Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

* 3 E f e - MONITEUR I - I E :SRNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI i Jeudi 2 février 1933 88ème Année No. 10 PORT-AU-PRIXCE vous de vérifier la Nord s'entend exclusivement pour plants de si- : Directeur: CANDELON RIGAUD mis pour permettre comptabi- ral. Les revenus provenant de la vente du sisal TE PHONE 2004 lité des Greffes. suivant Je VOUS recommande. par un contrôle inces- ont donc tous été remboursés l'article SOMMAIRE: sant. de veiller à ce que les présentes instructions de la loi portant fixation des voies et moyens soient fermement exécutées et qu'il vous soit ré- de l'exercice 28-29 et conformément aux articles soumis la quittance établissant le 11. 12 et 13 des crédits remboursables. les insCirculaire du Secrétaire d'Etat de la Justice aux gulièrement amendes. tructions pour le fonctionnement des fonds de Commissai ires du Gouvernement près les Tribunaux versement effectif des dites Août 1925. Civils de la République. Mon Département désire aussi que, par un roulement et recettes en date de 11 Chambre des Députés Séance du 17 Juillet 1931 rapport hebdomadaire. vous lui signaliez pour (Suite). COTON -Avis. une sanction immédiate, tout fonctionnaire qui D. Quel a été le rapport pour l'année 29-30. Administration Générale des Contributions : Avis. aura contrevenu à la présente décision. R. Le Secrétaire d'Etat de l'Agricylture donRecevez, Monsieur le Commissaire. l'assurande No. 365 Port-au- Prince. le 12 Janviec 1933 ne lecture du tableau ci-après qui répond, la ce de ma parfaite considération. façon la plus explicite qui soit à cette question. SECRETAIRERIE D'ETAT DE LA JUSTICE E. LESCOT Coton sélectionné et coton ordinaire Dute de rembou Kil Prov Valeuri ou Circulaire Chambre des Députés a Aoit 1930 (a) Hinche Damicn Lathan 219,7 452,25 Juillet 1931 Hatte 1.319. Juillet 1931 Damien Hatte ihthan. Aux Commissaires du Gouvernement près les Avàt 1930 151S 3 amien Hatte Lathon 576, Tribunaux Civils de la République. (30ème LEGISLATURE) Note: I Monsieur le Commissaire. Séance du Vendredi 17 Juillet 1931 (a) Les 355 kilos sont du coton machiné Chaque jour, parviennent à mon Départe- (Suite) récolté à Hinche. et vendu sur place parce que ment les doléances de l'Administration Générale Présidence de Mr le Député Dr Jh. Loubeau, assisté trop.sale pour être exporté. coton des Contributions et des Conseils Communaux de ses collègues Messieurs les Députés (a) Les 500 kilos sont également, du du retard mis D. Estimé et S. C. Zamor, ler et 2ème Secrétaires. machiné et ont été expédiés à la Goodrich Rubde la République qui se plaignent Company, des fins d'expérience sur la par les Greffiers des Justices de Paix à verser à la SISAL ber pour caisse des Communes le montant des amendes longueur et la résistance des soies.

ieurs les Députés (a) Les 500 kilos sont également, du du retard mis D. Estimé et S. C. Zamor, ler et 2ème Secrétaires. machiné et ont été expédiés à la Goodrich Rubde la République qui se plaignent Company, des fins d'expérience sur la par les Greffiers des Justices de Paix à verser à la SISAL ber pour caisse des Communes le montant des amendes longueur et la résistance des soies. -Il n'a pas contravention D.-La ferme de Hatte- Lathan a produit pen- encore été de rapport sur la valeur de ce prononcées et recouvrées pour de dant l'année 29-30, 73.700 kilos de sisal qui ont reçu Police. été vendus à 14 cts. le kilo. qu'a-t-il été fait de coton. les 1.518 kilos sont du coton; ordinaire Malgré les formelles instructions que j'ai pas- (c) sées, cet état de chose, loin de s'améliorer, menace ces revenus? vendu vendu sur place. R.-La ferme de Hatte-Lathan a D.-A combien a-t-on vendu le kilo? de dégénérer en un véritable scandale, au point livres de sisal 42.667,25 gourdes. 140.176 pour R.- - -Le du kilo de coton a été de: que j'ai dû ordonner des poursuites contre quel- Les remboursements relatifs à cette valeur ont Le prix coton sélectionné et machiné à Gde. ques-uns de ces greffiers. été effectués aux dates suivantes: 1. 35 (1) le kilo. Mon Département ne peut pas tolérer que se 25 Janvier, 23 Avril. 11 Juillet et 24 SepLe coton ordinaire Gde. 1311 le kilo. perpétuent plus longtemps ces abus S1 préjudi- tembre 1930. portant sur un total de 310 balles (2) D.-Un extrait de compte y relatif est-il exciables aux intérêts des populations et des diverses Communes qui souffrent de la mauvaise com mme suit: Nomb Prix pédié au Département? : conduite et de l'infidélité de ces fonctionnaires. de enbourserient 1930 de ball .2 .1 186,00 R.--Non. parce que ces cotons proviennent,de Aussi bien, en vue d'arrêter ce désordre et en 25 Avril Jant 1930 .06 5, lots d'expérimentation. mais à défaut d'extrait vril 1930 G4,0 (( nombreux ont été fourattendant que ceux qui sont reconnus fautifs Juillet 1930 1930 9.143 6.813,90 de compte. des rapports à res- Septembre nis au concernant le coton des soient révoqués et contraints pénalement 310 140.176 42.067.25 Département ont été publiés: un projet a été présentituer les valeurs qu'ils ont dissipées. je vous de23.144 livres. bulletins accordé mande d'inviter les Greffiers des Tribunaux de Note: 56 balles de sisal pesant ié auquel le Département n'a pas encore a) ont été perdues dans l'incendie du dépôt aucune attention.

oton des soient révoqués et contraints pénalement 310 140.176 42.067.25 Département ont été publiés: un projet a été présentituer les valeurs qu'ils ont dissipées. je vous de23.144 livres. bulletins accordé mande d'inviter les Greffiers des Tribunaux de Note: 56 balles de sisal pesant ié auquel le Département n'a pas encore a) ont été perdues dans l'incendie du dépôt aucune attention. Paix de votre Juridiction à verser chaque jour Décembre 1929. entre les mains des Receveurs Communaux et du Service Technique en la PERSONNEL des Préposés des Contributions. le montant in- b) 3,322.75 gourdes ont été payées par est le nombre des Américains dmHaytian Corporation pour achat D.-Quel tégral des amendes recouvrées. Agricultural du rendement en pioyés au Service Technique? En ce qui concerne les amendes non recouvrées, de plants de sisal qui, sur la base valeur a actuellement au Service Technique aux fibres, auraient donné 53,150 livres. La R-Ily: le Greffier en dressera une liste qu'il enverra été remboursée à la date du 23 Juillet 14 Américains dont 12 ont été ergages aux Receveurs Communaux ou au Bureau des Con- payée a de du Etats Unis. tributions et un double vous sera également re- 1930. Cette vente à la Compagnie pite DES LE MONITEUR D. -Prière de donner leurs noms en de leurs fonctions? regard Le recouvrement de ces recettes s'effectue R-Let tableau ci-après les soins de l'Officier Receveur du par 3.000 accordée à la laiterie le fonctions des mentionnant les noms la manière suivante: Service et de des stations par Département américains actuellement au à l'occasion de Expérimentales. : ice Technique, donne Ser- mande de paiement qu'il adresse toute de- Naturellement, le résultat final pour plus ample infor- Service au débiteur du aurait été le ration. keursappointements. annuels et mensuels: Technique, il émet un bordereau établi mme dans l'un ou l'autre cas. Avec le sur une forme dite forme (S. T. 11) de remboursements, le net, système Lond Appoint ments re le montant du dit et il encais- comprendre dans profit qui devrait Gourdes Annucls Mensuele Gourdes bordereau. Au moment de nération un projet commercial la rému Gen. Adjoint 37.500,00 3.1 123,00 l'encaissement. il donne du directeur et les 10 éterinaire. 30.00.00 500,00 la forme quittance et fait établir tion, a charges de dépréciaeig S. T. 11 à été gh. Rural Industriel.. 24.000,00 2.( .000,00 Les cette fin. appliqué au salaire du chef de ei ion Ag ric ole. - 00,00 000, .750, 00 valeurs ainsi recouvrées sont tement qui a accordé une Déparark, mpsimer cric. 3 000,00 16, déposées la partie de son à pt. ot anique. 000,00 l'Officier Receveur à la B.N.R.H. la par laiterie, et à couvrir la temps himic 25. 000. R. G. 48 ce par forme tériel. dépréciation du mapt.

,00 000, .750, 00 valeurs ainsi recouvrées sont tement qui a accordé une Déparark, mpsimer cric. 3 000,00 16, déposées la partie de son à pt. ot anique. 000,00 l'Officier Receveur à la B.N.R.H. la par laiterie, et à couvrir la temps himic 25. 000. R. G. 48 ce par forme tériel. dépréciation du mapt. forticulture. 000,00 dépôt ainsi effectué, les valeurs clier.. ntomologic. 25. 000,00 3.33 sées sont créditées à dépo- Si les nt 25.0 000,00 . n:, : l'article remboursements ati avaient été nel on d' e age jvit les recettes et ce. en vertu Budgétaire de qui a pro- Trésor au lieu de l'être au versés au sécutif .000,00 1.750,00 l'article 12 du get, Chapitre 556 du Buddu Directeur Gen. Rme 125,0 règlement Dennis il aurait fallu niti 2.000,00 150,00 temboursables. Cumberland sur les crédits chapitre de augmenter l'allocation du dit D.-Ya a-t-il Puis ces crédits sont manière qu'elle couvre les un accord autorisant le Service les besoins de l'article en utilisés pour les frais du salaires et Technique à dépenser ses ordinaires cause suivant les règles Le Département en question. des articles 18 et 19 de la loi revenus, en violation la loi des prescrites par les articles 18 et 19 de loue Directeur des Stations Expérimentales algueur? des finances en vidépenses du 21 Juillet 1929. Gdes. 3.000 à la laiterie, et il est Le Secrétaire d'Etat donne ensuite saire, pour assurer la continuité du nécesR.-Honorable Député Albert, il n'existe ces deux articles. Ainsi que d' lecture de ment de la laiterie, de fonctionnepoint d'accord autorisant lc Service système de une illustration du bouteille de lait et de vendre jusqu'à la dernière à dépenser ses revenus, en violation Technique get ci-après. remboursement. aux chapitres du Bud- dent crême produite. Il est évi18 et 19 de la loi des des articles née qu'avec le même Budget que. celui de l'anLe Service Finances en vigueur. La laiterie du passée. il aurait été nécessaire de fermer Technique bénéficie d'un statut léService Technique laiterie dès le second la gal conditionnant l'emploi de 1. Les de mois de l'exercice fiscal et glementant ses recettes et rédépenses mensuelles et les disposer du cheptel, à ses dépenses. En effet. tandis ments pour l'année fiscale rembourse- fonds pour achat de cause du manque de T'article 5 de la loi des Finances que dans la table suivante: 1929-1930 figurent travailleurs nourriture et paiement des vigueur dispose: <Aucune actuellement en Dépenses Le nécessaires. moins qu'elle n'y soit administration, à Octobre totales Remboursements compte ci-dessus ne comprend la loi autorisée par traité ou par Novembre 918.10 3.977.15 leur de l'augmentation du pas vaspéciale, ne peut effectuer un D.cembre 2.985.03 1.907.13 2.674.40 à-dire que les troupeau laitier, c'estrect ou indirect sur les prélèvement di- Janvier 2.984.15 veaux produits.

soit administration, à Octobre totales Remboursements compte ci-dessus ne comprend la loi autorisée par traité ou par Novembre 918.10 3.977.15 leur de l'augmentation du pas vaspéciale, ne peut effectuer un D.cembre 2.985.03 1.907.13 2.674.40 à-dire que les troupeau laitier, c'estrect ou indirect sur les prélèvement di- Janvier 2.984.15 veaux produits. et non recettes dans le but de Février 4.338.75 4. 327.25 ou vendus. ont été distribués payer son personnel Ou de Mars 2.786.61 .954.61 5.129.61 tenus sur retenus au troupeau et entretres dépenses>, l'article pourvoir à toutes au- Avril 1.801.53 3.306.92 les recettes de la laiterie 6 de la même loi ex- Mai 2.447.94 4.820.25 de mois en mois. En remboursées prime: <les fonds de roulement, Juin 2.857.49 4.302.20 sus du bénéfice brut de fits réalisés le recettes ou pro- Juillet 5.583.25 Gdes. 20.492.76, cette du par Bureau des For rnitures Aout 2.388.44 4.505.85 peau demeure augmentation trouà l'Office du Receveur Général, attaché Septembre 2.911.40 1.677.20 acquise au crédit du tral des Travaux le magasin Cen5.323.09 9.824.65 ment. Gouvernedel Publics, le Service Technique Moyenne Total 32.620.12 Finalement, pour une l'Agriculture. etc., seront établis. encaissés, dé2.718.34 53.112.88 4.426.07 32.620.12 l'Etàt en dépense de Gourdes pensés et contrôlés Il doit être ment de reçoit espèces un remboursetions données conformément aux instruc- sinsi noté que les Gdes. 53.112.88 il par le Secrétaire d'Etat des que les dépenses mensuelles les auquel faut ajouter nances. d'accord Fi- de remboursements s'écartent augmentations du avec le Conseiller Financier.> la moyenne. Cette souvent acheté figurant à troupeau et le matériel C'est constatation trouve son l'inventaire de sortie. incontestablement en vertu de cet articie 6 explication dans les raisons de fonds du La mise qu'a été établic la réglementation 1 - --La nourriture suivantes: Gdes. 32. Gouvernement n'a pas été en fait I'Accord Dennis Cumberland instaurée par en gros, un seul achat des animaux est achetée durant un 620,12, parce que l'argent produit rable Député Albert. que vise l'hono- d'un mois. devant suffire pour plus ainsi de mois a été utilisé le mois suivant et Pour suite. La sortie réelle de fonds du comprendre le fonctionnement du 2-Les fournitures sont est trésor dit remboursable il faut considérer: Cré- en temps, et dans achetées de temps au projet représentée au par la faible allocation accordée ture des recettes: 20 -Le 1--La na- saire une quelques cas le stock néces- ve à début de l'année fiscale et qui s'élèces recettes; 30-le mode de perception de de réduire pour année est acheté en une fois afin environ Gdes.

re le fonctionnement du 2-Les fournitures sont est trésor dit remboursable il faut considérer: Cré- en temps, et dans achetées de temps au projet représentée au par la faible allocation accordée ture des recettes: 20 -Le 1--La na- saire une quelques cas le stock néces- ve à début de l'année fiscale et qui s'élèces recettes; 30-le mode de perception de de réduire pour année est acheté en une fois afin environ Gdes. 3.000. Cette valeur a été de la dépôt à la Banque Nationale les dépenses. (Exemple: boursée au Trésor en plus du bénéfice remRépublique d'Haïti en vue de leur capsules, etc.) ). bouteilles, Gdes. brut de au Service retour 30 20.492.76. Iln'ya. par Technique sous la discipline Les bordereaux de sortie de fonds conséquent pas eu des crédits budgétaires. ordinaire voyés avec retard. d'achar sont parfois encash. Les Gdes. 3.000 ont reel ne sont présenté un fonds de Nature des Recettes. payés le ler mois de leur pas. par conséquent. Gouvernement a roulement grâce auquel le Par émission. pu effectuer, à la ses activités, le Service La production du lait varie. fit de Gdes. 20.492.76. laiterie un profois expérimental et Technique est à la 5 Les En d'autres exemple que la productif. C'est ainsi, par ious effectués recouvrements à la ne peuvent pas être termes, Si la laiterie n' avait pas Laiterie du Service même date. ce qui fonctionné. les projets non dont je viens de vous entretenir, Technique. nes variations dans le cause certai- tion productifs de la statout de champ en servant ments. Il est donc montant des rembourse- tinué expérimentale à auraient quand même conde T'Ecole d'expérimentation pour les Etudiants beavcoup de évident que l'on rencontrera fonctionner, de mais le budget aurait été Centrale, produit et effectue des redifficultés dans la marche n' diminué G. 20. 492,76. La cettes. Ilen est de même des porte quel projet basé sur un faible de 'im- pu être utilisée pour laiterie n'aurait Industrielles, des Fermes. recettes des Fermes suel, même avec le système budget men- tration et l'enssignement. la démonsEcoles. des Fermes d'exde Texpérimentation: pas un litre de lait périmentation, du Département de 1'Elevage. II est également évident que, remboursements. si les n'aurait été produit pour la f'imprimerie, du Garage. Le de sements étaient versés rembour- programme du consommation: et le e du lait, des fruits, montant de la ven- 1 blic. il aurait été directement au Trésor Pu- tous les Service Technique aurait été, à fabriqués des semences. des produits dans nécessaire d'avoir une allocation points de vue, réduit etc.. constitue les recettes du Service le Budget annuel s'élevant au à la ment au montant de la valeur du proportionnelleTechnique.

Garage. Le de sements étaient versés rembour- programme du consommation: et le e du lait, des fruits, montant de la ven- 1 blic. il aurait été directement au Trésor Pu- tous les Service Technique aurait été, à fabriqués des semences. des produits dans nécessaire d'avoir une allocation points de vue, réduit etc.. constitue les recettes du Service le Budget annuel s'élevant au à la ment au montant de la valeur du proportionnelleTechnique. valeur des dépenses totales soit Gdes. moins Avec un tel système, des projets projet laitier. au lieu de la faible allocation d'environ 32.620.12, vent fonctionner presque sans productifs frais peuGdes. beaucoup de cas. par exemple. la laiterie, ou, dans a un : LE MONITEUR profit réel représenté par le bénéfice brut né ci-dessus. mention- ils ne sont pas conformes à la vérité. Un système à l'encan qui Une vente oblenus. permettant d'en LE s'annonce au son de clochette Sept ann.es se sont de ce a projets E saurait être ne loin de écoulées, l'Ecole genre augmente : ignorée du public. Or, réaliser les buts de valeur d'une la été jamais, nous possibilités en at station expérimen le n'avons mis au courant de desquels elle avait été fondée, a, vue offre de réelles facilités l'é squ'il d'analogue aux quelque chose dv mo.ns sinon rétrogradé. pour *ir les Travaux Publics. piétiné sur place. Elle travaux d'expérimentation. E I Pour glaner encore dans ment une période de traverse actuelleLe Secrétaire d'Etat £ ie Ministre des votre domaine, Mr. ce léthargie. C'est ainsi a donne leR Travaux Publics. qu'apris laps de elle des E vibleau vent: il nous est temps, est réduite en remboursements de l'exer o 5-26 qu'ily a une longue liste re- hors de son rôle de maison del'exercice 1930-31 jusqu'au m3 à ployés dans diverses branches de d'américains em- cole et indusiriel, à la d'enseignement agriiillet. ment, lesquels touchent votre Départe- fiant proportion d'un insigniTABLEAU DES REMBOURS' leux. des appointements fabu- tiers établirsement d'atelier où quelques rares L'I méI EXERCICE 1925-26 à IS DE auraient été L'EXER.. CE 1930-31 Votre prédécesseur avait s'agissait de ne superfciellement enseignés. S'il (Juillet) la fait la déclaration à donner que ces bribes de connaisA:. Libelle Chambre basse (non c'était plutôt au sances professionnelles aux 551 Aainigration 1925-26 1926-2 .27 que bon nombre de ces américains Sénat) yons, à notre humble avis, jeunes gens, nous cro57 Eg.. uig partis et qu'il n'en restait 14. étaient déjà consciencieuse et avisée des qu'une organisation EA que écoles Cafeure 493,50 ARE Mr. E. Douyon. firaient: car là on pourrait se primaires suf Fermes Co interrompant: La contenter,

aux 551 Aainigration 1925-26 1926-2 .27 que bon nombre de ces américains Sénat) yons, à notre humble avis, jeunes gens, nous cro57 Eg.. uig partis et qu'il n'en restait 14. étaient déjà consciencieuse et avisée des qu'une organisation EA que écoles Cafeure 493,50 ARE Mr. E. Douyon. firaient: car là on pourrait se primaires suf Fermes Co interrompant: La contenter, - 5.726,84 8.731,40 jc vous ai fournie ne liste que en est d'usage ailleurs comme il Ceatrale EERTAEA Rurales. 2.271,00 comporte que 9 américains. de d'introduire des rudiments # débouchés 13.243,67 971,00 dont 6 experts. métiers pour exercer la 31. 114,81 main des E Publicatione diverses" Mr. D. les habituer écoliers et Analyse du sol. Albert. reprenant Je vous en à une certaine dextérité. Cliniques cie. le remerL'Ecole Ec Cent. Veterinaires Arts Métiers. nombre est diminué depuis. Mais Centrale devait être tout autre chose et Elie Dubois. 9.299, 80 qui ceux fin avoir une Ecole J. B. Damier. 2.018.85 68.694,60 restent, quels services plus élevée. Elle est Ec Ind. 9.279,00 2.001,60 quand appréciables rendent-ils, plutôt destinée à la forEc nd. Gonaiver (632) 14. nous savons mation de I Ec In d. (633). ficultés du bien que en raison des dif- gents professeurs d'enseignement rural. d'ad (634). i0 Trésor. les agricoles, voire # E Jeremie 200,00 travaux sont St. Marc Soy ons suspendus. sept d'agronomes. Pendant ses Ec. E Portlogiques. S'il années E au- Prince (639). continuer les n'ya point d'argent pour sous de sa d'existence, elle est demeurée au-desArt. Libelle travaux, comment est-il tâche. Si l'on se rappelle les Adminissation 1927- 28 1928. -29 qu'il y en ait pour payer de si gros possible sacrifices que l'Etat haitien a consentis en énormes Ex.. 1.039, 34 ments à des gens ne appointe- de cet établissement. faveur 46. 903, qui font rien? Nous il y a lieu de - 33, 10. Ee Cafeiere" prenons com- n'aient été mis regretter qu'ils VI 848, I da I maintenant, l'arrogance d'un au service d'autres besoins 29. 53, 4 46. qui veut se placer au-dessus de employé sentiels du pays qui esE EE Rurales. # lez-vous? Il est toléré vous. Que- vou- plus immédiat, plus pouvaient être d'un rapport Ditdlonpautar Pabicas iti tiont diverses débouchés . 370, 23 61 D'autre vous thodique de la productif. L'irrigation méAn alyse du sol. 690, 15 70 part: avez signalé que c'est I'Inplaine du Cul de,Sac et de I'ArCimgster Vaterinaires génieur en Chef. Mr. Duncan tibonite et une extension I ETT Dubois. Arts Métiers. 247. EE 361 F8 nomme les employés. lui-r même, qui que eussent été agricole même empiriE Ind. B. Damier. 2. 21 308, $ 25 une Vous avouerez que c'est ne l'eut été certainement plus profitables que E Gonaives Jacmel (633), (632)

du Cul de,Sac et de I'ArCimgster Vaterinaires génieur en Chef. Mr. Duncan tibonite et une extension I ETT Dubois. Arts Métiers. 247. EE 361 F8 nomme les employés. lui-r même, qui que eussent été agricole même empiriE Ind. B. Damier. 2. 21 308, $ 25 une Vous avouerez que c'est ne l'eut été certainement plus profitables que E Gonaives Jacmel (633), (632) irrégularité grave. D'après l'accord le rouage de Ind # 72 ie entre le qui exis- convenons dispendieux ce que nous Ec Ind (634). SE1 Gouvernement haitien d'appeler le I $1 Ec. Ind. Sertun St. Marc ornreare (636). 78,60 Etats- Unis, et celui des d' Service Technique Ec. Ind. Port- au- -Prince (639). l'Ingénieur en Chef n'a 'Agriculture. à le I 162,85 de faire des nominations, à pas droit Personne ne Libelle 30) moins qu'il ne. soit S pourrait empécher notre 1920 1930 1 Total intervenu quelque arrangement secret, tivité de émouvoir. de se plaindre Et si collecEx.. 196, 141.5 nE 17.262, nous. ignoré de calculons les nous age H 562, 44.971. dépenses faites pendant ces 10.1 108, W.378N Quoiqu'il en soit nous sept années quelque 3.924, tar vous pour aboutir à a 2.337,60 donnons acte des de si minimes résul55. .640, 7.372,20 louables tats. I ELETALEE efforts que vous avez puisqu'il faut compter 376 Ecoles Rurales. sayer de dépensés pour espar millions. nous ne e devons 593 Centrale 21 40, 7.804, reprendre certains droits ont été guère hésiter à dire que cette débouchés .990, 123.137,32 vis au qui ra- n'a été E entreprise R diverses peuple haîtien. Vous avez jusqu'ici d' "aucune ol. utilité Analyse du 50.360, 40 21 8.900. 59 beaucoup fait. le E cependant vous Faudrait- il pour pays. Ec reterinaires Metiere. 5.927,12 n'avez pas tout fait. Il est désiaccuser de mauvaise foi ou 8, I Ec 116. 731, - eRCer 1.912, 30 1.101.9 rable que vos démarches soient compétence ceux qui ont d'inJ. B. Damier. 3.808, 489. 00 100,84 plus plus fermes et nistration été chargés de l'admiInd. Gonaiv res (632) 34.815,75 dégagées de soucis de si gros intérêts? I : Jacmel (633). $ R Unis ne veulent fantaisistes. Si les Etats- nous Lors même que Cap574 - nous voudrions nous - # Ec. Ind Jeremie Haitien (635) (634). 818, Xj SISF ion du garantir la pleine exécu- rêtée dépouiller de toute idée Ec arSt. . Ec. Ind Ind. Marc (636). 659, E 83,20 3.142,58 Traité qui est censé de condamnation et les -au. Port. prorogé tacite avec considérer -Prince (639) 1. 047,20 M3 1.283,70 reconduction. il n'y a qu'une chose à faire. par une certaine largesse en choses Mr. le Député D. Albert. de lui dénoncer les abus de ses c'est compte des circonstances.

. Ind Ind. Marc (636). 659, E 83,20 3.142,58 Traité qui est censé de condamnation et les -au. Port. prorogé tacite avec considérer -Prince (639) 1. 047,20 M3 1.283,70 reconduction. il n'y a qu'une chose à faire. par une certaine largesse en choses Mr. le Député D. Albert. de lui dénoncer les abus de ses c'est compte des circonstances. des d'esprit, tenant nistres, je vous remercie de la Messieurs les Mi- de ses hauts fonctionnaires ou erreurs de de impondérables. des vous bonne grâce reconmmandés. S'il n' 'en résulte conception, du avez mise à que l'occasion sera rien, de toutes les l'ignorance milieu. répondre aux trouvée pour nous de lui contrariétés rien tions qui vous ont été nombreuses ques- qu'il soit mis fin d'une demander empécherait de constater un imprévues. ne nous torché de la posées. Je suis vraiment conventions. façon complète à tous lage des fait brutal: le gaspilrecueillir peine que vous vous êtes donées pour avant accords tacites ou exprès. Bien deniers d'un pauvre pays dont les inles renseignements fournis. Mais vous Mr. le Ministre de fortunés habitants meurent de faim. De chose doit vous compenser de une re prédécesseur. T'honorable T'Agriculture. vo- il doit nous être accordé ce fait. tant de mal. Dr. Victor la faculté de ne que ces questions. c'est avait constaté que le Carré tenter cette même plus oser cessaires. Elles quoiqu' l'on en dise. étaient né- bonne Service Technique est une expérience. Elle nous a coute nous ont permis le chose. une chose d'ailleurs trop cher. pour que nous des abus des Officiels du Traité contrôle exact même que gâtent importante. indispensable dés à ne plus vouloir soyons décitrations qui leur dans les Adminis- nombre malheureusement un trop grand A recommencer. sont confiées pour d'abus. Il s'exprimait vrai dire. nous comprenons pavs. compte du ces termes: *L'Ecole Centrale fut exactement en nous ayons besoin qu on nous le bien. sans que Concernant le Service ment le 15 juin 1924. fondée exacte- ne sommes pas clame que nous var'x Publics. du Garage des Tra-! J'ai sous les D'après un mémoire que de certains encore en mesure de nous passer le Ministre Douyon. a yeux. les cours y conccurs C'est entendu: mais les machines avariées déclaré que même jour. commencèrent le bien à plus forte comsont vendues à L'Ecole était alors fréquentée raison ne devons nous pas Si ce sont là les l'encan. 50 étudiants. tous en par daigner non plus. le service dédonnés. renseignements qui lui ont été ficais possession de leurs certisûr atouré de meil nous so:mes au regret de ne les d'études secondaires. Le début me leures garanties que nous SOI mmes accepter comme pouvoir € t-étre et semblait rencontrer parmi nous. susceptibles de satisfaisants: nous disons mieux, arriver à des inquiétant on pouvait espérer en Il semble résultats au utres que ceux qui ont été de la que la vraie cause de l'insuccés grande entreprise de Damien soit la mé- LE MONITEUR connaissance du vrai but à atteindre. Il nous de notre administration.

me leures garanties que nous SOI mmes accepter comme pouvoir € t-étre et semblait rencontrer parmi nous. susceptibles de satisfaisants: nous disons mieux, arriver à des inquiétant on pouvait espérer en Il semble résultats au utres que ceux qui ont été de la que la vraie cause de l'insuccés grande entreprise de Damien soit la mé- LE MONITEUR connaissance du vrai but à atteindre. Il nous de notre administration. se croit être dans son ceux prétendraient a paru que certaine confusion a présidé à la réa- domaine. puisque, à de qui avoir des droits sur le lisation part qu'il perçoit gros terrain, si aucuns pratique qui est cependant une des ca- appointements il est aussi toléré. Si nous fer- mation aut' Bureau sont, des pour présenter leur réclaractéristiques essentielles du peuple américain. inons les yeux sur ses méfaits, il nous sera re- zeau, ou à l'Administration Contributions de Thomaia vérité. celle qu'on ne saurait cacher. c'est que proché un jour de nous être fait ses complices. tributions, Générale des Conle pays 1 dépensé, et il a beaucoup dépensé, il a Rien ne doit nous échapper dans ce qu'il fait Palais des Finances. par consiquent le droit de beaucoup exiger. Il notre nom et en Port-au-Prince, le 12 Janvier 1933 pour nous. La liste faut que notre voix soit entendue, que nous puis- que vous avez fournie n'est d'employés Nous J. C. CRADDOCK sions Flacer notre mot en prenant une part évi- vous en donnons pas exacte. Directeur Général l'assurance: car il y a d'autres dente à nos propres intérêts. Et si l'échec a été américains qui sont payés sur les fonds de rousi retentissant, c'est justement parce qu'on a cru lement du Service Technique et dont votre Dé- je, soussigné, Oreste Chéry, Préposé et Agentpo:voir agir en nous éloignant systématiquement partement semble ignorer... Inspecteur des Contributions exerçant les foncdu champ d' 'action. Nos conseils n'étaient pas Mr. A. Etienne, interrompant: Ici, Mr. tions de Receveur de I'Enregistrement de Pétion écoutés. et ce qui est pis: c'est qu'on allait à l'en- Diputé Albert, je crois que vous faites absolu- le Ville, avise le public que j'ai fait choix de Monconire de nos suggestions, comme s'il fallait, ment erreur. Les fonds de roulement, je m'ex- sicur Pierre Georges Breton pour étre mon compour réussir. exécuter exactement l'envers de nos plique, sont portés au crédit des articles. Ils mis- signataire. idées. Le Service Technique devra désormais sui- retournés au dépôt fait à la et sont En conséquence, je de sa Banque ne réponds vre d'autres directives ou il faudrait y renoncer. vent être dépensés. Je ne crois peu- comme de la mienne propre, ce, conformément signature Mr. le Député D. Albert, continuant: Mr. le rait avoir d'autres employés américains pas qu'il pour- aux articles 80 et 81 de la loi sur Secrétaire d'Etat. dans votre domaine aussi il fizurés dans la liste vient de que ceux ment. 'Enregistreya mille et une petites choses qu'il faut contrôler. mise. Et dans le cas qui contraire, voUs être souPétion Ville, le 20 Par comment Janvier 1933 exemple, nous croyons savoir de bonne sour- rait-on les payer à la pour- (S) Oreste ce que les meubles fabriqués dans les ateliers du Je Banque puisqu'il y a un Chéry Service Budget?

domaine aussi il fizurés dans la liste vient de que ceux ment. 'Enregistreya mille et une petites choses qu'il faut contrôler. mise. Et dans le cas qui contraire, voUs être souPétion Ville, le 20 Par comment Janvier 1933 exemple, nous croyons savoir de bonne sour- rait-on les payer à la pour- (S) Oreste ce que les meubles fabriqués dans les ateliers du Je Banque puisqu'il y a un Chéry Service Budget? puis vous certifier que pendant un Technique sont exportés par les Officiels certain moment, le Service du Traité qui n'acquittent pas les droits de dou- pourvu de 32 américains. mais Technique était Je. soussigné, Raphaël Laroche, avise le anc. nombre aujourd'hui, le blic et le commerce puest réduit à 14. avoir égaré treize titres déVous savez autant que nous que l'acajou est (A finitifs de la Dette Intérieure d'Haiti série B, irès recherché aux Etats-Unis et s'y vend très suivre) Nos. 12170 à 12182, les déclare nuls, cher. Les américains se livrent à une véritable AVIS ayant été demandés à la Banque Nationale duplicata de exportation déguisée, lorsque sous forme de meula République d'Haiti. bles à leur usage. ils expédient cette matière chez Il est dénoncé à la vacance l'habitation Port-au-Prince, le 17 Janvier 1933 cux. Je ne fais 1C1 qu'attirer votre attention là- lère section rurale des Colline, (Signé) Raphaël Laroche dessts. Crochus, commune de Vous voyez. Mr. le Secrétaire Thomazeau, bornée : au Nord par Maria et Jod'Etat que notre seph Adam, au Sud par la borne en LE série de questions à vous posées ne sont pas si Source Balan, à l'est et à l'ouest Fer de la Directeur: : MONITEUR oiseuses qu'on serait tenté de le croire. Elles ont par qui de droit. Candelon Rigaud A partir de la date mentionnée Téléphone 2004 pour but évident de vous favoriser la tâche, car est celle de la première ci-dessous, du qui Imprimerie de l'américain. installé comme il l'est, à la droite avis. il est accordé un délai publication de trois mois présent à Rue du Centre l'Etat tous Téléphone 2208 DEMANDES DE FERME PRODUITES Situatio des biens ONTENANCE Dates NOMS de DES présentation SOUM. Première CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET 1927 Commune du Cap- Un terrain de 22 m. 50 et des demandes publication (La publication dure trois mois.) Haitien, rues du 29 m. 20 de façade sur 23 Quai, St-Louis et m. 50 et 18 m. :i. de pro- Natividad Miguel.. 10 Nov. 32. du Canard. iondeur borné, au Nord par 19 Sept. 1932. (I'Etat) Hilaire Ciancuilli, à l'Ouest par la rue du Quai situ ation des biens CONTENANCE La.es NOMS de DES présentation SOUM. Preniere Saint-Louis. des dem andes publication Ccmmune de Grd- Un terrain de 30 m. de faCommune du Cap- Une habitation de 3 hectares Goâve, rue Port- çade sur 40 m. de profonHaitien, hab. Ho- 87. bornée au Nord par St- -François. deur, borné au Nord par une pital des Pères. T'Etat, au Sud par l'Etat, à André Georges.. 10 Nov.32. propriété de l'Etat inoccu- Therny Delma.. 10 Nov. l'Est par le grand chemin lo: :t 1932.

Commune du Cap- Une habitation de 3 hectares Goâve, rue Port- çade sur 40 m. de profonHaitien, hab. Ho- 87. bornée au Nord par St- -François. deur, borné au Nord par une pital des Pères. T'Etat, au Sud par l'Etat, à André Georges.. 10 Nov.32. propriété de l'Etat inoccu- Therny Delma.. 10 Nov. l'Est par le grand chemin lo: :t 1932. pée, au Sud par une proprié- 22 Sept. 1932. 32. public ct à l'Ouest par Em- : té de l'Etat inoccupée, à inanuel Granjean, fermier de l'Est par la rue du Port et l'Etat. à l'Ouest par la rue StCommune de Pé- Une propriété de 9 m. 75 Commune de Grd- François. Un terrain de tionville, rue Ré- de façade sur 32 m. 50 de Goâve, rue Patri- çade sur 40. 30 m. de fabecca, la moitié du profondeur, bornée au Nord moine. fondeur, mètres Nord de proNo. 21 au Sud. par Chrisostome Narcisse, tnel Charles.. 10 Nov. 32. la rue Patrimoine, borné, au au par (I'Etat No. 21 la moitié.) 26 Aoit1932. par une ruelle de la rue Sud la Myrtil Jean-Simon 10 Nov.32. au Sud par Léon Désir (l'ELoi, à l'Est par Dumas 22 Sept. 1932. tat) No. 23, à l'Est par la François et à l'Ouest par rue Rébecca, à l'Ouest par Jourdain Hilaire. le No. 33, (l'Etat). Commune de Grd- Un terrain de 75/100 de faCommune du Cap- Un terrain borné au Nord Goâve, rue du Ci- çade, borné au Nord par la Haitien, un ter- par V've. Némorin, au Sud metière. rue du Cimetière, au Sud rain. par Joseph Gabriel, à l'Est Véturia Dulaurier.. 10 Nov.32. par un terrain de l'Etat Phénix Milord.. 10 Nov. 32. par Cour ancien' Club et à 11 Sept. 1932. inoccupé, à l'Est par un ter- 23 Sept. 1932. l'Ouest par la rue du Gourain de l'Etat inoccupé, à vernement. l'Ouest par Ruben Jn-Si1 mon. LE MONITEUR NOMS DES SOUM. Première Situation des biens CONTENA INCE Dates NOMS de DES présentation SOUM. Première Situation des biens CONTENAN NCE Dates des de demandes présentation publication des demandes publication Commune de Trou Un terrain de 3 ha. borné Commune de Grd- Un terrain de 35 mètres de du Nord, section au Nord, au Sud, à l'Est Fénélus Amboise.. 8 Déc32. Goâve, rues La façade sur 15 m. de profonRoucou, hab. Bois et à T'Ouest par l'habita- 12 Sept. 1932. Loi-St-François. deur. borné au Nord par Stl'Etat. tion Bois l'Etat. Hubert Payesse (droits de Mmc Isadie Simon 10 Nov. 32. 24 Sept. 1932. Commune de Trou Un terrain de 3 ha. borné l'Etat), au Sud par la rue du Nord, section au Nord, à l'Est et à l'Ouest Piston Déc32. la Loi, à l'Est par la rue Roucou, hab.

1932. Loi-St-François. deur. borné au Nord par Stl'Etat. tion Bois l'Etat. Hubert Payesse (droits de Mmc Isadie Simon 10 Nov. 32. 24 Sept. 1932. Commune de Trou Un terrain de 3 ha. borné l'Etat), au Sud par la rue du Nord, section au Nord, à l'Est et à l'Ouest Piston Déc32. la Loi, à l'Est par la rue Roucou, hab. Bois par Bois l'Etat; au Sud par 12 Sept. 1932. St-François et à l'Ouest par l'Etat. Ronoleau. Bay Madame. Commune de Trou Un terrain de 1 hectare borCommune de Grd- Un terrain de 30 mêtres de du Nord, section né au Nord, au Sud, à l'Est Alexis Dorvil 8 Déc32. Goâve, rues Trois façade sur 35 mètres de Roucou, hab. Bois ct à l'Ouest par l'habitation 12 Sept.1 1932. amis. Espérance et profondeur, borné au Nord l'Etat. Bois l'Etat. Constitution. par Mercure Pétion, droits Bernadin Michel... 10 Nov. 32. de l'Etat, actucllement inoc- 24 Sept.1 1932. Commun de Trou Un terrain de 1 hectare bor8 Déc 32. cupé, au Sud par la rue Esdu Nord, scction né au Nord, au Sud, à l'Est Tiya pérance à l'Est par la rue Roucou, hab. Bois et à l'Ouest par l'habitation 12 Sept. 1932. Trois Amis, à l'Ouest par l'Etat. Bois l'Etat. bor- Mr. Lainé MomConstitution. Commune de Trou Un terrain de 1 hectare la rue 50 de du Nord, section né au Nord, au Sud, à l'Est preville 8 Déc 32. Commune de Pé- Un terrain de 19 m. l'habitation 12 1932. tionville, rue Fau- façade sur 32 m. 50 de proRoucou, hab. Bois et à l'Ouest par Sept. bert, No. 7. fondeur, borné au Nord par Mne. Victor Ganl'Etat. Bois l'Etat. le No. 5, att Sud par la rue thier 10 Nov.32. Commune de Trou Un hectare de terre borné Lambert, à l'Est par la rue 28 Sept. 1932 du Nord, section au Nord, au Sud, à l'Est et Mr. Davilus... 8 Déc 32. Faubert, à l'Ouest par le No Roucou, hab. Bois à l'Ouest par l'habitation 12 Sept. 1932. 21 ou Antonio Rémy. l'Etat. Bois l'Etat. Commune de Pé- Une portion de terre de 20 Commune de Trou Deux hectares environ de tionville, une por- mètres environ de façade du Nord, section terre bornés au Nord par : Déc32. tion de terre, rue sur 60 m. environ de proRoucou, hab. Bois Desvareinnes: au Sud par Monférier Grégoire et route fondeur, bornée au Nord l'Etat. Bois l'Etat; à l'Est par la 12 Sept. 1932. Pétionville à Pt- par la rue Lambert, au Sud P. Georges Breton 10 Nov. 32. route du Cap: à l'Ouest par au-Prince. par la route de Pétionville 28 Sept. 1932. Bois l'Etat. à Port-au-Prince, à l'Est Commune de Trou Deux hectares environ de par la rue Grégoire, à du Nord, section terre bornés au Nord, au Mr.

Bois l'Etat; à l'Est par la 12 Sept. 1932. Pétionville à Pt- par la rue Lambert, au Sud P. Georges Breton 10 Nov. 32. route du Cap: à l'Ouest par au-Prince. par la route de Pétionville 28 Sept. 1932. Bois l'Etat. à Port-au-Prince, à l'Est Commune de Trou Deux hectares environ de par la rue Grégoire, à du Nord, section terre bornés au Nord, au Mr. Prospéry. 8 Déc 32. l'Ouest par le No. 14 ou Roucou, hab. Bois Sud, a l'Est et à l'Ouest par 12 Sept. 1932. Marie Roberson. l'Etat. l'habitation Bois l'Etat. Commune de Las- Un terrain borné au Nord Commune de Trou Trois hectares environ de cahobas, un ter- par la route vicinale, au Sud du Nord, section terre bornés au Nord, au Mr. Valtimord Fheurain. par Paulina Desrosier, à Murat Antoine. 101 Nov. 32. Roucou, hab. Bois Sud, à l'Est et à l'Ouest par rinord 3 Déc32. l'Est par la ravine Tomba- 5 Oct. 1932. l'Etat. T'habitation Bois l'Etat. 12 Sept. 1932. couate et à l'Ouest par l'ACominune de Trou Trois hectares environ de venue Fortunat. Nord, section terre bornés au Nord, au Mr. Nelson.. 8 Déc 32. CommuneSt-Louis Une habitation de 1. h 93 du Roucou, hab. Bois Sud, à l'Est et à l'Ouest par 12 Sept. 1932. du Nord 5e sec. ares bornée au Nord par Siméon Justal Balhabitation Bois l'Etat. rurale, hab. Bon- Escarné Pt-Frère, au Sud zile 10 Nov.32 l'Etat. neau. par Chérélus Eugène, à l'Est 6 Oct. 1932. Commune de Trou Un terrain de deux hectares Saincilien Stpar Madame Anténor, à du Nord, section borné au Nord par l'hab. Mr. l'Ouest par Emile Eugène. Roucou, hab. Bois Bois l'Etat, au Sud par Ro- Phart Déc32 CommuneSt-Louis Une habitation de 1 h. 93 l'Etat. noleau, à l'Est par la route 12 Sept. 1932 du Cap, à l'Ouest par l'hab. du Nord 5e. sec. ares bornéc, au Nord par rurale, hab. Bon- Siméon Justal Bazile, au Sud Chérélus Eugène. 10 Nov. 32. Bois l'Etat. neau. par Mme. Petit Bel Pascal, 6 Oct. 1932. Commune de Trou Un terrain de 1 hectare bor32. à l'Est par Occely Louis et du Nord, section né au Nord, au Sud, à l'Est Mr. Démé. Déc à T'Ouest Dénor. Roucou, hab. Bois et à l'Ouest par l'habitation 12 Sept. 1932. CommuneSt-Louis Unc habitation par de 1 h. 29 l'Etat. Bois l'Etat. du. Nord 5e. sec. ares burnée au Nord par qui Commune de Trou Un terrain de 1 hectare bor8 Déc 32. : rurale, hab. Bon- de droit, au Sud par Mes- Termitus Eugène.. 10 Nov. 32. du Nord, section ne au Nord, au Sud, à l'Est Mr.

l'Ouest par l'habitation 12 Sept. 1932. CommuneSt-Louis Unc habitation par de 1 h. 29 l'Etat. Bois l'Etat. du. Nord 5e. sec. ares burnée au Nord par qui Commune de Trou Un terrain de 1 hectare bor8 Déc 32. : rurale, hab. Bon- de droit, au Sud par Mes- Termitus Eugène.. 10 Nov. 32. du Nord, section ne au Nord, au Sud, à l'Est Mr. Résumis.. neau. tidor Eugène, à l'Est par Es- 60 Oct.1932. Roucou. hab. Bois et à I'Ouest par l'habitation 12 Sept. 1932. carné Petit-Frère, à l'Ouest l'Etat. Pois l'Etat. par Escarné Petit-Frère. Commune de Trou Trois hectares environ de 8 Décs2. CommuneSt-Louis Une habitation de 1 h. 29 du Nord, section terre bornés au Nord, au Darius St. Phart... du Nord 5e. sec. ares bornée au Nord par Roucou, hab. Bois Sud, à l'Est et à l'Ouest par 12 Sept. 1932. rurale, hab. Bon- Elidor Daniel, au Sud par EscarnéPetit-Frère 10 Nov. .32. l'Etat. l'habitation Bois l'Etat. neau. Mestidor Eugène et à 6 Oct. 1932. Commune de Trou Deux hectares environ de l'Ouest par Termitus Eudu Nord, section terre bornés au Nord, au Déc32. gène. Roucou, hab. Bois Sud, à l'Ouest par l'habita- Mr. Saint Pierre. Commune de Port- Un terrain de 1 hectare enl'Etat. 10n Bois l'Etat, à l'Est par 12 Sept. 1932. att Prince, section viron, borné au Nord par la la grande route du Cap au Rivière Froide. mer, au Sud par Dumdrnay Dumornay BienTrou. Bienaimé, à l'Est par l'an- Aimé 10 Nov. 32. Commune de Trou Un hectare environ de terre cienne propriété Destival et 18 Oct. 1932. du Nord, section borné au Nord, au Sud par Mr. Joseph Stà l'Ouest par Eudora EliaRoucou, hab. Bois l'habitation Bois l'Etat, à Phart 8 Déc 32. cin. l'Etat. l'Est par Desvarcinnes, à 12 Sept. 1932. Commune de Ca- Trois hectares environ de l'Ouest par la route du Cap. racol, sect. Cham- terre bornée au Nord par du Nord, section Trois hectares environ de peing. habitation la route du Trou à Caracol, terre bornés au Nord, au Mr. Monazard StSud l'habitation Mr. Elisée Richard 8 Déc.32. Commune de Trou Fleury. au par Roucou, hab. Bois Sud par l'habitation Bois Phart Déc32. Fleury, l'Etat, à l'Est par 13 Juillet 1932. l'Etat. l'Etat, à l'Est par Desva- 12 Sept. 1932. l'habitation Fleury, l'Etat, à reinnes, à l'Ouest par la l'Ouest par la route du Trou route du Cap. Caracol. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE NOMS DES SOUM. Première Dates des de demandes présentation publication Sit tuation des biens CONTÉNANCE Dates NOMS de DES présentation SOUM. Premicre Commune de Trou Un hectare environ de terre Commune de St.- Un des demandes publicatinn du Nord, section horné au Nord, au Sud, à Mr.

l'Ouest par la l'Ouest par la route du Trou route du Cap. Caracol. LE MONITEUR Situation des biens CONTENANCE NOMS DES SOUM. Première Dates des de demandes présentation publication Sit tuation des biens CONTÉNANCE Dates NOMS de DES présentation SOUM. Premicre Commune de Trou Un hectare environ de terre Commune de St.- Un des demandes publicatinn du Nord, section horné au Nord, au Sud, à Mr. Eliodor Sinous 8Déc 32. Marc, habitation terrain de 6 ha. 45 borRoucou, hab. Bois l'Est et à l'Ouest par l'hab. 12 Sept. 1932. Lacombe. né au Nord par l'Etat; au Mr. Etienne Joseph 8Déc. 32. l'Etat. Bois l'Etat. Sud par la voie publique; à 18 Oct. 1932. Commune de Trou Un hectare environ de terre l'Est et à l'Ouest par l'Etat. du Nord, section borné au Nord, att Sud, à Floridat 8. Déc 32. Commune de Pé- Six carreaux de terre enviRoucou, hab. Bois l'Est, à l'Ouest par l'habita- 12 Sept. 1932. tionville, 6ème sec. ron bornés au Nord par l'Etat. tion Bois l'Etat. des Cadets, habi- Brénéus Bien-Aimé; au Sud Alexandre Borno.. 8Dec.32. Commune de Trou Un hectare environ de terre tation Haunodeau. par Princius Prinston; à 31 Oct. 1932. du Nord, section borné au Nord, au Sud, à Soirite 8 Déc 32. l'Est par Rosiélus FareauRoucou, hab. Bois l'Est et à l'Ouest par l'hab. 12 Sept. 1932. zier: à l'Ouest par la Ravine l'Etat. Bois l'Etat. Boudon. Commune de Trou Un terrain de un hectare Commune de Cing carreaux de terre endu, Nord, section borné au Nord, au Sud, à Mr. Petit Louis.. 8 Déc 32. tionville, sect. viron bornés au Nord par Roucou, hab. Bois l'Est ct à l'Ouest par l'hab. 12 Sept. 1932. Bellevue Charbo- les héritiers Germain; au Mr. Théophin Rébus 8Déc. 32 l'Etat. Bois l'Etat. nière, Habitation Sud par Normil Jn-Paul; à 8 Nov. 1932. Commune de Trou Deux hectares environ de Gonflay. l'Est par Rubin Germain: du Nord, section terre bornés au Nord, au Mr. Bouloute. 8 Déc 32. à l'Ouest par Narcisse. Roucou, hab. Bois Sud, à l'Est et à l'Ouest par 12 Sept. 1932. Conimune de Port- Cn terrain de 16 pds. enl'Etat. l'habitation Bois l'Etat. au-Prince, section viron de façade sur 60 pds. Commune de Trou Un terrain de un hectare Morne a Tuffe, environ de profondeur borné du Nord, section borné au Nord, au Sud, à Mr. Edouard StRuc Saint-Honoré. au Nord par la Rue Saint- Mme Clara Gabriel Roucou, hab. Bois l'Est ct à l'Ouest par l'hab. Vil ... : 8 Déc 32. Honoré; au Sud par Mme 9 Nov. 1932. 8Déc.32 l'Etat. Bois l'Etat. 12 Sept. 1932. Inès ainsi connue; à l'Est Commune de Trou Deux hectares environ de par Mme. Julie Larousse; du Nord, section terre bornés au Nord, au Mr.

au Nord par la Rue Saint- Mme Clara Gabriel Roucou, hab. Bois l'Est ct à l'Ouest par l'hab. Vil ... : 8 Déc 32. Honoré; au Sud par Mme 9 Nov. 1932. 8Déc.32 l'Etat. Bois l'Etat. 12 Sept. 1932. Inès ainsi connue; à l'Est Commune de Trou Deux hectares environ de par Mme. Julie Larousse; du Nord, section terre bornés au Nord, au Mr. Pierre 8 Déc 32. à l'Ouest par Edouard BrilRoucou, hab. Bois Sud, à l'Est et à l'Ouest par 12 Sept. 1932. lant. l'Etat. l'habitation Bois l'Etat. Commune de Pé- Un terrain d'environ 19 m. Commune de Trou Un terrain de 4 hectares tionville, rue Moi- 50 de façade sur du Nord, section borné au Nord par Moly, se. de profondeur bornée 39 m. Roucou, hab. Bri- l'Etat, au Sud par la route Mmc Léonce PréNord par la rue : au Me. court. du Trou à Ste Suzanne, à vost 8Déc32. Sud par les héritiers Moise; Cour- au Brédy Joseph Michel l'Est par Mombrunt Lam- 13 Sept. 1932. tois; : à l'Est par la portion 12 Nov. 1932. Déc. 32. bert, l'Etat, à l'Ouest par de terre dénoncée par le Dr. l'habitation Bricourt. Léon Séjourné; à l'Ouest Commune de Ca- Une propriété d'environ 8 par le reste du dit terrain. racol, Place d'Ar- mètres dc façade sur 10 m. Communc du Unc mes. de profondeur bornée au Mme Lascaze CéHlaitien, rue Cap- des mètres propriété de d'environ 12 Nord par la grande saline, lestin façade sur 7 mèau Sud la 8Déc.32. Bourbons. tres de profondeur bornée Me. Léon Colas.. par place d'Ar- 14 Sept. 1932. au Nord par Vaudré 8Déc.32. mes, à l'Est par Aricilia Hi- 11 Nov. 1932. Jean, l'Etat, à l'Ouest laire, au Sud par la rue des Zamie Lucien. par Bourbons, à l'Est par l'Etat, Commune de Ca- Un terrain de 1 hectare boràl'Ouest par Vaudré Hilaire. racol, sect. Cham- né au Nord et à l'Ouest par Mr. Coeurcivil Commune de Ca- Un terrain de 1 ha. borné peing, habitation la Rivière Fleury, l'Etat, au Charles 8Déc.32. racol, sect. Cham- au Nord par la Saline, au Mr. Salomon, Joseph 12, Janv. 33. Fleury. Sud et à l'Est par l'habita- 15 Sept. 1932. peing, habitation Sud par Présumé Joseph, à 16, Juillet 1932. tion Fleury, l'Etat. Hache. l'Est et à l'Ouest par l'Etat. Commune du Trou, Une propriété d'environ 8 Commune de Ca- Un terrain Rue Poudrière. mêtres de façade de 2 hectares sur 10 racol, sect. Cham- borné au Nord a la route Mr. Alciannas Momètres de profondeur bornée Mr. Richard Théopeing, habitation du Trou à Caracol, au Sud, rency au Nord par Germain Ar- phile 8Déc32.

. Hache. l'Est et à l'Ouest par l'Etat. Commune du Trou, Une propriété d'environ 8 Commune de Ca- Un terrain Rue Poudrière. mêtres de façade de 2 hectares sur 10 racol, sect. Cham- borné au Nord a la route Mr. Alciannas Momètres de profondeur bornée Mr. Richard Théopeing, habitation du Trou à Caracol, au Sud, rency au Nord par Germain Ar- phile 8Déc32. Fleury. à l'Est et à l'Ouest par l'ha- 20 1932. 12. Janv. 33. ty; au Sud par la Rue St. 18 Sept. 1932. bitation Fleury, l'Etat. Juillet Augustin; à l'Est par la Rue Commune de Ca- Un terrain de un hectare Poudrière; à l'Ouest par la racol, sect. Cham- demi et Rue du Palais. borné au Nord par la Mme. Carida Commune de Ca- Un terrain de 1 hectare borpeing, habitation route du Trou à Caracol, au Edouard 12, Janv. 33. racol, sect. Cham- né au Nord par l'habitation Mr. Fleury. Sud, à l'Est et à l'Ouest par 18 Août 1932. Moncey Prol'habitation peing, habitation Pardien, au Sud ct à l'Est phète 8Déc.32 Fleury, l'Etat. Pardieu. par la route du Trou à Ter- 27 Sept.1932. Commune de Ca- Deux hectares environ de rier-Rouge, à l'Oucst par les : racol, Glodine 2e. terre bornés au Nord et à héritiers Dorcinvil Pierre. section, habitation l'Est par l'habitation Dé- Charité Iréné.. 12, Janv. 33. Commune de St.- Une propriété de 6 m. 50 de Démier. mier. l'Etat, au Sud et à 18. Août 1932. Marc, Quartier de façade sur 13 m. de profonI'Ouest par la route de TerMt-Rouis. deur bornée au Nord par rier-Rouge au Trou. la propricté occupéc par Toussaint Jn-BapCommune de Ca- Un terrain de 3 hectares Fillette Siméon; au Sud par tiste 8Déc.32 racol, sect. Cham- borné au Nord par la route Mr, Alcée Séide.. 33. le Grand Chemin: : à l'Est 6 Oct. 1932. peing. habitation du Trou à Caracol, au Sud, 29 Août 1932. 12Janv. par la propriété occupée par Fleury. à l'Est et à l'Ouest par l'haDenise St-llilaire: à IOuest bitation Fleury, l'Etat. par la propriété occupée par Commune de Ca- Un terrain de deux hectares Fillette Siméon. racol, sect. Cham- borné au Nord, au Sud, à Mr. Communc de Ca- Un terrain de 1 ha. borné au peing, habitation l'Est et à l'Ouest l'ha- Edgard Léo 12 Janv. 33. racol, sect. Cham- Nord et a l'Est par l'habiFleury. bitation Fleury, l'Etat. par 29 Août1932. peing, habitation tation Fleury, l'Etat, au' Sud Mr. Mathias Séide 8 Déc.32. Commune Fleury. a l'Ouest par le chemin 10 Oct. 1932. de Ca- Un hectare de terre borné vicinal qui délimite Chabert racol, sect. Cham- au Nord, au Sud, à l'Est. et Mr. Fabius Jn-Noël 12. Janv.33. et Fleury. peing, habitation à l'Ouest par l'habitation 29 Aoûtt 1932. Fleury. Fleury, l'Etat. LE MONITEUR : NOMS DES SOUM.

. a l'Ouest par le chemin 10 Oct. 1932. de Ca- Un hectare de terre borné vicinal qui délimite Chabert racol, sect. Cham- au Nord, au Sud, à l'Est. et Mr. Fabius Jn-Noël 12. Janv.33. et Fleury. peing, habitation à l'Ouest par l'habitation 29 Aoûtt 1932. Fleury. Fleury, l'Etat. LE MONITEUR : NOMS DES SOUM. Premi le er Situation biens NOMS DES SOUM. Situation des biens CONTENANCE Dates de présentation public des CONTENANCE Dates de présentation Première des demandes Commune de Jac- 30 carreaux environ de ter- des demandes publication Commune de Des- Un terrain de 1 ha. 29 borné salines, 2ème sec- au Nord par le reste du termel, section Mon- re bornés au Nord par l'hation. hab. Boisrac. rain, l'Etat; au Sud par tagne Lavoute, ha- bitation Massé; au Sud par Florvil Dumas; à l'Ect par Florvius Dumas... 12. Janv. 33. bitation Lan Mar- les héritiers Laguerre: à Salomon Denis.. 12 Janv. p: Dame Vvc. Blanc Mathieux: 13Avril1932. celin. l'Est par la rivière la Gosse- 225 Sept.1932. à l'Ouest par la rivière de line; à l'Ouest par l'habital'Estère. tion Boucan Hibo. Commnune de Pé- Une propriété dc 20 m. enCommune dc Ca- Un hectare de terre borné tionville, rue Mé- viron de façade sur 50m. racol, sect. Cham- au Nord ct à l'Ouest par la Mme. Léonce Prétellus. environ de profondeur borpeing. hab. Fleury. route du Trou à Caracol, au vost 12, Janv. 33. néc au Nord par Weber Melle. ilélène JnSud et à l'Est par l'habita- 30 Sept. 1932. Francis; au Sud par l'an- Jacques 12 Janv. 33. tion Fleury, l'Etat. Comnure de Ca- Cn hectare de terre borné cienne propriété de Perval: 12Juin 1932. à l'Est par l'habitation Ber: racol, sect. Cham- au Nord ct à l'Ouest par la Mmc. Léonce Préthé; à l'Ouest par la rue peing. habitation route du Trou à Caracol, au vost 12 Janv. 33. Métellus, Fleury. Sud et à l'Est par l'habita- 30 Sept.1932. Commune de Pé- Une propriété de 20m. envition Fleury, T'Etat. tionville, rues Dar- ront de façade sur 39m. 50 Commune de Des- Un terrain de 16h.08a. cnguin ct Magny. caviron de profondeur borsalines, babitation viron borné au Nord par née au Nord par lc No. 24: Mr. Ilenri MiramLaville Prtite- Jean Dazel, l'Etat, au Sud au Sud par la rue Dar- bcau 12, Janv.33. Place. par T'habitation Coquière Mr. Rousseleaujoguin; à l'Est par le No. 3 12Juil. 1932. Mulatre, à l'Est par Josa- saphat 12, Janv. 33. ou Mme. Thélémaque Dorphat Rousseleau, T'Etat, à 6 Oct. 1932. cé; à l'Ouest par la rue Mal'Ouest par des propriétés occupées par divers. gny ou la Ravine Sable. Commune de Ca- Un terrain de deux hectares Commune de Ca- Un terrain de 1 ha. borné Mme. racol, sect. Cham-au Nord par la Saline, au Mr.

atre, à l'Est par Josa- saphat 12, Janv. 33. ou Mme. Thélémaque Dorphat Rousseleau, T'Etat, à 6 Oct. 1932. cé; à l'Ouest par la rue Mal'Ouest par des propriétés occupées par divers. gny ou la Ravine Sable. Commune de Ca- Un terrain de deux hectares Commune de Ca- Un terrain de 1 ha. borné Mme. racol, sect. Cham-au Nord par la Saline, au Mr. Salomon, Joseph 12Janv. 33. peing, habitation borné au Nord, au Sud, à Lorvincia peing. hab. Hache. Sud par Présumé Joseph, à 16. Juil. 1932. Fleury. T'Est et à l'Ouest par T'habi- Conzé 12. Janv. 83. l'Est et à l'Ouest par l'Etat. racol, sect. Cham- tation Fleury, l'Etat. 100ct.1932. Commune de Ca- Un terrain dc 2 hectares Commune de Ca- Un terrain de un hectare racol, sect. Cham- borné au Nord par la route Mr. Alciannas Moracol, sect. Cham- borné au Nord et à l'Ouest peing. hab. Fleury. du Trou à Caracol, au Sud, rency 12, Janv.33. peing, habitation par la route du Trou à Ca- Mr. Adam Jacques 12. Janv. 33. à l'Est et à l'Ouest par l'ha- 20, Juil. 1932. Fleury. racol, au Sud et à l'Est par 13 Oct. 1932. bitation Fleury, l'Etat. l'habitation Fleury, l'Etat. Commune de Ca- Deux hectares environ de Commune de Fort- Un terrain de 4 hectares enracol, Glodine, 2e. terre bornés au Nord ct a Liberté. habitation viron borné au Nord, au Mr. Romissaire section, habitation l'Est par l'habitation Dé- Charité Iréné. 12J Janv. 33. Oliveau dit Mt- Sud et à l'Ouest par Oli- Saint-Victor 12Janv. 33. Démier. mier, l'Etat, au Sud et à 18 Août 1932. casse, sec. No. 1. veau, l'Etat. à l'Est par la 5Nov.1932, l'Ouest par la route de Terroute publique. CommunedeSaint- Un terrain dc 6 ha. 45 borrier-Rouge au Trou. Marc, scc. Mont- ati Nord ct à l'Est Mr. Cajuste ReCommune de Ca- Un terrain dc un hectare ct né par racol, sect. Cham- demi borné au Nord par la Mme. Carida Rouis, hab. Rabo- Auguste René. au Sud par gistre 12, Janv. 33. peing, hab. Fleury. route du Trou à Caracol, au Edouard 12J Janv. 33. teau lère section. Thab. Perrier, à l'Ouest par 12 Nov. 1932. Sud, à l'Est et à l'Ouest par 18. Août 1932. Nord Alectord. l'habitation Fleury, l'Etat. Commune de Jean- Unc propriété de 12 m. enCommune de Pé- Une propriété de 19m. enRabel, Place Mar- viron de façade sur 15 m. tionville, angle viron de façade sur 39m.50 . ché. environ de profondeur borrues Geffrard et environ de profondeur bornée au Nord par Moimème Lamarre Pau... 12Janv. 33. Bauvais, No. 21. née au Nord par qui de Mr. Emile Germain 12Janv.33.

une de Jean- Unc propriété de 12 m. enCommune de Pé- Une propriété de 19m. enRabel, Place Mar- viron de façade sur 15 m. tionville, angle viron de façade sur 39m.50 . ché. environ de profondeur borrues Geffrard et environ de profondeur bornée au Nord par Moimème Lamarre Pau... 12Janv. 33. Bauvais, No. 21. née au Nord par qui de Mr. Emile Germain 12Janv.33. Jean Mary, au Sud par Am- 19 Nov. 1932. droit, au Sud par le terrain 31 Août 1932. broise Auguste, à l'Est par un marché, à l'Ouest par occupé par Cyril Walker, à Mme. François Lucas. l'Est par la rue Geffrard, à l'ouest par le No. 22. Commune de Jean Un terrain de 63 ares borCommune de Saint Un terrain de 77 ares borné Rabel, 3ème sec- né au Nord par Vve. Hertion, hab. Fond bert Harrigan, au Sud Mr. Horace L. Marc, 1èrc Sect. au Nord par le reste du terpar hab. Pierre Toussaint. Youyoute Védrine, à l'Est Harrigan 12Janv. 83. Mont-Royis. rain, l'Etat; au Sud par le par Malthile Augustin, à 21 Nov.1932. Noailles. Grand Chemin public; à Mr. Pétion Perpil'Ouest par un morne. l'Ouest par Lycurgue Louis, guand 12J Janv. 33. Commune de Pé- Une propriété d'environ 8m. l'Etat et un reste de.terre 12 Sept. 1932. tion-Ville, Rucs de façade sur 15m. de pronon occupée, à l'Est par le Lambert et Maguy. fondeur bornéc au Nord par dispensaire. le cinetière fusillé, au Sud Mme. Emma DiCommune de La Un terrain de 104 carreaux la rue Lambert, à l'Est verneau 12Janv. 33. Chapelle, hab. La- borné au Nord par l'habitapar par la route devant lc grand 2Déc. 1932. tour lère section. tion Riobé, au Sud par l'hacimetière, à l'Ouest par la bitation Matillan, à l'Est Mc. Odmar Midouin 12. Janv. 33. rue Magny. par l'habitation Gosse. à 19 Sept. 1932. Commune de Pé- U'ne propriété de 20 m. enl'Ouest par l'hab. Manègne. tion-Ville, habita- viron de façade sur 200 m. Commune de La Un terrain de 49 carreaux tion Corvoisier. environ de profondeur bor- Mr. Emmanuel Chapelle, habita- environ de terre borné au née au Nord par Antoine Nazon 12, Janv. 33. tion Gosse, lère Nord par l'habitation MarAudain, au Sud par Maurice G Déc. 1932. section. tincau, au Sud par l'habitaEtienne, l'Etat, à l'Est par tion Matillan, à l'Est par Me. OdmarMidouin 12, Janv. :3. Emmanuel Nazon, à l'Ouest l'hab. Marcour, à l'ouest par 19Sept.1932. par l'Etat. l'habitation Martineau. Commune de Pé- Une propriété d'environ 19 Commune de St.- Un terrain de 12ha. 90 bortionville, rue Moi- m. 50 de façade sur 39m.50 se. de proiondeur bornée au Marc, lère section né au Nord par l'habitation Nord par la rue Moise, au Mr.

Nazon, à l'Ouest l'hab. Marcour, à l'ouest par 19Sept.1932. par l'Etat. l'habitation Martineau. Commune de Pé- Une propriété d'environ 19 Commune de St.- Un terrain de 12ha. 90 bortionville, rue Moi- m. 50 de façade sur 39m.50 se. de proiondeur bornée au Marc, lère section né au Nord par l'habitation Nord par la rue Moise, au Mr. 12, Mont-Rouis, habi- Piatre; au Sud par la rivièSud par Antoine Audain, à Vlbert F wrd.. Janv. : tation Fond Oran- re de Mont-Rouis: à l'Est l'Est par le reste de la pro- 15 Déc. 1522. ger. par la rivière de Mont- Mr. Clément Verna 12Janv.23 priété, à l'Ouest par la RaRouis: à l'Ouest par Hatte 21 Sept. 1932. vine Philippeau ou la rue Déluge. Faubert. LE MONITEUR SO NOMS DES SOUM. Première Situation des biens CONTENANCE NOMS Dates de DES présentation SOUM. Premitre Situat des biens CONTENANCE Dates des de demandes présentation publication des demandes pablication Commune dc Jean- Une propriété de 12m. enCommune de Pé- Une propriété d'environ 39 Rabel, Place Mar- viron de façade sur 15 m. tionville, rues Gef- m. 50 de façade sur 33 m. ché. environ de profondeur borirard et Moise, 33 de profondeur bornée aui née au Nord par Moimème Lamarre Paul... 26 Janv. 33. Nos. 58 et 60. Nord par le No. 56, au Sud Mr. Robert Rivière 33. Jean Mary, au Sud par Am- 19 Nov.1932. par la rue Moise, à l'Est par Jean 12, Janv. broisc. Auguste, à l'Est par un le No. 13 ou la Ravine Sa- 15 Déc.1932. marché, à l'Ouest par Mme. ble, à l'Ouest par les Nos. François Lucas. 57 et 59 ou Ed. Caze. Communc de Jean- Un terrain de, 63 ares borné Commune dc Des- Unc étendue de terre bornée Rabel, 3èmc sec- au Nord par Vve. Herbert salines, habitation au Nord par l'Estère, au tion, hab. Fond Harrigan, au Sud par You- Mr. Horace L. Bois Gérard (Bru- Sud par une servitude entre Pierre Toussaint. youte Védrine, à l'Est par Harrigan 26 Janv. 33. net Frères Torbey, Brunel et Grave, à l'Est par Mr. Dumarsais EsMalthile Augustin. à 1'Ouest 211 Nov.1932. Roquefeuilles De- fossé Naboth, à l'Ouest par timé 12, Janv. 33. par un morne. vallon, Dugas chemin vicinal conduisant 22 Déc. 1932. Commune de Las- Unc propriété d'environ 16 Bourdon ou bour- au pont de l'Estère. cahobas, rue Cal- mètres de façade sur 15 mèbier Clatelain ou vaire. tres de profondeur bornée Trou d'Eau. au Nord par la rue Calvaire, Mr. Thènes Bélizaire 26 Janv. 33. Commune de Pé- Une propriété d'environ 26 au Sud par la rivière de 7Janv.1933. tionville, Place du m.

Las- Unc propriété d'environ 16 Bourdon ou bour- au pont de l'Estère. cahobas, rue Cal- mètres de façade sur 15 mèbier Clatelain ou vaire. tres de profondeur bornée Trou d'Eau. au Nord par la rue Calvaire, Mr. Thènes Bélizaire 26 Janv. 33. Commune de Pé- Une propriété d'environ 26 au Sud par la rivière de 7Janv.1933. tionville, Place du m. de façade sur 53 m. de Las-Cahobas, à l'Est par à Marché, Nos. 22 profondeur bornée au Nord Maxis Joseph, l'Etat, et 23. par qui de droit, au Sud par Mr. Gaston Tassy.. 12, Janv. 33. l'Ouest par Mme. LeJeune la Place du Marché, à l'Est 26 Déc. 1932. Napoléon, l'Etat. par le No. 21, à l'ouest par Commune de Lim- Un terrain de 1ha.29 borné la ruelle de l'ancien Çalvaire. bé, habitation Bé- au Nord par Masséna Mar2.Fèv.33. lier. 8ème section. célus; au Sud par la Riviè- Jn-Gilus Jn-Gilles Commune de Pé- Une propriété d'environ 19 re; à l'Est par Elvina St- 2Mai1932. tionville, angle des m. 50 de façade sur 32 m. Hilaire: à l'Ouest par l'Etat. rues Ferrand de 50 de profondeur bornée au Breton 12 Janv. 33. Communc de Lim- 32 ares de terre bornés au Baudière et Ri- Nord par la rue Rigaud, au Mr.Maurice bé, habitation Bel- Nord par Bertilia Sainfigaud, No. 10. Sud par le No. 12, à l'Est 26 Déc. 1932. levue, lère section. liard; au Sud par Saintilma Septimus Mésidor 2Fév.33. par le No. 4, à 1'Ouest par Pierre; à l'Est par Ostalien 2Mai1932. la rue Ferrand de Baudière. Jn-Jacques: à l'Ouest par Commune de Des- Unc propriété de 14 m. de Petit Paul Eustache. salines, Rue Simo- façade sur 32 m. de profonCommune de Lim- 3ha. 56 ares de terre bornés net. deur bornée au Nord par Melle. Carismène bé, Ilet à Corne, au Nord par l'hab. Soic; au 2Fév.33. l'Etat; au Sud par la Rue Jean 26 Janv. 33. section 8ème, hab. Sud par Santal Ozémour: à Jean-Gilles Julemys Simonet; à l'Est par l'Etat; 20.Août 1932. Bedoret. l'Est par Charlesine La- 2 Mai1932. à l'Ouest par Armand Daguerre: à l'Ouest par Malien, l'Etat. tély Faustin. Commune de Lim- Une propriété de l'Etat d'enCommune de Ca- Un hectare de terre borné bé, 'rues Canal et viron 6m. de façade sur 7m. racol, sect. Cham- au Nord, au Sud, à l'Est et Mr. Fabius Jn-Noël 26 Janv. 33. Haitienne. de profondeur bornée au peing, hab. Fleury. à l'Ouest par l'habitation 29. Août 1932. Nord par rues Canal et Alminca Macajoux 2Fév.33. Fleury, l'Etat. Haitienne: au Sud par Vve. 25 Juin 1932. Commune de Ca- Un terrain de deux hectares Prevalus Fanfan; l'Ouest à l'Est racol, sect.

Mr. Fabius Jn-Noël 26 Janv. 33. Haitienne. de profondeur bornée au peing, hab. Fleury. à l'Ouest par l'habitation 29. Août 1932. Nord par rues Canal et Alminca Macajoux 2Fév.33. Fleury, l'Etat. Haitienne: au Sud par Vve. 25 Juin 1932. Commune de Ca- Un terrain de deux hectares Prevalus Fanfan; l'Ouest à l'Est racol, sect. Cham- borné au Nord, au Sud, à Mr. Edgard Léo 26 Janv. 33. par Agine; à par peing, hab. Fleury, l'Est et à l'Ouest par l'habi- 29 Août 1932. Cornélia Pierre. d'environ tation Fleury, l'Etat. Commune de Pé- Une propriété tion-Ville, rue m. 50 de façade sur 32 m. Commune de Ca- Un terrain de 3 hectares Moise. 50 de profondeur bornée au racol, sect. Cham- borné au Nord par la route Nord par la rue Moise, au peing, hab. Fleury. du Trou à Caracol, au Sud, Mr. Alcée Séide. .. 26 Janv. 33. Sud par Antoine Audain, à Mr. Bessière Oriol 2Fév.33. à l'Est et à l'Ouest par l'ha- 29 Août, 1932. l'Est par une portion de 17Déc.1932. bitation Fleury, l'Etat. terre dénoncée par Me. J. M. Brédy, à l'Ouest par une Commune de Jac- Trente cerreaux de terre enportion de terre dénoncée mel, hab. Nan viron bornés au Nord par par Albert Foord. Marcelin, section l'habitation Massé, au Sud Commune de Gros- Trois hectares 87 ares de Montagnel Lavoute. par les héritiers Laguerre, Mr. Salomon Denis Janv. 33. Morne, 6ème sec- terre bornés ati Nord par à l'Est par la Rivière La 22 Sept. 1932. tion, hab. Dociney. Accil Pierre et Petit Boss Gosseline, à l'Ouest par Milorin (l'Etat), au Sud par l'habitation Boucan Hibo. les htrs. Libérius St-Louis Mr. Joram St-Pierre 2Fév.33. Commune de Ca- Un terrain de deux hectares : (3cx. de terre) et un reste 24 Déc. 1932. racol, sect. Cham- borné au Nord, au Sud, à Mme. Lorvincia de terre (l'Etat), à l'Est par peing, hab. Fleury. l'Est et à l'Ouest par l'habi- Conzé 26 Janv. 33. un chemin public, à l'Ouest tation Fleury, l'Etat. 10 Oct.1932. par lcs htrs. Florestan Lapointe (5cx. de terre). Commune de Ca- Un terrain de un hectare Commune de Port- Une propriété d'environ 9m. racol, sect. Cham- borné au Nord et à l'Ouest au-) Prince. ruelle de façade sur 9:.50 de propeinig, hab. Fleury. par la route du Trou à Ca- Mr. Adam Jacques 26 Janv. 33. Porcelaine. iondeur bornée au Nord Mme. Dieudonne racol, au Sud ct à l'Est par 13 Oct. 1932. la ruelle Porcelaine, au sag Souffrant 2Fév.33. l'habitation Fleury, l'Etat. par un passage dc 1m.50, à 10Janv. 1933. l'Est par la ruelle du CalComnune de Ter- Une propriété de 8m.

Trou à Ca- Mr. Adam Jacques 26 Janv. 33. Porcelaine. iondeur bornée au Nord Mme. Dieudonne racol, au Sud ct à l'Est par 13 Oct. 1932. la ruelle Porcelaine, au sag Souffrant 2Fév.33. l'habitation Fleury, l'Etat. par un passage dc 1m.50, à 10Janv. 1933. l'Est par la ruelle du CalComnune de Ter- Une propriété de 8m. envivaire, à l'Ouest par l'Etat rier-Rouge, Grand' ron de façade sur 7m. cnoccupé par Antoine Jérome. Ruc et rue Cincin- viron de profondeur bornée Mme Melchoir GefCommune de Port- Une propriété bornée au natus. au Nord par la Grand'Rue, frard 26, Janv. 33. au-Prine, Rue St- Nord par Chérilus ainsi Alfred Smith. 2Fév.33. au Sud par elle-mème, à 51 Nov.1932. Martin. connu. au Sud par Francine Mr. 27Janv. 1933. l'Est par la Rue CincinnaMathias, à l'Est par la rueltus, à T'Ouest par St. Julien le du Fort National, St-Martin à Angrand. l'Ouest par la rue