Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

a LE MONITEUR OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 15 Novembre 1937 PORT-AU-PRINCE 92ème Année No.92 Titus, Secrétaire d'Etat de la crédit de Trente six mille gourdes Mr. Jh. les Députés, appelé à RIGAUD vre un aux Justice: Messieurs de Directeur: CANDELON pour couvrir les versements à faire afin soutenir devant la Chambre le projet mon TELEPHONE: 2004 communes de Jérémie et de Jacmel de ces loi sur l'alcool en lieu et place de je dois d'assurer l'éclairage électrique collègue des Finances empéché, maSOMI MAIRE deux villes). dire je n'ai pas eu le temps Chambre des Députés : Séances des 26 et 31 Janvier Je consulte l'Assem- vous nécessaire, que absorbé que je suis par 1934. Extraits du regis- Mr. le Président: immé- tériel de mon DéparSecrétairerie d'Etat du Commerce: et de commerce. blée à savoir si elle entend statuer les multiples occupations tre des marques de fabrique diatement sur la modification apportée tement, pour bien étudier la question. Je -Avis. Administration Générale des Contributions Avis. Sénat à la loi qui ouvre au Départe- demanderais à T'Assemblée de bien conclu- vouparle des Travaux Publics un crédit de loir renvoyer la discussion des ment six mille gourdes pour couvrir les sions du rapport de la Commission char- de Chambre des Députés trente à faire aux communes de Jé- gée d'examiner ce projet, à la séance versements rémie et de Jacmel afin d'assurer l'éclai- Vendredi 2 Février prochain. 31ème Législature électrique de ces deux villes. Mr. le Député Dr. Telson: Je crois rage délai de deux jours suffit au minisSession Extraordinaire Il n'y a pas d'opposition?.. qu'un se préparer, on peut porter la 26 Janvier 1934 La avait voté l'article ler de tre pour de à l'ordre du jour Séance du Vendredi Chambre suivante: <ll est ouvert au Dé- discussion ce lundi rapport 29 Janvier. Présidence de Mr. le Député Y. Chate- la manière Travaux Publics un cré- de la séance du Je suis les Députés Louis D. <partement des six mille Mr. le Député Dr. Jh. Loubeau: lain, assisté de MM. Secré- <dit extraordinaire de trente à d'accorder au Ministre le délai qu'il Gilles et S. Laguerre, ler et 2ème <gourdes pour couvrir les versements de d'avis sollicite... taires. <faire aux communes de Jérémie et Mr. Secrétaire d'Etat de la fait constater la à titre de prêt en vue de les metJh. Titus, s'agit d'une L'appel nominal ayant la séance est <Jacmel, d'assurer le service des Justice: D'autant plus qu'il majorité de l'Assemblée, <tre en mesure accordées aux compagnies manière spéciale. demanouverte. esubventions électrique des villes de Jéré- Mr. le Président: Personne ne point de l'ordre du jour ap- <d'Eclairage la sur le renvoi demandé Le premier <mie et de Jacmels.

Jh. Titus, s'agit d'une L'appel nominal ayant la séance est <Jacmel, d'assurer le service des Justice: D'autant plus qu'il majorité de l'Assemblée, <tre en mesure accordées aux compagnies manière spéciale. demanouverte. esubventions électrique des villes de Jéré- Mr. le Président: Personne ne point de l'ordre du jour ap- <d'Eclairage la sur le renvoi demandé Le premier <mie et de Jacmels. de plus parole d'Etat de la Justice?.. pelle la sanction des procès-verbaux. les mots : à titre par le secrétaire Monsieur Camille Thomas, lun des Le Sénat a l'article, supprimé par conséquent est Je le mets aux voix. donne lecture du de prêt> et renvoi est adopté). secrétaire-redactcurs de la séance du lundi 22 ainsi rédigé: des Tra- (Le le Président: En conséquence, la procès-verbal 1934. <ll est ouvert au Département Mr. du rapport de Janvier d'obser-1. <vaux Publics un crédit extraordinaire discussion des conclusions le nouMr. le Président: Il n'y a pas pour couvrir les ver- la commission chargée d'étudier du <de 36.000 gourdes, loi sur l'alcool est renvoyée vation sur la rédaction procés-verbal? à faire aux communes de Jéré- veau projet de 2 Février proMr. le Député D. Albert: Je crois <sements <mie et de Jacmel en vue de les mettre à la séance du vendredi qu'une erreur phonétique a fait écrire <en mesure d'assurer le service des sub- d'é- chain. sprocédures au lieu de <procédés que <ventions accordées aux compagnies L'ordre du jour est épuisé. j'avais employé en parlant de T'empéche- <clairage électrique des villes de Jérémie collègue désire entretenir momentané du Ministre des Finan- de Si quelque d'intérêt gément l'erreur soit rectifiée. <et Jacmels. nouvelle rédaction TAssemblée d'une question ces. Je demande que L'aticle ler avec la néral, la parole lui sera accordée... Mr. le Président: Personne ne deman- est en discussion. Personne ne sollicite la parole, voici de plus la parole sur le procès-verbal.. Il est aux voix. quel sera l'ordre du jour de la séance proSous la réserve de la rectification à fai- Al- (L'article ler ainsi rédigé est adopté). chaine. l'observation du collègue re d'après le Président: La loi sera expédiée 1.-Sanction des procès-verbaux; bert le procès-verbal est adopté. l'Exécutif Mr. à telles fins que de droit. de la correspondance; Le deuxième point de l'ordre du jour à de l'ordre du jour amè- 2.-Lecture des Commissions; comporte la lecture de la correspondance. Le 3ème discussion point des conclusions du rap- 3.-Rapports d'intérêt général. donné lecture du message par ne la chargée d'étudier 4.-Questions (I1 est informe la Chambre qu'il port de la commission de loi sur l'alcool. Il n'y a pas d'observation?.. lequel le Sénat la loi qui ou- le nouveau projet a voté avec une modification LE MONITEUR établie selon les lois de l'Etat de de la Commission chargée d'exami-jture, New-York. Etats-Unis d'Amérique, ayant L'ordre du jour est ainsi réglé.

chargée d'étudier 4.-Questions (I1 est informe la Chambre qu'il port de la commission de loi sur l'alcool. Il n'y a pas d'observation?.. lequel le Sénat la loi qui ou- le nouveau projet a voté avec une modification LE MONITEUR établie selon les lois de l'Etat de de la Commission chargée d'exami-jture, New-York. Etats-Unis d'Amérique, ayant L'ordre du jour est ainsi réglé. port ner le projet de loi sur l'alcool. Spécia- son siège social au 47-09-36th de New-York:elle Street. La séance est levée. L. Thomas, J. 4.-Rapport des Commissions Long Island City, T'industrie Etat et le commerce (s) J. B. Mégie Jeune, Edg. F. Pre-Louis, L. les. s'applique, dans aux rasoirs, rasoirs de Anglade. Ed. Piou, Jean Bélizaire. A. I1 n'y a pas d'observation?.. de la déposante. lames de rasoirs. Leroy. R. Denizard, Nelson, Noé C. Fourest ainsi fixé. sûreté et aux le 10 Novembre 1937. Beauvoir, Alten Méres- L'ordre du jour Port-au-Prince, cand. CI, Lespinasse. William. D. Estimé, H. Montas. La Séance est levée. ., se Woolley. Alfred Cassiany Jean, F. LaJ. B. Mégie Jeune, L. Thomas, J. I1 a été déposé le 6 Septembre 1937 par Léonce Apollon. Garcia, Dr. jh. Loubeau. L. (s) Ed. Piou, Edg. Pre-Louis, R. Mes. Yves D. Destouches et Jean P.Saguerre. Ed. M. Brédy. Price Brizard, Dr. Anglade, J. Bélizaire, A. Nelson, C. Les- lès, avocats. et enregistré le 9 Novem- 6 Dehoux, J. S. C. Zamor, Nemours Vin- L. Leroy, A. Willian, H. Montas, L. Apol- bre de la même année. att No. 43-Reg, W. Telson, Moraille, Léon Dévot, Th. pinasse, Dr. Jh. Loubeau, L. De- et pour une durée de vingt ans. la marque cent, Etienne Descartes Al- lon, F. Laguerre, E. Moraille, L. Dévot, Jean-Louis, T. G. Ligondé. houx, S. C. Zamor. de fabrique: > Ligondé. N TIN A bert. T.G. CINSTA Le Président: Y. Chatelain Le Président: Y. Chatelain La dite marque appartient à The Bayer Les Secrétaires: organisée et Louis D. Gilles, S. Laguerre Les Secrétaires: Company, Inc., corporation de T'Etat : Ls. D. Gilles, F. Laguerre existant souS le régime des lois Le Seretaire-kedacteur: Etats-Unis d'Amérique, A. O. Bastien de New-York, leur siège social à conforme: Le Serétaire-Redacteur: manufacturiers. ayant Pour copie de la Chambre des Camille Thomas Varick Street. ville et Etat de NewLe Chef de Bureau conforme: 170 York (E, U.A.):elles s'applique, dans l'inDéputés: Ducasse Pour copie et le commerce des déposants, aux L. Le Chef de Bureau de la Chambre des produits dustrie antirhumatismanx. anagélsiques des Députés Députés: L.

conforme: Le Serétaire-Redacteur: manufacturiers. ayant Pour copie de la Chambre des Camille Thomas Varick Street. ville et Etat de NewLe Chef de Bureau conforme: 170 York (E, U.A.):elles s'applique, dans l'inDéputés: Ducasse Pour copie et le commerce des déposants, aux L. Le Chef de Bureau de la Chambre des produits dustrie antirhumatismanx. anagélsiques des Députés Députés: L. Ducasse et antipyrétiques. Port-au-Prince. le 11 Novembre 1937. Chambre D'ETAT 31ème Législature SECRETAIRERIE ORDONNANCE Extraordinaire DU COMMERCE Nous, François Acloque. Doyen du TriSession 1934 Extraits du Registre des Marques de bunal Civil de Petit-Goave: Séance du Mercredi 31 Janvier Fabrique et de Commerce Vu les articles 180 et 181 du Code d'InsPrésidence de Monsieur le Député Ls. Yrech D. le 15 Juin 1937 par Mes. truction criminelle modifié: semaine Chatelain, assisté de ses collègues Ila été déposé et Louis Montas. avo- Fixons aut vendredi de chaque du mapremier et second Edmond Montas aut T'année judiciaire. à dix heures Gilles et S. Laguerre, cats, et enregistré le 9 Novembre 1937, de T'audition des affaires criminelles sans Secrétaires. la No. 45-Reg. 6 et pour une durée de vingt tin Tassistance du Jury, et ce. à partir de venL'appel nominal ayant la fait séance constater est Out- ans. la marque de fabrique: dredi 10 Décembre prochain. majorité de l'Assemblée, Palais de Justice de Petit-Goâve, ce 6 verte. point de l'Ordre du jour:! Novembre 1937. Au premier Mr. A. O.i Acloque Sanction des Procès-verbaux, François KAYSER Bastien, l'un des Serataire-iwetscieuns de la séan-! à donne lecture du proces-verbal 1934 dont la ré-] La dite marque appartient Julius AVIS ce du Mercredi 17 Janvier Kayser & Co.; une corporation de organisée T'Etat de daction est adoptée. l'ordre du jour : lec- jet existant suivant les lois établis- Je. soussigné, Saintil Aspilaire, PrépoLe second point de amène la lec- New-York, et ayant un principal 500 Fifth sé des Contributions de Saint-Michel du ture de la Correspondance informant la sement de commerce au No. New- Sud, exerçant les fonctions de Receveur ture d'un Message du Sénat même Avenue, City, Comté et Etat de de TEnregistrement., avise le Public que Chambre qu'il a rejeté le principe en- York. Etats-Unis d'Amérique: elle s'ap- j'ai fait choix de Mr. Frank Aspilaire, du Contrat de Figues-Bananes, passé plique. dans l'industrie et le commerce pour être mon commis signataire aut butre l'Etat Haitien et Mr. T.S. accusé Brignac. récep- des déposants, aux vêtements de dessous reaut de TEnregistrement. ce, conforméMr. le Président: Il sera pour hommes, femmes et enfants, gants ment au preserit de l'article 71 de la loi tion att Sénat de ce Message. point del faits en cuir ou tissus ou en combinaison la matière, et je réponds de sa Nous passons ati troisiëme des Commis- des deux et bonneterie.

T.S. accusé Brignac. récep- des déposants, aux vêtements de dessous reaut de TEnregistrement. ce, conforméMr. le Président: Il sera pour hommes, femmes et enfants, gants ment au preserit de l'article 71 de la loi tion att Sénat de ce Message. point del faits en cuir ou tissus ou en combinaison la matière, et je réponds de sa Nous passons ati troisiëme des Commis- des deux et bonneterie. 1937. régissant signature comme de la mienne propre. l'ordre du jour: Rapports a-t-il des rapports Port-au-Prince, le 11 Novembre du Sud, le 4 Novembre 1937. sions spéciales. Y ** St-Michel Saintil Aspilaire, préposé prêts L'ordre du jour est épuisé. T'Assemblée Si quelque Ila été déposé le 24 Août 1937 par Mes Collègue désire entretenir la parole Lespinasse et Ethéart, avocats, et enre- aut AVIS d'une question d'intérêt général, gistré le 13 Octobre de la même année, Le chèque au No. 106063, Art. No. lui sera accordée. sollicité la No. 40-Reg. 6 et pour une durée de vingt 551-D, Bord. No. 10. émis en faveur de Aucun collègue n'ayant l'ordre du jour de Pi ans. la marque de fabrique: Albert Occénad, Port-au-Prince, le 6 Norole. voici quel sera x CONR AD> vembre 1937, de Gourdes 493.80, étant prochaine séance. est déclaré nul: duplicata devant 1.-Sanction des Procès-verbaux; La dite marque appartient à la Conrad en égaré, être dressé. 2.-Lecture de la Correspondance: du Rap- Razor Blade Co. Inc; société de manufac3.-Discussion des conclusions LE MONITEUR DE SOUMISSION DE DEMANDES BIEN RURAL DE FAMILLE Sirua a des bies CONTENANCE Dates NOMS de DES présentatic SOUM. Prea at tere CONFORMEMENT A LA LOI DU 12 JANVIER 1934 Commune de Jac- Un terrain dont la conte des demaadrs (La publication dure trois mois.) mel, Htion. Pitra. nance est de 3h.84a. borné: Mr. Ilorieux Antoine 18 Sept. 87 Sirsation de bions CONTENANCE Dates NOM de DÉS priseatarian SOUM Premiere Au Nord par le terrain oc- 11 Mars 1986. Com. de Gros- Un terrain dont la conte- des demandes pablication cupé par les Htrs. MarieMorne, Habitation nance est d'un hectare vingt- Mr. Dufrène Noé... 23 Août 37 varès Magdeleine, Fléranvil au Sud aux par droits AlCressac. sept ares borné: Au Nord 17 Nov. 1936. de l'Etat, à l'Est par Esmel par Apollon Paul, l'Etat, Jn.-Philippe et à l'Ouest par au Sud par Altéus Alténa, l'habitation eDoco Dulucz. T'Etat, à l'Est par un cheCom. de Jean-Ra- Un terrain dont la min public et à l'Ouest par bel, Htion. Fond est de 94 ares borné: superficie Au Voltaire St-Aude fils 18 Sept. 37 l'Etat. 25 Avril 1986. Com. de Mireba- Un terrain de la contenance Mr. Exzanor CharPierre-Toussaint. Nord par Aristide Cicéron, lais, Htion. Boyer. de 36a. 84ca. borné: Au les 18 Sept. 87 l'Etat, Dorcin, au Sud par Ilcéra Nord par un terrain réser- 29 Décembre 1984. chemin l'Etat, à l'Est par un vé, au Sud et à l'Ouest par et à l'Ouest par un les Htrs.

ireba- Un terrain de la contenance Mr. Exzanor CharPierre-Toussaint. Nord par Aristide Cicéron, lais, Htion. Boyer. de 36a. 84ca. borné: Au les 18 Sept. 87 l'Etat, Dorcin, au Sud par Ilcéra Nord par un terrain réser- 29 Décembre 1984. chemin l'Etat, à l'Est par un vé, au Sud et à l'Ouest par et à l'Ouest par un les Htrs. Beauvoir Cailleau Com. de Jean-Ra- terrain Un terrain réservé. mesurant 1 hec- Mr. prétendus propriétaires, et à bel, Htion. Fond- tare 29 ares borné: : Au Nord Ilcéra Dorci 13 Sept. 87 l'Est par la ravine Crébété. Pierre-Toussaint. 25 Avril 1986. Com. de Mireba- Un terrain de la contenance Mr. Narcisse Manaspar Voltaire St.-Aude, P'E. lais, Htion. Gala- d'un hectare 96a. 19ca. bor- sé tat, au Sud par le soumista. né: Au Nord et à "'Ouest 8 e..e. ess. 13 Sept. 87 sionnaire aux droits de l'Epar le reste de l'Htion. GaJanvier 1985. tat, à l'Est par un chemin et lata, l'Etat, au Sud et à à l'Ouest par un terrain rél'Est par Cirié Maitre St.- Commune des servé. Cyr, l'Etat, et un terrain Go- Un terrain mesur rant 5 hec- Mr. Exantus Richeréservé. naives, Htion. Aux tares de terre borné: Au mond 13 Sept. 87 Com. de Gros- Cn terrain mesurant 2h. 82 Mr. Pétion Sources. Nord et à T'Ouest par l'Etat, 28 Mai 1936. Morne, Htion. Do- a. 17ca. borné: Au Nord- tin Augusau Sud par les Htrs. Jan- "iney. Est par la berge d'une ri- 24 Avril s. 13 Sept. 87 vier et à l'Est par T'Eta: vière, au Nord'Ouest 1985. occupé par Qually Casimir. Racilien Racine, l'Etat, par Com. de La Tor- Un terrain mesurant 1h. 29 Alisnord Stimphil... Sud etab tue, Htion. Mon- borné: Au Nord Alis- 10 par une route publique try. nord Stimphil, par au Sud ytin 1986. et Florvius Jeantis aux l'Etat, droits de l'Etat. par Accius Noël et Charles Com. de Bassin- Un terrain d'une superficie Mr. Ernest Honoré. Darrélus aux droits de l'EBleu, Htion. Laro- d'un hectare 29 ares borné: 12 Juillet 1935. 13 Sept. 87 tat, à l'Est par Saintyl dée. Nord par un terrain occuLouisma, l'Etat, et à l'Ouest pé par Ulysse Saintfort dit par Geffrard Dossard aux Tatoute, au Sud par l'Etat Commune droits de l'Etat. inoccupé, à l'Est par Gerdes Go- Un terrain de la contenance Tallegrand Pasteur.. 18 87 milus Germinal, naives, Htion. Aux de 5 hectares borné: Au 12 Juin 1986. Sept. l'Ouest l'Etat, et à Sources. Nord, au Sud, à l'Ouest par Clerisma Flerl'Etat et à par vil aux droits de l'Etat. l'Est par les Com. de Bassin- Un terrain de la contenance Htrs.

occupé, à l'Est par Gerdes Go- Un terrain de la contenance Tallegrand Pasteur.. 18 87 milus Germinal, naives, Htion. Aux de 5 hectares borné: Au 12 Juin 1986. Sept. l'Ouest l'Etat, et à Sources. Nord, au Sud, à l'Ouest par Clerisma Flerl'Etat et à par vil aux droits de l'Etat. l'Est par les Com. de Bassin- Un terrain de la contenance Htrs. Marcelin aux droits Bleu, Htion. La- d'un hectare vingt-neuf ares Mr. Clerisma Flerde l'Etat. rodée. borné: Au Nord par un ter- vil Commune des Go- Un terrain d'une superficie Mr. Casimir 18 e rain occupé ee. 13 Sept. 87 naives, Htion. Aux de 5 hectares borné: Au 12 Qually Sept. 87 par Ulysse St.- 12 Juillet 1935. Sources. Nord et Juin 1936. Fort dit Tatoute, au Sud et à l'Ouest par l'Eà l'Ouest par l'Etat inoccutat, au Sud par les Htrs. pé et à l'Est par Ernest Janvier prétendus propriéHonoré aux droits de l'Etat. taires et à l'Est par les Htrs. Com. de Bassin- Un terrain dont la conte- Mr. Honora Honorl13 Dieudonné prétendus proBleu, Htion. Laru- nance est d'un hectare 29 12 1985. Sept. 87 priétaires. dée. et est borné: Au Nord par Juillet Com. de Mireba- Un terrain dont la superficie Mr. Semora André.. 13 Ulysse St.-Fort dit Totoute, lais, Htion. Zilia. est de 5 hectares borné: Au 27 Juin 1986. Sept. 87 l'Etat, au Sud par Honora Nord par Semora André Honoré, l'Etat, à 1'Est par aux droits de l'Etat, au Sud un terrain réservé et à par le chemin de Ville-BonI'Ouest par Germilus Germlheur, à l'Est par l'Etat inocnal aux droits de l'Etat. cupé et à l'Ouest Mme Vve Com. de La Tor- Un terrain mesurant 2 hec- Mr. Gentilbomme St.-Louis St.-Cyr et Béliard tue, Htion. Aux tares de terre et borné: Au Byssainthe Guerrier aux droits de P'EPalmistes. Nord par le soumission- 2 Août 1985. 18 Sept. 87 tat. naire, l'Etat, au Sud par Commune des Go- Un terrain d'une étendue Mr. Deshommes Janvier Chalumeau aux naives, Htion. Gil- d'un hectare 28a.74ca. bor- Jeantis ses.. droits de l'Etat, et Ismaël lot. né: Au Nord par Marcelus 29 Août 1936. 18 Sept. 87 St.-Louis, l'Etat, à l'Est par Nestor, l'Etat, au Sud et i Gabriël Dorisca, l'Etat, et l'Ouest par une route puà l'Ouest par Nelfra Gefblique et à l'Est par Villa frard, l'Etat. Pietre aux droits de l'Etat. Com. de Quartier- Un terrain de la contenance Archimède RicheCommune des Go- Un terrain de la contenan- Mme Hormilus Morin, Habitation d'un hectare 82 ares 64 ca. mond naives, Htion. Gil- ce d'un hectare quatre ares cellus MarGrand-Pré, borné: : Au Nord par une ra- 7 Novembre ...13 Sept. 37 lot. soixante douze centiares bor18 Sept. 87 1985.

re aux droits de l'Etat. Com. de Quartier- Un terrain de la contenance Archimède RicheCommune des Go- Un terrain de la contenan- Mme Hormilus Morin, Habitation d'un hectare 82 ares 64 ca. mond naives, Htion. Gil- ce d'un hectare quatre ares cellus MarGrand-Pré, borné: : Au Nord par une ra- 7 Novembre ...13 Sept. 37 lot. soixante douze centiares bor18 Sept. 87 1985. 81 Août 1936. vine, au Sud par Ulcé Monné: Au Nord'Est par une nestime, l'Etat, à l'Est par route publique, au Nord'- Agossou Colas aux droits de Ouest par les Htrs. Jasmin lEtat et à T'Ouest par ThéoJn.-Philippe prétendus predore fils, l'Etat. priétaires, au Sud par FEtat et a l'Est par un sentier. LE MONITEUR NOMS DES SOUML r NOMS DES SOUM Preraitre Suastion des bieas CONTENANC CS Dates de préseatation pablication Si con des biene CONTENANCE Dates de priseatatios ablicat des derandes des demandes Commune des Go- Un terrain dont la conteCommune des Go- Un terrain dont la superficie naives, Htion, Aux nance est de 5 hectares bor- Mr. Pacius Barthenaives, Htion La-est de 5 hectares borné: Au Mr. Antony Thébaud 13 Sept. 17 Sources. né au" Nord et au Sud par lemy 13 Sept. 87 croix. Nord par l'Etat occupé par 6 Octobre 1936. l'Etat, à l'Est par Exantus 12 Juin 1936. Louissaint Charles et EtienRichemond aux droits de vil Etienne, au Sud par l'Etat et à l'Ouest par les Grant, l'Etat, à l'Est par tin Htrs. Marcelin, l'Etat. chemin public et à l'Ouest Commune des Ge- Un terrain dont la superfi- Mr. Fénélus Nelson13 Sept. 87 par l'Etat. naives, Htion Sa- cie est de de 3h. 3a. 57ca. 15 Septembre 1936 Commune des Go- Un terrain mesurant 1 ha. Mr. Méresse Pierre 13 Sept. 8t vane-Ronde (Ca- borné: Au Nord par Mernaives, Htion. Cla- 57a. 63ca. borné: Au Nord- 13 Octobre 1936. chotte). cius Mercier, l'Etat, au Sud vain. Est par l'Etat occupé par et à l'Est par un chemin puDérilus Gentithomme, au blic et à 1'Ouest par les Htrs. Nord-Ouest par Jean FleuBorgé Jn-Louis et Joseph rissaint, l'Etat, au Sud'Est aux droits de l'Etat. par Jérôme Devaris aux Com. de Gros- Un terrain d'une superficie Mr. Excellent Fragé13 Sept. 87 droits de l'Etat et au SudMortie, Habitation de 5 hectares borné: Au 16 Septembre 1936. Ouest par un sentier. Cressac. Nord par Termeau Jean, Com. de Gressier. Un terrain de la contenance Mme Vve Cinéus Jnl'Etat, au Sud par Dorival de 2 h. 46 a. 10 ca. borné: Baptiste e.. ... 13 Sept. 31 Adolphe, à l'Est par l'Etat, att Nord.

droits de l'Etat et au SudMortie, Habitation de 5 hectares borné: Au 16 Septembre 1936. Ouest par un sentier. Cressac. Nord par Termeau Jean, Com. de Gressier. Un terrain de la contenance Mme Vve Cinéus Jnl'Etat, au Sud par Dorival de 2 h. 46 a. 10 ca. borné: Baptiste e.. ... 13 Sept. 31 Adolphe, à l'Est par l'Etat, att Nord. par les rails de la 16 Octobre 1936. et à FOuest par un sentier, PCS. au Sud par Mme. G. Jeantine Clerméus Leclaire Paul et Cherisma Chéry aux et Termeau Jean aux droits droits de l'Etat, à l'Est par de l'Etat. Mme. Charitable Laborde, Commune des Go- Un terrain de la contenan- Mr. Baptiste Jn.- Mr. Virgile Moreau et Dieunaivés, Hab. Bois- ce d'un hectare seize ares Baptiste sec... 13 Sept. 87 bon Laborde, Mme. Luména Blanc. quatre-vingt-douze centia- 28 Septembre 1936. Laborde et Mme. Dieuleres borné: Au Nord et à sait Laborde tous aux droits l'Ouest par l'Etat, au Sud de l'Etat, et à l'Ouest par Joseph Charleston, l'EMme Vve Montas Lochard, par tat, et à l'Est par une route Mme. Vve. Canrobert Balmir et Mme. Virgina Ulysse, Commune des Go- publique. Un terrain de la contenance Augustin Nelson l'Etat. naives, Htion. Mo- d'un hectare 15a. 30ca. bor- Charité ss 13 Sept, 87 Commune des Go- Un terrain mesurant 51 a. Mme Saintelise Celorelle. né: Au Nord'Est par un sen- 3 Octobre 1936. naives, Htion. Fo- 87ca. borné savoir: Au Nord ny . 13 Sept. 87 tier, au Nord'Ouest par Darestier. par Dilus Dubois, l'Etat, au 19 Octobre 1936. tus Pierre, l'Etat, au SudSnd'Est par l'Etat et à Est par Lamartinière Gal'Ouest par Cétus Célony briél aux droits de l'Etat, et aux droits de l'Etat. àu Sud'Ouest par Ducassa Commune des Go- Un terrain mesurant 63a. Mme Mina Pt.-HomAlexis et Gabriel Lamartinaives, Htion. Mo- 75ca. borné: : Au Nord'Est me 13 Sept. 37 nière aux droits de l'Etat. relle. par une route publique, au 19 Octobre 1936. Com. de Kenscoff, Un terrain mesurant 1h. Alté Bien-Aimé... 13 Sept. 37 Nord'Ouest par Ducasse Htion. Furcy. 40a. 25ca. borné: : Au Nord 8 Octobre 1936. Alexis aux droits de l'Etat, par l'Etat occupé par Divers, au Sud'Est par Joseph Peatf Sud par le terrain occutit-Homme, l'Etat, et au pé par Tico Nicolas, à l'Est Sud'Ouest par Cinéus Petitpar l'Etat par Divers et à Homme, l'Etat. f'Ouest par le terrain occuCom. de Mireba- Un terrain dont la conte- Mr. Saul Bélize.. e.. 13 Sept. 87 pé par Petit-Pierrette Pierre. lais, Htion. Da- nance est de 4h. 37a. 87ca., 20 Octobre 1936. Conmune des Go- Un terrain dont la conte- Mme Elodie Estimoisier. borné: Au Nord par Arnaives, Htion Gil- nance est d'un hectare tren- mable sese.e..

f'Ouest par le terrain occuCom. de Mireba- Un terrain dont la conte- Mr. Saul Bélize.. e.. 13 Sept. 87 pé par Petit-Pierrette Pierre. lais, Htion. Da- nance est de 4h. 37a. 87ca., 20 Octobre 1936. Conmune des Go- Un terrain dont la conte- Mme Elodie Estimoisier. borné: Au Nord par Arnaives, Htion Gil- nance est d'un hectare tren- mable sese.e.. seas0 13 Sept. 37 mény Petit-Vil, au Sud, à lot. te-cinq ares vingt-deux cen- 9 Octobre 1936. l'Est et à l'Ouest par le reste tiares borné: Au Nord par de l'habitation Damoisier, une route publique, au Sud'- l'Etat. Ouest par lEtat, à l'Est par Commune de Gros- Un terrain mesurant 2 h. Mr. Dornevil Super Paulémon Cambronne, T'EMorne, Habitation 40 a. 88 ca. borné: au Nord vil .. 13 Sept. S tat. et à l'Ouest par la FaCressac. par la Fabrique, au Sud par 17 Nov. 1936. Mme. Trigué Dieudonné Com. de Mireba- brique. Un terrain dont la conte- Romélus Souffrance..13 Sept. 87 dite Sorya. à l'Est par Aclais, Htion. Ma- nance est de 4 h.96 a. 29 ca. 12 Oct. 1936. célon Julien aux droits de renville. borné: Au Nord par le reste l'Etat et à l'Ouest par une de I'Htion. eMarenvilles, au de Gros- route U'n terrain publique. d'une étendue Mme. Dortelly Osias, Sud et à T'Ouest par le cheCom. Habitation d'un hectare quarante-trois- dite Rouyer Dormin qui conduit à la Petite Morne, soixante-cinq centiares telly 13 Sept. 37 Montagne et Josimé Joseph, Cressac. ares Nov. 1936. l'Etat. et à l'Est par le souborné: : Au Nord-Est par une 17 missionnaire aux droits de route publique. au Nord'- l'Etat. Ouest par Mme. Raphaël Com. de Mireba- Un terrain de la contenance Clément Chouloupe.. 13 Sept. 37 Emilice, l'Etat, au Darméus Sud par lais, Htion. Ma- de 3h. 59a. 46ca. borné:Au 12 Octobre 1938. Mme. Estimable de l'Etat. renville. Nerd par le reste du terrain Com. de Gros- Un aux droits terrain d'une étendue Mme Trigué Dieueccupé par le soumissionnMorne, Habitation d'un hectare 31a. 75ca. bor- donné, dite Sorya 13 Segt. 81 naire, l'Etat, au Sud par ua Gressac. né: Au Nord par Dormer- 17 Novembre 1936. terrain réservé, l'Etat,à TEst vil l'Etat, an Sudpar Fleury fils aux droits Ouest Supervil, une route publide l'Etat et à l'Ouest par par Accel'Etat occupé par Josimé que et au Sud'Est par Joseph. lon Julien, l'Etat. LE MONITEUR Sitaation des beas CONTENANCH NOM de DES pefoentation SOUM. Premikre NOM Commune des Go- Un terrain d'une cwz demandus pablicatios Sitaation des Men CONTENANCE Datesde DES préseatation SOUML Premilre étendue des demandes publication naives, Htion Se- d'un hectare quinze ares Mr.

imé que et au Sud'Est par Joseph. lon Julien, l'Etat. LE MONITEUR Sitaation des beas CONTENANCH NOM de DES pefoentation SOUM. Premikre NOM Commune des Go- Un terrain d'une cwz demandus pablicatios Sitaation des Men CONTENANCE Datesde DES préseatation SOUML Premilre étendue des demandes publication naives, Htion Se- d'un hectare quinze ares Mr. Nerilus Georges 13 37 Com. de Saltrou, Un terraiu de via. vingt-quatre centiares bor- 17 Novembre 1936. Sept. Htion. Caporal. de 2 h. 58 ou la 2 contenance carreaux né: Au Nord'Est par les de terre borné: Au Nord, Lévèse Louiséma.. 25 Oct. 37 Htrs. Dimé Jean, l'Etat, au à l'Est et à l'Ouest le ler. Sept. 1934. Nord'Ouest par Alexis Lecpar tine, au Sud'Est par Chéry soumissionnaire de aux droits Louis et au Sud'Ouest l'Etat, et au Sud par par Georges Louisema et Deune route publique. vèze Louisema, l'Etat. Commune de Léo- Un terrain dont la conte- Vilfort Accimé, 13 Sept. 37 Com. de Saltrou, Un gane, Htion. Bel- nauce est de 5 h. borné: : Au 27 Novembre 1936. Habitation Cita- terrain mesurant 5 hect. Mme. Style Charles.. 85 Oct. 37 val. Nord par le terrain occupé delle. borné: Au Nord par le ter- 9 Oct. 1934. par Dieudonné Démosthé. rain occupé par Mme. Vye. nes, au Sud par Nicolas Blanc Nangar, au Sud et à Guerrier. l'Etat, à 1'Est par l'Est par la soumissionnaire le terrain occupé par les aux droits de l'Etat, et à Htrs. Blanc Simbert et à l'Ouest par la propriété OCl'Ouest par le terrain occupée par Codio Laguerre. cupé par St.-Louis ProphiCom. de Saltrou, Un terrain dont la super- Louis-Charles nice, Théoclas Jambon et Htion. Derrière- ficie est de 5 hectares borné: Saint-Vil 25 Oct. 37 Vilfort Accimé. Morne. Au Nord, à l'Est, à l'Ouest 91 Fév. 1935. Commune de Bom- Un terrain de la contenance Mme Vve Joseph Cépar le soumissionnaire, l'Ebardopolis, Htion. d'un hectare borné: Au lestin s 13 Sept. 87 tat, et au Sud par un terChrist. Nord par les terrains occu- 10 Mai 1937. rain occupé par Cadeau pés par Vve Joseph CélesMoise. tin, St.-Cylaire St.-Fleur. Com. de Saltrou, Un terrain de la contenance Mr., Josilus St.-Fort.. 25 Oct. 37 et Mme Davilis Davilsaint Htion. Nan-Pale. de 2 carreaux ou 2 h. 58 9 Mars 1935. Nazaire, au Sud par St.- berné: Au Nord et à l'OuMarc Séjour aux droits de est par le soumissionnaire l'Etat et par les terrains OCaux droits de l'Etat, au Sud cupés par Vve Thévilus Vilet à l'Est par Ti-Frère Anlars et les Htrs. Vincent toine. Philippe, à l'Est par PréCom. de Saltrou, Un terrain d'une étendue de Bélicien Bélizaire 25 vulma Joseph, l'Etat, et à Habitation Cayes- trois carreaux de terre bor- 13 Mars 1935.

le soumissionnaire l'Etat et par les terrains OCaux droits de l'Etat, au Sud cupés par Vve Thévilus Vilet à l'Est par Ti-Frère Anlars et les Htrs. Vincent toine. Philippe, à l'Est par PréCom. de Saltrou, Un terrain d'une étendue de Bélicien Bélizaire 25 vulma Joseph, l'Etat, et à Habitation Cayes- trois carreaux de terre bor- 13 Mars 1935. Oct. 37 l'Ouest par Vve Joseph CéNoël. né: : Au Nord et à l'Ouest lestin. par le soumissionnaire aux Com. de Saltrou, Un terrain mesurant 3 car- Lucien Mathurin 25 Oct. 37 droits de l'Etat, au Sud par Htion. Nan-Méra. reaux ou 3 h. 87 borné: 15 Juin 1934. Sirius Morlan et Bélicien Au Nord, au Sud, à l'Est Bélizaire, l'Etat, et à l'Est et à l'Ouest par le soumispar Elsin Adema Joachim, sionnaire, l'Etat. l'Etat. Som. de Saltrou, Un terrain dont la conte- Mme. Rose Desima.. 25 Oct. 87 Com, de Saltrou, Un terrain de la contenance Noa Habitation Tête- nance est de 3 h. 87 borné: 5 Juillet 1934. Habitation Fort- de 2 h. 58 borné: Au Nord, 4 Avril John 1935. 25 Oct. Source. Au Nord, au Sud, à l'Est et Besoin. au Sud, à l'Est par Noa à l'Ouest par la soumissionJohn aux droits de l'Etat, maire aux droits de l'Etat. et à 1'Ouest par Mme. Vve. Com. de Saltrou, Un terrain dont la conte- Mme. Vve. Dorcé Florian Cazeau, l'Etat. Htion. Caporal. nance est de 3 carreaux ou Jean-Jacques 25 Oct. 37 Com. de Saltrou, Un terrain mesurant 2 h. Termilis Julma.. 25 31 h. 87 borné : Au Nord, au 6 Juillet 1934. Htion. Derrière- 58 ou 2 carreaux de terre 8 Avril 1935. Oct. 37 Sud, à l'Est par la soumisMorne. borné: Au Nord par Julma sionnaire aux droits de l'EDeima aux droits de l'Etat, et à l'Ouest par Mme. tat, au Sud, à l'Est et à Vve. Dorcé Jn-Jacques, I'El'Ouest par Termilis Julma, tat et Mr. Exove Pierre. l'Etat. Com. de Saltrou, Un terrain mesurant 2 h. 58 Mme. Vve. Florian Com. Habitation Fort- ou 2 carreaux de terre bor- Gazeau de Saltrou, Un terrain dont la conte- Mr. Julma Delma... 25 Oct. 37 Besoin. né: Au Nord, au Sud, à 25 Oct. 87 Htion. Derrière- nance est de 5 hect. borné: 8 Avril 1935. l'Ouest par la soumission- 6 Juil. 1934. Morne. Au Nord, à l'Est et à l'Ounaire aux droits de l'Etat, est par le soumissionnaire et à l'Est par François Douaux droits de l'Etat, et au yon, l'Etat.

ma Delma... 25 Oct. 37 Besoin. né: Au Nord, au Sud, à 25 Oct. 87 Htion. Derrière- nance est de 5 hect. borné: 8 Avril 1935. l'Ouest par la soumission- 6 Juil. 1934. Morne. Au Nord, à l'Est et à l'Ounaire aux droits de l'Etat, est par le soumissionnaire et à l'Est par François Douaux droits de l'Etat, et au yon, l'Etat. Sud par Termilus Gilma, Com. de Saltrou, Un terrain de la contenance Pt.-Jean Fleurismé 25 Oct. 87 l'Etat. Habitation Bou- de 5 hectares borné: Au 13 Juillet 1934. Com. de Saltrou, Un terrain d'une superficie Antilus François 85 Oct. 37 can-Lapierre. Nord et au Sud par le souHtion. Derrière- de deux carreaux de terre 13 Avril 1935. missionnaire aux droits de Morne. borné: : Au Nord, au Sud, à l'Etat, à l'Est par. Joseph Lél'Est et à l'Ouest par Antina, l'Etat et à l'Ouest par lus François aux droits de Marc-Aurèle Dominique et l'Etat. Molière Barthelemy. Com. de la Croix- Un terrain de la "Com. de Saltrou, Un terrain d'une étendue de Mr. Philistra St.Bon 85 Oct. 37 des-Bouquets, Ha- de 5 hectares borné: contenance Au Justin Elie ., 25 Oct. 37 Htion. Caporal. 5 hectares borné: Au Nord, 21 Juillet 1934. bitation La Fer- Nord par les Htrs. Lacombe 24 Février 1937. au Sud, à l'Est et à l'Ouronnaie. Pierre, Brutus P. Roc et est par Philistra St-Bon, Occius Occéan, au Sud l'Etat. par Com. de Saltrou, Un terrain de la contenance Léonce Léon 25 Oct. 37 le l'Est soumissionnaire, l'Etat, à Htion. Derrière- de 5 hectares borné: Au ler. Sept. 1934. les par Htrs. les Htrs. Saintiche, Pamphile et à Morne. Nord, au Sud, à l'Est et à et l'Ouest l'Ouest par le soumissionpar un terrain rénaire aux droits de l'Etat. servé à l'Etat et les Htrs. Bruny Brice. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Sitnation des bleas CONTE NANCE NOM DES SOUM Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Detes des de demandes présentation pablicatice Prenin Com. des Cayes, Cn terrain de la contenance (La publication dure trois mois.) Htion. Douche. de 2 h. 46 ares borné: Au Mr. Lexidor Sicuation dea biens CONTE ANCE Dates NOM de DES présentation SOUM Premikre Nord par les propriétés OC- Lhérisson 21 Oct. 31 Com. de Plaisance, Une propriété mesurant 10 des demandes pablication cupées par les Htrs. Lundi 16 Mars 1937. Rue du Marché. mètres. de façade sur 10 m. Me. Eudélia rival Semé Lundi, Cherisena Dode profondeur bornée: Au 27 Août Lecorps Oct. 37 et Sénat Clergé, au Sud Nord 1936. par la propriété occupée par par la rue Terreles Htrs. Cherinette JeanRouge, au Sud, à l'Est et à Baptiste et consorts, à l'Est l'Ouest par le Marché.

. Rue du Marché. mètres. de façade sur 10 m. Me. Eudélia rival Semé Lundi, Cherisena Dode profondeur bornée: Au 27 Août Lecorps Oct. 37 et Sénat Clergé, au Sud Nord 1936. par la propriété occupée par par la rue Terreles Htrs. Cherinette JeanRouge, au Sud, à l'Est et à Baptiste et consorts, à l'Est l'Ouest par le Marché. par la propriété occupée Commune de Peti- Une propriété dont la con- Mme. Lafie Valeur...21 Oct. 87 Théagène Pierre et à l'Ou- par te-Rivière-de-TAr- tenance n'est pas déterminée ler. Nov. 1936. est par la occutibonite, Rue Sté- bornée: : Au Nord par la rue pée les propriété Htrs. Sénéchal nio Vincent. Sténio Vincent, au Sud par Jeudi par et consorts. la ferme-Ecole de la dite Com. des Abricots, Une propriété mesurant 5 m. Mr. Luc Lancinette.. 21 Oct. commune, à l'Est par Coicou Rue du Portail. de façade sur 10 mètres de 17 Mars 1937. Alexis et à l'Ouest par qui profondeur bornée: Au Nord de droit. par Mme. Momerette Com. de Grand- Un terrain. mesurant 128 Mr. Louius Noëlsaint 21 Oct. 87 beck, au Sud et à l'Est TorGosier, Habitation ares de terre borné: :Au Nord 11 Janv. 1937. l'Etat et à l'Ouest par par la Laplace. par Joseph Francique, au rue du Portail. Sud, à l'Est et à l'Ouest par Commune de Hin- Un terrain mesurant appro- Mr Dominié Casséus. 21 Excilien Pierre. che, Htion. Bois- ximativement 3 hect. Oct. 17 Com. de Grand- Un terrain d'une étendue de Mr. Bobrun FranBlanc. Au Nord par Joseph Garnier borné: Mars 1937. Gosier, Habitation 128 ares borné: au Nord et cisque ee.s 21 Oct. et Inomine Gaudin aux Bois-Pauvre. à l'Est par Cimé Petit-La- 19 Janv. 1937. droits de VEtat, au Sud par guerre, au Sud et à l'Ouest les Héritiers. Aubin Saintpar Jecrois ainsi connu. Com. de Dame- Une propriété mesurant 6 m. Mme. Pressoir Fleur,Etat, à l'Est par DaMarie, Rue Nou- de façade sur 10 mètres Anvid Jean-Jacques aux droits velle-Cité, de toine .. e..s 21 Oct. 87 de l'Etat, et à l'Ouest par les profondeur bornée: Au Nord 23 Janv. 1937. Héritiers Fleurival Saintpar la rue Spéback, au Sud Fleur. par Mme. Cicéron Jn.-Bap- * Commune des Go- Une propriété dont la conte- Mme. Vve. tiste, l'Etat, à l'Est par Mme. naives, rue Anté- nance n'est pas déterminée Sterlin Charles ...21 Oct. 87 Cicéron Jean-Baptiste, l'Enor-Firmin. bornée: Au Nord Fer- 19 Mars tat, et à T'Ouest par. J.Crump. dinand Maduro, par au 1937. Commune de St.- Une propriété mesurant ap- Mr. Aristhomènes Sud Mme. Lubin l'Etat, Marc, Avenue Ga- proximativement 10 m. de Dézilus Jean-Bapbard. façade o* 21 Oct. 37 tiste, à l'Est par la rue Ansur 12 m.

, l'Enor-Firmin. bornée: Au Nord Fer- 19 Mars tat, et à T'Ouest par. J.Crump. dinand Maduro, par au 1937. Commune de St.- Une propriété mesurant ap- Mr. Aristhomènes Sud Mme. Lubin l'Etat, Marc, Avenue Ga- proximativement 10 m. de Dézilus Jean-Bapbard. façade o* 21 Oct. 37 tiste, à l'Est par la rue Ansur 12 m. de pro- 25- Janv. 1937. ténor Firmin et à l'Ouest fondeur bornée: Au Nord par le Boulevard St-Charles. par le grand chemin public, Commune de Hin- Une propriété dont la conte- Mme. Lazard au Sud par un morne, à l'Est che, rue du Cal- nance n'est pas déterminée 23 Mars 1937. Osca Oct. 87 par Marie Jean-Gilles et à vaire. bornée: :Au Nord par Choune Com, de Grand- l'Ouest par Zéchaud Ismène. Théodore, l'Etat, au Sud Un terrain de la contenance Mr. Dorciné Terulus21 Oct. 37 Marie Toussaint aux droits par Gosier, Habitation d'un hectare 28 borné: Au 3 Févr. 1937. de à l'Est la rue Bois-Pauvre. Nord, au Sud, à l'Est et à du l'Etat, Calvaire et à l'Ouest par l'Ouest p:4 VEtat. Ménès par Com. de Grand- Un terrain Jont la superf- Mr. Phelicien Commune de Hin- Une Lacroix, dont l'Etat. la Gosier, Habitation cie est d'un hectare 28 bor- Saint-Vil 21 Oct. 37 che, Rue Pont- tenance propriété n'est pas déterminée con- Sylvestre 29 Mars Pierre 1937. 21 Oct. 37 Morne-Gorman. né: Au Nord par Petit-Son- 15 Févr. 1937. Vincent. bornée: : Au Nord par Mme. Niquite, au Sud par Saint Refineau fils, au Sud par ke fils, à lEst par l'Etat inocpont Sténio Vincent, à l'Est cupé et à l'Ouest par Henpar une rivière et à l'Ouest rilus Toussaint. ainsi Com. de St.-Marc, Un terrain d'une étendue Mr. Lubin Joseph 21 Oct. 87 Commune de Bor- par Un Isabelle terrain d'une connue. étendue Htion. Haut-La- d'un carreau de terre borné: 15 Février 1937. gne, Htion. Ban- d'un hectare 29 Au Mr. Henri Beuge... 21 Oct. 37 combe (Bocozelle). Au Nord par un chemin pulieue. Nord le borné: 30 Mars 1937. blic, au Sud et à l'Est par Sud, à par l'Est et Presbytère, à l'Onest au des Mornes, et à l'Ouest par l'Etat. par Clément Bruno. Conmune de Peti- Une propriété conteCommune de Des- Un terrain d'une étendue ap- Mr. Exantus Tilus 21 Oct. 37 te-Rivière-de-TAr- nance n'est dont déterminée la Mr. Blanchard G. salines, Habitation proximative de 2 h. 58 bor- 17 Fév. 1937. tibonite, rue des bornée: : Au Nord pas de Vaillant 21 Oct. 87: Lagon-Laborde. né: Au Nord par l'Etat, au Patriotes.

propriété conteCommune de Des- Un terrain d'une étendue ap- Mr. Exantus Tilus 21 Oct. 37 te-Rivière-de-TAr- nance n'est dont déterminée la Mr. Blanchard G. salines, Habitation proximative de 2 h. 58 bor- 17 Fév. 1937. tibonite, rue des bornée: : Au Nord pas de Vaillant 21 Oct. 87: Lagon-Laborde. né: Au Nord par l'Etat, au Patriotes. par qui 31 Mars 1937. Sud droit, au Sud par la rue des par Celem Zamor aux Patriotes, à l'Est par Mme. droits de l'Etat, à l'Est par Cadet Exinord aux droits de Felicide Louissaint, l'Etat, l'Etat et à l'Ouest par Mme. et à T'Ouest par Joseph JéVitellius Jean-Gilles. Commune de rôme, l'Etat. Commune de Peti- Une dont Jac- Une propriété m nesurant en- Mme. Izabélite propriété la conte- Mr. Simon Jn-Simon21 Oct. 37 mel, rue St.-Phi- viron 6 m. de façade sur Gaillard te-Rivière-de-Nip- nance n'est pas déterminée 31 Mars 1937. lippe. 10 m. de profondeur bornée: ler. Mars Oct. 37 pes, Grand'Rue. bornée: Au Nord par la rue Au Nord, au Sud, à l'Est et 1937. St.-Laurent, au Sud par la à l'Ouest par T'Etat. Grand'Rue, à l'Est par ConCom. de Borgne, Un terrain d'une étendue Mr. Kelmaine Apthanier Aubry et à T'Ouest Htion. Morne-au- d'un hectare 29 environ borpar Antoine Jacques. Père. né: Au Nord polloni 21 Oct. 87 Commune de Cap- Un terrain d'une superficie Thermicile par l'Etat, au 15 Mars 1937. Haitien, Habita- de 5 h. 12 JeanSud, à l'Est et à T'Ouest par environ borné: Baptiste. 21 Oct. 37 le Presbytère. Plateau-François. Au Nord, au Sud, à l'Est 13 Avril 1937. et à l'Ouest par l'Etat. LE MONITEUR NOM DBS SOUM Premilee Situation tene CONTENANCE Dutesde NOM DES présentation SOUM Premitre Sicuation des Hens CC ENANCE D: es des de demandes présentation pablication des demandes pabllcation Com. de Camp- Une propriété mesurant 32 Mr. Lionel BerminCom. de Dame- Une propriété mesurant 5 m. Perrin, Rue Con- m. 50 de façade sur 32 m. gham.. 21 Oct. 87 Marie, rue des Pé- de façade sur 10 mètres de Mme. Lalanne fils. 21 Oct. 37 currence. 50 de profondeur bornée: 2 Juin 1987. cheurs. profondeur bornée: : Au Nord 8 Avril 1937. au Nord et au Sud par T'Epar la rue, au Sud par la tat inoccupé, à l'Est par TéMer, à l'Est par Mme. Idana lamon et Mme. Laurius LauLalanne et à l'Ouest par rent et à l'Ouest par la rue Neël Mertilus, fermiers de Concurrence. l'Etat. Un d'une étendue Mr. Athimith Délidor 21 Oct. 37 Com. de St.-Marc, Une propriété mesurant 4 Mme. Adélaide Com. de Dame- terrain Avenue Gabart. mètres de façade sur 6 m. Joseph .. e. 81 Oct. 8?

Idana lamon et Mme. Laurius LauLalanne et à l'Ouest par rent et à l'Ouest par la rue Neël Mertilus, fermiers de Concurrence. l'Etat. Un d'une étendue Mr. Athimith Délidor 21 Oct. 37 Com. de St.-Marc, Une propriété mesurant 4 Mme. Adélaide Com. de Dame- terrain Avenue Gabart. mètres de façade sur 6 m. Joseph .. e. 81 Oct. 8? Marie, Htion Cha- d'un hectare borné: Au Nord 10 Avril 1937. de profondeur bornée: Au 17 Juin 1987. duck-Cadet. par Louisimé Dame-Bonet, Nord par un corridor, au au Sud par Jeaunie JannéSud par la soumissionnaire, lus, l'Etat, à l'Est par Dél'Etat, à l'Est par l'Avenue lidor Septimus aux droits de Gabart et à l'Ouest par le l'Etat et à T'Ouest par Délirivage de la Mer. dor Septimus. Commune de Hin- Un terrain dont la conte- Mr. Ernest Malary..31 Oot. 87 Commune de St.- Une propriété mesurant 18 Mr. Marc Jean-Bapche, Htion. Sapa- nance n'est pas déterminée 17 Juin 1937. Marc, angle des m. 09 de façade sur 24 m. tiste 21 Oct. 37 rues Pétion et 33 de profondeur bornée: 12 Avril 1937. terre. borné: : Au Nord par les HéBonnet. au Nord par Orphanise Cleritiers St-Aude père et fils, seil aux droits de l'Etat, au au Sud par les Héritiers Sud par Léonce Augustin, Uranie Archim, à l'Est par l'Etat, à l'Est par un chemin les Héritiers Came Galan et vicinal et à T'Ouest par la à l'Ouest par une route purue Pétion. blique. Un M. Lémieu21 Oct. 37 Commune de St.- Une propriété mesurant 6 Epiphane Albert.. 21 Oct. 87 Com. de Dame- terrain dont la conte- Hippolyte 1937. Marc, Avenue Ga- mètres de façade sur 12 m. 17 Juin 1987. Marie, Habitation nance est de 2 hectares bor- 24 Avril bart. de bornée: Au : Léveillé. né: Au Nord par Revilma Nord profondeur par Adélaide Joseph Volcy aux droits de l'Etat, aux droits de l'Etat, au Sud au Sud par Josselin Pauléus, par Hakel Paul, l'Etat, â à l'Est par Adélaide et à l'Est par l'Avenue Gabart et l'Ouest par Antoine Lexima, à l'Ouest par le rivage de l'Etat. la Mer. Com. de Grand- Une propriété dont la conte- Mr. Siméon Commune de Hin- Une propriété dont la conte- Mr. Louis Célestin.. 21 Oct. 87 Goâve, rue du Port. nance n'est pas déterminée Pierre-Paul 0000000 21 Oct. 37 che, Angle des rues nance n'est pas déterminée 22 Juin 1937. bornée: Au Nord par Paul 28. Avril 1987. Sixième et Ca- bornée: Au Nord par la rue Desgravier aux droits de nards. des Canards, au Sud par l'Etat, au Sud par Eustazie Pretoid Declama, à l'Est Dubail, l'Etat, à l'Est par par Mme. Vve Vixamar Jn.- un terrain de l'Etat inocGilles et à l'Ouest par la rue cupé et à l'Ouest par la rue Sixième. du Port. Com. de Cap-Hai- Une propriété dont la conte- Mir. Frédéric Magny81 Oct. 87 Commune de Gros- Une propriété dont la conte- Mme.

'Etat, au Sud par Eustazie Pretoid Declama, à l'Est Dubail, l'Etat, à l'Est par par Mme. Vve Vixamar Jn.- un terrain de l'Etat inocGilles et à l'Ouest par la rue cupé et à l'Ouest par la rue Sixième. du Port. Com. de Cap-Hai- Une propriété dont la conte- Mir. Frédéric Magny81 Oct. 87 Commune de Gros- Une propriété dont la conte- Mme. Eugnia Bertien, Rue Tous- nance n'est pas déterminée 25 Juin 1987. Morne, Rae Bois- nance n'est pas déterminée nadin ..0.s0 21 Oct. 87 saint-Louverture. bornée: Au Nord par la rue rond-Canal. bornée: : Au Nord par Morin 30 Avril 1937. Traversière, au Sud par la Bonisa, l'Etat, au Sud par rue St.-Jean, à l'Est par la Délabranche Désir aux rue Tousalint-Louverture et droits de l'Etat. à l'Est par à 1'Ouest par la rue Saintla ruelle St-Ambroise et à Louis. l'Ouest par la rue BoisrondUne propriété mesurant 75 Mme. Vve. Frédéric Canal. Com. des Cayes, 20-58 91 de façade Villedrouin e .. 21 Oct. 37 Rue du Quai. m. m. Com. de Limonade, Une propriété mesurant 150 Eglise du Capsur 35 m. de profondeur 26 Juin 1937. Rue St.-Paul. mètres carrés bornée: Au Haitien 21 Oct. 37 bornée: Au Nord par Karl Nord par la rue St.-Paul, 17 Mai 1937. Seidel & Co., au Sud par au Sud par la rue Saintel'Etat inoccupé, à l'Est par Catherine, à l'Est par la Macéo Hippolyte, l'Etat et Loge €L'aieule du Rédempà Bureau du Port. teur, et à l'Ouest par Mme. T'O1 par le dont la conte- Mr. Resilus Reçu 21 Oct. 87 Angèle Louis. Commune de Jac- Une propriété 28 Juin 1987. Carmélite mel, Ruelle Em- nance n'est pas déterminée Com. des Cayes, Une propriété dont la con- Mme. bouchure. bornée : Au Nord par Lezina rue du Général tenance n'est pas déterminée Joseph Oct. 87 Sanon, l'Etat, au Sud par la Borgella. bornée: Au Nord par la rue 22 Mai 1937. ruelle Embouchure, à l'Est du Général Borgella, au Sud par Romain Jean prétendu par un cimetière, à l'Est par propriétaire et à l'Ouest par l'Etat vacant et à l'Ouest la rue Marbois. par Youance André. 81 Oct. 37 Mme. L. Massénat 21 Oct. 37 Com. de TAnse- Une propriété dont la conte- Mr. Edgard Lévèque Com. de Ville- Un terrain dont la superfd'Hainault, rue du nance est de 10 m. de fa- 6 Juillet 1937. Bonheur, Habita- cie est d'un hectare environ 24 Mai 1937. Quai. çade sur 20 m. de profonLavoûtre. borné: : Au Nord par Darius deur bornée: Au Nord par Jean et Mme. Vve. Minius, la rue du Quai, au Sud par au Sud et à l'Est par ThéB. Lévèque, à l'Est par la lusmé Jean-Paul et à l'OuGrand'Rue et à 1'Ouest par est par Mr.

, Habita- cie est d'un hectare environ 24 Mai 1937. Quai. çade sur 20 m. de profonLavoûtre. borné: : Au Nord par Darius deur bornée: Au Nord par Jean et Mme. Vve. Minius, la rue du Quai, au Sud par au Sud et à l'Est par ThéB. Lévèque, à l'Est par la lusmé Jean-Paul et à l'OuGrand'Rue et à 1'Ouest par est par Mr. Rosias Loiseau la Mer. et les Héritiers Romulus. LE MONITEUR NOM DES SOUM Premitre Sitsation des bieae CONTENAN ICE Dates NOM de DES prisentatinn. SOUM Premln Sitaatien de biene CONTI LANCE Dates de de demandes priseatation pablication des demandes publicatien Com. des Chardon- Une propriété mesurant 28 Com. de Jacmel, Une propriété de la contenières, Rue Bo- m. 22 de façade sur 7 m. 5 Mme. Victoria rue Neuve. nance de 7 m. de façade sur Mr. Alphonse yer. de profondeur bornée: : Au Saintus 21 Oct. 37 6 m. 60 de profondeur bor- Darcisse a 21 Oct, ST Nord par la propriété occu- 8 Juil. 1937. née: Au Nord et à l'Est par 4 Septembre 1937. pée par Brossy Mels, au une ruelle, au Sud par JuSud par André Saintus et lienne ainsi connue et à 1'OuRubin Lubin aux droits de est par la rue Neuve. l'Etat, à l'Est par Klébert Com. des Cayes, Une propriété mesurant 19 Mme Sylvie. Alphonse 21 Oct. 8? Lubin, l'Etat, et à 1'Ouest angle des rues m. 50 de façade sur 19 m. 16 Sept. 1937. par la rue Boyer. Toussaint-Louver- 50 de profondeur bornée: Com. de T'Anse- Une propriété mesurant 10 Mr. Guillaume 21 Oct. 37 ture et de la Ra- Au Nord par la propriété OCd'Hainault, Rue m. de façade sur 5 m. de Hippolyte vine. cupée par les Htrs. Auguste Fort-Noël. profondeur bornée: Au Nord 13 Juil. 1987. Télusma, au Sud par la rue par l'Etat occupé par L. A. Toussaint Louverture, à Titus, au Sud et à T'Quest l'Est par la rue de la Ravine par la rue Fort-Noël et à et à l'Ouest par la propriété T'Est par une ruelle. Volmar21 37 occupée par Alexandre DaCom. de Maissade, Une propriété dont la conte- Mme. Ultima Oct. mas. rue Ste.-Anne. nance n'est pas déterminée 14 Juillet 1937. Une dont la conte- Aristé Célestin 21 Oct. at bornée: : Au Nord par la rue Commune de Las- propriété déterminée 17 Sept. 1937. Ste.-Anne, au Sud par la rue cahobas, rue La nance n'est pas du Progrès, à l'Est par Mme. Source. bornée: Au Nord, au Sud, Belzina Charles aux droits à l'Est par l'Etat et à 1'Oude l'Etat et à l'Ouest par est par la rue La Source.

- Aristé Célestin 21 Oct. at bornée: : Au Nord par la rue Commune de Las- propriété déterminée 17 Sept. 1937. Ste.-Anne, au Sud par la rue cahobas, rue La nance n'est pas du Progrès, à l'Est par Mme. Source. bornée: Au Nord, au Sud, Belzina Charles aux droits à l'Est par l'Etat et à 1'Oude l'Etat et à l'Ouest par est par la rue La Source. Mme. Vve. Leroy Ménar, Com. de Lascaho- Une propriété dont la conte- Mme. Vve. Victor l'Etat. bas, rue Gardèle. nance n'est pas déterminée Bouquette ese 21 Oct. Com. de l'Arca- Une propriété dont la conte- Mr. Dorcé Georges..21 Oct. 37 bornée: Au Nord par Murat 17 Sept. 1937. haie, rue Jérusa- nance n'est pas déterminée 25 Juillet 1937. Gabriel, l'Etat, au Sud par lem. bornée: : Au Nord par la rue Albert Sylphat aux droits de Jérusalem, au Sud par qui l'Etat, à l'Est par une ruelle de droit, à l'Est par l'Etat et à "'Ouest par la rue Garoccupé par Stiven Acloque dèle. et à l'Ouest par l'Etat occuCommune de Las- Une propriété dont la con- Sauveur Laguerre 21 Oct. 87: pé par Augistinette Auguscahobas, ruelle de nance n'est pas déterminée 17 Sept. 1937. tin. Une dont conte- Mr. Azéla Dasques 21 Oct. 87 Petit-Fond. bornée: Au Nord par la Com. des Chardon- propriété la ruelle de Petit-Fond,au Sud, nières, Rue Ma- nance n'est pas déterminée 27 Juillet 1937. à T'Est,etàl'O par l'Etat. rion. bornée: Au Nord par SulCom. de Lascaho- Une propriété dont la conte- Mr. Nenours Villette21 Oct. 37 fise Michel aux droits del T'Ebas, rue Bonne- nance n'est pas déterminée 17 Sept. 1937. tat, au Sud par la Mer, à Foi. bornée: Au Nord par l'Etat l'Est par Emilie Pointejour, occupé Fortunat Riché, l'Etat et à l'Ouest par l'Etat au Sud par par Arthur Prévost, Com. des Abricots, Une vacant. propriété d'une superfi- Mme. Juléma Jérôme 21 Oct. 37 à l'Est par Mme. Vve. Berue du Portail. cie de 5 m. de façade sur 2 Août 1937. noit Villette et à l'Ouest par 10 m. de profondeur bornée: la rue Bonne-Foi. Vernet 21 Oct. 87 Au Nord par Mme Veuve Com. de Lascaho- Une propriété dont la conte- Mr. Lysius Monnerette, lEtat, au Sud bas, rue du Cal- nançe est indéterminée bor- 17 Sept. 1937. par Armand St-Louis aux vaire. nés Au Nord par la rue droits de l'Etat, à l'Est par du Calvaire, au Sud, à l'Est les Héritiers Dérisma Saintet à l'Ouest par lEtat. Louis et à l'Ouest par la Com. de Lascaho- Une propriété dont la conte- Méléus Jérôme 21 Oct. 37 rue du Portail. bas, Avenue For- nance est indéterminée bor- 21 Sept.1937. Com. de St.-Marc, Une propriété mesurant 20 Mr. Pavanes Dalentunat. née: Au Nord, au Sud, à rue Christophe. m. de façade sur 10 m. de court e.e s... ...21 Oct. 87 l'Est et à l'Ouest par l'Etat.

Lascaho- Une propriété dont la conte- Méléus Jérôme 21 Oct. 37 rue du Portail. bas, Avenue For- nance est indéterminée bor- 21 Sept.1937. Com. de St.-Marc, Une propriété mesurant 20 Mr. Pavanes Dalentunat. née: Au Nord, au Sud, à rue Christophe. m. de façade sur 10 m. de court e.e s... ...21 Oct. 87 l'Est et à l'Ouest par l'Etat. profondeur bornée Au Nord 18 Août 1937. Com. des Chardon- Une propriété dont la conte- Mr. Chenier Jeanpar la eStandard Fruit & nières, rue La- nance n'est pas déterminée Jacques 21 Oct. 37 Steamship Co., au Sud par pointe. bornée: : Au Nord par Alté- 27 Sept. 1937. l'Etat, à l'Est par le rivage néa Vital, l'Etat, au Sud par de la Mer et à l'Ouest par la rue Lapointe, à TEst par la voie ferrée. Anne Copin aux droits de Com. de Ouana- Une propriété mesurant 8 m. Mr. Zulime Joseph 21 Oct. 37 lEtat et à l'Ouest par Louise minthe, Angle des de façade sur 12 m. de pro- 28 Août 1937. Siznil, l'Etat. rues Espagnole et fondeur bornée: Au Nord Commune de Hin- Une propriété dont la conte- Oramé Chochotte 21 Oct. 87 Fort-Liberté. par la rue Espagnole, au Sud che, Rue Sixième. nance n'est pas déterminée 28 Sept. 1937. par Exalus Joseph aux bornée: Au Nord par Louise droits de l'Etat, à l'Est par Antoine, au Sud par Herla rue Ft.-Liberté et à 1'Oucule Hector, à l'Est par la est par St.-Juste Antoine, rue Sixième et à l'Ouest par l'Etat. Philistin Joseph. Com. de Ouana- Une propriété dont la conte- Mr. Ronsard Dulaude Hinche, Un dont la conte- Gedelia Léger 21 Oct. 87 minthe, Rue As- nance n'est pas déterminée rier ee 21 Oct. 87 Com. terrain n'est déterminée 4 Octobre 1937. somption. bornée: Au Nord par Jules 28 Août 1937. Habitation Coête. nance pas Joachim aux droits del l'Etat, borné : Au Nord par Hyppolite Jean-Jacques, au Sud au Sud par la rue Assomppar le chemin conduisant à tion, à l'Est par Joseph Ral'Abattoir, à l'Est par Jocine aux droits de l'Etat et Beauséjour et à l'Onest à l'Ouest par Saint-Ange seph Cressant Bedouète. Narcisse, l'Etat. par Imprimerie de l'Etat.-Rue du Centre

. bornée: Au Nord par Jules 28 Août 1937. Habitation Coête. nance pas Joachim aux droits del l'Etat, borné : Au Nord par Hyppolite Jean-Jacques, au Sud au Sud par la rue Assomppar le chemin conduisant à tion, à l'Est par Joseph Ral'Abattoir, à l'Est par Jocine aux droits de l'Etat et Beauséjour et à l'Onest à l'Ouest par Saint-Ange seph Cressant Bedouète. Narcisse, l'Etat. par Imprimerie de l'Etat.-Rue du Centre