Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

LE MONITEUR OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Jeudi 11 Mai 1933 PORT-AU-PRINCE 88ème Année No. 38 D'ETAT DE SECRETAIRERIE ARRETE L'INTERIEUR Directeur: CANDELON RIGAUD LEP IONE 2004 STENIO VINCENT le 25 Avril 1933. No. 90 Port-au-Prince, SOMMAIRE: PRESIDENT DE LA REPUBLIOUE lu Commandant de la Garde d'Haîti, Vu l'artiele 79 de la Constitution: 1919 fixant lej En son Office. -Arrêté formant une Commission 'Com- jus- Vu la loi du 14 Juin sur Général, qu'aux prochaines élections, les chulets Ee droit de statistique à la sortie lesgrai- dollar) demande de Son Excellence le mune de Dame-Marie. le droit de statistique à l'expor- nes de coton à Vingt centimes de Sur la je vous en- -Arrêté rétabiissant Président de la République, tation sur les graines de coton. Correspondance par cent livres: lont 1931 les clefs du Fort de la Créte-à-Pier- -Secrétairerie d'Etat de clefs lIntérieur: du Fort de la Crête-à- Vu l'article 23 de la loi du 5 voie relative à la des Garde d'Haiti. modifiant les taxes suir Talcoul ei le tabac: rot. mains du Chef de Pierrot confiée ET la 1933 (suite ct fn). du 28 Octobre 1932 exemp- En les recevant des dire -Sénat: Séance du 7 Juillet Vu l'arrêté de coton du droit de sta- rEtat. je n'ai pas manqué de Lui souci que du -Avis. : Avis. rant les graines constant et le haut Administration Générale des Contributions: tistique sus dit: totalldevoir le loyalisme des Officiers et des Hommes de la Considérant que le dégrévement a eut Garde d'Haiti me permettent d'affirmer ARRETE des graines de coton à lesportation manste-lason Excellence que ces clefs seront bien pour effet d'imposeraux usiniersit d'environ gardées. d'avoir été VINCENT que une charge supplémentaire assurance STENIO mille dollars par an. ct que cette; Taila persomnelle de la LA PRESIDENT DE REPUBLIQUE cinquante en définitive absorber presque ile lidele interprète des sentiments de la RépuVu l'Article 75 de la Constitution; charge peut bénélices annuels de ces usines et Garde auprès du Président Vu les articles 31 et 32 de la loi du 6 tous s'il les est nécessaire de protéger les ex-! blique. Général, l'assurance de ma Octobre 1881 sur les Conseils commu- que portateurs, il n'est pas moins atile pourt dif-! considération Recevez. distinguée. à une position naux; Conseil Communal i'Etat de ne pas: acculer rravailE. LESCOT Considérant que le suite de la ncile les entreprises industrielles de Dame-Marie est infirmé par et lant en Haîtiavec un capital étranger; du D'HAITI démission de deux de ses Membres: Sur le rapport des Secrétaires d'Etat GARDE Général importe, en conséquence, de former Conmerce et des Finances, et après déli- d'EQuartier 1933.

Etat de ne pas: acculer rravailE. LESCOT Considérant que le suite de la ncile les entreprises industrielles de Dame-Marie est infirmé par et lant en Haîtiavec un capital étranger; du D'HAITI démission de deux de ses Membres: Sur le rapport des Secrétaires d'Etat GARDE Général importe, en conséquence, de former Conmerce et des Finances, et après déli- d'EQuartier 1933. qu'il Commission pour gérer les intérêts de du Conseil des Secrétaires Haîti. le 26 Avril une jusqu'aux prochaines élec- bération Port-au-Prince. d'Etat atl Département de cette commune tat: Arrête: Au Secrétaire tions; ; du Secrétaire d'Etat de ler.-A de la publication l'Intérieur. Sur les rapports Préfet de la Grand-Anse Article partir le droit de En ses Bureaux. TIntérieur et du au Moniteur du présent Arrêté, les de Monsieur le Secrétaire d'Etat, de Tiburon, à la sortic sur graines réception de la ct statistique est rétabli et fixé à Onze "gourdes J'ai T'honneur d'accuser au No. Arrête: coton centimes (Gdes. 11.25) par ton- dépéche en date du 25 du courant, transler. -Les citoyens Bergéus Tho- vingt de cinq mille kilos. 90, par laquelle votre Département Article Dardi- ne les clefsdu Fort de la Crête-à-Pierrot Grévy Jean-Pierre et Murat 2.-Le présent arrêté abroge met mas, nommés Prési- Article lui sont contraires. à la Garde d'Haiti. gnac sont respectivement Commission qui toutes dispositions qui du 28 Octo- Au nom de ce Corps. je m'empresse dent et Membres de la commune de notamment celles de l'arrêté de coton tant à Monsieur le Président doit gérer les intérêts de prochaines la élec- bre 1932. exemptant les graines ct sera exécu- d'exprimer de la République qu'à vous personnelleDame-Marie jusqu'aux de tout droit de statistique; Secrétaires d'Etat du ment. notre gratitude pour un si grand tions. arrété sera D"- téàl la diligence des chacun enl ce honneur, et de vous donner l'assuranee diArticle 2-Le présent Commerce et des Finances, la d'Haiti saura se montrer blié et exécuté à la diligence du Secrétaire qui le concerne. le 11 Mai gne que de Garde cette haute marque de confiance. d'Etat de l'Intérieur. à Port-au- Donné atl Palais National, Veuillez agréer. Monsieur le Secrétaire Donné au Palais National, 130ème de PIn- 1933, an 130ème de rIndépendance. VINCENT d'Etat les assurances de ma haute consiPrince, le 4 Mai 1933, an STENIO dération. dépendance. STENIO VINCENT Par le Président: Commerce: J. E. FANFAN R. P. WILLIAMS Le Secrétaire d'Etat du HIBBERT Commandant de la Garde d'Haiti. Par le Président: : Le Secrétaire d'Etat des Finances: LUCIEN Le Sécrétaire d'Etat de l'Intérieur: : E. LESCOTI LE MONITEUR SÉNAT Et comment ne pas ajouter que c'est ment cc Rapport qui a provoqué les probable- j'ai assisté aux Etats-Unis, SESSION tribués au Sccrétaire d'Etat des propos at- tions, Soit de maire, soit de à des élecORDINATRE quels propos ont cu leur épilogue Etats-Unis-les- à la tribune de de la Ville de New-York.

Etat de l'Intérieur: : E. LESCOTI LE MONITEUR SÉNAT Et comment ne pas ajouter que c'est ment cc Rapport qui a provoqué les probable- j'ai assisté aux Etats-Unis, SESSION tribués au Sccrétaire d'Etat des propos at- tions, Soit de maire, soit de à des élecORDINATRE quels propos ont cu leur épilogue Etats-Unis-les- à la tribune de de la Ville de New-York. Gouverneur Séance du Mardi 7 Juillet 1931. la Chambre,des Députés ces jours derniers. rations électorales ne se Jamais, sont les opé- (Suite et fin) De tout ce qui précède, il résulte que les Séna- dans les conditions qu'aurait effectuées Présidence de Monsieur teurs soussignés proposent au Bureau du Chef de la Gendarmerie, car désirées le chard le Sénateur Fou- 1o, d'attirer l'attention du. Secrétaire Sénat: té des' blessés qui se chiffrent chez lui, à côMartineau, assisté de ses Collè- Relations Extérieures sur d'Etat des milliers, a parfois à des gues Drs. Hector Paultre et fié; 2°, de lui demander le fait ci-dessus spéci- qui restent ily sur plus le de trois cents individus tortue, Zer et 2ème Secrétaires. JustineLa- menti au d'imposer un. formel décarreau, Mr. Rapport en question, s'il ne l'a Tout le monde sait, Dieu Louis Zéphirin: Messieurs, j'ai notre dignité le commande; 3°. de déjà fait, ment ont eut lieu les élections merci, comThonneur de soumnettre à dispositions pour qu'à l'avenir tout prendre toutes bre 1930. On aurait, du 14 OctoSénat la Résolution suivante l'appréciation et de lui du genre soit soumis au préalable au Rapport de cel y ait ce jour des certes, désiré qu'il demander le vote immédiat: en de la République avant toute Gouvernement pour en créer. Mais, désordres. il On a tout fait eConsidérant que le 13 Décembre 1930, le <Fait à la publication. tre. le faut le reconnaiseiller Financier-Receveur Con-j Maison Nationale, le 7 Juillet lait, Messieurs, Génie de la Patrie veilGénéral fit un 1931.x et l'ordre le port annuel tant au Secrétaire d'Etat des RapLs. S. ZEPIIIRIN dans toute la plus complet a régné penUnis d'Amérique qu'à ceux des Finances Etats- Dr. J. Latortue, Pierre Hudicourt, I1 journée. Commerce de la République d'Haiti, ct du! del, Ant, Télémaque, Dr. Hector Seymour Pra- crétaires importe donc de demander aux Setions' qu'il a des opéra- Laurent. Paultre, Normil d'Etat Octobre dirigées en Haiti, pour T'Exercice ceux-là qui sont compétents d'inviter 1929 à Septembre 1930; Le vote immédiat rapports à ne pas appelés les â préparer ces <Considérant que ce Rapport est rempli agréé, la sollicité ayant étél Tassentiment du rendre publics sans actitudes.

étaires importe donc de demander aux Setions' qu'il a des opéra- Laurent. Paultre, Normil d'Etat Octobre dirigées en Haiti, pour T'Exercice ceux-là qui sont compétents d'inviter 1929 à Septembre 1930; Le vote immédiat rapports à ne pas appelés les â préparer ces <Considérant que ce Rapport est rempli agréé, la sollicité ayant étél Tassentiment du rendre publics sans actitudes. En effet, pour essayer de d'inex-! résolution est misc en discussien. faut Gouvernement, car il ne yeux du monde civilisé la justifier aux Mr. P. Hudicourt: pas que l'on continue à nistration, cette faillite de son Admi- qu'il est de mon devoir Messieurs, je crois! davantage à l'étranger. notre discréditer tien, assiste faillite à laquelle le peuple hai- iance de faire une en cette circons- pays. malheureux encore, stupéfait, le Conseiller Fi- seiller mise at1 point. Le Con- La (Applaudisetents) nancier dans la première de Financier rédige chaque résolution duSénateur s'exprime page son document rapport sur année un se aux voix, est Zéphirin, mien ces termes: : la Tadministration inancière de Ancun votée. <Les commotions politiques antérieures premier République, Ce rappurt est. Ci tout la atitre Sénateur n'ayant sollicité marqué l'année 1929 ont alarmé le Capital qui ont iat des IE. lieu, Aineeaisertenene d'E- suivant parole, il est proclamé l'ordre du ger, augmenté la dépression étran-] taire d'Etat U.et Cil second lieu ati Secrépour la prochaine séance: jour façon sensible et empéché le économique d'une donc des Finanees d'llaiti, je n'aij 1" Sanction des prendre les mesures palliatives Gouvernement de aucun doute que ce sont les 2* Déponillement procès-verbaux; de la rait pu recourir en auxquelles il au- ue vient de relater mon estimable propos 30 correspondance; temps normal>. ègue Col- sions. Rapports des Comités et CommisQue plus loin, à la page 2, on lit ce qui taire d'Etat Zephirinquiont des déterminéle: Secré- $Le Président Roy fut dâment élu le suit: claration vous Etats-Unis à faire la dé- Aucune observation d'Etat (sic) et convient de par Conseil que savez. ordre du jour est n'y étant faite, cet dat comme considérer son man- Comment, les la demeuré ainsi arrêté et temporaire. Il accepta comme haitiens ont tandisquel fonctionnaires séance est levée. tifs principaux de procéder à l'élection des. objec- mais été constaté que Tordre n'a ja- Sont présents teurs ct des Députés et de rétablir le Séna- qui, dit-on, troublé, ce Conseiller financier] Denis St-Ande, Charles Messieurs les Sénateurs: latif en vue de l'élection d'un Corps Légis- au est 111: fonctionnaire attaché Laurent, Léon Nau, Fombrun, Normil semblée Nationale, Le Président président par l'As- à discréditer Département des Finances se met.

Tordre n'a ja- Sont présents teurs ct des Députés et de rétablir le Séna- qui, dit-on, troublé, ce Conseiller financier] Denis St-Ande, Charles Messieurs les Sénateurs: latif en vue de l'élection d'un Corps Légis- au est 111: fonctionnaire attaché Laurent, Léon Nau, Fombrun, Normil semblée Nationale, Le Président président par l'As- à discréditer Département des Finances se met. lui, toine David Seymour Pradel, Anqu'il ne serait pas candidat. Roy annoncel une le Pays à T'tranger. C'est S. Zéphirin, Télémaque, Charles Jeannot, Louis eL'excitation tendance, Messieurs, qu'il faut court. Elysée, Pierre Hudipolitique reste très forte l'hier. C'est une quatoute cette période jusqu'à la fin de l'année pendant finan- judiciable aux intérêts tendance de méchante pré- Le Président: : F. MARTINEAU ciére.-II n'est pas surprenant que durant cettej ct qui cache lc desscin malsain la République Les Secrétaires: Drs. H. période confuse peu de chose constructif ait qu'il est de prouver Le Paultre, J. Latortue être réalisé par ce bureau.> pu parce qu'il impossible est toujours de libérer ce Pays Pour Secrdair-Restacteur: copic J. Laurent Que pareilles déclarations se trouvent <commotions plongé dans des Le Secrétaire conforme: gnécs dans les consia osé politiques>. Le Conseiller Archiviste: : E. Lamaute dit, et partout pages 74,75, 99, du Rapport sus- Pnancier écrire que si dans le ce sont tantôt <Les activités des del'année fiscale 1929-30, aucune cours agitateurs politiques, tantôt, ce sont <de constructives n'a pu être <mesure troubles politiquess qui sont cause, grands par suite de l'excitation proposée, <c'est AVIS les Etats-Unis n'ont pas apporté en Haîti parait-il, quel restée très forte pendant politique qui est neur et le bonheur> qu'ils avaient el'hon- riode>. Tout le monde toute cette pé- Je: soussigné, Tertulien Que le même promis; que cette avouera avec moi posé ct Beaubien, Prédu Service esprit sc révèle dans le Rapport songère, déclaration est absolument men- tions, Agent-Inspecteur des ContribuNational d'Hygiène publique eAnnée TI ne nous suffira pour le exerçant les fonctions de fiscale 1929-1930>. ver que de rappeler le prou- de VEnregistrement de la Receveur cConsidérant de la Rapport que le Chef St. Louis du Nord, Commune de que tous ces Gendarmerie a fait à cette même choix avise le public qute dans un Rapport qui est envoyé propos introduits époque à son Gouvernement. fait de Monsicur Exavier Telfort j'ai pour Jc moins tendancieux. Cc a'l'étranger sont des sont Il dit encore ceci: Lc 14 Octobre reau pour de être mon commis-sijgnataire au Butions qui, si elles pouvaient être vraies, asser- date des élections législatives, Onl 1930, aux PEnregistrement, cc, conforméde nature à nuire au Pays au dehors seraient dait à des désordres, comme cela avait s'atten- ment sant la articles 80 ct 81 de la loi temps surtout oùt tous les esprits sont par ce autrefois etc.

tranger sont des sont Il dit encore ceci: Lc 14 Octobre reau pour de être mon commis-sijgnataire au Butions qui, si elles pouvaient être vraies, asser- date des élections législatives, Onl 1930, aux PEnregistrement, cc, conforméde nature à nuire au Pays au dehors seraient dait à des désordres, comme cela avait s'atten- ment sant la articles 80 ct 81 de la loi temps surtout oùt tous les esprits sont par ce autrefois etc. lieu matière, et je réponds de sa régisla libération du territoire. tendus vers Poursuivant: ture comme de la mienne propre, signaP'honneur de vous Messieurs, moi qui ai parler en ce moment-ci, TERTULIEN BEAUBIEN Préposé des Contributions LE MONITEUR ADMINISTRATION GENERALE DES Là la Direction Générale des Contributions AVIS CONTRIBUTIONS dans le délai de S X mois. Je. soussigné. Christian Durand, PréPort-au-Prince, le 8 Mai 1933. posé des Contributions des Grands Bois, J.C. CRADDOCK remplissant les fonctions de Receveur de AVIS Directeur Général des Contributions exerçant les TEnregistrement, avise le public que j'ai DE SALINE fonctions de Curateur Principal aux Orestil Pierre ADJUDICATION successions vacantes. fait choix de Monsieur pour être mon commis-signataire. Il est fait savoir à tous ceux à qui il appartien- ** En conséquence, je réponds de sa si- dra que le 29 mai 1933 il sera procédé, sur la 9 de la Loi gnature comme de la mienne propre, ce, mise à prix de Gdes 100,00 fixée par l'Adminis- Cunformément à l'article 80 81 de Générale des Contributions et par le Mi- du 14 Juin 1841, le Directeur Général des conformément aux articles et la tration les fonctions de nistère de l'Encanteur public de Saint-Marc à Contr.butions exerçant loi sur lEnregistrement, Grands Bois, le 3 avril 1933. l'adjudication au plus offrant et dernier enché- Curateur Principal auix successions vaDURAND risseur. et en présence du Préfet de St-Marc et de cantes, invite tous les débiteurs de la sucCHRISTIAN Dessalines, du Commissaire du Gouvernement cession vacante de feu Etienne Morin à ** près le Tribunal Civil de Saint-Marc (ou du lui verser dans le délai d'un mois au plus Le Délégué des Finances de Fort Li- Juge de Paix de ) de l'exploitation tard le montant de toutes les sommes berté Service de suivantes du domaine de l'Etat néralement quelconques doivent F chargé du l'Enregistre- des parties privé qu'ils ment du lieu avise le public qu'il a fait disponibles pour la production du sel. Cette ad- dite succession, à peine d'y être contraints choix de Monsieur Carrel Leconte pour judication se fera à Saint-Marc à dix heurcs du par voie de saisie ct même par corps. conformément à la loi du 16 Port-au-Prince, le 8 Mai 1933. être son Commis signataire. matin, et ce, SepEn conséquence il répond de sa signa- tembre 1932 et à l'arrêté présidentiel du 10 oc-! J.C. CRADDOCK les ture comme de la sienne propre, ce, en tobre 1932.

Monsieur Carrel Leconte pour judication se fera à Saint-Marc à dix heurcs du par voie de saisie ct même par corps. conformément à la loi du 16 Port-au-Prince, le 8 Mai 1933. être son Commis signataire. matin, et ce, SepEn conséquence il répond de sa signa- tembre 1932 et à l'arrêté présidentiel du 10 oc-! J.C. CRADDOCK les ture comme de la sienne propre, ce, en tobre 1932. Directeur fonctions Général de des Curateur Contributions Principal excrçant aux conformité des articles 80 et 81 de la loi' Commune de Saint-Marc, 2ème section rurale. successions vacantes. sur l'enregistrement. habitation Troupiate. Abornements: Nord, par Fort-Liberté, le 5 Mai 1933. le rivage de la mer : Sud, reste: Est. reste: Ouest, ** Arthur TESSIER reste. Conformément à l'article 9 de la Loi du * Saint-Marc, le 22 avril 1933. J4 Juin 1841. le Directeur Général des du ComMelville Monk Contributions exerçant les fonctions de II est porté à la connaissance Collecteur des Contributions. Curateur Principal auix successions vamerce et du public en Général, que par accantes, invite tous les débiteurs de la suCte. atl rapport de Mc. Dieudonné Charles, jcession vacante de feu Carl Montreuil à notaire â cette résidence, en date du preAVIS lui verser dans le délai d'un mois aul plus mier avril 1933. enregistré et affiché la Mai- au Conforménient à Tarticle 15 de la Loi card le montant de toutes les sommes géTribunal Civil de ce ressort, néralement doivent à la de Commerce établie à Port-au- du 14 Juin 1841, les créanciers de la sucquelconques qu'ils soil sociale V. Comeau- cession vacante de feu Vincent Gaudino Ete stecession, à peine d'y être contraints Prince, Sous la raison exclusive sont invitésà présenter leurs titres de cré- ar : ie de saisie et même par corps. Montasse & Co, est la propriété Direction Générale des ContriPort-au-Prince. le 11 mai 1933. de Madame Victor Comeau-Montasse. ance à la Port-au-Prince, le ler Mai 1933. butions dans le délai de six mois. J.C. CRADDOCK Contributions les Coméau-Montasse. Port-au-Prince. le 8 Mai 1933. Directeur Général des exerçant Madame Victor fonctions de Curateur Principal aux J.C. CRADDOCK successions vacantes. * Directeur Général des Contributions exerçant les Le Commerce et le Public sont avisés fonctions de Curateur Principal aux * successions vacantes. que pendant mon absence Monsieur AuConformément à l'article 15 de la Loi gustin Cianciulli est chargé de mes affai- ** idu 14 Juin 1841. les créanciers de la sucMontreuil res personnelles. Conformément à l'article 9 de la Loi du cession vacante de feu Carl Cap-Haitien, le 28 Avril 1933. 14 1841. le Directeur Général des sont invités à présenter leurs titres de Hilaire Cianciulli. Juin les fonctions de eréance à la Direction Générale des ConContributions exerçant r'butions dans lc délai de six mois. Curatéur Principal aux successions vacanUSINE A GLACE DE PORT-AU-PRINCE tous les débiteurs de la succesPort-au-Prince, le 11 mai 1933. tes, invite CRADDOCK sion vacante de feu Vincent Gaudino a) J.C.

des sont invités à présenter leurs titres de Hilaire Cianciulli. Juin les fonctions de eréance à la Direction Générale des ConContributions exerçant r'butions dans lc délai de six mois. Curatéur Principal aux successions vacanUSINE A GLACE DE PORT-AU-PRINCE tous les débiteurs de la succesPort-au-Prince, le 11 mai 1933. tes, invite CRADDOCK sion vacante de feu Vincent Gaudino a) J.C. des Contributions les AVIS lui verser dans le délai d'un mois au plus Directeur fonctions Général de Curateur Principal exerçant aux Messieurs les actionnaires de l'Usine tard le montant de toutes les sommes gésuccessions vacantes. à Glace de Port-au-Prince sont convoqués néralement quelconques qu'ils doivent à Générale le Jeudi ler Juin la dite succession, à peine d'y être conen Assemblée social voie de saisic et même par AVIS DOMANIAUX 1933 à 9 heures du matin, au siège traints par sis rue Dantès Destou- :orps. II cst dénoncé à la vacance unl terrain situé de la Compagnic, Port-au-Prince, le 8 Mai 1933. iL.ascahobas, rues de l'Eglise et de l'Arrondisseches. ORDRE DU JOUR: J.C. CRADDOCK ment, borné: at Nord, par la fermière Vvc. Tud'Administra- Directeur Général des Contributions exerçant les lin Domond, att Sud, par la rue de l'Arrondisse1° Rapport du Conseil fonctions de Curateur Principal aux ment, à l'Est par le bureau des Contributions, à tion pour PExercice expiré; successions vacantes. I'Ouest, par la fermière Précieuse Sapiny. 2° Election des Membres du nouveau ** A partir de la date mentionnéc ci-dessous, qui Conseil d'Administration; Conformémenit l'article 15 de la Loi est celle de la première publication du présent 3* Divers. à de suc- avis, il est accordé tin délai de trois mois à tous Port-au-Prince, le 8 Mai 1933. du 14 Juin 1841, les créanciers la ceux prétendraient avoir des droits sur le cession vacante de feu Etienne Morin sont qui Le Vice-Président: leurs titres de créance terrain, si aucuns sont, pour présenter leur réclaF. J. GRAU linvités à présenter LE MONITEUR le sicur Richarno Denno, les dc Lascaho- avis, il cst accordé un délai de trois mois à tous jn-Baptiste, et les hrs. Numa mation au Bureau des Contributions avoir des droits sur la hrs. Bonne Tranquille à l'Est la Générale des Contri- ceux qui prétendraient au Sud par la mer, par bas. ou à T'Administration dite habitation. si aucuns sont. pour présenter Lamy; et à l'Oucst par la butions, Palais des Finances. 1933 leur réclamation au Bureau des Contributions Rivière <Nannettes par Lorénise Lorestan Port-au-Prinee. lc 26 Janvier de I'Arcahaie, ou à T'Administration Générale propriété occupée chemin qui conduit à l'Abacou. J. C. CRADDOCK des Contributions, Palais des Finances. et legrand de terre sis à I'Hon. Directeur Général Port-au-Prince. le 20 Mars 1933. 2" 14 ha 11 ares de la conmune * * Talise, 2ème section rurale Nord dénoncé à la vacance une portion de terre J. C. CRADDOCK. de St. Jean du Sud; bornés: au par Ile est rue du Calvaire, bornée au Directeur Général. les hrs. Courcéan, les sieurs et dames Rosituée à Las-Cahobas, le BuOctavius Hibert; Lebrun Nord par.

. 2" 14 ha 11 ares de la conmune * * Talise, 2ème section rurale Nord dénoncé à la vacance une portion de terre J. C. CRADDOCK. de St. Jean du Sud; bornés: au par Ile est rue du Calvaire, bornée au Directeur Général. les hrs. Courcéan, les sieurs et dames Rosituée à Las-Cahobas, le BuOctavius Hibert; Lebrun Nord par. la rue du Calvaire, aui Sud par Domond * séla Bertrand; Hibert, Périclès des Contributions et Vve. Tulin Beauchamp: Orestin Méreau àl'Est par la Rue de l'Eglise. à l'Ouest Il est dénoncé à la vacance un terrain situé à Courcéan: Arismon Salomon; Arice (TEtat). à l'angle des rues Espagnole et St. zidor: Périclès Courcéan et consorts; Sipar la rue de T'Arrondissement. ci-dessous qui L.ascahobas. Nord par la rue St. FranDésir; les hrs. Dorismon Salomon: A partir de la date mentionnée il est accor- Francois, Sud borné: la au rue Espagnole. à l'Est par le méon les sieurs Désilus Mondésir, Rébecca Chéest celle de la première publication, gois. au par l'Ouest la rue Boles hrs. tous ceux de trois mois à qui préten- Emile Roseau. et à par les hrs. Joséphine Chédrick, dé un délai si aucuns sont. pour pré- sieur drick, Chédrick, les sieurs Orestin Hidraient avoir des droits, Géné- yer. ci-dessous qui Télasco Courcéan, St. Dié Orélus, senter leur réclamation à T'Administration A partir de la date mentionnée il est accor- bert, Saintama les hrs. Courcéan ct rale des Contributions, le 9 Fé- est celle de la première publication. St. Seul Clermont. au Sud la mer; à Palais des Finances, Port-au-Prince. dé un délai de trois mois à tous ceux qui préten- Lurénise Lorestan; Délicieux par et le vrier 1933. draient avoir des droits, SI aucuns sont. des Con- pour l'Est par les hrs. conduisant Samedi à l'Abacou et à J. C. CRADDOCK présenter leur réclamation au bureau grand chemin hrs. ct le grand Directeur Génical tributions de Lascahobas ou a T'Administration TOuest par les Courcéan *'* Générale des Contributions. Palais des Finances. caemin conduisant à l'Abacou. cidénoncé à la vacance un terrain de 15m Port-au-Prince. le 27 Mars 1933 A partir de la date mentionnée Il est 15m de situé en la J. C. Craddock dessous est celle de la première publide façade sur profondeur. du CapDiesctzur Gôniral il qui est accordé un délai de trois mois commune de Milot. Arrondissement Sud cation, avoir des Haîtien, borné au Nord par une ruelle, au s'a à tous ceux qui prétendraient leur ruelle, à l'Est par la rue Républicaine et ciroits. si aucuns sont, pour présenter par une Anagélus St. Louis. i'Etat. li est dénoncé à la vacance 8 ha. 66 ares! au Bureau des Contributions à I'Ouest par mentionnée ci-dessous qui sis I'Hon. Percy. lère section ireclamation du ou à TAdministration A partir de la date de terre à à du Sud, de St-Jean Sud, Palais des il sera acde de St. Jean des Contributions, cst celle de la première publication.. rurale la commune atl Sud Générale cordé un délai de trois mois à tous ceux qui pré- pornés: au Nord par la mer; Valérius par Finances.

res! au Bureau des Contributions à I'Ouest par mentionnée ci-dessous qui sis I'Hon. Percy. lère section ireclamation du ou à TAdministration A partir de la date de terre à à du Sud, de St-Jean Sud, Palais des il sera acde de St. Jean des Contributions, cst celle de la première publication.. rurale la commune atl Sud Générale cordé un délai de trois mois à tous ceux qui pré- pornés: au Nord par la mer; Valérius par Finances. tendraient avoir des droits sur le dit terrain, si les Hrs. St. Laurent Marcel, le 30 Mars 1933. leur réclamation à sieurs et dames Evarius JaPort-au-Prince, aucuns sont, pour présenter Jaboin, les Mme. Chélion J.C. CRADDOCK T'Administration Générale des Contributions. 1933. boin, Imilie Dulieppe, Fontaine GraDirecteur Général. Palais des Finances. le 20 Février Louis, les Hrs. Céphise et GraJ. C. CRADDOCK con;les Hrs. Gracon, les Hrs. Jocelin Bénice ** Directeur Général con, les sieurs Sympreux Altéron Mathias. Jupiter. les IIrs. 11 est dénoncé à la vacance une portion ** Victor, les Hrs. Hrs. Valey Moise,j terre mesurant 9 m. 75 et 8 m. 75 de fadénoncé à la vacance une quantité de l'etit-Grand Vietor: les et de 75 et 17 m. de profondeur, si11 est de T'haOlombe Beliort, Julien Jacques çade, 13 m. Nord Trois cents carreaux de terre dépendant Mme. l'Est par la rivière tuée aux Cayes. Elle est bornée, au section rurale de Gérard, Com- ilomère Barthol; à au Sud par le bitation Diny. de Trouin, bornée au! Grègue et à l'Ouest par les Hrs. Justiné par la Rue des Ramparts, l'Est par la mune de Léogane, Quartier de la Petite Ri-i mur du cimetière, à propriété le grand chemin de Léogane. au Sud Thys et le grand chemin Désir et à l'Ouest par Nord par Latapier. à l'Est par T'habitation vière de St.-Jean du Sud. occupée par Cyrilia Jeanne Danier (l'Etat). par l'habitation Thabitation Martel. de la date mentionnée ci-des- la fermière ci-desCharles et à T'Ouest par ci-dessous qui A partir celle de la première publica- A partir de la date mentionnée publicaA partir de la date mentionnée accordé sous qui est un délai de trois mois; sous qui est celle de la première mois il est accordé délai de trois cst celle de la première publication, tion, il est avoir des tion, il cst accordé un délai de trois mois à tous ceux qui préten- tous ceux qui prétendraient avoir des ti11 à pour leurla à tous ceux qui prétendraient draient avoir des droits, si aucuns sont, pour pré- droits, si aucuns sont. présenter droits, si aucuns sont, pour présenter leur ou au Bureau des Conatt Bureau des Contributions Bureau des Contributions senter leur réclamation ou à l'Admi- réclamation du Sud, ou à T'Administration réclamation au Générale tributions de Trouin ou à Léogane Palais des ile St-Jean Palais des des Cayes, ou à T'Administration, Finances. nistration Générale des Contributions, Générale des Contributions, des Contributions,, Palais des 1933. Finances, Finances. Port-au-Prince.

droits, si aucuns sont, pour présenter leur ou au Bureau des Conatt Bureau des Contributions Bureau des Contributions senter leur réclamation ou à l'Admi- réclamation du Sud, ou à T'Administration réclamation au Générale tributions de Trouin ou à Léogane Palais des ile St-Jean Palais des des Cayes, ou à T'Administration, Finances. nistration Générale des Contributions, Générale des Contributions, des Contributions,, Palais des 1933. Finances, Finances. Port-au-Prince. 1933. 1933. Port-an-Prince," le3Avril Port-au-Prince, le 9 Mars Port-au-Prince, le 30 Mars IC CRADDOCK J. C. CRADDOCK J.C. CRADDOCK Directeur Général. Directeur Général Directeur Général. : * * à la vacance 1 ha 29 de à la vacance T'habitation < Aula 1° 51 ha 65 a. I1 est dénoncé section ruII est dénoncé Commune de l'Arcahaie, Tl est dénoncé à vacance sec- terre sis à PHon Bel-Air, 7ème dito > sise dans la Nord par 50 ca de terre sis à I'hon Balise, 2ème de la commune des Cayes; borné: au Section de Fond-Baptiste. bornée au l'habitation tion rurale de la commune de St-Jean du rale Nord Mercival Delbreuil; att Sud * Guibert >, au Sud par : les par l'Est par propriétés à R T'habitation qui de droit. et à 1'Ouest Sud: Bornés au Nord,, par Déli- les Hrs. Victor Damas; les Carriès >, à l'Est par uccupées par les héritiers Samedi Mme. Hrs. Dorvilus Pierre et à l'Ouest par par Louis Seguineau. ci-dessous, qui cieux, hrs. Eloi, hrs. Marseille, les hrs.l Hrs. Victor Damas. A partir de la date mentionnée du présent Fleurival, hrs. Marcelin Hérard, est celle de la première publication LE MONITEUR dénoncé à la vacance 43 ha. 21 a T1 est dénoncé à la vacance l'habitation : de la date mentionnée ci-des- Il est l'Hon. Bois-Carré, Marouge, située à Cerca Carvajal, bornée A partir la publica- 50 Ça de terre sis à Nord la Savane plate, au Sud par sous est celle de première mois 2ème section rurale de la commune de St.- au par à l'Est par l'agois tion, f2 est accordé un délai de trois avoir des Jean du Sud, bornés : au Nord par les pro- l'habitation l'Ouest Sercadie, l'habitation Narang sur prétendraient Veillard et et à par à tous ceuxtqui leur priétés occupées par Céya la chaine. droits, si aucuns sont, pour des présenter Contributions Glaudius Dupont; au Sud par les propriéde la date mentionnée ci-desréclamation au Bureau Générale tés occupées par les Hrs. Samedi Déli- A partir est celle de la première publicades Cayes, ou à T'Administration cieux, Gédéon Chacha et Marseille; à sous qui un de trois mois Palais des Finances. à l'Ouest par la tion, il est accordé délai des Contributions, l'Est parla ravine Galet et avoir des Port-au-Prince, le 6 Avril 1933.

par les propriéde la date mentionnée ci-desréclamation au Bureau Générale tés occupées par les Hrs. Samedi Déli- A partir est celle de la première publicades Cayes, ou à T'Administration cieux, Gédéon Chacha et Marseille; à sous qui un de trois mois Palais des Finances. à l'Ouest par la tion, il est accordé délai des Contributions, l'Est parla ravine Galet et avoir des Port-au-Prince, le 6 Avril 1933. ravine Diament. à tous ceux qui prétendraient leur ci-des- droits, siaucuns sont, pour présenter J C. CRADDOCK A partir de la date mentionnée publica- réclamation al1 Bureau des Contributions Directeur Généràl. sous qui est celle de la première mois de Cerca Carvajal, ou à T'Administration tion, il est accordé un délai de trois des Générale des Contributions, Palais des avoir à tous ceux qui prétendraient présenter leur Finances. Port-au-Prince. Mai 1933. droits, si aucuns sont, pour Port-au-Prince, le 1 Il est dénoncé à la vacance une portion côté réclamation au Bureau des Contributions CRADDOCK de terre mesurant 19 m. de façade au de St.-Jean du Sud, ou à l'Administration Palais J.C. Directeur Général. Nord; 19 m. 60 au côté sud sur une pro- Générale des Contributions, des fondeur de 6 m. 65 au côté Est. Bornée au Finances. 1933. * Nord par la Rue des Remparts (Cayes), l'Est Port-au-Prince, le 6 Avril I1 dénoncé à la vacance: : Sud le mur du cimetière et à est de 129 au par Danier (I'Etat) à J. C. CRADDOCK 1° Un terrain de la contenance la par la fermière Jeanne Directeur Général hectares, sis à l'habitation Toirac, en 'Ouest par qui de droit. ci-desonzième section rurale de la commune des A partir de la date mentionnée publicaborné au Nord par l'habitation est celle de la première Cayes, la ravine de sous qui délai de trois mois Tancrède, l'Etat, au Sud par tion, i est accordé un avoir des 11 est dénoncé à la vacance l'Habitation bornée: : Beauduc, à l'Ouest par l'habitation Chailà tous ceux qui prétendraient. présenter leur Moccome située à Cerca Carvajal, Sud lou et à l'Est par les propriétés occupées droits, si aucuns sont, pour Contributions att Nord par Monfilston René, au par par les Hrs. Hermine Jn-François Baltaréclamation au Bureau des Générale l'habitation Marouge, à l'Est par Réveil- zar et Geffrard Yéyé. des Cayes, ou à TAdministration des Finances. lon et à l'Ouest par Dorvil Parisien. 2 Un terrain de 61 hectares 43 ares, hades Contributions, Palais A partir de la date mentionnée ci-des- bitation Tancrède, commune des Cayes Port-au-Prince, le 6 Avril 1933. sous qui est celle de la première trois publica- mois borné aut Nord par Horatus B. Laguerte, J. C. CRADDOCK tion, il est accordé un délai de avoir des T'Etat, au Sud par la Ravine Gamelle;à Maior, Directeur Général. à tous ceux qui prétendraient présenter leur I'Est par Gélius Samedi dit Petit occudroits, si aucuns sont, pour Contributions l'Etat et à l'Ouest par les propriétés Hrs. * réclamation au bureau des pées par la citoyenne Heureuse et Beauduc.

par Horatus B. Laguerte, J. C. CRADDOCK tion, il est accordé un délai de avoir des T'Etat, au Sud par la Ravine Gamelle;à Maior, Directeur Général. à tous ceux qui prétendraient présenter leur I'Est par Gélius Samedi dit Petit occudroits, si aucuns sont, pour Contributions l'Etat et à l'Ouest par les propriétés Hrs. * réclamation au bureau des pées par la citoyenne Heureuse et Beauduc. les de Cerca Carvajal ou à T'Administration Palais des Fi- Chéry Mangat sur l'habitatio" dénoncé à la vacance: 1°. 2 ha. Générale des Contributions, de 120 hectares, habitaII est Montier, 2ème 3" Un terrain commune desbor36 ares de terre sis à l'hon. de St. Jean nances. le 20 Avril 1933. tion Tancrède, de la Cayes dite habisection rurale de la commune Sud, à Port-au-Prince, né au Nord par le reste les ravines du Sud, Bornés: au Nord, au les J.C. CRADDOCK tation Tancrède, Boeufs au Sud et OCla occupée et aux propriété E l'Ouest par propriété à Directeur Général. Gamelle Geffrard à l'Est Blanc et Anicette Sol hrs. Yéyé, hrs. Wagnac (l'Etat). cupée par les Hugo Plal'Est par le fermier Ragès Joseph sis à * par les propriétés occupées par l'Ouest 2°. 21 ha. 16 ares 02 ca. de terre tel et les Hrs. Fidélia Voltaire, à 2ème section rurale de la Horatus et les Hrs. Susl'hon. Montier, du Sud. Bornés : au dénoncé à la vacance un terrain par l'Etat. Laguerre commune de St. Jean les hrs. Il est V environ, sis à cès Joachim, ci-desNord, par la propriété occupée par chemin qui de neuf (9) carreaux lère Section ru- A partir de la date mentionnée .Bouloute; ; ati Sud par le grand Ravine T'habitation Cachiment, Commune de Bel- souts qui est celle de la première publica- à conduit à l'Abacou; à l'Est par la Courcéan rale de Rantho Mathéo, les héritiers tion, il est accordé un délai de trois mois des Diament et le fermier Sénazor ladère, borné au Nord par Petit Faustin, tous ceux qui prétendraient avoir (l'Etat); à l'Ouest par la propriété Anicette occu- Laborde Demora, au Sud et à l'Ouest droits, si aucuns sont, pour présenter leur pée par les hrs. Blanc Wagnac et à l'Est Auguste Machoute réclamation aul Bureau des Contributions Générale Noël, l'Etat, et la propriété occupée par Ducroq Noël. ci-des- des Cayes out à TAdministration, des Finances, les hrs. Jn. Pierre Lafleur. ci-des- A partir de la date mentionnée des Contributions: Palais A partir de la date mentionnée publica- sous qui est celle de la délai première de trois publica- mois Port-au-Prince. Mai 1933. sous qui est celle de la première mois tion, i est accordé un avoir des Port-au-Prince, le 8 tion, il est accordé un délai de trois avoir des à tous ceux qui prétendraient J.C. CRADDOCK à tous ceux qui prétendraient leur droits. S1 aucuns sont, Bureau pour des présenter ContriDirecteur Général droits, si aucuns sont, pour présenter leur réclamation au à réclamation au bureau des Contributions butions de Belladère ouI T'Administra- Palais LE MONITEUR de St-Jean du Sud, ou à T'Administration Palais des Fi- tion Générale Port-au-Prince.

accordé un délai de trois avoir des à tous ceux qui prétendraient J.C. CRADDOCK à tous ceux qui prétendraient leur droits. S1 aucuns sont, Bureau pour des présenter ContriDirecteur Général droits, si aucuns sont, pour présenter leur réclamation au à réclamation au bureau des Contributions butions de Belladère ouI T'Administra- Palais LE MONITEUR de St-Jean du Sud, ou à T'Administration Palais des Fi- tion Générale Port-au-Prince. des Contributions. Directeur : Candelon Rigaud Générale des Contributions, des Finances, Téléphone 2004 nances. Port-au-Prince, le 20 Avril 1933. Imprimerie de l'Etat Port-au-Prince, le 6 Avril 1933. CRADDOCK Téléphone 2208 J.C. Rue du Centre J.C. CRADDOCK Directeur Général. Directeur Général. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Situat tion des biens CONTENANCE NOMS DES SOUM PRODUITES CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET 1927 Dates des de demandes préaeatation poblication Première Commune de Lim- 32 ares de terre bornés au (La publication dure trois mois.) bé, habitation Bel- Nord par Bertilia Sainfilevue, lère section. liard; au Sud par Saintilma Septimus Mésidor 2Fév.33. Pierre; à l'Est par Ostalien 2Mai1932. Situa tion des biens CONTENANCE Dates NOMS de DES présentatior SOUM. Première Jn-Jacques; Petit Paul à l'Ouest par des demandes oublication Eustache. Commune de Lim- 3ha. 56 ares de terre a Commune de Des- Une propriété de 14 m. de bé, Ilet à Corne, au Nord l'hab. bornés salines, Rue Simo- façade sur 32 m. de profonsection 8ème, hab. Sud par Santal par Soie; au net. deur bornée au Nord par Melle. Carismène Bedoret. l'Est par Charlesine Ozémour; à Jean-Gilles Julemys 2Fév.33. l'Etat: au Sud par la Rue Jean 26 Janv. 33. guerre; à l'Ouest par Ma- La- 21 Mai1932. Simonet; à l'Est par l'Etat; 20 Août 1932. tély Faustin. à l'Ouest par Armand DaCommune de Lim- Une del lien, l'Etat. bé, rues Canal et viron propriété 6m. de façade l'Etat d'enCommune de Ca- Un hectare de terre borné Haitienne. de profondeur bornée sur 7m. racol, sect. Cham- au Nord, au Sud, à l'Est et Mr. Fabius Jn-Noël 26 Janv. 33. Nord par rues Canal au et peing, hab. Fleury. à l'Ouest par l'habitation 29 Août 1932. Haitienne; au Sud par Vve. Alminca 25, Macajoux 2Fév.33. Fleury, l'Etat. Prevalus Fanfan; à l'Est Juin 1932. Commune de Ca- Un terrain de deux hectares par Agine; à l'Ouest par racol, sect. Cham- borné au Nord, au Sud, à Mr. Edgard Léo 26, Janv. 33. Cornélia Pierre. peing, hab. Fleury. l'Est et à l'Ouest par l'habi- 29 Août 1932. Commune de Pé- Une propriété d'environ 19 tation Fleury, l'Etat. tion-Ville, rue m. 50 de façade sur 32 m. Commune de Ca- Un terrain de 3 hectares Moise. 50 de profondeur bornée au racol, sect. Cham- borné au Nord par la route Nord par la rue Moise, au peing, hab. Fleury.

peing, hab. Fleury. l'Est et à l'Ouest par l'habi- 29 Août 1932. Commune de Pé- Une propriété d'environ 19 tation Fleury, l'Etat. tion-Ville, rue m. 50 de façade sur 32 m. Commune de Ca- Un terrain de 3 hectares Moise. 50 de profondeur bornée au racol, sect. Cham- borné au Nord par la route Nord par la rue Moise, au peing, hab. Fleury. du Trou à Caracol, au Sud, Mr. Alcée Seide... 26J Janv. 33. Sud par Antoine Audain, à Mr. Bessière Oriol à l'Est et à l'Ouest par l'ha- 29 Août, 1932. l'Est par une portion de 17 Déc. 1932. 2Fév.33. bitation Fleury, l'Etat. terre dénoncée par Me. J. M. Commune de Jac- Trente cerreaux de terre enBrédy, à l'Ouest par une mel, hab. Nan viron bornés au Nord par portion de terre dénoncée Marcelin, section l'habitation Massé, au Sud par Albert Foord. Montagnel Lavoute. par les héritiers Laguerre, Mr. Salomon Denis 26 Janv. 33. Commune de Gros- Trois hectares 87 ares de à l'Est par la Rivière La 22 Sept. 1932. Morne, 6ème sec- terre bornés au Nord Gosseline, à l'Ouest par tion, hab. Dociney. Accil Pierre et Petit Boss par l'habitation Boucan Hibo. Milorin (l'Etat), au Sud par Commune de Ca- Un terrain de deux hectares les htrs. Libérius St-Louis Mr. racol, sect. Cham- borné au Nord, au Sud, à Mme. Lorvincia (3cx. de terre) et un reste 24 Joram Déc. 1932. St-Pierre 2Fév.33. peing, hab. Fleury. l'Est et à l'Ouest par T'habi- Conzé 26 Janv. 33. de terre (l'Etat), à l'Est par tation Fleury, l'Etat. 10 Oct. 1932. un chemin public, à l'Ouest Commune de Ca- Un terrain de un hectare par les htrs. Florestan Laracol, sect. Cham- borné au Nord et à l'Ouest pointe (5ox. de terre). peing. hab. Fleury. par la route du Trou à Ca- Mr. Adam Jacques 26, Janv,33. de Une propriété d'environ 9m. racol, au Sud et à l'Est par 13 Oct. 1932. Commune Port- de façade sur 9m.50 de prol'habitation Fleury, l'Etat. au-Prince, ruelle fondeur bornée au Nord par Mme. Dieudonne Commune de Ter- Une propriété de 8m. enviPorcelaine. la ruelle Porcelaine, au Sud Souffrant rier-Rouge, Grand' ron de façade sur 7m. enpar un passage de 1m.50, 2Fév.33 Rue et rue Cincin- viron de profondeur bornée Mme Melchoir Gefl'Est la ruelle du Cal- 10 Janv. 1933. natus. au Nord par la Grand'Rue, frard vaire, : l'Ouest par l'Etat au Sud par elle-même, à 51 Nov. 1932. 26, Janv. 33. occupé par Antoine Jérome. l'Est par la Rue CincinnaCommune de Port- Une propriété bornée au tus, à l'Ouest par St. Julien au-Prine, Rue St- Nord par Chérilus ainsi Angrand. Martin. connu. au Sud par Francine Mr. Alfred Smith..

. natus. au Nord par la Grand'Rue, frard vaire, : l'Ouest par l'Etat au Sud par elle-même, à 51 Nov. 1932. 26, Janv. 33. occupé par Antoine Jérome. l'Est par la Rue CincinnaCommune de Port- Une propriété bornée au tus, à l'Ouest par St. Julien au-Prine, Rue St- Nord par Chérilus ainsi Angrand. Martin. connu. au Sud par Francine Mr. Alfred Smith.. 2Fév.33. Commune de Jean- Une propriété de 12m. enMathias, à l'Est par la ruel- 27 Janv. 1933. Rabel, Place Mar- viron de façade sur 15 m. le du Fort la rue National, St-Martin à ché. environ de profondeur borCommune de Petit T'Ouer,par Une propriété de 56 m. 20 née au Nord par Moimème Lamarre Paul... 26, Janv. 33. Goâve, rue du Ci- et 64 m. environ de façade Jean Mary, au Sud par Am- 191 Nov. 1932. metière. sur 8 m. 60 et 14 m. 90 enbroise. Auguste, à l'Est par un viron de profondeur bornée marché, à l'Oucst par Mme. au Nord par la Rivière Des- Sainte Ursule Calixte 23 François Lucas. vignes, au Sud le Cime- 7 Fév.33. Commune de Jean- Un terrain dè 63 ares borné tière, à l'Est par le Cime- Fév. 1933. Rabel, 3ème sec- au Nord par Vve. Herbert à I'Ouest par tion, hab. Fond Harrigan, au Sud par You- Mr. Horace L. tière, Ursule Calixte, l'Etat. par Sainte Pierre Toussaint. youte Védrine, à l'Est par Harrigan 26. Janv. 33. Commune de Pte. Une propriété d'environ dix Malthile "Augustin, à l'Ouest 21 Nov. 1932. - Rivière de Nippes, métres de façade sur vingt par un morne. Grand' Rue. Commune de Las- Une propriété d'environ 16 métres de profondeur bornée cahobas, rue Cal- mêtres de façade sur 15 mèau Nord par le marché pu- Mr. Marcel Torchon 23 Fév.33. vaire. tres de profondeur bornée blic, au Sud par la Grand' 91 Fév.1933. au Nord par la rue Calvaire, Mr. Thènes Bélizaire 26 Janv. 33. Gay, Rue, à à l'Ouest l'Est par le Doisius fermier au Sud par la rivière de 7Janv. 1933. Jérome Baptiste. par Las-Cahobas, Maxis Joseph, à l'Est par Commune de Saint Un terrain de lha. 29 borné l'Ouest par Mme. l'Etat, LeJeune à Marc, Habitation au Nord par le terrain occuNapoléon, l'Etat. Robion. 4ème sec- pé par Mr. Eliza Chrétien, Commune de Lim- Un terrain de 1ha.29 borné tion. au Sud par le terrain occu- Mme. Rénéise bé, habitation Bé- au Nord par Masséna Marpé par Cétinor Alfanor, Alcé Exinor :. 23F Fév. 33. lier, 8ème section. célus: au Sud par la Riviè- Jn-Gilus Jn-Gilles 2Fév.33. Sénat, à l'Est par le terrain 13 Fév. 1933. re; à l'Est par Elvina St- 2Mai1932. occupé par Mme. Vve. DéHilaire; à l'Ouest par l'Etat. rac, à l'Ouest par un terrain libre. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE Dates NOMS de DES présentation SOUM.

la Riviè- Jn-Gilus Jn-Gilles 2Fév.33. Sénat, à l'Est par le terrain 13 Fév. 1933. re; à l'Est par Elvina St- 2Mai1932. occupé par Mme. Vve. DéHilaire; à l'Ouest par l'Etat. rac, à l'Ouest par un terrain libre. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE Dates NOMS de DES présentation SOUM. Situation des biens CONTENANG NOMS 'DES SOUM. des demandes publication Dates de présentation Première Commune de Port- Une propriété de 6m. enviCommune de Pé- Une des demandes publication au-Prince, ruelle ron de façade sur 15m. entionville, Place Bo- pieds propriété de d'environ 60 conduisant: à la rue virpn de profondeur bornée yer. pieds de façade sur 100 Mme. Vve. C. Wainde l'Egalité. au. Nord par la ruelle conau Nord profondeur bornée right née Soline : duisant à la rue de l'Egalité, Mr. Ethéart Dorce 9 Mars 38. par la Vve. par Goulard, l'Etat, au à Sud Chenet. 17Avril 133. au Sud par le Parc Leconte, 22 Fév. 1933. l'Est ler Mars 1932. à l'Est par la propriété ocpar la ravine Bertée, à cupée par Mme. Florian l'Ouest par la Place-Boyer. Dorléan, à l'Ouest par le Commune de Lim- Une propriété bornée au Parc Leconte. bé, rue Bazin. Nord par Rosaphat Bittar,au Vve. Vélus Cadet.. 17 Avril33. Commune de Fort- Deux hectares environ de Sud par Vve. Paul Bazin, à 7 Avril 1932. Liberté, lère sect. terre bornés au Nord, au Mr. Nephtali Etienne 9 Mars 33. l'Ouest l'Est par la rue Bazin, à habitation Legras. Sud, à l'Est et à l'Ouest par 26 Janv.1 1933. par Célus Mondélus. l'habitation Legras, l'Etat. Commune de Lim- Un terrain de 32 ares enviCommune de Fort Deux bé, hab. 7ème section, ron borné au Nord par la hectares environ de Desgrieux. rue Cap-Haitien, au Sud Liberté, 2ème sect. terre bornés au Nord par Mme. Célestin Obas, à l'Est par Mr. Délorme Jnhab. Croiseuil. l'Etat, au Sud par Albertis Mr. Méus Jean 91 Mars 33. par la Rivière du Limbé, à Baptiste. 7Avril1932. - 17 Avril 33. Espérance, à J'Est par l'ha- 26 Janv. 1933. l'ouest par Mme: Bédra Bébitation Mérée, à l'Ouest par lizaire. le reste de l'hab. Croiseuil. Commune de Lim- Une propriété d'environ 8 m. Commune de Fort- Cinq hectares environ de bé, rue Cap-Hai- de façade sur 10 m. de proLiberté, habitation terre bornés au Nord, au Mr. Alter Sévère 9 Mars 33. tien. fondeur bornée au Nord par Mme. Octavien 2ème Cariez, sect. Sud, à l'Est et à l'Ouest par 26 Janv. 1933. la rue Cap-Haitien, au Sud Baptiste Jn- 17Avril 33. l'habitation Cariez, lEtat par Vve.

environ de bé, rue Cap-Hai- de façade sur 10 m. de proLiberté, habitation terre bornés au Nord, au Mr. Alter Sévère 9 Mars 33. tien. fondeur bornée au Nord par Mme. Octavien 2ème Cariez, sect. Sud, à l'Est et à l'Ouest par 26 Janv. 1933. la rue Cap-Haitien, au Sud Baptiste Jn- 17Avril 33. l'habitation Cariez, lEtat par Vve. Dorcius Charles, 7. Avril1932. à l'Est par Vve. Lusca BaCommune de Fort- Deux hectares environ de Mr. Louisdor Antoine 9 Mars 33. zin, à l'ouest par Mme. MaLiberté, 2ème sect. terre bornés au Nord. au 26 Janv. 1933. thieu Mésidor. hab. Minière. Sud, à l'Est et à l'Ouest par Commune de Lim- Une propriété l'habitation Minière, l'Etat. bé, rue Cimetière. Nord bornée au par la rue Cimetière, Mr. Destin MondesCommune de Fort- Un hectare environ de terre au Sud par Lélio Simus, à tin. 17 Avril lère Liberté, sect. borné au Nord, au Sud, à Ministina Joseph 9 Mars 33. l'Est par Virjean Dolciné, à 7Avril 1932. 33. habitation Sicar. l'Est et à l'Ouest par l'habi- 26 Janv. 1933. l'Ouest par Ilancia Jean. tation Sicar, l'Etat. Commune de Lim- Une propriété d'environ 6 m. Commune de Fort- Un hectare environ de terre bé, B. rue Haîtienne de façade sur 7 m. de proLiberté, 2ème sect. borné au Nord, au Sud, à Mr. Méus Clervil 9Mars 33. et fondeur bornée au Nord par Mr. Pierre Louis hab. Chaloupin. l'Est et à l'Ouest par l'habi- 26 Janv.1933. Thomas, Etienne, au Sud par rue Thoby . 17. Avril 33. tation Chaloupin, l'Etat. à l'Est par rue 7Avril1932. Haîtienne et B, à l'Ouest par Commune de Fort- Un hectare environ de terre Mr. Marceau Charles Victoria Philogène. Liberté, lère sect. borné au Nord, au Sud, à Pierre.. 91 Mars 33. Commune de Lim- Une propriété d'environ habitation Legras. l'Est et à l'Ouest par l'habi- 27Janv. 1933. bé, rue Traversière de façade sur 3 m. 50 3m. de tation Legras, l'Etat. profondeur bornée au Nord Commune de Port- Un terrain de 42 à 50 ca. par Tidor Desronvil, au Sud Surzéla Jeune.. 17. Avril 33. au-Prince, sect. de environ borné au Nord par par la rue Traversière, à 7Avril1932. Thor, hab. Thor le terrain occupé par les hél'Ouest l'Est. par Sophie Félix, à (Bois Thor). ritiers Rouanez Bijou, au Mlle. Hermancia ment. par rue GouverneSud par le terrain occupé par Laroche' 9 Mars 33. les héritiers Rouanez Bijou, 241 Fév. 1933. Commune de Lim- Une propriété d'environ 6 m. à l'Est par la route conduibé, rue Haitienne de façade sur 8 m. de prosant à Monfleury, à l'Ouest et Place d'Armes.

par Sophie Félix, à (Bois Thor). ritiers Rouanez Bijou, au Mlle. Hermancia ment. par rue GouverneSud par le terrain occupé par Laroche' 9 Mars 33. les héritiers Rouanez Bijou, 241 Fév. 1933. Commune de Lim- Une propriété d'environ 6 m. à l'Est par la route conduibé, rue Haitienne de façade sur 8 m. de prosant à Monfleury, à l'Ouest et Place d'Armes. fondeur bornée ati Nord par par le terrain occupé par les Ambroise Michel, au Sud Mr. Morin Cinéus 17 Avril 33. héritiers Rouanez Bijou. par Alucia Décius Joseph, à 7Avril1932. l'Est par Ambroise Michel, Commune de Pé- Une propriété de 7m. envià l'Ouest par rue Haitienne tionville, rue Pin- ron de, façade sur 19 m. de et Place d'Armes. chinat. profondeur boruée au Nord par la rue Pinchinat, au Sud Mme. Résilia Vincent 9 Mars 33. Commune de Lim- Un terrain de 64 ares envipar le No. 13 ou qui de 24Janv. 1933. bé, lère section, ron borné au Nord par Jusdroit, à l'Est par le No. 6 ou habitation Belle- tina St-Juste, att Sud par Mr. Martial Mésidor 17 Avril 33. Robert Duplessy, à l'Ouest vue. Septimus Pierre, à l'Est par 7. Avril1932. par les Nos. 54 et 56 ou la Normilus Laguerre, à l'Ouest Ravine Sable. par l'Etat. Commune de Saint Un hectare vingt neuf de Commune de Lim- Une propriété d'environ 5 m. Marc, hab. Chi- terre borné au Nord par les bé, rues Bonne-Foi de façade sur 6 m. de probasse, 6ème sect. héritiers Juliéna, l'Etat, au et Sacristie. fondeur bornée au Nord par Sud par Dortilus Dort, l'E- Mr. Murat Dort. 91 Mars 33. Victorja rue Philogène, au Sud Alide Antoine. 17 Avril 33. tat, à l'Est par les héritiers 18 Fév. 1933. par Thomas, à l'Est par 7. Avril 1932. Juliéna, l'Etat, à l'Ouest par Pierre l'Ouest Louis Thoby, à la propriété occupée par Gépar rues Bonne Foi déon Desorme. et Sacristie. Commune de Lim- Un terrain de 1 ha. 28 borCommune de Saint 1 ha. 29 de terre borné au bé, 8ème section, né au Nord par Jeantine Mr. St-Hubert NorMarc, hab. Chi- Nord par Murat Dor, l'Etat, Mr. Dortilus Dort 9Mars33. habitation Bedoret. Jean,au Sud par Mme., Jean- véus hasse, 6ème sect. au Sud, à l'Est ct à l'Ouest 18 Fév.1933. tine Jean, à l'Est par Méus 17 Avrit33. par les héritiers Juliena, Calixte, à l'Ouest par Mme. 7Avril1932. l'Etat. Jeantine Jean. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE Dates NOMS de DES présentation SOUM. Premiere Situation des hiens NOMS DES SOUM. des demandes publication CONTENANCE Dates de prisentation Premiere Lommune de Lim- Une propriété d'environ 5 m. Commune de St.- Un terrain de 1 ha. 07 bor- des demandes pablication bé, rue Canal.

l'Ouest par Mme. 7Avril1932. l'Etat. Jeantine Jean. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE Dates NOMS de DES présentation SOUM. Premiere Situation des hiens NOMS DES SOUM. des demandes publication CONTENANCE Dates de prisentation Premiere Lommune de Lim- Une propriété d'environ 5 m. Commune de St.- Un terrain de 1 ha. 07 bor- des demandes pablication bé, rue Canal. de façade sur 6 m. de proMarc, 1ère section né au Nord par Lycurgue fondeur bornée au Nord par Mme. Prévalus Fan- (Mt-Rouis), habi- Louis, l'Etat, au Sud par Mr. Andre*Fièvre.. la rue Canal, au Sud par la fan 17 Avril: 33. tation Noailles. Christophe René, l'Etat, à 8 Mars1933. 17 Avril 33. rue Rosa, à l'Est par Sep- 7Avril1932. l'Est par Isnardin Barontimus Pierre, à l'Ouest par ville, l'Etat, à l'Ouest par la rue Rosa. Christophe, l'Etat. Arrondissement du Une propriété bornée au Commune deSaint- Une propriété d'environ 7m. Cap-Haitien com- Nord par une route qui con- Mr. Adius EmmaMarc, rue Nissage dc façade sur 45m. de promune Petite Anse, duit au Cap, au Sud par la nuel dit Joseph Saget. fondeur bornée au Nord par habitation Mar- mer, à l'Est et à l'Ouest par Poule 17 Avril 33. qui de droit, au Sud par la Mr. Marc Filippi... 17 Avril 33. chand Pain. la Saline. 12 Janv. 1933. rue <Nissage Saget>, à l'Est 15 Mars 1933. par les Héritiers Théodule Commune du Cap- Un terrain d'environ 74 Louis, à l'Ouest par les HéHaitien, habitation ares borné au Nord par un ritiers Pompilius Agnant. Morne à Roi, sect. chemin vicinal, au Sud par Mr. Pierre Henry. 17 Avril 33. Commune de Saint- Un terrain de 3 ha. 87 borRande du Nord. Monseigneur Jean, à l'Est 23, Janvier1933. Marc, habitation né au Nord par Pont Cie. par Boyer Latortue, à Pont-Léocan. Nationale des Chemins de Mr. Josaphat Georl'Ouest par les héritiers Fer, au Sud par Estimable, ges 17 Avril 38. Raoul Deetym. â l'Est par le Grand Che- 18 Mars1933. min, â l'Ouest par le reste Arrondissement du Une propriété bornée au du terrain. Cap-Haitien, com- Nord par la grande route Mme. Orilia EmCom. de Grands- Une propriété d'environ 3 m. mune de Petite qui conduit au Cap, au Suu, manuel 17. Avril 33. Bois, Cornillon. 1/2 de façade sur 30 m. de Anse, habitation à l'Est et à l'Ouest par la 28J Janv.1933. profondeur bornée au Nord Mr. Robert Léon.. 17Avril 33. St.-Michel. Saline. par Boissonnière, au Sud 18 Mars 1933. par Mme. Charline, à l'Est Arrondissement du Une propriété bornée au par Will Armand, à l'Ouest Cap-Haitien, com- Nord par la route qui conpar Richelieu mune Carman. de Petite duit au Cap, au Sud par Charité Jean... 1.7 Avril 33. Com. des Grands Une propriété d'environ 3 m.

éon.. 17Avril 33. St.-Michel. Saline. par Boissonnière, au Sud 18 Mars 1933. par Mme. Charline, à l'Est Arrondissement du Une propriété bornée au par Will Armand, à l'Ouest Cap-Haitien, com- Nord par la route qui conpar Richelieu mune Carman. de Petite duit au Cap, au Sud par Charité Jean... 1.7 Avril 33. Com. des Grands Une propriété d'environ 3 m. Anse, Habitation une ruelle; : à l'Est et à 71 Fév. 1933. Bois, Cornillon, rue de façade sur 60 m. de Saint-Michel. l'Ouest par l'Etat. du Bourg. fondeur bornée au Nord pro- par Me. Fourcand MaleCommune du Cap- Une propriété d'environ 6 m. la rue du Bourg, au Sud par branche 17Avril 33. Haitien, rue Hen- 50 de façade sur 16 m. 40 l'Est l'habitation Boissonnière, à .18 Mars 1933. ry Christophe. de profondeur bornée au Mme. Clerzina par l'Etat, à l'Ouest par Nord par l'Ecole Industriel- Beauséjour 17 Avril 33. Commune du Cap- Méralus Une propriété Souffrant. d'environ 14 le, l'Etat, au Sud par Berthe 101 Février 1933. Haitien, savane du mètres de façade sur 16 Jean, l'Etat, à l'Est par Rue Carénage. tres de profondeur bornée mè- au Henry Christophe, à l'Ouest Nord Mr. par Laurilia Mathieu, l'Etat.. par Latour, au Mr. Jean Sectulsingh 17 Avril 33. Sud par Mme. Montézime, 24 Mars1933. Com. de St.-Marc, Une propriété de 20 m. enà l'Est par la mer et la ri2ème section, ha- viron de façade sur 25 m. vière du Cap-Haitien, à bitation Noailles. environ de profondeur borl'ouest par le vide savane née au Nord par Pétion PerCarénage. pignan, l'Etat, au Sud par Mr. Louis Lycurgue 17. Avrit33. Commune des Go- Un terrain de 3 ha. borné au le chemin qui conduit à 17 Février 1933. naives, habitation Nord par le rivage de la Port-au-Prince, à l'Est par Carénage. mer, au Sud par Impasse Mr. Ferdinand MaPétion Perpignan, l'Etat, à Robert Geffrard et la rue E- duro 17 Avril 38. l'Ouest par la Chapelle de galité, à l'Est par l'ancienne 27 Mars 1933. Mont-Rouis. gare des chemins de fer, à Commune du Cap- Une propriété de 131 m. enCom. des Grands- l'ouest Une par divers de l'Etat occupants. d'enHaitien, sect. La viron de profondeur bornée Bois, hab. Cornil- viron propriété 10 mètres de Fossette, rue Pont au Nord par Antoine Ri- Vve. Baptiste Auguslon. sur 4 mêtres de façade Grand Bois. chard, au Sud par la rue tin 17 Avril 33. bornée au Nord profondeur BoisPont Grand-Bois, à l'Est par 22 Février 1933. sonnière, au Sud par par une Mr. 30 Azrael Mars1933. Richard 17 Avril 33. Girardin Leconte, à l'Ouest route pub: à l'Est par Mme. Laurent Bazile. Eriis RA à l'ouest par par Commune des Go- Un terrain de Oha. 50 borCom. de Las-Ca- Une Robert Mardy. naives, Habitation né au Nord et au Sud par hobas, rue Arron- Nord par propriété la rue bornée au Yongonnie.

. sonnière, au Sud par par une Mr. 30 Azrael Mars1933. Richard 17 Avril 33. Girardin Leconte, à l'Ouest route pub: à l'Est par Mme. Laurent Bazile. Eriis RA à l'ouest par par Commune des Go- Un terrain de Oha. 50 borCom. de Las-Ca- Une Robert Mardy. naives, Habitation né au Nord et au Sud par hobas, rue Arron- Nord par propriété la rue bornée au Yongonnie. l'habitation Yongonnie, à Mr. Melville Blondissement. au Sud la rue Bonne-Foi, Mme. Figénie Anl'Est par la rue Boulevard court 17. Avril 33. sement, par à l'Est par Arrondis- toine . 17 Avril 33. St-Charles, à l'Ouest par les 24 Fév. 1933. Gerbeau, l'Etat, à Augustin l'Ouest 4 Avril 1933. héritiers Chevallier et O. D. par Lexi. Jacques. Commune du Cap- Une propriété d'environ 7 Commune des Go- Un terrain de Oha. 50 borHaîtien, rue Saint mètres de façade sur 21 mènaives, habitation né au Nord par l'habitation Avoye. tres de profondeur bornée au Vongonnie. Yongonnie, au Sud par un Nord par Melle. Léonise Laterrain vacant, à l'Est par la Mme. Olga Entwisle 17. Avril: 33. Sirinus roche, au Sud par Monsieur Mr. André Georges 17 Avril 33. rue Boulevard St. Charles, 24 Fév. 1933. Baptiste, à l'Est par 4Avril: 1933. à l'Ouest par les Hrs. Chela rue Saint-Avoye, à l'Ouest chevallier et O. D. Jacques. par Monsieur Sirinus Baptiste. Commune des Go- Un terrain de 1 ha. borné au Com. de Las-Ca- Un terrain borné au Nord naives, Habitation Nord, au Sud, à l'Est et Mr. Philippe Dieuhobas, rue Arron- par la rue Bonne-Foi, au Mr. Augustin GerBois-Blanc, 2ème. à l'Ouest par l'habitation donné diesement. Sud par la rue Arrondisse- beau Avril Pont 17. 33. section, de Bois-Blanc, l'Etat. 8 Mars 1933. 17Avril33. ment, à l'Est par Figénie 5 Avril1933. I'Estère. Antoine, l'Etat, à l'Ouest par Lexi.

'habitation Yongonnie, à Mr. Melville Blondissement. au Sud la rue Bonne-Foi, Mme. Figénie Anl'Est par la rue Boulevard court 17. Avril 33. sement, par à l'Est par Arrondis- toine . 17 Avril 33. St-Charles, à l'Ouest par les 24 Fév. 1933. Gerbeau, l'Etat, à Augustin l'Ouest 4 Avril 1933. héritiers Chevallier et O. D. par Lexi. Jacques. Commune du Cap- Une propriété d'environ 7 Commune des Go- Un terrain de Oha. 50 borHaîtien, rue Saint mètres de façade sur 21 mènaives, habitation né au Nord par l'habitation Avoye. tres de profondeur bornée au Vongonnie. Yongonnie, au Sud par un Nord par Melle. Léonise Laterrain vacant, à l'Est par la Mme. Olga Entwisle 17. Avril: 33. Sirinus roche, au Sud par Monsieur Mr. André Georges 17 Avril 33. rue Boulevard St. Charles, 24 Fév. 1933. Baptiste, à l'Est par 4Avril: 1933. à l'Ouest par les Hrs. Chela rue Saint-Avoye, à l'Ouest chevallier et O. D. Jacques. par Monsieur Sirinus Baptiste. Commune des Go- Un terrain de 1 ha. borné au Com. de Las-Ca- Un terrain borné au Nord naives, Habitation Nord, au Sud, à l'Est et Mr. Philippe Dieuhobas, rue Arron- par la rue Bonne-Foi, au Mr. Augustin GerBois-Blanc, 2ème. à l'Ouest par l'habitation donné diesement. Sud par la rue Arrondisse- beau Avril Pont 17. 33. section, de Bois-Blanc, l'Etat. 8 Mars 1933. 17Avril33. ment, à l'Est par Figénie 5 Avril1933. I'Estère. Antoine, l'Etat, à l'Ouest par Lexi.