminée 14 Juillet 1937. Las- Une propriété dont la conte- Aristé Célestin 21 Oct. 37 bornée: Au Nord par la rue Commune de déterminée 17 Sept. 1937. Ste.-Anne, au Sud par la rue cahobas, rue La nance n'est pas du Progrès, à l'Est par Mme. Source. bornée: Au Nord, au Sud, Belzina Charles aux droits à l'Est par l'Etat et à 1'Oude l'Etat et à l'Ouest par est par la rue La Source.

la conte- Aristé Célestin 21 Oct. 37 bornée: Au Nord par la rue Commune de déterminée 17 Sept. 1937. Ste.-Anne, au Sud par la rue cahobas, rue La nance n'est pas du Progrès, à l'Est par Mme. Source. bornée: Au Nord, au Sud, Belzina Charles aux droits à l'Est par l'Etat et à 1'Oude l'Etat et à l'Ouest par est par la rue La Source. Mme. Vve. Leroy Ménar, Com. de Lascaho- Une propriété dont la conte- Mme. Vve. Victor l'Etat. bas, rue Gardèle. nance n'est pas déterminée Bouquette 21 Oct. 37 Com. de l'Arca- Une propriété dont la conte- Mr. Dorcé Georges..21 Oct. 37 bornée:. Au Nord par Murat 17 Sept. 1937. haie, rue Jérusa- nance n'est pas déterminée 25 Juillet 1937. Gabriel, l'Etat, au Sud par lem. bornée : Au Nord par la rue Albert Sylphat aux droits de Jérusalem, au Sud par qui l'Etat, à l'Est par une ruelle de droit, à l'Est par l'Etat et à l'Ouest par la rue Garoccupé par Stiven Acloque dèle. et à l'Ouest par l'Etat occuCommune de Las- Une propriété dont la con- Sauveur Laguerre 21 Oct. 37 pé par Augistinette Auguscahobas, ruelle de nance n'est pas déterminée 17 Sept. 1937. tin, Oct. 87 Petit-Fond. bornée: Au Nord par la Com. des Chardon- Une propriété dont la conte- Mr. Azéla Dasques .21 ruelle de Petit-Fond, au Sud, nières, Rue Ma- nance n'est pas déterminée 27 Juillet 1937. à lEst,eràl'o par l'Etat. rion. bornée: Au Nord par SulCom. de Lascaho- Une propriété dont la conte- Mr. Nemours Villette21 Oct. 37 fise Michel aux droits de TEbas, rue Bonne- nance n'est pas déterminée 17 Sept. 1937. tat, au Sud par la Mer, à Foi. bornée: Au Nord par l'Etat l'Est par Emilie Pointejour, occupé par Fortunat Riché, l'Etat et à 1'Ouest par l'Etat au Sud par Arthur Prévost, vacant. d'une Mme. Juléma Jérôme 21 Oct. 37 à l'Est par Mme. Vve. BeCom. des Abricots, Une propriété superf- Août 1937. noit Villette et à T'Ouest par rue du Portail. cie de 5 m. de façade sur 2 la rue Bonne-Foi. 10 m. de profondeur bornée: dont la Mr. Vernet 21 Oct. 37 Au Nord par Mme Veuve Com. de Lascaho- Une propriété conte- Lysins Monnerette, l'Etat, au Sud bas, rue du Cal- nance est indéterminée bor- 17 Sept. 1937. Armand St-Louis aux vaire. née: Au Nord par la rue par droits de l'Etat, à l'Est par du Calvatre, au Sud, à l'Est les Héritiers Dérisma Saintet à l'Ouest par l'Etat. Louis et à l'Ouest par la Com. de Lascaho- Une propriété dont la conte- Méléus Jérôme. 21 Oct. 37 rue du Portail. bas, Avenue For- nance est indéterminée bor- 21 Sept. 1937. Com. de St.-Marc, Une propriété m nesurant 20 Mr. Pavanes Dalentunat. née: Au Nord, au Sud, à rue Christophe. m. de façade sur 10 m. de court .. 21 Oct. 87 l'Est et à l'Ouest par T'Etat.

ho- Une propriété dont la conte- Méléus Jérôme. 21 Oct. 37 rue du Portail. bas, Avenue For- nance est indéterminée bor- 21 Sept. 1937. Com. de St.-Marc, Une propriété m nesurant 20 Mr. Pavanes Dalentunat. née: Au Nord, au Sud, à rue Christophe. m. de façade sur 10 m. de court .. 21 Oct. 87 l'Est et à l'Ouest par T'Etat. profondeur bornée: Au Nord 18 Août 1937. Com. des Chardon- Une propriété dont la conte- Mr. Chenier Jeanpar la <Standard Fruit & nières, rue La- nance n'est pas déterminée Jacques ...21 Oct. 37 Steamship Co., au Sud par pointe. bornée: Au Nord par Alté- 27 Sept. 1937. l'Etat, à l'Est par le rivage néa Vital, l'Etat, au Sud par de la Mer et à T'Ouest par la rue Lapointe, à l'Est par la voie ferrée. Anne Copin aux droits de Com. de Ouana- Une propriété mesurant 8 m. Mr. Zulime Joseph 21 Oct. 37 lEtat et à l'Ouest par Louise minthe, Angle des de façade sur 12 m. de pro- 28 Août 1937. Siznil, l'Etat. rues Espagnole et fondeur bornée: Au Nord Commune de Hin- Une propriété dont la conte- Oramé Chochotte.. 21 Oct. 37 Fort-Liberté. par la rue Espagnole, au Sud che, Rue Sixième. nance n'est pas déterminée 28 Sept. 1937. par Exalus Joseph aux bornée: Au Nord par Louise droits de l'Etat, à l'Est par Antoine, au Sud par Herla rue Ft.-Liberté et à l'Oucule Hector, à l'Est par la est par St.-Juste Antoine, rue Sixième et à l'Ouest par l'Etat. Philistin Joseph. Com. de Ouana- Une propriété dont la conte- Mr. Ronsard Dulat87 de Hinche, Un terrain dont la conte- Gedelia Léger.. 21 Oct. 37 minthe, Rue As- nance n'est pas déterminée rier 21 Oct. Habitation Com. Coête. nance n'est pas déterminée 4 Octobre 1937. somption. bornée: : Au Nord par Jules 28 Août 1937. borné : Au Nord par HyppoJoachim aux droits de l'Etat, lite Jean-Jacques, au Sud au Sud par la rue Assomppar le chemin conduisant à tion, à l'Est par Joseph Ral'Abattoir, à TEst par Jocine aux droits de l'Etat et seph Beauséjour et à "'Ouest à POuest par Saint-Ange par Cressant Bedouète. Narcisse, PEtat. Imprimerie de l'Etat.-Rue du Centre