86ème, Année No 92
PORT-AU-PRINCE
Samedi 14 Novembre 1931
LE
MONITEUR
JOURNAL OFFICIEL DE LA
REPUBLIQUE D'HAITI
PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI
Direoteur : MAURIOB C. BRUN
NUMÉRO
EXTRAORDINAIRE
Sommaire: :
Art,2. Ce Crédit sera
Arreiéouvranta dit
au Departement del
des disponibilités du couvert au moyen : Commerce et de
extraordioaire de Soixante Cinq lntéricurunere. Art. 3. Le
Trisor public. l'avis du Conseil des Scpour les frats nécessités par los Mille Gourdes à la
présent Arrêté sera exécuté crélaires d'Etat,
tives et le vote de Tamendemens élections législndiligence des Secrétaires d'Elat de
ARRETE:
185 de la Constitution de 1918, proposé à Tarticlo TIntérieur et des Finances, chacun
Arrôté par lequet il est ouvert au
qui le concerne. en ce Art. ler II est ouvert au
Commorce un credit ex straordiuaire Département de Trois du Donné au Palais
du Commerce un crédit Département
cinq cents gourdes,
Mille Prince, le 13
National, à Port-au- Trois mililecing
extraordinaire de
Arrêté tion invitant tous lcs citoyens de la
de
Novembre 1931, an 128ème devant servir à THemnmc.35
électorule de l'Anse-à-Folonr à circonscrip- Pindependunc."
nières
Pacquittement des dercrire sur le registre qui est ouvert à so faire inscipation dépenses o ca-ionnées par la-parti1Hotel Communal de la cits
cet offet à Par le
STENIO VINCENT. d'Harti à T'Exposition Coloniale
31 Décembre 1931. circonseription. Jusqu'au
Président:
Internationale Art, 2- de Paris. Extraits du registre des margues de
Le
Les voies et moyens da
Commerco. Fabrigue et de
Secrélaire d'Elat de
crédit seront lirés des
présent
Avis
et de la Justice:
PIntérieur Trésor public. disponibilités du
Administration Générale des Contributions. EMM. à Art, I. 3. Le présent arrêté sera exécuté
RAMPY,
Finanu.. -iligence et du Commerce. des Secrétaires d'Etat des
ARRÉTE
Lo Secrétaire d'Etat des Finances:
Donné au Palais National, à Port-auERNEST DOUYON. de Prince, le 12 Novembre 1931, an 128ème
Pindépendanee. STNIO VINCENT
blics Le et Secrélaire du Commerce: d'Etal des Travaux Pu- Par le Président STENIO VINCENT,
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE
:
R. T. AUGUSTF. Le
Vu Particle 75 de la
Travauz Secrélaire d'Elatdu :
Commerce et des
Vu l'article 21 de la loi Constitution: du 29 Août
de Le Seerétaire d'Elat de P-Instruction
Publics:
portant fixation des
de 1931, Tagriculure el du Travail:
Publique,
RENÉ T. ce 1931-1932;
dépenses l'ExerciAUGUSTE. Considérant que certaines
A. ETIENNE. Le Secrétaire d'Elal des Finances :
n'ont pas de fonds disponibles Communes Le
ERNEST
vrir les frais nécessités les pourcou- Exlérieures Secrétaire d'Blat des Relations
DOUYON,
législatives de Janvier TReT élections
el des Culles:
Le Secrélaire d'Elat
vote Considérant les également que par suite du
A. N. LEGER. de la Juslice:
de PIntérieur el
par Chambres Légisintives de
l'amendement à Particle 128 dela
EMM.
ances :
n'ont pas de fonds disponibles Communes Le
ERNEST
vrir les frais nécessités les pourcou- Exlérieures Secrétaire d'Blat des Relations
DOUYON,
législatives de Janvier TReT élections
el des Culles:
Le Secrélaire d'Elat
vote Considérant les également que par suite du
A. N. LEGER. de la Juslice:
de PIntérieur el
par Chambres Légisintives de
l'amendement à Particle 128 dela
EMM. RAMPY. titution de 1918 proposé à la ratification ConsLe
populaire, des frais
Secrétaire d'Elat de TInstraction
n'existe aucun crédit s'imposent; qu'il
ARRÉTE
fin et est
disponible à cette
Fravait:
Maueieripentatitt
Sur 1:a rapport urgent d-s d'y Secrélaires pourvoir;
A. ETIENNE,
PIntérieur el des Finances; d'Etat de
STÉNIO VINCENT
Le Secrétaire
Et de Pavis du Conseil des
PRÉSIDENT
et d'Etat de: Relations
DE
d'Elat,
Secrélaires
LA RÉPUDLIQUE
Ertérieures des Cultes :
ARRÈTE:
Vu P'arlicle 75 de la
A. N. LÈGER. de Art. ler. Il est ouvert au Département porlant Vu l'article 21 de la Constitution: loi du 5 Aont ; 1931
Pintérieur un Crédit extraordinaire de 1931-1932; fixation des dépenses de l'exercice
ARRÉTÉ
Sotsante-cing- pour couvrir les mille-gourdes frais nécessités (65.000.00) les Considérant qu'il est
do
LE
élections dement législatives et le vote de Etate aux dernières dépenses urgent non pourvoir
CONSEIL COMMUNAL DE
titulion proposé de à l'arlicle 128 de In Cons- d'llani budget, à ocensionnfes parln prévues au
L'ANSB-A-FOLEUR
1932. 1918 fixés au mois de Janvier tionale de PBEsposilion Paris; Coloninle participation Interna- Vu les Arts. Sur le rapport du Secrélaire d'Elat alinéa et 14 du la 7, loi 7ème alinéa, 8, 3ème
du let 1930;
électorale du 4 Juil-
LE MONITEUR
Ila été déposé le 4 Juillet 1931 par
d'élablir
ORDONNANCE :
Me. Christian Latortue, avocat, et enConsidérant qu'il y a lieu
le 15 du même mois au No. éleclorales en vue de la réuDalencour, Doyen du registré
de
ans, la
les listes
1932, des Assem- Nous. Mural
317 el pour une durée vingt
nion, le 10 Janvier élire lcs Dépu- Tribunal civil de Sainl-Marc, conforme- marque de fabrique :
blées primairess appelées à
Commu- ment aux articles 8Cct S1du code d'InsG VICTORY 9
lés du Peuple, les Conseillers
truclion criminelle en vigueur,
La dite marqne
à la WIsur
naux clastaluers Tamendement du Fixons au lundi 7 Décembre proapparlient COMPANY, Soselon la Rrse
du matin l'ouver- CHITA FLOUR MILLS
posé à la Constitulion,
chain à dix heures criminelle de celleju- ciélé de commerce établie à Kansas
24 Juillet 1931,
lure de la session
(Elats-Unis d'Amérique), représentéc à
ARRETE
ridielion.
ueur,
La dite marqne
à la WIsur
naux clastaluers Tamendement du Fixons au lundi 7 Décembre proapparlient COMPANY, Soselon la Rrse
du matin l'ouver- CHITA FLOUR MILLS
posé à la Constitulion,
chain à dix heures criminelle de celleju- ciélé de commerce établie à Kansas
24 Juillet 1931,
lure de la session
(Elats-Unis d'Amérique), représentéc à
ARRETE
ridielion. le 99 Port-au-Prince par les Sieurs A. de
Tous les cilnvens de la circons- : Palais de Justice de Saint-Marc
Malleis d Co.; elle s'applique, dansl'inArt. 4." électorale de TAnse-à-Foleur, - Octobre 1931. dustrie ct lc commerce de la Société de
criplion
sont
à une nouvelle marque
jouissanl de la cepacliecletorale, les
MCRAT DALENCOUR. déposante,
invités à sc faire in-erire s"r regisfarine. tres qui seront ouverls à crl Octobre1931. effetat'ho-! le 15 Juillet 1931. Jeudi 29
Port-au-Prince,
Acl communal,le
seront Tr cues
SEORETAIRERIE D'ETAT
Arl. 2. Lesi inseriptions ouvrab es, de 8 heures du
DU COMMERCE
lous lesjours de
jusTRADING COMPANY
matin à 1 hrure Taprès-midi aura licu
JACMEL
quala côlure de finilive qui
Extraits du Registre des marques
AVIS
lesi Décembre procbain. de Fabriue ct de Commerce: :
Art.3. Il sera proeddé à la formation clecto1931 L'Assemblce générale des actionnaires
de la Commission Uelobre d'Tuscription courant, à4! Il a élé dépose le 16 Seplembre et enregis. de la Jacmel Trading, Company, en
rale, lo Mardi 27 midi, à Thôtel com- mrie. Paul Salès, avocai, 338 el vertu des articles 10, 18 et 30 de ses
heures de T'apres
par tré le 25 du même mois, au Xo
est convoquée à l'extraordimunal, dans les formes preseriles
pour une durée de vingl ans la marque Statuts, naire au local de la Banque Nationale
la loi. élé
de fobrique :
d'Haiti, à Port-auArl. 4. Après avoir
approuvé I
de la République l'on comptera 24
le S crélaire d'Elal de Tinterieur, el
Prince, le mardi, que à dix heures du
E présent arrêlé sera public, Conseil affiché Com:
Novembre en yue courant, de prendre des mesures
exérulé à la diligenre du
matin,
PHILCO
à-Foleur. urgentes concernant TAdministration
munal del'Anse
l'Anse- La dite marque apparlient à PHILA- de la Société et de statuer sur la néFail à T'Hole! Communal de 128c. DELPHIA STORAGE BATTERY co. - - cessité d'une modification des Statuts
à-Foleur, le 10 Ocluhre 1931, an
corporation organisée el existant sous et d'une réduction du Capital-actions. de MIndépendance. le régine des Icis de l'Elal de Pennsyl- manu1931. Elals-Unis d'Amérique,
Jacmel, le 11 Novembre
Le Magistrat :
vania, facturiers, ayant leur siège social à OnS.
unal de 128c. DELPHIA STORAGE BATTERY co. - - cessité d'une modification des Statuts
à-Foleur, le 10 Ocluhre 1931, an
corporation organisée el existant sous et d'une réduction du Capital-actions. de MIndépendance. le régine des Icis de l'Elal de Pennsyl- manu1931. Elals-Unis d'Amérique,
Jacmel, le 11 Novembre
Le Magistrat :
vania, facturiers, ayant leur siège social à OnS. GUILLAUME. lario and C. Streels, dans la ville de Le Conseil d' administration. Etal de Pennsylvania
Les Menbres :
Philadelphie, d'Amérique; clle sapplique,
PUBLICS
B. Jn- Guillaume. Elals-Unis
el le commerce des DEPARTEMEST DES TRAVAUX
B. Brisson, A. Syndic,J. dans l'industric balleries électriques ct
déposants, aux el fournitures de batleries
Vu et approuvé:
aux pièces
AVIS
Le Secréloire d'i Elat de rIntérieur: électriques. lc 15 Oclobre 1931. On fail savoir à lous ceux qu'il apparPort-au-Prince. samedi
NovemExpM. RAMPY. tiendra que le
quatorze Irente du
bre courant, à huit heures
tête de la zème colonne de la
Paul Salès matin, il sera procédé au Garage de la
N.B. : En
daté du 13 Novembre Ila été déposé par Mr. lc Direction Générale des Travaux Publies
1èrc page du Moniteur lc No. 91 il a été subs- avocal. le 9 Mai 1931 au No cl enregistré 330 cl pour à la vente aux enchères publiques d'une
en cours ct portant arrêté du Conscil 19 du mème mois,
la marque de machine "Buick" sur la miseà prix de
titué par erreur i un
relatif à Pins- une durée de vingl ans
Quaranle Dollars, or amérieain, etd'un
Communal de T'Anss-4-Foleur
fabrique :
camion "Cheurolet", en mauvais élal
cription des citoyens de cette eirconseription assem-
( TETE DE BOEUF )
sur' celle de Vingl-ciny dollars, or
en vue de ln réunion des prochiinas ci-dlessus
à REIN- amérienin. blées, prinmires, ct qui est pubiié
La dile marqua appartiont en nom colleetif, Ces deux machines sont actucllearrèto dn" Conseil Communal de l'Anse- BOLD CO., socielé
élablis à
rimisées au
des Travaux
un
le même objet ct que commerçants cl industriels, dans menl Publies. (iarage
à-Vean concurnant
sont priés de conclle s'applique, des
Cc
journal
Dort-nu-Prince;
dépoles lecteursde
l'industrie cl le commeree
sidérer comme. nul. sants, à la mantègue elaux suceédanés véArtiole
de ln mantèguo el du huile lard, de graisse colon el, Le chique au No. No. 130185, 2 de Gourdes
: gelale, lard végélal, les
cl No. 191, Ord-Mandat
en
TARII DES ABONNEMENTS
e1l génôral, à loules graisses dos 30.00, -ms le 3 Noven.bre 1931,
Un: :t Six mois Trols I018 huiles entrant duns la préparalion d'aliments, piement des appointements Codlio Jn-Baptiste, d'Octobre
aliments el des ingréidient:
1931, en faveur de
Port-an-Priue .G.
élal, les
cl No. 191, Ord-Mandat
en
TARII DES ABONNEMENTS
e1l génôral, à loules graisses dos 30.00, -ms le 3 Noven.bre 1931,
Un: :t Six mois Trols I018 huiles entrant duns la préparalion d'aliments, piement des appointements Codlio Jn-Baptiste, d'Octobre
aliments el des ingréidient:
1931, en faveur de
Port-an-Priue .G. G
2 sauf le heurre. étant égnré, est décluré nul, duplicata
G. 9
:
le 15Ju Ilct 1931. devant en dressé. Dopartetnete. G. 12 7 4
Porb-an-triné,
Etranger.
LE MONITEUR
de profondeur et bor- Mme. Emmanuel Edugène 1931. DEMANDES DE FERME PRODUITES
née a u Nord par la
7 Joillet
CONFORMEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET 1927
dite rue, au Sud par à
DATES
Mme Louis l'Etat Osselin, et à
SITUATION
NOMS
de la présentation
PEst l'Ouest par par Mme Eddes
mond Edline (19m 75x
DES BIENS: CONTENANCE : DES SOUKISSIONNAIR S: demandes:
39) 60 x120 pie ds
Commune de Deuxcarrenux de terre
(19 m. 75x 39.) 5hecPétionville, bornés au Nord par
Commune Liberté, de Une tares propriétéde de terre bornée
sec. Etang du Calice Kerlegrand ou Jacques Desrosiers 8 Fav. 1929. Fort:
au Sud; à Clélie Philogène. 8 J uillet
Jonc, habita- Raymond, au Sud par
hab. Dubroge. IEst au Nord, et àl-Ouest par
1931. tion Fessard. qai de droit, à l'Est par
J'habitation Dubroge
Laurenceau, à POuest
(1'Etat). Commune de 1 par ha. Assé. 38a. 54 ca. borCommune de Une étendne de de bornée un hec- au
Pétionville nés au Nord parla proSection Fort-Liberté, 1 habi- Nord, tare au terre, Sud, à T'Est et Norzélia Alphonse 16 Juille%
hab Lamadelle priété occupée par l'etation Sicar. à l'Ouest par Thabita1931. sec. de la Nou. tit Joie Léoné, s ur
tion Sicar (1'Etat). velle Toar- l'habitation Lamarlelle
étendue de six
raine. au Sud par Anna et
Commune de Une de terre borLiare Victorin, sur
la Croix-des- carreaux
Ed. Joseph Dantès. 20 Juillet
l'habitation Lamsr.lelle
Bouquets. Sec. née au Nord par Mar1931
àl'Est parla propriété
tion des Var. Meys; au Sud pai Juste; à
occapée par Baptiste
reux, hab. Ma- cellas Louis
Joseph, sur l'habita- Exuma La ara 22 Fév. 1930. riu. 1Est par Milfort, Juste. â 1'-
tion Lamardelle et à
Ouest par Louis
1'Ouest par la propriCommune de Une étendue de 12 car
été ocenpée par LanLéogane sec. reaux de terre horués
1 Mare sur lhabitade la (rande- au Nord, par Marcins
tior. Lamardelle. Rivière, Hab. Auguste, au Sud par
Commune de Une propriété de 19m. Colline Des- Frères Mues, à 1'Est à
Pétionville, 50 de fayade sur: 39 m.
et à
Ouest par Louis
1'Ouest par la propriCommune de Une étendue de 12 car
été ocenpée par LanLéogane sec. reaux de terre horués
1 Mare sur lhabitade la (rande- au Nord, par Marcins
tior. Lamardelle. Rivière, Hab. Auguste, au Sud par
Commune de Une propriété de 19m. Colline Des- Frères Mues, à 1'Est à
Pétionville, 50 de fayade sur: 39 m. laudes. par Davilas Cadet,
Romulus 28 Juil. 1931. rue Rigaud, de profondour, hornée
1'Onest par Thabita-2Alentor
No 15. au Nord par lemplade tion Sarcey. de 4 ml. cement No 12; au Snd
Commune Une propriété sur 10 m. parla dite rne Rigaud,
Fort-Liberté, 50 de façade boruée
à l'Est l'emplace2 Jun rue St-Charles. de protondeur, Sud, l'Est
ment wa 13 oceupé Mne Désins Josepl
au Nori,an
Augustin Giordani 2S Juil.31.,
par Eurenise Alerte, à
1930. pa T T'Etat, à l'Uuest
i'Ouest par les emplapar la rue St-Charles. de 7 mècements Nos 7 et S. commune de Un terrain
Commune de Uue étendue de 5 carSt-Marc, rue tres de façade sur 12 Augustin Lsonce 1er Août
Pétionville, reaux de terre burnée
Pétion. mètres de profondeur, Nord
1931-
-sec. Sourçailles au Nord par la proborné au (l'Etat,)an par
-Guibert, hab. priété o cen pce par
Luccé Félix Prémise Blanc
Bouette. Mre. Oliantus NicoSud par
un
las, au Sud p a r la
Lahbé 13 Oct. 1930. (T'Etat), à I'Est par à
pre-priété occopée par Roc
chemin vicin al,
Labbé Roc,Errié Sainl'Ouest par la rue
vilié, Provence SainviPétion. lié.Roc Grégoire et un
Commuze du Un hectare environ de
terrain inoccapé, à
terre borné au Nord
l'Est par Jean Méran,
Cap-Haitien. Bande-du par un terrain de PEà TOuest par Jean Nésec. Nord, hab. tat.au Sud par la Barran et Roc Gédé. rière Bouteille, à P'Est
Commune re 1ha 61a 54ca. bornésau
Haut-du-Cap. par la rivièredn HautPétio-ville. Nord par la propriété
du-Cap, à POuest Edmond Magny 3 Sept. 1931:
hab. Couvilletie ucenpée par Mme. Cila route du Cap à P
section de la néar Lappé, sur l'haau-f Prince. Montagne bitrtion Couvillette,an
de Une propriété de 5 m. Noire. sud par la propriété
Commune rue de façado sur 4 mètres
ocetpée par Mme. G6Limbé, de
bornée Amicy Bony G Sept. 1931. uise Jeune sur T'habi. Sagesse. P au Nord profondeur par la rne du
tation Couvillette, à
Cap-Haitieu, au Sn d
lEst par la propriété
la rue Sagesse, à
noenpée par Georges
FE par Marie Bony,
Audlain snr l"habitaà POuent par Saintilus
tion Convillette et i
Snintilieu.
ocetpée par Mme. G6Limbé, de
bornée Amicy Bony G Sept. 1931. uise Jeune sur T'habi. Sagesse. P au Nord profondeur par la rne du
tation Couvillette, à
Cap-Haitieu, au Sn d
lEst par la propriété
la rue Sagesse, à
noenpée par Georges
FE par Marie Bony,
Audlain snr l"habitaà POuent par Saintilus
tion Convillette et i
Snintilieu. l'Ongst par la pro- Aurilien Antoine 22 Octobre Commune de Une propriété de 3 m. priét6 occapée pur Nl61930. Limbé, rue de façado snr 4 m. de
tlus Telieu surl lhabiSagesse. profondeur bornée au
tation Calla. Nord par Thélusmon
Commune de Un terrnia de 15 m 50
Charles, au Sud par la Fanolle
6 Sept. 1981]
Pétionville, de façade enr 32 m 50
rno Sagesse,A l'Est par
Fanfan
angle des rues do profondlenr horné
ln routo publiqne, à
Rigaud et Gef- Du Nord par Mme. l'Uuest pa T Madamo
frard. Marcel Party, an Sud
Pierro Rénurd Pierre,
par la rno Rigand, à
9. 1931 Commune de Uue propriôto de 8 m. P'Et par Mme. Déxins Mrac J. T. Matos Avril
Limbo, dorrin- de fucalo sur 10 1n1. de
Joreph ( PEtn nt,) i
re Gouverne profondeur boruéo aul
1Ouest pur Ilt ruo (lefment. Nord pur Chuugn ('ler cheLubin 6 Sept. frard. vil, an Sud par lo
Théophile
1931. A
1ommuno Uto popridt6 sise à
min vicinnl. A l'Est et à
rctionville Petienville, rno LamlOuest par le chemin
hert, ineanrnnt G0 pds. pabliv. de fnçade sur 120 pole.
LE MONITEUR
Commune de Une propriété de 10 m. Rosa. Limbé, rue de facade sur 4.m. de
par. Ambroise
profondeur Nord
bornée au
l'Ouest la Michel, rue à
par la route pnsance. par
PlaiLonis blique, Pierre,à au Sud l'Ent par St- Ilancia Jean 6 Sept. 1931. Commune de Uue étenndue de terre
la route publiqne et par à
Pt-au-Prinee 11eme section de 73 ha. 07 ares borl'Ouest par Paulsaint
née au Nord, par les
Paul. Dufresnay, habitation héritiers Jacquette et Ernest Damas 10
Commune de Une propriété de m. Germain Pierre, a u
Sept. 1931. Limbé, IRue de façade sur 4 m. de
Dufresnay. Sud, par les héritiers
Gouvernement.p profondear bornée an
Jacquetre, à l'Est, par
Nord par Tidor DesJn-Gilles, Dorcé d'Alc6
ronvil, au Sod le
et Jn.I Louis, à 1'Onest,
chemin vicinal, PTp l'Est Sophie Félix 7 Sept. 1931. par Jacquette. Chanetàl'Onest par la route
Commune des loute,Mtingoh Une propriété Joachim. pabliqae. de I'ECoromune de Une propriété de 6
Gonaives, tat bornée a u Nord
Limbé, rue de façade sur 7 m. m. de
Lacroix tion hab. 2e Ma- sec E Mapou Largon, an
Bewensemmtynsitruir Nori hornée an
pou Largon. g on, par à PEst Mapou Larparle chemin pul'Ouest pai r et à Emile Pierre.S Saint
blie, au Sud par Josa- Clotaire Pierre 7
Maponx
14 Sept.
ECoromune de Une propriété de 6
Gonaives, tat bornée a u Nord
Limbé, rue de façade sur 7 m. m. de
Lacroix tion hab. 2e Ma- sec E Mapou Largon, an
Bewensemmtynsitruir Nori hornée an
pou Largon. g on, par à PEst Mapou Larparle chemin pul'Ouest pai r et à Emile Pierre.S Saint
blie, au Sud par Josa- Clotaire Pierre 7
Maponx
14 Sept. 31.. phat Degrosiors, à l'Est
Sept. 1931, Commune de Largon. Dix carreaux
par la ravine, àlOuest
la Croix-des- environ
de terre
par le chemin public. Bouquets,sec le bornés Sud au Nord
Commune de Un carrean de terre
des Varreux, ta voie reste,au par
Limbé, hab. Laforest 5e.sec borné au Nord par' Ti- Florestan Fleurant 7 Sept. 31. hab, Leroy. d'H. ' ferrée,C.N.CF. à PEst
Leclere Jean-Pois 28 Sept. résias
route
par la
(dit Dalban.) Sud Télusmon, a u
de Pont Cassé à
1931. bro:s se, par Petit-Noel Aml'Arenhaie, à l'Ouest
àlEst par Papa
par le reste. Joseph,à TOuest par la
Commune du Un hectare et qrart de
Commune de rav:n Un
sec.I Cap-llaitien, terre borné au Nord
Limbé,8e.ser, borné carreau de terre
Bande-du- Salomon Gilet, au
hab. Laforest
an Nord par Ti. Nord, hab. :": d par Démétrius
(dit Dalban.) résias, an Sud par Dor. Bel-Air. Guerrier, à l'Est
tilus Dossuns, à l'Est letit-Noël
Mme Dorisia et Melle par Philoclès
par un e rarine, à
Ambroise 7 Sept. Marie-Abel, à l'Ouest
Latortue 28 Sept. POueet par le chemin
1931. par Vergniaud Leconte
1931. Commune de vicinal. Un terrain
Commune (sur nne falaise. )
de 6 m. de
de Une propriété de 12
re Limbé,derrie- Gouverne- façade sur 5 21, de proruelle Pl-au-Prince pieds de fuçade sur 20)
ment. fondeur borné au Nord
Acker- pieds d e profoudeur,
par Mme. Petit-Cousin, Chango
man. bornée au Nord par
an Sud Madame
Clervil 8 Sept. 1931. la T uelle Ackermana,
Pierre, à FES par Mme
au Sud par Philius PhiCastin, Elvius. à POuest par
lantrophe, à l'Est par
Commune de Un demi
Mme Pamélie Roudant Lereste
Limbé, 1ére. terre carreau de
(IEtat, ) à l'Ouest par
Ja-Eaptiste Oct. sec. habitation
borné au Nord
Adelaide Cazeaux. 1931. Thamarre. par Saintilus, au Sud
Commune dc Un terrain borné au
par Prédestin, à l'Est
Pt-au-Prince, Nord par le terrain ocpar le chemin vicinal Justina
sec.St-Martin, cupé par Joseph Bouret à l'Ouest par le cheSt-Jean 8 Sept. 1931. Av. Pouplard. rely, au Sud) par le terSommune de Un min demi vicinal. rain occupé par Ernest Sauvear Benoit 5
Limbé, 1ère. borné carreau de terre
Ulysse, à l'Est par l'ECctobre
sec.habitation
au Nord par Précole de Père Richard,
1931. Tamarre. destin," 'an Sad Jus- Saintilus
à l'Ouest par la route
tina St. Jean à Ea par
Eustache 8 Sept.
1. Av. Pouplard. rely, au Sud) par le terSommune de Un min demi vicinal. rain occupé par Ernest Sauvear Benoit 5
Limbé, 1ère. borné carreau de terre
Ulysse, à l'Est par l'ECctobre
sec.habitation
au Nord par Précole de Père Richard,
1931. Tamarre. destin," 'an Sad Jus- Saintilus
à l'Ouest par la route
tina St. Jean à Ea par
Eustache 8 Sept. 31
qui conduit à Delmas. Mme. Ménardy,alOdest
Commune des Un terrain de 35 x 60
Commune par le chemin vicinal. Cayes,Quartier bor n 6 au Nord, a u Frédiris
Limbé, de Deux carreanx de terre
de Camp-Pérrin.Sad, à P'Est, à l'Ouest
Boisrond 10 Oct. 31,
Libérale. hab. bornés gn Nord par
Commune par l'Etat. Merlin Péan, an Snd Salmador
de Cinq carreaux de terre
par "'Etat, à l'Est par
Lonis 8 Sept. 31. sec. Pétionville, de la Nou- bornés les au Nord par
Ciuette Tan, à l'Onest
velle Tourraine tin héritiers Louis J de MerzeCommune de l'Etat. hab,
e a n sur
Limbé, Btr de: i carrean de
Noyau. l'habitation Lamarre,
Tamarre. hab. terre borné a u Nord Mme:
au Sud Clerzilus
par Saintilus, au Sad
Prédastin Louis 8 Sept,
Payonte ": t Sa u r e
M
t-Jean, à
1931. Coune par les Revers, héritiers à PEst Dibonhe: :: Gé.léon 18
st par la
ChouCct. chemin vicinal,
cou St-Jean sur l'ha1981. Commune Limbé, de Une propriété de 9m. bitation Noyau, Coune
rae de façade sur 6 m. de
Exuue Revers, Roche Pierre,
CawmaimLpnaone bornée au
Tifi, à l'Ouest
Nord par aue, Michel
reste Far Suzanne d e Etienne,
Clonln, all Sui par Ma- Saul
lhabitatiou
dame Pirivr, i l'Est Jn-Jneques 8 Sept. 1931, Commune de Noyan. Une
par l ches ;ublie, à
Pt-au-Prince pieds' propriété de 25
l'Ouest par Mine. Diorue Carbonne
environ de sur 60
gône Bittn. ou Trousse bornée pieds a a profondenr,
Commune de Uue mopricié de 9 m. Cdes,
Henri Vital Nord par Adam Lauhert 97 Oct. 1931. Plaisance. Limbé, rue du fnnin Phr 6 m. de
Dougé, an Su et d Alme. par
profundaur Nurd
ion ube an
Adam Michol, à PKat
par Alde Jonupar Mme. Joseph AnJacqurs, Mme ati sud
ioine, à l'Ouest p ar
Muriu, à VE Erminione
Zulmy Guerrier. Cutin 8 Sopt. 31
Kerar-rmnar-teptiemel Nationale- E. CHASSAING, Directeur,