Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 22. Mai 1933 PORT-AU-PRINCE 88ème Année No. 41 le sieur Edward EmmaDonné au Palais National, à Port-au- Port-au-Prince, est né en Haiti de mère Directeur: CANDELON RIGAUD le 13 Mai 1933, an 130ème a nuel Benjamin TELE PHON NE 2004 Prince, haîtienne. il est haîtien d'origine. dépendance. STENIO VINCENT En conséquence, à l'article 2, 3ème alinéa SOMMAIRE: Par le Président : conformément de la loi du 22 Août 1907 sur la nationaLe Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: lité. 13 Mai 1933. en Commune de 5ème classe le quartier E. LESCOT Port-au-Prince, le Loi érigeant de Arrété Camp-Perrin. accordant gràce att sieur Louis Callard. ** Département de la Justice: : Avis. de la Justice avise le -Sénat: Séance du 10 Juillet 1931 (suite et fin). ARRETE Le Département d'après les pièces qui lui ont public que, du Avis. Administration Générale des Contributions : Avis. STENTO VINCENT été communiquées par le le Tribunal Commissaire Civil de près Président de la République Gouvernement Port-au-Prince le sieur Fritz André StéVu l'article 79 de la Constitution; phenson est né en Haîti de mère haiLOI Vu la Loi du 24 Septembre 1860 sur tienne. l'exercice du droit de grâce; En conséquence. il est haîtien d'origine. alinéa" éco- Considérant qu'à l'occasion du 15 Mai, à l'article 2, 3ème Considérant que le développement néde l'avènement au conformément loi du 22 Août 1907 sur la nationanomique du quartier de Camp-Perrin date constitutionnelle de l'Etat, le Président de de la cessite qu'il soit érigé en commune; pouvoir du Chef décidé de prendre une me- lité. le 13 Mai 1933. la République a du nommé Port-au-Prince, Le Sénat a proposé, sure de clémence en faveur Et le Corps Législatif a voté la loi sui- Louis Callard; du Secrétaire d'Etat de vante: : Sur le rapport SÉNAT Article ler.-Le quartier de Camp-Per- la Justice, Arrête: rin, relevant de la commune des Cayes, entière SESSION ORDINAIRE est érigé en Commune de 5ème classe. Article ler.-Grâce pleine des tiers et réser- Séance de vendredi 10 Juillet 1931. Article 2.-La nouvelle Commune aura est accordée les Louis droits Callard, condamde Mr. le Sénateur F. Martipour limites celles de l'ancien <Quartier vés au nommé par juge- Présidence assisté de ses Collègues Drs. H. de Camp-Perrins. né à un an d'emprisonnement de Port- neau ler et 2ème SeArticle 3-La présente loi abroge tou- ment du Tribunal Correctionnel Octobre 1932.

Juillet 1931. Article 2.-La nouvelle Commune aura est accordée les Louis droits Callard, condamde Mr. le Sénateur F. Martipour limites celles de l'ancien <Quartier vés au nommé par juge- Présidence assisté de ses Collègues Drs. H. de Camp-Perrins. né à un an d'emprisonnement de Port- neau ler et 2ème SeArticle 3-La présente loi abroge tou- ment du Tribunal Correctionnel Octobre 1932. Paultre et J. Latortue, de loi qui lui sont an-Prince, en date du 7 crétaires. tes lois ou dispositions exécutée à la diligence maintenu par Arrêt du Tribunal de Cas- (Suite et Fin) contraires et sera d'Etat de lIntérieur. sation de la République en date du sera le Sénateur Louis. Zéphirin: Pour du Secrétaire ce 9 Article 2.-Le présent Arrêté pu- Mr. du je me Fait au Sénat de la République, blié et exécuté à la diligerice du Secrétaire appuyer les conclusions rapport, icice qui se Mai 1933, an 130ème de lIndépendance. d'Etat de la Justice. permettraide faire remarquer au Lycée Philippe Le Président : Dr. Hectpr Paultre. Donné au Palais National, à Port-au- de l'In- passe actuellenent du a rendu pourtant des L. William. an 130ème Guerrier Cap qui Les Secrétaires : Chs. Fombrun, Prince, le 15 Mai 1933, à la République. Au moI dépendance. VINCENT services ott signalés je vous parle. il y a des classes Donné au Palais de la Chambre, à PortSTENIO ment tiennent dans la cour de l'établisau-Prince, le 10 Mai 1933, an 130ème de Par le Président: qui se sous des manguiers. Oui, les cours TIndépendance. Le Secrétaire d'Etat de la Justice: : E. LESCOT sement, font. à cause de l'exiguité du local. Le Président : Y. Chatelain. pas navrant? Messieurs. toutes nous D. Gilles SLRE Les Secrétaires: : S. Laguerre. L. SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA les fois qu'il s'agit de nos Lycées. tou-. JUSTICE : sommes obligés de nous redresserde taille pour flétrir AU NOM DE LA REPUBLIQUE de la Justice avise le te la hauteur de notre Quand ordonne Le Département lui ont l'insouciance de nos dirigeants. Le Président de la République du Sceau public que, d'après les pièces qui du nous jetons un coup d'ceil sur les travaux que la loi ci-dessus soit revêtue publiée et été communiquées. par le Tribunal Commissaire Civil delpublies exécutés dans ce pare mand de la République, imprimée. Gouvernement près le exécutée. LE MONITEUR nous nous rappelons la somme fabuleuse voilà une dustrielles- dépensée pour certaines écoles dites in- école rurale Commune, qui n'a pas une seule; -ccoles qui ne fournissent jus- frappée et' qui voit son école urbaine AVIS qu'à cette heure aucun résultat satisfaid'inaction.

exécutés dans ce pare mand de la République, imprimée. Gouvernement près le exécutée. LE MONITEUR nous nous rappelons la somme fabuleuse voilà une dustrielles- dépensée pour certaines écoles dites in- école rurale Commune, qui n'a pas une seule; -ccoles qui ne fournissent jus- frappée et' qui voit son école urbaine AVIS qu'à cette heure aucun résultat satisfaid'inaction. Cavaillon Jé, soussigné, sant â la République, alors n'a pas une seule école rurale. également posé des Christian Durand, Prése trouvent dans un état que nos lycées la situation à laquelle sont Telle est Contributions les des Grands Bois, a vraiment liet déplorable, il y! malheureuses réduites nos remplissant fonctions de Receveur de d'éprouver de la répulsion populations. C'est une déavise le pour ces claration TEnregistrement, gens qui gaspillent nos finances Sénat de officielle que je tenais à faire au fait choix de Monsieur public que j'ai et qui, sous prétexte de nous apporter la République. Par contre un être mon Orestil Pierre pour l'honneur ct lebonheur, ont vite fait peu partout dans la on En commis-signataire. graver notre mal. d'ag- iate un étalage de luxe République dans cons- gnature conséquence, je réponds de sa sidites les écoles conine de la mienne Je proteste donc contre tne pareille intechniques ou d'Agriculture. Leur conformément aux articles 80 et propre, ce, justice et je prie le Sénat de personnel est largement loi sur 81 de la voix à la mienne joindre sa qu'il relève des rétribué, parce FEnregistrement. voirs pour demander aux pou- Chaque membre Freeman ou des Colvin. Grands Bois, le 3 avril publics une prompte réparation. dollars alors touche dans les 40 à 60 CHRISTIAN 1933. Mr. le Présidént: Je m'étonne que dans rurales ne que les directeurs des écoles DURAND le Rapport aucune mention n'ait été faite) ments. de perçoivent que des ** du Lycée de Jérémie, j'ai été chargé par lal Ique leur effectif famine (soit 29 gourdes) appointe- bien berté Le Délégué des Finances de Fort population de cette ville de faire des dé-] mesure de soit plus élevé, Je suis en chargé du Service de Limarches auprès du Secrétaire d'Etat in- cielles. l'établir par des pièces offi- ment du lieu avise le public l'Enregistre- qu'il a téressé J'en ai fait plusieurs et j'ai choix de Monsieur Carrel fait la promesse qu'on s'en occuperait. reçu Messieurs, il nous faut être son Commis signataire. Leconte pour Depuis la création du Lycée il n'a été maintenant à nous entourer commencer des dèsi ture En conséquence il répond de sa signalogé que dans une seule maison bien d'appréciation pouvant nous éléments comme de la sienne propre, ce, en cour, aujourd'hui sans examiner le permettre de conformité des articles obligé en ruines, qu'on a été aut Sénat de décider Budget. Je propose donc sur 80 et 81 de la loi de démarches d'abandonner. C'est après six mois au Secrétaire d'Etat que le bureau écrive Tenregistrement. qu'on a réussi àen louer une blique de l'Instruction PuFort-Liberté, le 5 Mai 1933. autre dont je ne connais Pas l'état actuel. le tableau pour lui demander de lui Arthur TESSIER J'estime qu'il serait bon aussi de la général de toutes les écoles envoyer * ner le Lycée de Jérémie.

de démarches d'abandonner. C'est après six mois au Secrétaire d'Etat que le bureau écrive Tenregistrement. qu'on a réussi àen louer une blique de l'Instruction PuFort-Liberté, le 5 Mai 1933. autre dont je ne connais Pas l'état actuel. le tableau pour lui demander de lui Arthur TESSIER J'estime qu'il serait bon aussi de la général de toutes les écoles envoyer * ner le Lycée de Jérémie. mention- République, laiques, de Il est porté à la Mr. le Président: Tl en sera ainsi fait. et presbytérales, de toutes les techniques ou congréganistes, d'Agriculture merce et du public en connaissance Général, du ComMr. Télémaque: MM., Depuis deux fera parvenir écoles privées. Il nous te, au rapport de Me. que par actrois jours, je murmurais en moi-même ou le cune de ces écoles, également leur l'effectif de cha- notaire à cette résidence, Dieudonné en date Charles, dessein de vous demander d'émettre un regard la personnel avec en mier avril 1933, du preveeu. Un mot tombé des lèvres de des membres. rétribution accordée à chacun Tribunal Civil de enregistré ce et affiché au Collègue Zéphirin tout à l'heure relative- notre nous faire une Nous pourrons par ainsi son de Commerce établie ressort, la Maiment au luxe déployé par le déchu scolaire de la juste idée de la situation Prince, Suus la raison sociale à Port-auavec le concours de l'occupation régime améri- Mr. le République. Montasse & Co, est la V. Comeaucaine dans l'établissement d'un Président: L'honorable de Madame Victor propriété exclusive caux, appelés à loger les écoles dites tas de lo- Télémaque et le n'a qu'à nous remettre Sénateur la Comeau-Montasse niques, agricoles, Tech- bureau fera le note, Port-au-Prince, le ler Mai 1933. nos etc., dans nos Villes et L'ordre du jour de nécessaire. Madame Victor mine Villages, à m'a aiguilloné et me déterla prochaine Comeati-Montasse. vous comportera: séance rance exprimer ce voeu avec l'assu- 1o : que vous l'adopterez. Sanction de Le Commerce et le Public sont Messieurs, nous devons savoir 2° Dépouillement procés-verbaux; de la que pendant mon absence avisés. est la situation morale et quelle ce: Correspondan- gustin Cianciulli est Monsieur de Auécoles en général de la matérielle des 3" Discussion des res personnelles. chargé mes affaivez-vous pourquoi nous République. devons Sa- port de la Commission conclusions du rap- a Cap-Haitien, le 28 Avril rendre compte avant de nous nous en projet de loi du travail sur lej Hilaire Cianciulli. 1933. C'est parce séparer? réglementant le travail que dans mes étrangers en Haiti; des et àla suite de communications investigations 4° USINE A GLACE DE cié faites dans mon qui m'ont Rapports. FORT-AU-PRINCE arrivé à savoir Département, je suis Aucune observation n'étant qui n'ont qu'il y a des Communes ordre du jour, il est faite à cet AVIS jJ'entends pas même une seule école rurale.

parce séparer? réglementant le travail que dans mes étrangers en Haiti; des et àla suite de communications investigations 4° USINE A GLACE DE cié faites dans mon qui m'ont Rapports. FORT-AU-PRINCE arrivé à savoir Département, je suis Aucune observation n'étant qui n'ont qu'il y a des Communes ordre du jour, il est faite à cet AVIS jJ'entends pas même une seule école rurale. séance est levée, ainsi arrêté et la Messieurs les parler plus particulièrement des Sont MM. i Glace de actionnaires de P'Usine Communes de St-Louis du Sud et Aude, Charles présents les Sénateurs: Denis St.- en Port-au-Prince sont convoqués relevant de mon Département. Pas d'Aquin Nau, Fombrun, Normil Laurent, Léon 1933 Assemblée à 9 Génerale le Jeudi ler Juin seule école rurale dars une Seymour Pradel, Ant. heures du matin, au nes qui contiennent ces deux Commu- Jeannot, Louis S. Zéphirin, Télémaque, David de la Compagnie, SIS rue Dantès siège social I1 n'y avait chacune dix sections. Pierre Hudicourt. Charles Elysée, ches. DestouLouis qui est qu'une restée école urbaine à St.- Le Président: ORDRE DU JOUR: par la persécution du quelque curé de peu fermée Fouchard Martineau. 1? Rapport du Conseil cause du culte professé l'endroit, à Les Secrétaires: Dr. Hector tion pour "Exercice d'Administraqui, pourtant est très par le directeur tin Latortue. Paultre, Dr. Jus-) 2° Election des Membres expiré; du recteur se trouvant conpétent. Ce di- Le Conseil nouveau cherche chicane, protestarit le curé lui Secré@aire-Rédacteur: A. Innocent. S? Divers. d'Administration; 'd'envoyer leurs enfants empêche les familles Pour copie conforme: chez lui. Eh bien, Le Port-an-Prince, le 8 Mai 1933. Secrétaire-Archiviste: : Em. Lamauthe. Le Vice-Président: F.J. GRAU LE MONITEUR mation au Bureau des Contributions de LascahoGénérale des Contributions Générale des ContriGENERALE DES à la Direetion bas, ou à r'Administration ADMINISTRATION Jans le délai de six mois. butions, Palais des Finances. CONTRIBUTIONS Port-an-Prince, le 8 Mai 1933. Port-au-Prince, le 26 Janvier 1933 J.C. CRADDOCK les J. C. CRADDOCK Directeur Général des Contributions exerçant Directeur Général AVIS fonctions de Curateur Principal aux ** ADJUDICATION DE SALINE successions vacantes. 11 est dénoncé à la vacance une portion de terre savoir à tous ceux à qui il appartien- ** située à Las-Cahobas, rue du Calvaire, bornée au 11 est fait sur la du Calvaire, au Sud par le Budra quc le 29 mai 1933 il sera procédé. Conformément à l'article 9 de la Loi Nord par la rue et Vve. Tulin Domond mise à prix de Gdes 100.00 fixée par l'Adminis- le Mi- du 14 Juin 1841, le Directeur Général des reau des Contributions Rue, de l'Eglise, à l'Ouest Générale des Contributions et par les fonctions de (l'Etat), à l'Est par la tration de Saint-Marc à Contributions exerçant varue de P'Arrondissement.

Conformément à l'article 9 de la Loi Nord par la rue et Vve. Tulin Domond mise à prix de Gdes 100.00 fixée par l'Adminis- le Mi- du 14 Juin 1841, le Directeur Général des reau des Contributions Rue, de l'Eglise, à l'Ouest Générale des Contributions et par les fonctions de (l'Etat), à l'Est par la tration de Saint-Marc à Contributions exerçant varue de P'Arrondissement. nistère de l'Encanteur public enché- Curateur Principal aux successions par la ci-dessous qui au plus offrant et dernier invite tous les débiteurs de la suc- A partir de la date mentionnée il est accorT'adjudication du Préfet de St-Marc et de cantes, Morin à celle de la première publication, risseur, et en présence cession vacante de feu Etienne est trois mois à tous ceux qui prétenDessalines, du Commissaire du Gouvernement (ou du lui verser dans le délai d'un mois att plus dé un délai de des droits, si aucuns sont, pour préprès le Tribunal Civil de Saint-Marc tard le montant de totttes les sommes gé- draient avoir à T'Administration Généde Paix de ) de T'exploitation qu'ils doivent àl la senter leur réclamation Juge suivantes du domaine privé de l'Etat néralement quelconques être contraints rale des Contributions. IFédes parties du sel. Cette ad- dite succession, à peine d'y Palais des Finances, Port-au-Prince. le 9 disponibles pour la production à dix heures du par voie de saisie et ménie par corps. 1933. 1933. judication se fera à Saint-Marc Port-au-Prince. le 8 Mai vrier à la loi du SepJ. C. CRADDOCK matin, et ce, conformément du 10 OcJ. C. CRADDOCK les Directeur Général tembre 1932 et à l'arrêté présidentiel Directeur Général des Contributions exergant aux tobre 1932. fonctions de Curateur Principal *x terrain de 15m de Saint-Marc, 2ème section rurale, successions vacantes. 11 est dénoncé à la vâcance un Commune Abornements: Nord, par de fagade sur 15m de profondeur, situé en la habitation Troupiate. Est, reste: Ouest, * Milot. Arrondissement du Caple rivage de la mer: Sud. reste: à T'article 9 de la Loidu i commune de Nord par une ruelle. au Sud Conformément des Haitien, borné au et reste.. Saint-Marc, le 22 avril 1933. 14 Juin 1841. le Directeur Général dei ipar une ruelle, à l'Est par la rue Républicaine Contributions exerçant les fonctions va- à I'Ouest par Anagélus St. Louis. l'Etat. Melville Monk Curateur Principai aux sticeessions A de la date mentionnée ci-dessous qui Collecteur des Contributions. cantes, invite tous les débiteurs-de la suc- à celle partir de la première publication. il sera accession vacante de feu Carl Montrenil est cordé un délai de trois mois à tous ceux qui pré- si AVIS lui verser dans le délai d'un mois au plus gé- tendraient avoir des droits sur le dit terrain, à 15 de la Loi tard le montant de toutes les sommes à ia aucuns sont. pour présenter leur réclamation Conformément à l'article quelconques qu'ils duivent Générale des Contributions. 1841, les créanciers de la suc- néralement d'y être contraints "'Administration le 20 Février 1933.

é un délai de trois mois à tous ceux qui pré- si AVIS lui verser dans le délai d'un mois au plus gé- tendraient avoir des droits sur le dit terrain, à 15 de la Loi tard le montant de toutes les sommes à ia aucuns sont. pour présenter leur réclamation Conformément à l'article quelconques qu'ils duivent Générale des Contributions. 1841, les créanciers de la suc- néralement d'y être contraints "'Administration le 20 Février 1933. du 14 Juin Vincent Gaudino dite succession. à peine Palais des Finances, cession vacante de feu titres de cré- par voie de saisie et méme par corps. J. C. CRADDOCK sont invités à présenter leurs ContriPort-an-Prince. le 11 mai 1933. Directeur Général ance à la Direction Générale des J.C., CRADDOCK * * : butions dans le délai de six mois. Directeur Général des Contributions exerçant aux les est dénoncé à la vacance une quantité de Port-au-Prince, le 8 Mai 1933. fonctions de Curateur vacantes. Principal 1I carreaux de terre dépendant de l'haJ.C CRADDOCK successions Trois cents de Gérard, ComGénéral des Contributions exerçant les bitation Diny. section rurale bornée au Directeur Principal aux * Quartier de Trouin, fonctions de Curateur 15 de la Loi mune de Léogane, de Léogane. au Sud successions vacantes. Conformément à l'artiele Nord par lc grand chemin T'habitation 1841. les eréanciers de la suc- T'habitation Latapier, à l'Est par t Idu 14 Juin vacante de feu Carl Montreuil Charles par et à T'Ouest par T'habitation Martel. Conformément à l'article 9 de la Loi du cession invités à présenter, leurs titres de A partir de la date mentionnée ci-dessous qui 1841, le Directeur Général des: sont à la Direction Générale des Con- est celle de la première publication, il est accordé 14 Juin exerçant les fonctions de créance dans le délai de six mois. un délai de trois mois à tous ceux qui prétenContributions aux successions vacan-itributions le 11 mai 1933. draient avoir des droits, si aucuns sont, pour préCurateur Principal de la succesPort-au-Prince. ou au Bureau des Contes, invite tous les débiteurs Vincent Gaudino al J.C CRADDOCK exerçant les senter leur de réclamation Trouin ou à Léogane ou à l'Admision vacante de feu au Directeur Général des Contributions aux tributions Palais des dans le délai d'un mois plus fonctions de Curateur Principal nistration Générale des Contributions. lui verser montant de toutes les sommes gésuccessions vacantes. Finances. Port-au-Prince. tard le qu'ils doivént à Port-au-Prince, le 9 Mars 1933. néralement quelconques être cônCRADDOCK dite succession. à peine d'y AVIS DOMANIAUX J.C. la voie de saisie et même par vacance un terrain situé Directeur Général traints par Il est dénoncé à la corps. le 8 Mai 1933. àl Lascahobas, rues dc l'Eglise et de l'Arrondisse- Vve. Tu- * < AuPort-au-Prince, ment, borné: : att Nord, par la fermière II est dénoncé à la vacance l'habitation J.C. CRADDOCK exerçant les lin Domond, au Sud, par la ruc de l'Arrondisse- à dito > sise dans la Commune de l'Arcahaie. Directeur Général des Contributions Principal aux l'Est par le bureau des Contributions, bornée au Nord par fonctions de Curateur ment, à Précieuse Sapiny.

Tu- * < AuPort-au-Prince, ment, borné: : att Nord, par la fermière II est dénoncé à la vacance l'habitation J.C. CRADDOCK exerçant les lin Domond, au Sud, par la ruc de l'Arrondisse- à dito > sise dans la Commune de l'Arcahaie. Directeur Général des Contributions Principal aux l'Est par le bureau des Contributions, bornée au Nord par fonctions de Curateur ment, à Précieuse Sapiny. Section de Fond-Baptiste. vacantes. successions l'Ouest, par la fermière ci-dessous, qui l'habitation 4 Guibert >, au Sud par l'habitation et à 1'Ouest A partir de la date mentionnée du présent < Carriès >, à 1'Est par qui de droit, 15 de la Loi est celle de la première délai publication de trois mois à tous par Louis Seguineau. ci-dessous. qui Conformément à l'article de la SuC- avis, il est accordé un avoir des droits sur le A partir de la date mentionnée du présent du 14 Juin 1841, les créanciers Morin sont ceux qui prétendraient leur récla- est celle de la première publication cession vacante de feu Etienne de créance terrain, si aucuns sont, pour présenter invités à présenter leurs titres LE MONITEUR avis. il est accordé un délai de trois mois à ceux qui prétendraient avoir des droits tous jn-Baptiste, le sieur dite habitation. si aucuns sur la hrs. Bonne Richarno Denno, les A la leur sont, pour présenter Tranquille et les hrs. Numa partir de date mentionnée au réclamation Bureau des Lamy; au Sud par la mer, sous qui est celle de la ci-desde I'Arcahaic, ou à Contributions Rivière <Nannettes à l'Est par la tion, il est accordé première publicades F'Administration Générale et à l'Ouest la un délai de trois mois Contributions, Palais des Finances: propriété occupée par Lorénise par à tous ceux qui prétendraient et le grand Lorestan droits, si aucuns avoir des Port-au-Prince, le 20 Mars 1933. 2° 14h ha.11 chemin qui conduit à l'Abacou. réclamation sont, pour présenter leur J. C. CRADDOCK, Halise, 2ème ares de terre sis à l'Hon. des Cayes, au à Bureau des Contributions Directeur Général. de St. Jean du section rurale de la commune des ou l'Administration Générale les hrs. Sud; bornés: au Nord par Contributions, Palais des Finances. * séla Courcéan, les sieurs et dames RoPort-au-Prince, le 6 Avril I1 est dénoncé à la vac cance un terrain situé à Bertrand; Octavius Hibert; Lebrun J.C. CRADDOCK 1933. L.ascahobas. à l'angle des rues Reauchamp: Orestin Hibert, François, borné: au Nord Espagnole et St. Coureéan: Arismon Salomon; Périclès Directeur Général. gois. au Sud la par la rue St. Fran- aidor: Périclès Arice Mépar rue Espagnole. à l'Est méon Courcéan et consorts; Sisicur Emile Roseau, et à I'Ouest par le Désir; les hrs.

. à l'angle des rues Reauchamp: Orestin Hibert, François, borné: au Nord Espagnole et St. Coureéan: Arismon Salomon; Périclès Directeur Général. gois. au Sud la par la rue St. Fran- aidor: Périclès Arice Mépar rue Espagnole. à l'Est méon Courcéan et consorts; Sisicur Emile Roseau, et à I'Ouest par le Désir; les hrs. Dorismon * yer. par la rue Bo- es sieurs Désilus Mondésir, Rébecca Salomon: Il est dénoncé A drick, les hrs. Chéà la vacance une partir de la date mentionnée Télasco Joséphine Chédrick, les hrs. de terre mesurant 19 portion est celle de la première publication. ci-dessous qui bert, Chédrick, les sieurs Orestin Hi Nord; 19 m. 60 au m. de façade au côté dé un délai de trois mois à tous il est accor- St. Saintama Courcén, St. Dié fondeur de 6 côté sud sur une prodraient avoir des ceux qui préten- Seul Clermont, les Orélus, Nord m. 65 au côté Est. Bornée au droits, si aucuns sont, Lorénise hx Courcéan et par la Rue des présenter leur réclamation au bureau des Con- pour T'Est par Lorestan; les au Sud par la à aut Sud par le mur du Remparts (Cayes), tributions de Lascahobas hrs. Samedi mer; cimetière et à l'Est Générale des ou à T'Administration rand chemin conduisant à Délicieus et le par la fermière Jeanne Danier (l'Etat) à Contributions, Palais des Finances. l'Ouest par les hrs. Courcéan l'Abacou et à 1'Ouest par qui de droit. Port-au-Prince. le 27 Mars 1933 chemin conduisant à l'Abacou. et le grand, A partir de la date J. C. Craddock A partir de la date tion, sous il qui est celle de la menitionnéesei-des première Directeur Génèral diessous qui est celle mentionnée ciest accordé un délai de publica- * de la à tous trois mdis * cation, il est accordé un délai première de publi- droits, si ceux qui prétendraient avoir des Il est dénoncé à la a tous ceux qui trois mois aucuns sont, pour leur ce terre sis à à I'Hon. vacance 8 ha. 66 ares ciroits, si aucuns sont, prétendraient avoir des réclamation des au Bureau des présenter rurale de la Percy, lère section reclamation au pour présenter leur Cayes, ol1 â Contributions bornés: commune de St. Jean du Sud, de St-Jean du Bureau des des T'Administration Palais Générale au Nord par la mer; Sud, ou à Contributions Contributions, des Finances. les Hrs. St. Laurent au Sud par Générale des Contributions. PAdministration Port-au-Prince, le 6 Avril Jaboin, les sieurs Marcel, Valérius Finances. Palais des 1933. et dames Evarius JC CRADDOCK boin, Imilie Dulieppe, Mme. Chélion JaPort-au-Prince, le 30 Directeur Général. Louis, les Hrs. Céphise et Fontaine J. C. Mars 1933. con;1 les Hrs. Gracon, les Hrs. Jocelin Gra- GraDirecteur CRADDOCK * con, les sieurs Sympreux Général.

, les sieurs Marcel, Valérius Finances. Palais des 1933. et dames Evarius JC CRADDOCK boin, Imilie Dulieppe, Mme. Chélion JaPort-au-Prince, le 30 Directeur Général. Louis, les Hrs. Céphise et Fontaine J. C. Mars 1933. con;1 les Hrs. Gracon, les Hrs. Jocelin Gra- GraDirecteur CRADDOCK * con, les sieurs Sympreux Général. Victor, les Hrs. Altéron Mathias, Jupiter, les Bénice Hrs. ** 36 Il est dénoncé à la vacance: P'etit-Grand Victor: les Hrs. Valey Moïse, I1 est dénoncé â la ares de terre sis à l'hon. 1°. 2 ha. Mme. Olombe Belfort, Julien de terre 9: vacance une portion section rurale de la Montier, 2ème Homère Barthol; à l'Est Jacques la et çade. 13 mesurant m. 75 et m. 75 et8m. 75 de fa- du Sud, Bornés: au commune de St. Jean Grègue et à l'Ouest par les par Hrs. rivière tuée aux Cayes. 17 m. de profondeur, si-1 l'Ouest par la Nord, au Sud, à Thys et le grand chemin de la Petite Justiné par la Rue des Elle est bornée, au Nord hrs. Blanc Wagnac propriété et occupée par les vière de St.-Jean du Sud. Ri- mur du Ramparts, au Sud par le l'Est par le fermier Anicette Noël; à A partir de la date mentionnée uccupée cimetière, par Cyrilia à l'Est Par la propriété 2°. 21 ha. 16 ares Ragès 02 ca. Joseph de (l'Etat). sous qui est celle de lâ première ci-des- la fermière Jeanne Désir et à l'Ouest pari l'hon. Montier,-2eme section rurale terre sis à tion, il est accordé un délai de trois publica- A partir de la Danier (l'Etat). c mmune de St. Jean du Sud, de la à tous ceux qui prétendraient mois sous qui est celle date de mentionnée ci-des- Nord, par la propriété Bornés: : au droits, si aucuns sont, avoir des tion, il est la première publica- Bouloute; au Sud occupée par les hrs. pour présenter leur accordé un délai de conduit par le grand chemin réclamation au Bureau des à tous ceux qui trois mois à TAbacou; à l'Est qui de St-Jean du Contributions Diament par la Ravine Sud, ou à droits, si aucuns sont, prétendraient avoir des et le fermier Sénazor Générale des Contributions, T'Administration Palais réclamation au Bureau pour présenter leur (lEtat); à l'Ouest par la Courcéan Finances. des des Cayes, ou à des Contributions pée par les hrs. Blanc propriété et occudes TAdministration Générale Noëi, l'Etat, et la Wagnac Anicette Port-au-Prince, le 30 Mars 1933. Contributions, Palais des les hrs. Jn. Pierre propriété occupée par J. C. CRADDOCK Por-au-Prince. le3Avril Finances. 1933. A partir de Lafleur. Directeur Général, J.C. CRADDOCK sous qui est celle la date de mentionnée ci-des- * Directeur Général.

Blanc propriété et occudes TAdministration Générale Noëi, l'Etat, et la Wagnac Anicette Port-au-Prince, le 30 Mars 1933. Contributions, Palais des les hrs. Jn. Pierre propriété occupée par J. C. CRADDOCK Por-au-Prince. le3Avril Finances. 1933. A partir de Lafleur. Directeur Général, J.C. CRADDOCK sous qui est celle la date de mentionnée ci-des- * Directeur Général. tion, il est accordé la première publicalle est dénoncé à la à tous ceux un délai de trois mois 50 ca de terre sis à I'hon vacance 1° 5 ha 65 a. Il est dénoncé à ** droits, si aucuns qui prétendraient avoir des tion rurale de la commune Balise, 2ème sec- terre sis à l'Hon la vacance 1 ha 29 de réclamation au sont, pour présenter leur Sud: Bornés: : au Nord, de St-Jean du rale de la Bel-Air, 7ème section ru- de St-Jean du bureau des Contributions oecupées les par les propriétés Nord commune des Cayes; : Générale des Sud, ou à l'Administration par héritiers Samedi Déli- les par Mercival borné: au Palais hrs. cieux, Eloi, hrs. Hrs. Victor Delbreuil: au Sud par nances. Contributions, des FiFleurival, hrs. Marcelin Marseille, Hérard, Mme. Hrs. Dorvilus Pierre Damas; à l'Est par les les hrs. Hrs. Victor Damas. et à l'Ouest par les Port-au-Prince, le 6 Avril 1933. IC CRADDOCK Directeur Général. LE MONITEUR Il est dénoncé à la vacance 43 ha. 21 a] A partir de la date 50 ca de terre sis à I'Hon. Bois-Carré, mentionnée ci-des- butions de Belladère out à l'Administra2ème section rurale de la sous qui est celle de la première tion Générale des Palais commune de St.- publicaContributions, Jean du tion, il est accordé un délai de trois mois des Finances, EUL Sud.bornés : au Nord par les pro- à tous ceux qui prétendraient avoir -Prince. priétés occupées par Céya Veillard et droits, si aucuns sont, des Port-ait-Frmce, le 20Avril 1933. Glaudius Dupont ; au Sud par les propriépour présenter leur tés occupées par les Hrs. Samedi Déli- réclamation au bureau des Contributions J. C. CRADDOCK de Cerca Carvajal ott à I'Administration cieux, Gédéon Chacha et Marseille; à Générale des Contributions, Directeur Général. l'Est par la ravine Galet et à l'Ouest par la Palais des Firavine Diament. nances. A partir de la date mentionnée ci-desPort-au-Prince. le 20 Avril 1933. 11 est dénoncé la sous à vacance qui est celle de la première publicaJ. C. CRADDOCK Marouge, située à Cerca l'habitation tion, il est accordé un délai de trois mois Directeur Général. au Nord Carvajal, bornée à tous ceux qui prétendraient avoir des par la Savane plate, au Sud par ** l'habitation Sercadie, à l'Est droits, si aucuns sont, pour présenter leur et à l'Ouest l'habitation par l'agois réclamation au Bureau des Contributions I1 est dénoncé à la vacance un terrain la chaine.

située à Cerca l'habitation tion, il est accordé un délai de trois mois Directeur Général. au Nord Carvajal, bornée à tous ceux qui prétendraient avoir des par la Savane plate, au Sud par ** l'habitation Sercadie, à l'Est droits, si aucuns sont, pour présenter leur et à l'Ouest l'habitation par l'agois réclamation au Bureau des Contributions I1 est dénoncé à la vacance un terrain la chaine. par Narang sur de St.-Jean du Sud, ou à l'Administration de neuf (9) carreaux Y environ, sis à Générale des Contributions, Palais des l'habitation Cachiment, lère Section ru- A partir de la date mentionnée ci-desFinances. rale de Rantho Mathéo, Commune de Bel- sous qui est celle de la première publicale ladère, borné at Nord par les héritiers tion, il est accordé lin délai de trois mois Port-au-Prince, 6 Avril 1933. Laborde à tous Demora, au Sud Petit Faustin, ceux qui prétendraient avoir des J. C. CRADDOCK a l'Est Auguste Machoute et à l'Ouest droits, siaucuns sont, pour leur Directeur Général présenter Ducroqy Noël. réclamation au Bureau des Contributions * A partir de la date mentionnée ci-des- de Cerca Carvajal, ou à T'Administration Il est dénoncé à la vacance l'Habitation sOuS qui est celle de la première publica- Générale des Contributions, Palais des Moccome située à Cerca Carvajal, bornée: tion, il est accordé un délai de trois mois Finances, Port-au-Prince. au Nord par Monfilston René, au Sud par à tous ceux qui prétendraient avoir des Port-au-Prince. le 1 Mai 1933. T'habitation Marouge, à l'Est par Réveil- droits, si attcuns sont, pour lon et à l'Ouest par Dorvil Parisien. leur présenter J. C. CRADDOCK réclamation au Bureau des ContriDirecteur Général. DEMANDES DE FERME Situation des biens CONTENANCE NOMS DES SOUM. Première Dates de présentation PRODUITES CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET 1927 des demandes publica ion Commune de Fort- Deux hectares environ de (La publication dure trois mois.) Liberté, lère sect. terre bornés au Nord, au Mr. Nephtali Etienne 9 Mars 33. habitation Legras. Sud, à l'Est et à l'Ouest par 26 Janv.1933. l'habitation Legras, l'Etat. Situation des biens CONTENANCE Dates NOMS de DES présentatior SOUM. Première Commune de Fort Deux hectares environ de des demandes oublication Liberté, 2ème Commune de Petit Une propriété de 56 m. 20 sect. terre bornés au Nord par Goâve, rue du Ci- et 64 m. environ de façade hab. Croiseuil. l'Etat, au Sud par Albertis Mr. Méus Jean 9Mars 33. metière. sur 8 m. 60 et 14 m. 90 enEspérance, à l'Est par l'ha- 26, Janv. 1933. viron de profondeur bornée bitation Mérée, à l'Ouest par au Nord par la Rivière Des- Sainte Ursule Cr.lixte 23 Fév.33. le reste de l'hab. Croiseuil. vignes, au Sud par le Cime- 7 Fév. 1933. Commune de Fort- Cinq hectares environ de tière, à l'Est par le CimeLiberté, habitation terre bornés au Nord, au Mr. Alter Sévère 9 Mars 33. tière, à l'Ouest par Sainte Cariez, 2ème sect.

érée, à l'Ouest par au Nord par la Rivière Des- Sainte Ursule Cr.lixte 23 Fév.33. le reste de l'hab. Croiseuil. vignes, au Sud par le Cime- 7 Fév. 1933. Commune de Fort- Cinq hectares environ de tière, à l'Est par le CimeLiberté, habitation terre bornés au Nord, au Mr. Alter Sévère 9 Mars 33. tière, à l'Ouest par Sainte Cariez, 2ème sect. Sud, à l'Est et à l'Ouest par 26, Janv. 1933. Ursule Calixte, l'Etat." l'habitation Caricz, l'Etat Commune de Pte. Une propriété d'enviro: dix Commune de Fort- Deux hectares environ de Mr. Louisdor Antoine 9 Rivière de Nippes, mètres de façade sur vingt Liberté, 2ème sect. terre bornés au Nord. au 26 Janv.1933. Mars33. Grand' Rue. métres de profondeur bornée hab. Minière. Sud, à l'Est et à l'Ouest par au Nord par le marché pu- Mr. Marce! Torchon 231 Fév.33. l'habitation Minière, l'Etat. blic, au Sud par la Grand' 91 Fév.1933. Commune de Fort- Un hectare environ de terre Rue, à l'Est par Doisius Liberté, lère sect. borné au Nord, au Sud, à Ministina Gay, à l'Ouest par le fermier habitation Sicar. l'Est et à l'Ouest par l'habiJoseph 9 Mars 33. Jérome Baptiste. 26, Janv. 1933. tation Sicar, l'Etat. Commune de Saint Un terrain de 1ha. 29 borné Commune de Fort- Un Marc, Habitation au Nord par le terrain occuhectare environ de terre Robion, 4ème sec- pé par Mr. Eliza Chrétien, Liberté, 2èmne sect. borné au Nord, au Sud, à Mr. Méus Clervil 9Mars33. tion. au Sud par lc terrain occu- Mme. Rénéise hab. Chaloupin. l'Est et à l'Ouest par l'habi- 26 Janv. 1933. pé par Cétinor Alfanor, Alcé Exinor 23. Fév.33. tation Chaloupin, l'Etat. Sénat, à l'Est par le terrain 13 Fév. 1933. Commune de Fort- Un hectare environ de terre Mr. Marceau Charles occupé par Mme. Vve. DéLiberté, lère sect. borné au Nord, au Sud, à Pierre. 9Mars33. rac, à l'Ouest par un terrain habitation Legras. l'Est et à l'Ouest par l'habi- 27Janv. 1933. libre. tation Legras, l'Etat. Commune de Port- Une propriété de 6m. enviCommune de Port- U'n terrain de 42 à 50 ca. au-] Prince, ruelle ron de façade sur 15m. enau-Prince, sect. de environ borné au Nord par conduisant à la rue viron de profondeur bornéc Thor, hab. Thor le terrain occupé par les héde T'Egalité. au Nord par la ruelle con- (Bois Thor). ritiers Rouanez Bijou, au Mlle. Hermancia duisant à la rue de l'Egalité, Mr. Ethéart Dorcé 9N Mars 33. Sud par le terrain occupé par Laroche le 9Mars 33.- au Sud par le Parc Leconte, 22 Fév.

environ borné au Nord par conduisant à la rue viron de profondeur bornéc Thor, hab. Thor le terrain occupé par les héde T'Egalité. au Nord par la ruelle con- (Bois Thor). ritiers Rouanez Bijou, au Mlle. Hermancia duisant à la rue de l'Egalité, Mr. Ethéart Dorcé 9N Mars 33. Sud par le terrain occupé par Laroche le 9Mars 33.- au Sud par le Parc Leconte, 22 Fév. 1933. les héritiers Rouanez Bijou, 24Fév. 1933. à l'Est par la propriété ocà l'Est par la route conduicupée par Mme. Florian sant à Monfleury, à l'Ouest Dorléan, à l'Ouest par le par le terrain occupé par les Parc Leconte. héritiers Rouanez Bijou. LE MONITEUR puMS DES SOUM. Pi..aière Situation des biens CONTENAN CB Dates NOMS de DES préseatation SOUM. Premitre Situation des biens CONTENANCE Jates des de demandes présentation publication des demandes pallication Une de 7m. etiviCommune de Lim- Un terrain de 64 ares enviCommune de Pé- propriété farodutunr 19 m. de bé, lère section, ron borné au Nord par Justionville, rue Pin- ron de. Nord habitation Belle- tina St-Juste, au Sud par Mr. Martial Mésidor 17 Avril 33 chinat. pr l'Administratio" Mme. Vincent vue. Pierre, à l'Est par 7Avril1928. par ia ruc 52:. :- * au Sud Résilia 9 Mars 33. Septimus Normilus à l'Ouest par le No. 13 ou qui de 24Janv.1933. l'Etat. Laguerre, droit, à l'Est par le No. 6 ou par Robert Duplessy, à l'Ouest Commune de Lim- Une propriété d'environ 5 m. par les Nos. 54 et 56 ou la bé, rues Bonne-Foi de façade sur 6 m. de proRavine Sable. et Sacristie. fondeur bornée au Nord par Commune de Saint Un hectare vingt neuf de Victoria Philogène, au Sud Alide Antoine... 17 Avril 38. Marc. hab. Chi- terre borné au Nord par les par rue Thomas, à l'Est par 7Avril1933. basse, 6èmc sect. héritiers Juliéna, l'Etat. au Pierre Louis Thoby, à Sud par Dortilus Dort,E- Mr. Murat Dort. 9Mars 38. T'Ouest par rues Bonne Foi tat, à l'Est par les héritiers 181 Fév.1933. et Sacristie. Juliena. T'Etat, à l'Ouest Gé- par Commune de Lim- Un terrain de 1 ha. 28 borla propriété occupée par bé, 8ème section, né au Nord par Jeantine Mr. St-Hubert Nordéon Desorme. habitation Bedoret. Jean, au Sud par Mme. Jean- véus 17Avril 88. Commune de Saint 1 ha. 29 de terre borné au tine Jean, à l'Est par Méus 7Avril1932. Marc, hab. Chi- Nord par Murat Dor, l'Etat, Mr. Dortilus Dort 91 Mars 33. Calixte, à l'Ouest par Mme. basse, 6ème sect. au Sud, à l'Est et à l'Ouest 18 Fév. 1933. Jeantine Jean. par les héritiers Juliena, Lommune de Lim- Une propriété d'environ 5 m.

1 ha. 29 de terre borné au tine Jean, à l'Est par Méus 7Avril1932. Marc, hab. Chi- Nord par Murat Dor, l'Etat, Mr. Dortilus Dort 91 Mars 33. Calixte, à l'Ouest par Mme. basse, 6ème sect. au Sud, à l'Est et à l'Ouest 18 Fév. 1933. Jeantine Jean. par les héritiers Juliena, Lommune de Lim- Une propriété d'environ 5 m. l'Etat. bé, rue Canal. de façade sur 6 m. de proCommune de Pé- Une propriété d'environ 60 fondeur bornée au Nord par Mme. Prévalus Fantionville, Plâce Bo- pieds de façade sur 100 Mme. Vve. C. Wainla rue: Canal, au Sud par la fan 17Avril33. yer. pieds de profondeur bornéc right née Soline 17 Avril 33. rue Rosa, à l'Est par Sep- 7Avril1932. au Nord par l'Etat, au Sud Chenet. timus Pierre, à l'Ouest par par la Vve. Goulard, à l'Est ler Mars 1932. la rue Rosa. par la ravine Bertée, à l'Ouest par la Place-Boyer. Arrondissement du Une propriété bornée au Commune de Lim- Une propriété bornée au Cap-Haitien com- Nord par une route qui con- Mr. Adius EmmaNord Rosaphat Bittar, au Vve. Vélus Cadet... 17 Avril 33. mune Petite Anse, duit au Cap, au Sud par la nuel dit Joseph bé, rue Bazin. Sud par Vve. Paul Bazin, à 7 Avril1932. habitation Mar- mer, à l'Est et à l'Ouest par Poule 17 Avril 38. 1'Est par par la rue Bazin, à chand Pain. la Saline. 12. Janv.1933. l'Ouest par Célus Mondélus. Commune du Cap- Un terrain d'environ 74 Commune de Lim- Un terrain de 32 ares enviHaîtien, habitation ares borné au Nord par un bé, 7ème section, ron borné au Nord par la Morne à Roi, sect. chemin vicinal, au Sud par Mr. Pierre Henry.. 17Avril 33. hab. Desgrieux. rue Cap-Haitien, au Sud par Mr. Délorme Jn- Avril 33. Bande du Nord. Monseigneur Jean, à l'Est 23, Janvier 1933. Mme. Célestin Obas, à l'Est Baptiste. par Boyer- Latortue, à par la Rivière du Limbé, à 7. Avril 1932. l'Ouest par les héritiers l'ouest par Mme. Bédra BéRaoul Deetym. lizaire. Commune de Lim- Une propriété d'environ 8 m. Arrondissement du Une Nord propriété bornée route au Mme. Orilia Embé, rue Cap-Hai-, de façade sur 10 m. de proCap-Haitien, com- qui conduit par la grande au Sud, manuel 17 38. fondeur bornée au Nord Mme. Octavien Jnmune de Petite au Cap, Avrjl tien. Cap-Haitien, au Sud par Baptiste 17 Avril 33. Anse, habitation à l'Est et à l'Ouest par la 28, Janv.1933. la rue Vve. Dorcius Charles, 7Avril1932. St.-Michel. Saline. par à l'Est par Vve. Lusca BaArrondissement du Une propriété bornée au zin, à l'ouest par Mme. MaCap-Haitien, com- Nord par la route qui conthieu Mésidor. mune de Petite duit au Cap, au Sud par Charité Jean... 17 Avril 33.

se, habitation à l'Est et à l'Ouest par la 28, Janv.1933. la rue Vve. Dorcius Charles, 7Avril1932. St.-Michel. Saline. par à l'Est par Vve. Lusca BaArrondissement du Une propriété bornée au zin, à l'ouest par Mme. MaCap-Haitien, com- Nord par la route qui conthieu Mésidor. mune de Petite duit au Cap, au Sud par Charité Jean... 17 Avril 33. Commune de Lim- Une propriété bornée au Anse, Habitation une ruelle; à l'Est et à 7Fév.1933, bé, rue Cimetière. Nord par la rue Cimetière, Mr. Destin MondesSaint-Michel. l'Ouest par l'Etat. au Sud par Lélio Simus, à tin. 17 Avril 33. l'Est par Virjean Dolciné, à 7Avril1932. Commune du Cap- Une d'environ 6 m. l'Ouest par Ilancia Jean. Haitien, rue Hen- 50 de sur 16m. 40 FRM ry Christophe. de profondeur bornée au Mme. Clerzina Commune de Lim- Une propriété d'environ 6 m. Nord par l'Ecole Industriel- Beauséjour 17. Avril 38. bé, rue Haitienne de façade sur 7 m. de prole, l'Etat, au Sud par Berthe 10 Février 1933. et B. fondeur bornée au Nord par Mr. Pierre Louis Jean, l'Etat, à l'Est par Rue Etienne, au Sud par rue Thoby 17. Avril 83. Henry Christophe, à l'Ouest Thomas, à l'Est par rue 7. Avril1932. par Laurilia Mathieu, l'Etat. Haitienne et B,à l'Ouest par Victoria Philogène. Com. de St.-Marc, Une propriété de 20 m. en2ème section, ha- viron de façade sur 25 m. Commune de Lim- Une propriété d'environ 3m. bitation Noailles. euviron de profondeur borbé, rue Traversière de façade sur 3 m. 50 de née au Nord par Pétion Perprofondeur bornée au Nord Surzéla 17. Avril 83. pignan, l'Etat, au Sud par Mr. Louis Lycurgue 17 Avril 33. par Tidor Desronvil, au Sud Jeune.. le chemin qui conduit à 17Février1933. par la rue Traversière, à 7 Avril1932. Port-au-Prince, à l'Est par l'Est par Sophie Félix, à Pétion Perpignan, l'Etat, à l'Ouest par rue Gouvernel'Ouest par la Chapelle de ment. Mont-Rouis. Commune de Lim- Une propriété d'environ 6 m. bé, rue Haitienne de façade sur 8 m. de proCommune du Cap- Une propriété de 131 m. enet Place d'Armes. fondeur bornée au Nord par Haitien, sect. La viron de profondeur bornée Ambroise Michel, au Sud Mr. Morin Cinéus... 17 Avril 33. Fossette, rue Pont au Nord par Antoine Ri- Vve. Baptiste Auguspar Alucia Décius Joseph, à 7. Avril 1932. Grand Bois. chard, au Sud par la rue tin 17 Avril: 1 l'Est par Ambroise Michel, Pont Grand-Bois, à l'Est par 22 Février 1933. à 1'Ouest par rue Haitienne Girardin Leconte, à l'Ouest et Place d'Armes. par Mme. Laurent Bazile. LE MONITEUR Situation des biens CONT NANCE Dates NOMS de DES présentation SOUM. Première NOMS des demandes publication Situation des biens CONTENANCE Dates de DES présentation SOUM.

: 1 l'Est par Ambroise Michel, Pont Grand-Bois, à l'Est par 22 Février 1933. à 1'Ouest par rue Haitienne Girardin Leconte, à l'Ouest et Place d'Armes. par Mme. Laurent Bazile. LE MONITEUR Situation des biens CONT NANCE Dates NOMS de DES présentation SOUM. Première NOMS des demandes publication Situation des biens CONTENANCE Dates de DES présentation SOUM. Premierr 6ommune des G- Un terrain de Oha. 50 borCom. de Las-Ca- Une propriété bornée au Jes demandes pablicatior naives, Habitation né au Nord et au Sud par hobas, rue Arron- Nord par la rue Bonne-Foi, Mme. Figénie AnYongonnie. l'habitation Yongonnie, à Mr. Melville Blondissement. au Sud par la rue Arrondis- toine l'Est par la rue Boulevard court 17 Avril 33. sement, à l'Est par Augustin 4Avril 1933. 17Avril32. St-Charles, à l'Ouost par les 24Fév.1933. Gerbeau, l'Etat, à l'Ouest héritiers Chevallier et O. D. par Lexi. Jacques. Commune du Cap- Une propriété d'environ 7 Haitien, rue Saint mêtres de façade 21 Conimune des Go- Un terrain de Oha. 50 borAvoye. tres de profondeur sur bornée mènaîves, habitgtion né au Nord par l'habitation Nord par Melle. Léonise La- au Yongonnie. Yongonnie, au Sud par un roche, au Sud par Monsieur. Mr. André terrain vacant, à l'Est par la. Mme. Olga Entwisle 17. Avril 33. Sirinus Baptiste, à l'Est Georges 17Avril: 33. rue Boulevard St. Charles, 24Fév.1933. la rue Saint-Avoye, à l'Ouest par 4Avril1933. à l'Ouest par les Hrs. Chepar Monsieur Sirinus Bapchevallier et O. D. Jacques. tiste. Commune des Go- Un terrain de 1 ha. borné au Com. de Las-Ca- Un terrain borné au Nord naives, Habitation Nord, au Sud, à l'Est et Mr. Philippe Dieuhobas, rue Arron- par la rue Bonne-Foi, au Mr. Augustin GerBois-Blanc, 2ème. à l'Ouest par l'habitation donné 17 Avril 33. dissement. Sud par la rue Arrondisse- beau Avril section, Pont de Bois-Blanc, l'Etat. 8 Mars 1933. ment, à l'Est par Figénie 5 17 33. l'Estère. Antoine, l'Etat, à l'Ouest par Avril1932. Commune de St.- Un terrain de 1 ha. 07 borLexi. Marc, 1ère section né au Nord par Lycurgue Commune de Port Une (Mt-Rouis), habi- Louis, l'Etat, au Sud par Mr. André Fièvre 17 Avril 33. propriété d'environ 14 tation Noailles. Christophe René, l'Etat, à 8Mars1933. Margot, rue Ste. m. de façade sur 12m. de l'Est par Isnardin BaronMarguerite. profondeur bornée au Nord ville, l'Etat, à l'Ouest par par la Rue Ste. Marguerite, Christophe, l'Etat. au Sud par St. Vil Panta- Mr. Luc Déusma... 18 Mai 88. Communed deSaint- Une propriété d'environ 7m. léon, l'Etat, à l'Est par 5Mai1932. Marc, rue Nissage de façade sur 45m.

ade sur 12m. de l'Est par Isnardin BaronMarguerite. profondeur bornée au Nord ville, l'Etat, à l'Ouest par par la Rue Ste. Marguerite, Christophe, l'Etat. au Sud par St. Vil Panta- Mr. Luc Déusma... 18 Mai 88. Communed deSaint- Une propriété d'environ 7m. léon, l'Etat, à l'Est par 5Mai1932. Marc, rue Nissage de façade sur 45m. de proMme. Charles Bettex, l'ESaget. fondeur bornée au Nord par tat, à l'Ouest par Arsène qui de droit, au Sud par la Mr. Marc Filippi... 17 Avril 33. Jacques, l'Etat. rue eNissage Sagetz, à l'Est 15 Mars 1933. Commune de Port- Une propriété d'environ 8m. par les Héritiers Théodule au-Prince, Avenue de façade sur 11m. de proLouis, à l'Ouest par les HéLa Fleur Duchène. fondeur bornée au Nord par Mr. Esmaille ritiers Pompilius Agnant. J. M. Brédy, au Nord par Commune de Saint- Un terrain de 3 ha. 87 borClément Célestin, à l'Est Jérome 9 Août 1939. 16 Mai 86. Marc, habitation né au Nord par Pont Cie. par l'Avenue La Fleur DuPont-Léocan. Nationale des Chemins de Mr. Josaphat Georchène, à l'Ouest par le lit du Fer, au Sud par Estimable, ges 17 Avril 33. Bois de Chène. à l'Est par le Grand Che- 181 Mars 1933. Commune de Lim- Un terrain de 64 ares bormin, à l'Ouest par le reste bé, 7ème section, né au Nord par du terrain. Hab. Libéral. Sud par Oliphat Palmir, Guerrier, au Mr. Com. de Grands- Une propriété d'environ 3 m. l'Etat, à l'Ouest Ernest Jean... 18 Mai 83. Bois, Cornillon. 1/2 de façade sur 30 m. de dor Louis, à l'Est par par Salma- Wil- 20 Décembre 1983. profondeur bornée au Nord Mr. Robert Lépn. 17 Avril 33. liam Dolciné. par Boissonnière, au Sud 18 Mars1933. Commune de Lim- Une propriété d'environ par Mme. Charline, à l'Est bé, rue Place d'Ar- m.50 de sur 11 par Will Armand, à l'Ouest façade 34m. par Richelieu Carman. mes. de profondeur bornée au Veuve Joseph BerCom. des Grands Une propriété d'environ 3 m. Nord par la rue Place d'Ar- nardin 18 Mai 33. Bois, Cornillon, rue de façade sur 60 m. de promes, au Sud par la ruelle 14 Février 1933. du Bourg. fondeur bornée au Nord par Me. Fourcand MaleBony, à l'Est par Héritaire la rue du Bourg, au Sud par branche "17. Avril 33. Bony, à l'Ouest par Fernand l'habitation Boissonnière, à 18 Mars 1933. Jn-Baptiste. l'Est par l'Etat, à l'Ouest par Commune de Lim- Un terrain de 1ha. 28 borMéralus Souffrant. bé, Habitation Da- né au Nord par l'Etat, au Commune du Cap- Une propriété d'environ 14 nicourt, 1ère sec- Sud par le chemin public Mr. André Pierre 18 Mai 33. Haîtien, savane du mètres de façade sur 16 mètion.

nière, à 18 Mars 1933. Jn-Baptiste. l'Est par l'Etat, à l'Ouest par Commune de Lim- Un terrain de 1ha. 28 borMéralus Souffrant. bé, Habitation Da- né au Nord par l'Etat, au Commune du Cap- Une propriété d'environ 14 nicourt, 1ère sec- Sud par le chemin public Mr. André Pierre 18 Mai 33. Haîtien, savane du mètres de façade sur 16 mètion. conduisant au Bas-Limbé, à 7 Mars1933. Carénage. tres de profondeur bornée au l'Est par les Habitations Nord par Mr. Latour, au Mr. Jean Sectulsingh 17 Avril 33. Danicourt, à I'Ouest par Sud par Mme. Montézime, 24 Mars 1933. l'Etat. à l'Est par la mer et la riCommune de Ba- Un terrain de 17 ha. 29 a. vière du Cap-Haitien, à hon, Hab. Gareau, (13 carreaux) bornés au louest par lc vide sa vane section de Bail. Nord par Delhomme Michel Carénage. et Luther Turenne Gerbier, Mr. Louis Solon Commune des Go- Un terrain de 3 ha. borné au au Sud par Ravine Banque, Thimoté 18 Mai 33. naives, habitation Nord par le rivage de la à l'Est par la rivière de la 8 Mars 1933. Carénage. mer, au Sud par Impasse Mr. Ferdinand MaGrande Rivière du Nord, à Robert Geffrard et la rue E- duro 17 Avril 33. l'Ouest par l'habitation Cagalité, à l'Est par l'ancienne 27 Mars 1933. gnac ou chaine de mornes. gare des chemins de fer, à Commune de Pé- Une propriété d'environ 15 Com. des Grands- l'ouest Une propriété par divers de l'Etat occupants. d'entionville, rue Pin- mètres de façade sur 39 Bois, hab. Cornil- viron 10 mètres de façade chinat, No. 7. mètres de profondeur borlon. sur 4 mètres de profondeur nie au Nord par le No. 12, Mr. Théodore bornée au Nord par Bois- Mr. Azrael Richard 17 Avril33. l'Etat, au Sud par la rue Bien-Aimé 18 Mai 33. sonnière, au Sud par une 30 Mars1933. Pinchinat, à l'Est par le No. 15 Mars 1933. route publique, à l'Est par 5 ou terrain dénoncé par Eriis Paulina, à l'ouest par Gtorges Séjour, à l'Ouest Robert Masdy. par les Nos. 50 et 52 ou la ravine Sable. LE MONITEUR ituation des biens CONTENANCE Dates NOMS de DES présentation SOUM. Première Situation des biens NOMS DES SOUM. des demandes publication CONTENANCE Dates de présentation Première Commune de Lim- Unc propriété d'environ 6m. Commune du Cap- Une propriété d'environ 10 des demandes publication bé, Place d'Armes. de façade sur 7m. de proHaitien, Rue Hen- mètres de façade sur 6 mèfondeur bornéc au Nord par Mr. André Pierre 18 Mai 33. ry Christophe. tres de profondeur bornée Hrts. Dorcina Péan, au Sud 25 Mars 1933. au Nord par Mme. Alexan- Mr. Coridon Despar la Place d'Armes, à l'Est dre Bernardin, au Sud par noyers par Joseph Etienne, à l'Oucst la Ravine des Etriers, à 18 Mai 33.

Haitien, Rue Hen- mètres de façade sur 6 mèfondeur bornéc au Nord par Mr. André Pierre 18 Mai 33. ry Christophe. tres de profondeur bornée Hrts. Dorcina Péan, au Sud 25 Mars 1933. au Nord par Mme. Alexan- Mr. Coridon Despar la Place d'Armes, à l'Est dre Bernardin, au Sud par noyers par Joseph Etienne, à l'Oucst la Ravine des Etriers, à 18 Mai 33. par une ruelle. l'Est par Rue Henry Chris- 18. Avril1933. Commune de Lim- Une propriété d'environ 7 tophe, à l'Ouest par Ravine bé, rue Bazin. m. de façade sur 6m. de des Etriers. profondeur bornée au Nord Mr. Marmont JoCom. de Fort-Li- Une propriété d'environ 20 par Merlet Péan, au Sud seph 18 Mai 33. berté, rue Dauphi- m. de façade sur 30 m. dc par la rue Bazin, à l'Est 29 Mars 1933. ne et rue du Quai, profondeur bornée au Nord Mr. Emmanuel par. .Vve. Dortilus Christopar la rue Dauphine, au Sud Carbonel 18 Mai 33. lin, l'Etat, à l'Ouest parAupar rue du Wharf, à l'Est 21 Avril1933. gustin Pierre. par le Rivage, à l'Ouest par Communc de Lim- Une propriété d'environ 8m. la rue du Quai. bé, rue Bazin. de façade sur 9m. de proCommune de Lim- Une propriété d'environ 5m. fondeur bornée au Nord par bé, rues Haitienne de façade sur 6m. de proVve. Octavien Félix. l'Etat, & B-F. deur bornée au Nord par au Sud par les héritiers Mr. N. C. Laguerre 18 Mai 33. rue Haitienne, au Sud par Mr. Etienne Charles 18 Mai 33. Mme, N. C. Laguerr-, à 30 Mars 1933. Pierre Louis Thoby, l'Etat, 25 Avril 1933. l'Est par rue Bazin, à à l'Est par rue Bonne-Foi, l'Ouest par Vve. Menardy à l'Ouest par Amilcar Obas, Bazin, l'Etat. l'Etat. Commune de Lim- Une propriété d'environ 6m. Commune de Léo- Une propriété d'environ 60 bé, rue Bazin. de façade sur 7m. de proconduit gâne, route à qui mêtres de façade sur 10 fondeur bornée au Nord Ça-Ira. mêtres de profondeur borHrts. Laurent, au Sud par par Mr. Necker Lanée au Nord par la route Ajax Bazin, l'Etat, à qui conduit à Ça-Ira, au Mme. Léon Casimir 18 Mai 33. Vve. l'Est guerre . 18 Mai 33. Sud par Elipha Napoléon, à 26 par Dorcius Charles, 30 Mars1933. l'Est par la route con- Avril1933. l'Etat, à l'Ouest par Rue duit à Ça-Ira, à l'Ouest qui Bazin. par une autre propriété apparteCommune de Lim- Une propriété d'environ 8m. nant à l'Etat. bé, rue Bazin. de façade sur 9m. de proCommune du Cap- Une propriété d'environ 6 fondeur bornée au Nord par Mme. N. C. LaHaîtien, rue Hen- mêtres de façâde sur 28 mèN.

. l'Etat, à l'Ouest par Rue duit à Ça-Ira, à l'Ouest qui Bazin. par une autre propriété apparteCommune de Lim- Une propriété d'environ 8m. nant à l'Etat. bé, rue Bazin. de façade sur 9m. de proCommune du Cap- Une propriété d'environ 6 fondeur bornée au Nord par Mme. N. C. LaHaîtien, rue Hen- mêtres de façâde sur 28 mèN. C. Laguerre, l'Etat, au guerre ... 18 Mai 33. ry Christophe, sec- tres de profondeur bornée Sud par rue Sagesse, à l'Est 30 Mars1933. tion La-Fossette. au Nord par Polémon Pier- Mérélis Desrosiers 18 Mai 33. par Vve. Dorcius Charles, re, l'Etat, au Sud par Mme. 28. Avril1933. l'Etat, à l'Ouest par Rue Turenne Louis, l'Etat, à Bazin. l'Est par Rue Henry ChrisCommune de Port- Une propriété d'environ 6m. tophe, à l'Ouest par Bouau-Prince, section 50 de façade sur 16m. 25 ton Avéna, l'Etat. Saint-Martin. dc profondeur bornée au Commune de Lim- Une propriété d'environ 7 m. Nord par le chemin de St- Mr. Fernand Dubé, rue Desbordes. de façade sur 6 m. de proMartin, au Sud par le che- rand 18 Mai 33. fondeur bornée au Nord par min du Fort National, à 4Avril1933. Hrts. Dorcina Péan, l'Etat, Mr. Joseph Etienne 18 Mai 33. l'Est par le terrain occupé au Sud par la Place d'Ar- 28 Avril 1933. par les héritiers d'Altina mes, à l'Est par la rue DesRené, Mme Anténor Smith, bordes, à l'Ouest par André à l'Ouest par le terrain OCPierre, l'Etat. cupé par Mme. Vve. ChériCommune des Co- Un terrain de 20 ha. borné lus Prévot. teaux, Haitien. au Nord par Bouquet, au Commune de Don- Une propriété d'environ 8m. Couturier, No. 4. section, Sud par Don Mazile sur Mr. Claude Mane 18 Mai 33. don, rue St-Félix. de façade sur 9m. de proCouturier, à l'Est par Vint- 4 mai 1933. fondeur bornée au Nord par my, à l'Ouest par Largeau. Rue St. Félix, au Sud par Mme. Vve. Tanis Commune de Port Un terrain borné au Nord marché à au Prince, rue des par la rue des Césars, public, l'Est par Gracia . 18 Mai 33. Césars. Sud le au Philomène Ménard, l'Etat, 10. Avril 1933. par terrain occupé à l'Ouest par Rosalie Phapar Vve. Ed. Caze, à l'Est Mme. Miamouly 18 Mai 33. nor. par un terrain occupé par Sanon dite Terline Eugène William, à l'Ouest 5 Commune de Don- Une propriété d'environ 8m. par les terrains occupés par Mai1933 don, rue St- Ber- de façade sur 9m. de proEstève, Mme. L. et nard. fondeur bornée au Nord par Mme. Vve. Ed. Caze. Maignan Vve. Crétonnier Ménard, au Mme. Moncaeur Commune de Pe- Une propriété d'environ 22 Sud par Vve.

ène William, à l'Ouest 5 Commune de Don- Une propriété d'environ 8m. par les terrains occupés par Mai1933 don, rue St- Ber- de façade sur 9m. de proEstève, Mme. L. et nard. fondeur bornée au Nord par Mme. Vve. Ed. Caze. Maignan Vve. Crétonnier Ménard, au Mme. Moncaeur Commune de Pe- Une propriété d'environ 22 Sud par Vve. Albert Antoi- Georges 18 Mai 33. tit-Goâve, rue Ci- m. de façade sur 10 m. de ne, à l'Est par Rue St-Ber- 10 Avril. 1933. metière. profondeur bornée au Nord nard, à l'Ouest par le Marjur la ruelle St-Antoine, au Prima Mardi... ché public. Sud par Lefond Sénacarte, 6 Mai1933. 18 Mai 33. Commune de Lim- Une propriété d'environ 8m. à l'Est par le Cimetière inbé. rue du Cime- de façade sur 9 m. de protérieur, à l'Ouest par le Ciière. fondeur bornée au Nord par Mme. Saintilma Jnmetière intérieur. Mme. Mondeste, l'Etat, au Baptiste .. 18 Mai 33. Commune de l'Ar- 30 carreaux environ de terre Sud par Mme. Arsène Lau- 12 Avril 1933. cahaie 8ème sec- bornés au Nord par Lemairent, l'Etat, à l'Est par Mme. tion de Mont- re ct Euphrosia Douze, au Mr. Louis Lycurgue. Mai Augustin, l'Etat, à l'Ouest Rouis, Habitation Sud par la mer, à l'Est par 17 Mai 1933. 18 33. par la rue du Cimetière. Petit-Godet. Estany Risemé, à l'Ouest par Georges Durand. Imprimerie de l'Etat--Rue du Centre