Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

Jeudi 19 Mars 1931 PORT-AU-PRINCE 86ème. Année No 22 LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAURIOE C. BRUN tirée des CHANBRE DES REPRÉSENTANTS Art. 2. Cette valeur se"a Sommaire : disponibilités du 'Trésor Public. du Peuple arrêté sera exé- Messieurs les Députés Arrêt6 par lequcl 1l est onvert au Departement de Art. 3. Le présent des Secrétaires d' TEinformés que le registre d'insces Travaux Publics un crédit extranrdinalre cuté à la diligence Pu- sont au Bureau du SeCinq mille huit cents gourdes (5.8001 TEcole no"r) l'achève- rurale de tat de l'Agricuiture. des Travaux eription reste ouvert de la Chambre, ment d'uue salle addithonnelle à blics et des Finances,chacun en ce qui crétariat des Archives de cette date, la Petite Rivière des Bayonnais. tous les jours, à partir Secrétairerio d'Etat de la Justice : Avis. Tribunal de le concerne. da neuf heures du matin à 1 heure de Ordoonanco par Inquelle le Doyen du fise P'ouverture Donné au Palais National, à Port1ère. Instance do Port-an-Prineu au lundi i4 Mai 1931. au-Prince, le 26 Février 1931, an 128e. après-midi. 4 Mars1931. des assises criminelles des marques de fabrique ct de de TIndépenJance. Port-au-Prince, le Exuraits du registre commerce. STÈNIO VINCENT. Le Secrélaire- Général: Administration Avis. Générale des Contributions. LEON P.ROMAIN. Par le Président: Le Seorêtuire dEtal de PInstruction PuLISTE ARRÈTÉ Wlique, de PAgrioulture et du Tracail : inscrits jusgui'a cette date : des Députés Dr. A. V. CARRÉ. 1 J. Jolibois Fils STÉNIO VINCENT Le Secrélaire d'Elat des Travaux 2 Justin Rousseau Gilles Publics el des Finances : 3 Louis D. PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE 4 Victor Cauvin P. THOBY. 5 Edgard F. Pierre-Louis Vu l'article 75 de la Constitution; loi 6 Edouard Piou Vu les articles 20, 21 et 30 de la Le Secrétaire d'Etal des Relalions Erté7 G. Louis Jaeques du 21 Juillet 1929, portant fxation des rieures el des Culles: : 8 D. Eslimé. dépenses de l'exercice 1929-1930, proSANNON. 9 Dr. W. Telson. rogé pour l'exercice en cours ; H. PAULÉUS le 13 Mars 1931. Considérant que le crédit extraordi- mille Le Secrélaire dEtat de TIntérieur et du Port-au-Prince, naire de Deuz cent soizante sepl Commnerce: DU SENAT six cent quatre vingl treize 267. gourdes 693.50) AUGUSTE TURNIER. SECRETARIAT DES ARCHIVES cinquante centimes la loi du Gdes. 20 Février 1929 aEtal dela Justice : ouvert par de Fermes Ecoles Le Secrètaire les Sénateurs soat infor- ( Construction Messieurs est rurales pour > est arrivé a échéance, que la J. ADHEMAR AUGUSTE. més que le registre d'inscription Bureau du Sebalance disponible qu'elle accusait au ouvert tous les jours a midi. au - 20 Février 1931 ne peut être employée nat de 9 heures travaux d'achèvement d'une salle le 16 Mars 1931.

dela Justice : ouvert par de Fermes Ecoles Le Secrètaire les Sénateurs soat infor- ( Construction Messieurs est rurales pour > est arrivé a échéance, que la J. ADHEMAR AUGUSTE. més que le registre d'inscription Bureau du Sebalance disponible qu'elle accusait au ouvert tous les jours a midi. au - 20 Février 1931 ne peut être employée nat de 9 heures travaux d'achèvement d'une salle le 16 Mars 1931. aux a la ferme école rurale de SECRETAIRERIE D'ETAT Maison Nationale, additionnelle Petite-Rivière des Bayonnais et Archivisle: la par un nouDE LA JUSTICE Le Secrétaire qu'il y a lieu d'y pourvoir E. LAMAUTE. veau crédit; des Secrétaires d'Etat Sur le rapport des Travaux Publies Le Département de la Justice avise ORDONNANCE : de TAgrioulture, Finances; le que, d'après les pièces qui lui du "Tribuet des de l'avis du Conseil des Secrétai- ont public été communiquées par le Commis- Nous, Marc Arty, Doyen PortEt du Gouvernement près le Tribu- bunal de Première Instance de res d'Etat, Arrête : saire nal de lère Instance de Port-au.Prince, au Prince, 181 de la loi modificatile sieur Alexandre Dandin est né en Vu l'article d'Instruction Criminelle, Art. ler. Il est ouvert au Départe- crédit Haiti d'origine africaine.. ve du Code des Assises Orimiment des Travaux Publics un conséquent, Haitien, con- fixons l'ouverture Mai à 10 extraordinaire de Cinq mille huit cents Il est, par à l'article 2, 3éme alinén, nelles au lundi 4 prochain yourdes ( Gdes 5.800.00 ) pour lachè- formément de la loi du 2 Août 1907 sur lanationa- heures du matin. 1931. vement des travaux de construction lité. Palais de Justice, le 16 Mars d'une salle additionnelle à l'école ruMARC ARTY rale de la Petite.Rivitre des Bayon- Port-au-Prince, le 17 Mars 1931: nais. LE MONITEUR SEORETATRERIE D'ETAT DU COMMERCE 1 plique, des" dans l'industrie à et le commerce 1 me des lois de dans déposants, le traitement un tonique employé Unis l'Elat de Maine, Etatsvrissement et de des étals d'appau- leur Anorieeeen siège social ayant Extraits du Registre des nerveux. dépression du systême bridge, Etat de dans la ville de Camde Fabrigue et de Commerce: marques Unis d'Amérique. Massachusetls, Elle EtatsPorl-au-H dans l'industrie s'applique, Il a été déposé le Prince, le 23 Février 1930. et le commerce des Me. Paul Salès, 4.Novembre 1930 les. déposents, aux savons de toules sorret 24 du même mois, avocat, et enregisiré von, poudre de savon, flocons de sael pour une duréc de vingt au No.

Unis d'Amérique. Massachusetls, Elle EtatsPorl-au-H dans l'industrie s'applique, Il a été déposé le Prince, le 23 Février 1930. et le commerce des Me. Paul Salès, 4.Novembre 1930 les. déposents, aux savons de toules sorret 24 du même mois, avocat, et enregisiré von, poudre de savon, flocons de sael pour une duréc de vingt au No. 301 Mc. Ila élédéposé le 20 Oclobre 1930, aux savon en pâte etsousforme liquide; marque de falarique et de ans, la 30 du Paul Salès, avocal, el par le la Jessive produits et saponacés, composés pour MORLO-TERDINAC dlite rommerce : même mois, au No. enregistre 289. et de le bleuissage, fournitures partient à HESRYK. marque ap- une durée de vingt ans, la pour pour blanchisserio, amidon, préparation NY, INCORPORATED, WVANPOLE ASD COMPA- fabriqueet de commerce: marque de ger, Dnchin.preparations pour déterel existant sous le corporation organisée lla dile morque appartient "NAJESTIC: à silions nelloyer, écurer et polir, T'Elal de Pennsylvania, régime des "lois de HOLSEHIOLD UTILITIES MAJESTIC pour adoucir l'eau.. compomérique, manufncturiers, Elals-Unis ayant d'A- leur corporation le organisée el CONPORATION, existant sous Port au-Prince, le 23 siège social à 140 Eairmount régime des lois de T'Elal d'Illinois, Février 1931. dans les Ville et Comléde Avenue, Mat-tmtadameriqu. ayenl manufacluriers, Elat de Pennsylyania. Elals-Unis Philndelphie, d'A- Avenuc, leur dans siège social à 5801 Dickens Il a été mérique. Elle, s'applique dans la ville de Elat déposé le fer. trie et le commerce des lindus- d'Illinois, Elals-Unis Chicago, Elle 1930, par Me. Paul Salès, Septembre expeclorant déposants. à un s'applique, dans d'Amérique. enregisiré le 30 avocal, et el nn calmant lonique, un reronstiluant merce des Mindustric el le com- annéc, au No. Octobre de la même allections pour le traitement des frigorifiques, déposants aux machines de vingl ans, 288, et pour une durée bronches. aigués et chroniques des glacières, buffels réfrigé- *6 GOLD MEDAL la marque ": la dite de fabrique : Lnmktroans el fournitures pour laver, machines partient à GENERAL MIL.LS, marque apPort-au-Prince, le 23 Février el repasser; aux netloyeurs torkre.sécher à vide; aux poralion organisée et exislanl Ixc., cor1931. cuisines, el en général aux apparcils régime des lois de l'Elat de sous le pour griller, chauffer el cuire, ainsi Elals-Unis d'Amérique, Delaware, Il a été déposé le 4 Novembre qu'aux pièces el accesuires des articles ayant leur siège social manufacturiers à Chamber of par Me. Paul Salès, 1930 précédents. Comerce Building dans la ville de gistré le 24 Novembre avocat et enreneapolis, Elat de Minpour une durée de au No. 300 et Port-au-Prince, le 23 Février 1981. Unis d'Amérique. Elle Minnesola, Etatsque de vingt ans, la marl'industrie et le s'applique, dans FANT fabrique et de commerce : ENsanls, à la farine commerce de des dépoPOISSON' la II a été froment.

Comerce Building dans la ville de gistré le 24 Novembre avocat et enreneapolis, Elat de Minpour une durée de au No. 300 et Port-au-Prince, le 23 Février 1981. Unis d'Amérique. Elle Minnesola, Etatsque de vingt ans, la marl'industrie et le s'applique, dans FANT fabrique et de commerce : ENsanls, à la farine commerce de des dépoPOISSON' la II a été froment. tient à "HENRY K. WAMPOLE ditemarquerappar. AND COM- avocal, le 21 déposé Janvier par Me. Paul Salès, Port au- Prince, le 23 PANY, INCORPORNTED, corporation le 12 Février de 1931, el enregistré Février 1931. nisée et existant sous le régime orga- des 309, et une la durée mème annéc,au No. lois de l'Etat de Pennsylvanis, Etats- marque pour de fabrique et de de vingl ans, la Untsad'Amerique, leur manufuoturiers, ayant C RINSO ;la dite commerce: COMPAGNIE DES siège social à 440 Fairmount Ave- LEVER BROTHERS marque appartient à CHEMINS DE FER nue, dans les Ville et Comté de Phila- organisée el exislant COMPANY, corporation de la delphie, Etat sous de Pennsylvania, Etats- lois de l'Etal de le régime des plaine du cul de Sac Unis d'Amérique. Elle s'applique, dans Maine, Elals-Unis l'industrie et le commerce des dépo- d'Amérique, siège social dans manufactoriers, la ville ayant leur MM. sants, aux préparations médicinales, Elat de Massachusells, deCambridge, sont convoqués lesactionnaires en de lacompagaie pha-maceutiques ticulièrement et chimiques, et par- mériquo; Elle s'applique, Elals-Unis dans d'A- ordinaire au bureau Assemblée de la Générale de foie de aux préparations d'luile trie ei le commerce des Pindus- Porl-au-Prince (Haiti), le compagnie, à morue. savons de.loules sortes, déposants, aux 1931, à 9 h. du matin. lundi 13 Mai von, flocons de poudre de saPort-au-Prince, le 23 Février 1931. ctsous forme liquide;aux savon, savon en pâte ORDRE DU JOUR: nacés, composés pour la produits lessive sapo- ct le 1. Lecture du Il a él6 déposé le 4 amidon, bleuissage, fournitures dc blanchisserie, semblée procès-verbal de l'Aspar Me. Paul Norembre 1930 préparations pour blarichir, 2. précédente; gistré le 24 du Salès, avocat, el enre- préparations pour délerger, tration Rapport et du Conseil d'Adminis299 el même mois, au No. écurer el polir, nelloyer, présentation des la pour ane durée de vingt ans, adoucir l'cau. compositions pour tration: 3. Election du Conseil comptes; 6 marque de fabrique et de conimerce: 4. Affaires d'Adminise appartient ROSPO-LECITINA à HENRY la dite marque Port-an-Prince, le 23 Février 1931. courantes. COMPANY, K. WAMPOLE AD INCORPORATED, corporalion Port-au.Prince, le 12 Mars 1931. organisée des lois de el exislant l'Elat sous le régime Il a été déposé, Le Conseil Elats-linis de Penn-ylvinin, avocat, el enregistré par le 12 Me. F'évrier Paul Salès, d'Administration.

ient ROSPO-LECITINA à HENRY la dite marque Port-an-Prince, le 23 Février 1931. courantes. COMPANY, K. WAMPOLE AD INCORPORATED, corporalion Port-au.Prince, le 12 Mars 1931. organisée des lois de el exislant l'Elat sous le régime Il a été déposé, Le Conseil Elats-linis de Penn-ylvinin, avocat, el enregistré par le 12 Me. F'évrier Paul Salès, d'Administration. riers, ayant leur d'Amérique, siège social manufaclu- à 440 au vingl No. 308, el pour une durée 1981, de Fairmount Comté de Avenue, dans los ville el 4 VIM (ns, ' : la la dile marque de fabrique : vania, Elats-Unis Philadelphio, Elat de Pennsyl- A LEVER BROTIEuS marque COMPANY, appartient AVIS 'Amerique.Elle s'ap- lion organiséo el exislant sous corpora- le régi- Les Actionnaires de la Compagnie d'Eolairage Eleotrique de Jérénie sont LE MONITEUR GENERALE AVIS Générale Ex- ADMINISTRATION -comvoqués en Assemblée le 18 Mars DES CONTRIRUTIONS a la vacance les divers traordinaire et d'urgence local de PU-. Il est dénoncé au 1931 à 4 heures du soir au articles 31 emplacements sis à Port-au-Prince, sine Electrique en vertu des AVIS quartier dit des "Pisquettes" 1 bornés et 32 des statuts. au Nord par la rue Dantès Destouches, Il est dénoncé à la vacance une porla rue des Casernes, à Y'Est - ORDRE DU JOUR: tion de terre de 20 pieds de façade sur au Sud Ruelle par de St. Joseph, et à TOuest dépendant de l'em- parla] Sades statuts 120 de profondeur, et de l'ancienne 10 Projet de modifieation placement connu sous le No.27 sise par l'emplacement d'augmentation du capital à à Pétionville. Elle est vonnerie. 20 Projet la rue Rigaud, No. à social bornée au Nord par l'emplacement à l'Est Il est accordé, conformément défnitive du 20, au Sud par ia rue Rigaud, de trois mois à partir 30 Projet d'aequisition le matériel de les No. 15 et No. 19, la loi, un délai du local où se trouve logé par emplacements de de la date de la pablication présent d'actions à émettre à l'Ouest par le reste l'emplacement PUsine, au moyen avis, à tous ceuxqui peuvent prétendre du rapport de Mr. ROESCH, No. 27. un délai de trois mois si aucuns il y 3, 40 Lecture Il est accordé de y avoir des droits, au ingénieur de la Compagnie A partir de la date de la publication pour produire leurs réclamations augénérales rel latives à la présente, à tous ceux qui pourront des Contributions de Port 50 Discussions de la Société. y avoir des droits, pour pré- Bureau Passé ce la bonne marche prétendre senter les titres et documents pouvant Prince (Palais des Finances). seront Article 32. L'Actionnaire empêché autre établir leurs droits de propriété, si délai, ces divers emplacements par un des Contribudes biens du Do-. peut se faire représenter ce cas, muni aucuns ilya, au Bureau sur le cadastre actionnaire, celui-ci, en il tions (Palais des Finances). Passé ce portés Privé de l'Etat pour la commune de son mandat, a autant de voix même qu délai, cette portion de terre sera por- mainc y a de fois cinq actions pour lui tée surle cadastre des biensdu Domaine de Port-au Prince.

emplacements par un des Contribudes biens du Do-. peut se faire représenter ce cas, muni aucuns ilya, au Bureau sur le cadastre actionnaire, celui-ci, en il tions (Palais des Finances). Passé ce portés Privé de l'Etat pour la commune de son mandat, a autant de voix même qu délai, cette portion de terre sera por- mainc y a de fois cinq actions pour lui tée surle cadastre des biensdu Domaine de Port-au Prince. et pour son mandant Privé de l'Etal. Port-au-Prince, le 23 Janvier 1931. Jérémie, le 27 Février 1931. Port-au-Prince, le 29 Janvier 1931. J.C. CRADDOCK Le Conseil dtadministralion: J. C. CRADDOCK Direcleur Général des ContributionsDirecleur Général des ContribulionsE LESTAGE, Président. reste de l'habitation DEMANDES DE FERME PRODUI'ES Feumate, Bois-Neuf, surnomm6e occupée par DU 26 JUILLET 1927 Altidor Nector et la CONFORMEMENT A LA LOI proprist6 occupée vil,à par 6 Nov. 1930. DATES Fleurivil Nain le reste de Lys Preptit de la présentation l'Est par Feumate NOMS Thabitation SITUATION des occupée par Mérilas CONTENANCE: : DES SOUNISSIONNATR" s: demandes: Rémy et une portion DES.BIENS: de Thabitation Beret, occapée par les hérts. -Commune des Une quantité de (Un) de feu Milfort Jean et Gonaives, 1 hect. de terre borné Etienville Etienne 20 Sept. àl l'Ouest par une por2eme.sec.hab. au Nord, an S u d, à 1930. tio n de Thabitation Lacroix. l'Est parl'Etat inoccuFeumate surnommée, pé et à l'Ouest par un Lespinasse oscupée par petit sentier. Fleurivil Nainvil., de Commune de Un emplacement sar Commune du Une étendue de a n Fort-Liberté. 7m 15 de façade hectare envi iro n de 15 m. de profondeur Sa sec.Haut-du- Oap-Haitien terre born6 au Nord borné aa Nord par Cap, habita- par les htiers. Lys Calixte, Chamlomcuttienerermier an Sud par Julmiste tion Pierre. Fort-S- ponneau, au Sud par Cicéron Granjean 3 Oct. Hyppolite, ferunier. à Cléonor Gaduer 21 Nov. 1930. Belotte, àPEst par la Jn-Bapliste 1930. l'Est par Etat,torrain grando route Barrière vacant, à 1'Oueet par bouteille,a POuest par TEtat,Rue St-Charles. le chemin vicinal. Commune des 10 à 12 mêtres de faGonaives, çade sur 180 de proBarlot ler Déc. Une éténdue de 10 fondeur. La proprieté Bien-Aims 1930. Commune habi- hectares environ de hab.Chatelio, 1ère. section ent hornée au Nord tation) Milot, Moi- terre bornés au Nord rurale des par le grand chemin au libor. par le fermier Petit- Délens Robinson 4 Nov. Gonaives, publio ( Dattés) Madame ), HoPa, au Sad par le pro- Joa1930.

ade sur 180 de proBarlot ler Déc. Une éténdue de 10 fondeur. La proprieté Bien-Aims 1930. Commune habi- hectares environ de hab.Chatelio, 1ère. section ent hornée au Nord tation) Milot, Moi- terre bornés au Nord rurale des par le grand chemin au libor. par le fermier Petit- Délens Robinson 4 Nov. Gonaives, publio ( Dattés) Madame ), HoPa, au Sad par le pro- Joa1930. Sud racius par Limage, à priétaire PEst Joazil par le l'Est par Mr. Luc Garchim, à Mathien Jean, dère, à "Ouest par fermier par le cheMr. Félix Barbot. à TOuest Commune du Une étendue dn 30 min public. Oap-Hattien, heotares Nord de terre bor. la Mr. Darid Delafuonte 4 Déo. de deux sec. Pte-Anse nés an par la 19N0. Commune de Une étendue bornés au Saline, au Sud par le Pétionvillc; car. de torre Saline, A l'Est jwr a hab. Feumate Nord par Thabitation les rivage de Iw Luor, sec. de l'Etang Béret occup6o par Milfort l'Ouent par la Saline. -du Jonc. héritiers de teu le Jean, au Bod par LE MONITEUR Commune de Un emplacemment meLéogane,rue surant 17 m. environ : d'Anjou. de fnçade sur 25 m. Commune de Un emplacement mesnNorl environ, borné au L. PL-au-Princs, rue rant 12 m environ de par Rose Joseph, Christophe 24 Déc, 1930. Boulevard façade sur 31 mêtreg au Sud Tellus Casdans des Veuves profondeur, liorné de séns, a FS par la rue une cour. Nord par le terrain oc- au d'Anjou et à l'Onest capé par Melle Stéphen Earosy 5 Février 1931 par le chemin conduiLahens, au Su Sylvia sant à la source, Mmes. Lamercie d' et Commune de Une Re: Verrettes, hab. hectare étendne de (1) un rie Gadell, à l'Est par de terre borné le terrain occupé Boulle,2e.s sec. au Nord parLonissnint Sauveur Julien et Lowis, fi lEtat ; au Sud Pierre-Noil fils 29 Déc. l'Onest par un l'Etat sollicité Ca1980, commun donnant passage accès det Mesidor, P"5 l'Est à la me Boulevard des Mme. Mlilonne, PEtat; Veuves. à l'Ouest par qui de Commune de Une étendue Commune de droit. Un Jilot, habita- 5 hectares de d'environ terre borBorgne, rue mètres emplacement de de 1 tion Dubré. née par le terrain ocdu Fort. mètres de façade profondeur, sar 6 cupé par Madame. Laborné au Nord par le gnerre l'Etat, Garçon, au Sad terrain de PEtat occuE terrain AlEst par pé par Pierre Cherenles héritiers occupé par fant, au Sud parl l'Etat rent et à Jean-Lauoccapé par Mme. Cléterrain l'Ouest par le Granjean 6 Fév. mencia Jean, à l'Est Mme. Estimé Noël occupé pa r Jn-Baptiste par Ja mer et à l'Onest Cadeau 29 Déc. Commune de Samson. Gommune de par la rue da Fort. 1930. de Une quantité de 2 h 58 1931. PL-au-Prince, Une propriété mesusec. PL-an-Prince, Bizoton. te rre bornée au Bizoton. rant 30 mètres de faNord par le terrain OCçade sur 60 mètres de cupé par B.

. Estimé Noël occupé pa r Jn-Baptiste par Ja mer et à l'Onest Cadeau 29 Déc. Commune de Samson. Gommune de par la rue da Fort. 1930. de Une quantité de 2 h 58 1931. PL-au-Prince, Une propriété mesusec. PL-an-Prince, Bizoton. te rre bornée au Bizoton. rant 30 mètres de faNord par le terrain OCçade sur 60 mètres de cupé par B. Fils-Aimé, profondeur bornée au au Sud par le terrain Nord par la propriété occupé à par V.Anguste, ocenpée par le Lieutel'Est par ane routeet nant Kébreau Devenà 1'Ouest par une autre François Dieudonné Joseph sin, au Sud par Charroute. 1S Février 1931. Léosthènes les Charleus et Vve. Mme. Philippe Domond T'Arcahaie, Commune 8e. de Une étendue de 799 l'Est par un Biamby, sentier et à 3 Janvier 1931. sec. Fond Ba- hect. bornée 80 an fl. de terre, le Lieutenant K. Detiste,Htion. liltion. Turin, Nord veusin et Demesse. an S Justin Alper l'iltion. Lonis Charléns phonse, à l'Oueet par guineau, à P Es en- SeVve. Prinston Charles Jeune. et core par l'lition. Louis Lélio Coicoa 23. Fév: Commune de Un emplanement Seguinean et à POaest 1931. mepar Plition. PLau-Prince, surant 5 mètres enviCommune Guibert, ruelle-Franck lin. ron de façade: sur 4 m de Un emplacement de la 50 environ de profonrue Pétionville, Metellus. contenance de 15 m 50 denr, borné au Nord de façade sur 32 m 50 Madame. Augusde profondeur, bornée Er Calvin, au Snd par au Nord par la rne la ruelle Francklin. à Métellue, au Sud par sière l'Est par Maria Labis- Jesephine Edmond 23 Janv. Jes htiers. Antoine Aaet à l'Onest par 1931. dain, l'Est par qui de Mue. Félis Lumena Chéry. droit et à l'Ouest Aimé 26 Fév. La Commune de Un emplauement situé la rue. Darguin. par 1931.. Chapelle. au bourg de La ChaCommune de Un emplacement pelle tres mesurant 8 mèPL-au-Prince, rant 10 mesude facude sur uue rue Républi- de façade pieds sur environ profondeur deenviron caine dans fondeur de une pro20 m. borné au Nord une cour.) borné au Nord 85 pieds, parSuccès In-Baptiste, par an Rivière D. E:héard 10 Mars au Sud par l'Etat, à passage Snd commun, au l'Fst par la rne et à Altidot Paultre 2 Fév. 1931. sage, par à l'Est un autre pas193t.. l'Ouest par Mme. Vve. rain par le ferThéodore. occnpé MonCommune de Une quantité de 1 h.29 sieur Rivière EE Ethart La Chapelle, de terre bornée au et à 1'Onest par le ter1ère sec hab.

10 Mars au Sud par l'Etat, à passage Snd commun, au l'Fst par la rne et à Altidot Paultre 2 Fév. 1931. sage, par à l'Est un autre pas193t.. l'Ouest par Mme. Vve. rain par le ferThéodore. occnpé MonCommune de Une quantité de 1 h.29 sieur Rivière EE Ethart La Chapelle, de terre bornée au et à 1'Onest par le ter1ère sec hab. Nord par PEtat ocrain occupé par André Lafague. cu p 6 par Dutreuil Joseph. Merci, au Snd par an St-Marc, Zommune de Un emplacement meterrain del'EtatinocenJacques rue surant huit mêtres de pé,A de "Est par un terrain Merci Célestin 2 Fév. 1931. Louis. façade sur nenfmétres lEtat inoooupé età de profondeur, borné l'Onest de l'l'taf par un terrain an Nord par Zobéide André Romesniat 13 Mars inoccupé. Déley, aux droits de Commune de Une quantité de 7 carPEtat, an Sud par Jac1981. Miragoane,8e. sec. Sainthon. reaux de terre, bornée qnes Louis, à lEst par au Nord. pa r Luodi ltalien Molaire, aux Pierre, Ph. Baptistin, droits de PEtat et à cousurts La.Charles,nn l'Ouest par le terrain Sud Calina Vigaey, à ocenpé p a r Murius l'Ouost PEst par Abellard et à Mérissin Fleurissin 4 F6v. Jacques. druit, par 9 ui dey Port-au-Prinoe.-1 Imprimerie Nationale-E. CBASSAING, Directewr.