Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

Jcudi 22 et Lundi 26 Janvier 1931 PORT-AU-PRINCE 86ème. Année No.6 &7 LE MONITEUR D'HAITI JOURNAL-OFPICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAUBIOE C. BRUN A Sssrr FANtA Secrétaire l'Etat MRESNwE Sur le rapport du ARRÉTÉ de lIntérieur, Sommaire: Arrête : Arreté portant une ad lition à Particle des véhicutes 27 des T6- cl STENIO VINCENT ler. Les citoyens Dieudonné xtements relatifs à ja cirenlatiut Art. Henri Pierrotet Villard Moautres sur les voics publiques. ponr gérer jrs PRÉSIUENT DE LA RÉPUBLIQUE Duroseau, Pré. Arrètes nommant dex comnmis-ions les mtoéis des com ; reau sont nommés respeetivement) wu'aux prochisines ciectiouGrand- Vu T'article 75 de la Constitution sident et Membres de la Commission munes de Vallicros, St. Lonis de Nor, les articles 31 el32 de la loi du doit gérer les intérêts de la ComsGosier, Piznon ct Se! ron. d'Etat de Yu 1881 sur les Conseils Com- qui de Saint Louis du Nord jusju'aux Cireulaires aaressécs iir e Secrraips de lA 6 Octobre mune Nlotérieur aux Prefets des arronis-ements munaux: qu'il r a lieu de former I prochaines Art. 2. Le élections. ser publié République. Considérant gérer à la présent-ariaté du Secrétaire Avis. Générale des Contributions. une nouvelle Commi-siou pour et exécuté diligence - Administration les intérêts de la Commune de Vallië- d'Etat de I Intérieur. resjusquhux prochaines élections com- Donné au Palais National, à Port-aumunales ; d'Etat Prince, le 2u Janvier 1931, an 128ème. ARRETÉ Sur le raprort du Secrétaire de PIndépendance. de PIntérieur, STÉNIO VINCENT. Arrête : Par le Président : STÉNIO VINCENT Art. ler. Les citoyens Vincent et Louis- De- Le Sccrétaire dElat de PIulérienr: samour, Frédérique Audate L PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE méon Louis sont respectivement nom. Augiste TURNIER. més Présidlent et Membres de la Com- de Vu l'article 75 de la Constitulion et missionqui doit gérer les intérêts T'artiele 35 de la loi du 21 Décembre la Communede Valliéresjesqu'aux pro 1922 sur la circulation des véhicules ; chaines élections. arrêté sera pu ARRETÉ Considérant qu'il importe de modi- Art. 2. Le présent la du Sefier l'article 27 des Reglements relatifs blié et exécuté à diligence à la circulation des véhicules et autres crétaire d'Etat de l'Intérieur. STÈNIO VINCENT sur les voies publiques ; Donné au Palais National, à Port- 128e. NEPCBLIQUE Sur le rapport du Secrétaire d' Etat au.Prince, le 20 Janvier 1931, an PRESIDENT DE LA de lIntérieur, de TIndependance.

. 2. Le présent la du Sefier l'article 27 des Reglements relatifs blié et exécuté à diligence à la circulation des véhicules et autres crétaire d'Etat de l'Intérieur. STÈNIO VINCENT sur les voies publiques ; Donné au Palais National, à Port- 128e. NEPCBLIQUE Sur le rapport du Secrétaire d' Etat au.Prince, le 20 Janvier 1931, an PRESIDENT DE LA de lIntérieur, de TIndependance. VINCENT. : Vu Particle 73 de la Constitution du ; Arrête : STÉNtO Vu les articles 31 et 32 de la loi l'ar le Président : 16 Octobre 1881 sur les Conseils ComArt. ler. L'addition suivante est re- Le Secrétaire d Etat de PIntérieur: munaux; lieu de former faite à l'article 27 des Riglements et Considérant qu'il y a Jatifs à la circulation des véhicules Auguste TURNIER. une nouvelle commission pour gérer énuméde Grandautres sur les voies publiques, voitures les intérêts de la Cemmune rant les persounes dont les Gosier prochaines élections sont exemptées de toutes taxes : communales; jusqu'aux g) Aux chefs du Cabinet Partieulier ARRÉTÉ Sur. le du Secrétaire d' Etat et de la Maison Milivaire du Président de PIntérieur, rapport de la République Secrétaire lEtat de STÉNIO VINCENT Arrête : Art. 2. Le du PIntérieur est chargé de l'éxécution PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Article ler. Les citoyens Philippe Jérôme preseut anêté. : Jean-Louis, Luc Bretous et National, à Port- Vu l'article 75 de la Constitution sont nommés Donné au Palais 1931, an 128e. Vu les articles 31 et 32 de la loi du 6 Gillot respectivement de la Commisau- Prince, le 20 Janvier Octobre 1881 sur les Conseils Commu- Président sion qui doit et Membres gérer les intérêts de la de Indépendance. naux; de former Commune de Grand-Gosier juqu'aux STENIO VINCENT. Considérant qu'il y, a lieu gérer les prochaines élections. pour arrêté sera : Par le Président: une nquvelle Commission de Saint Louis Art. 2. Le présent la du Secré- puintérêts de la Commune blié et exécuté à diligence d'Etal de LIntérieur : du Nordjusquaux prochaines éleotions taire d' Etat de PIntérieur. Le Secrélaire communalen : Auguste TURNIER. LE MONITEUR le 17 Décembre 1930. d'Etat No 83.- Port-au-Prince, National, à Port- Sur le rapport du Saarétaire DE Donné au Palais 128e. de TIntérieur, LE SBORSTAIREDETATT au-Prince, le 23 Janvier 1931, an Arrêtte: LINPERIEUR de PIndépendance. STENIO VINCENT. Art. ler. Les citoyens Joseph Jean, Circulaire Par le Président : Blondin Charpentier et Carriès Président Mayard dEtat de UIntérieur : sont nommés respentivement doit Aux Préfets de la République Le Secrétaire et Membres de la Commission qui de A.

LE SBORSTAIREDETATT au-Prince, le 23 Janvier 1931, an Arrêtte: LINPERIEUR de PIndépendance. STENIO VINCENT. Art. ler. Les citoyens Joseph Jean, Circulaire Par le Président : Blondin Charpentier et Carriès Président Mayard dEtat de UIntérieur : sont nommés respentivement doit Aux Préfets de la République Le Secrétaire et Membres de la Commission qui de A. TURNIER. gérer ies intérêts de la Commune élections. Monsieur le Préfet, Sultroujurqu'aux prochaines Comme suite à ma circulaire en date Art. 2. Le présent arrêté sera Secré. publié du 12 Décembre courant, au No 70, ARRÉTÉ et exécuté a la diligenca du mon Département tient à vous infor- retaire d'Etat de l'Intérieur. mer que l'arrêté du Gouvernement VINCENT Donné au Palais National, à Port-au- latif au trafic des denrées d'exportation de la STENIO Prince le 23 Janvier 1931, an 128ème n'a en vue que le rétablissement avant la loi du 17 situation qui existait PRÉSIDENT DE LA RÉPERLIQUE de TIndépendance. Juillet 1929. T'article 75 de la Constitution: STÉNIO VINCENT. En conséquence, les anciennes limiVu les articles 31 et32 de la loi du Par le Présideut : tes des villes ou bourgs dans lesVu les Couseils Comse faisaient autrefois le trafic 6 Octobre 1881 sur be Sverètaire d'Elul de CInlérieur : quelles des denrées d'exportation ne doivent nunaux Considérant : qu'il y a lieu de former A. TURNIER. être augmentées ni restreintes, s'en trouverait autreune nouvelle Commission pour gérer ment Tespritdelarèhé les intérêts de la Commune de Pignon immédiatement froissé. les insprochaines clections commu1930. Je vous demande de passer jusqu'aux No. 70 Port-an-Prince, le 12 Déermbre tructions dans ce sens aux Magistrata nales : du Secrétaire d'Elat pour que dans l'arrêté quer Sur le rapport LESECRÉTAINE D'ETAT DE L'INTÉRIEUR communaux le de lInterieur, recommande oeteRememtrereaain 3ème alinéa) il ne soit ARRETE : Circulaire du 12 Décembre, limite nouvelle qu'édicporté aucune intérêts perArticle 1er, Les citoyens Dorvil 'Théo- Aur Préfels de la République. teraient peut-être certains Gracia et Joseph Sévère sonnels. dore, Joseph President le Préfet, Monsieur le Préfet, l'assusont zommés respectivement qui doit Monsieur Recevez, distinguée. et Membres de la Commission de Gouver. rance de ma considération gérer les intérêts de la Commune élections. En conformité de l'arrêté le du Président AUGUSTE TURNIER. Pignon jusquaux prochaines nement de Son Excellence des denrées Art. 2. Le présent arrêté sera publié de la République, le trafic et exécuté a la diligence du Secrétaire d'exportation, qui était autorisé interdit par d' Etat de T'Intérieur. la loi du 17 Juillet 1929, est se D'ÉTAT Palais National, à Port-au- dans les campagnes et ne pourra SECRÉTATRERIE Donné au Janvier 1931, an 128ème faire, jusqu'a nouvel ordre, dans DE LA JUSTICE Prince le 23 la lim' te des bourgs et villes deta la Réde l'indépendance.

taire d'exportation, qui était autorisé interdit par d' Etat de T'Intérieur. la loi du 17 Juillet 1929, est se D'ÉTAT Palais National, à Port-au- dans les campagnes et ne pourra SECRÉTATRERIE Donné au Janvier 1931, an 128ème faire, jusqu'a nouvel ordre, dans DE LA JUSTICE Prince le 23 la lim' te des bourgs et villes deta la Réde l'indépendance. publique. STANTO VINCENT. Cette décision du Gouvernement met Le Département de la Justice avise Président: qui ne profitaiti à perd'après les pièces qui. Par le i fin à une situation l'administration qu'aux le Public que, par le Comsonne, tant à lui ont été communiquées Secrétaire d'. Etat de PIntérieur : missaire du Gouvernement près le TriLe commerçints. je vous demande bunal de lère Instance du Cap-Haitien, Auguste TURNIER. En coniséquence, des instructions: anx adminis- le sieur Joseph Antoine Michel Eusde passer communales relevant de votre tache Ernest Georges Bennett est né trations juridiction pour qu'elles déterminent en Haiti de mère haîtienne. les limites de leur ville En conséquence, il est haitien d'oriARRETÉ positivement atin de lixer les endroits où devront se gine, conformément à l'article 2, sur 3e. faire les transactions. alinéa de la loi du 22 Août 1907, Vous leur direz en outre combien le la nationalité. VINCENT Gouvernement de la Répu blique de ne la le 19 janvier 1931. STENIO négligera rien pour le bien-être Port-au Prince, toujours il entreprendra PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE collectivitéet d'oût doit sortir une toutes questions Vu l'article 73 de la Constitution; amélioration. pour lel'ays. ORDONNANCES : Vu les articles 31 et 32 de la loi dub Vous tiandrez la main à l'apolication au coudu TribuOctobre 1881 sur les Conseils Commu- de cette décision et me mettrez Nous, E. Anglade, Doyen du ressort de rant de ses eflets. nal de lère Instance naux ; l'assuen conformité de l'art. Considérant qu'il y. a lieu de former Recevez, Monsieur le Préfet, Nippes, de fixons la Loi moditientive du Code une nouvelle Commiesion pour gérer rance de ma considération distinguce. 1Si criminolle, l'ouverture de les intérêts de la Commune de Saltrou d'Instruction criminelle au lundi vingtprochaines élections comACQUSTH TURNIER la session jusqu'aux munales; LE MONITEUR trois février précises du matin. prochain à dix heures : AVIS I Palais de Justice de pour produire leurs le 14 Janvier 1931, PAnse-d-Vesu, Mme Vve Lysius Vieux avise le Bureau des Contributions réclamations de Port-au- au public que le reçu provisoire série B. Prince (Palais des Finances); ce Le Doyen : E. ANGLADE. Gouvernement lars d'Haiti Golo de 50 Dol- délai, ces divers emplacements passé seront Nationale émis au no. 2301 par la Banque mainc portés sur le cadastre des biens du Do. faveur de de la République d'Haiti en de Privé de l'Etat pour la commune Tribunal Nous, Edouard Bordes, Doyen du d'une feu Lysius Vieus en vertu Port-au Prince. mel; de Première Instance de Jacdécision de la Commission des Réelamations est adiré et est Port-au-Prince, le 23 Janvier Vu l'article 181 de la loi mo Dul, duplicata devant en êtra déclaré 1931.

astre des biens du Do. faveur de de la République d'Haiti en de Privé de l'Etat pour la commune Tribunal Nous, Edouard Bordes, Doyen du d'une feu Lysius Vieus en vertu Port-au Prince. mel; de Première Instance de Jacdécision de la Commission des Réelamations est adiré et est Port-au-Prince, le 23 Janvier Vu l'article 181 de la loi mo Dul, duplicata devant en êtra déclaré 1931. ve du code d'Instruction lificati- par la dite Banque, délivré J. C. CRADDOCK fisons l'ouverture de la session criminelle, Direcleur Général des nelle au lundi, deux février mil crimi. Porbau-Prines, le 22 Janviar 1931. Contributions cent-trente-et-uo. à dix heures du neuftin. sans assistance du Jury. maFait au Palais de de mel ce jour, 5 Janvier Justice, Jac- ADATINISTRATION GENERALE AVIS 1931, DES CONTRIBUTIONS Je soussigné, butions de la Préposé des Contri-- Ep. BORDES. erçant les fonctions commune du Limbé, exAVIS de Receveur de TEnregistrement en cette Nous, Louis Marceau lle st dénoncé à la avise le public et lous ceux à commune, qui yen du Tribunal de Première LECORPS, Do- emplacements sis à vacance les divers partiendra, que j'ai fait ehoix ilap- de du Cap-Hattien, Instance quartier dit des Port-nu-Prince, au Monsieur Armand Obas pour être mon Vu l'article 181 du Code au Nord par la rue "Pisquettos" Dantès bornés ce, commis signataire et qu'en tion criminelle, d'Instruc- au Sud par.la rue des Destoueles, de la je reponds de sa signature conséquen- comme Fixons l'ouverture des assises parl la Ruelle de St. Casernes, à l'Est mienne propre. minelles au Lundi 26 Janvier eri- par T'emplacement Joseph. de et-à l'Ouest Ce en conformité des articles S0 et dix heures du matin. 1931, à vennerie. l'ancienne Sa- 81 de la loi sur P'enregistrement. Il est donc accordé, Fait an bureau des Palais de Justice, le 12 à la loi, un délai de trois conformément ce jour, sept Janvier 1931, Contributions, an 1930. Décembro de la date de la mois i partir de TIndépendance. 12Sème 's. MARCEAL LECORPS. avis, à tous ceux publication qui peuvent du présent y avoir des droits, si aucuns prétendre M. MESIDER DEMANDES DE FERME ily a, Préposé des Contribulions. CONFORPEMENT PRODUIES Commune des Une A LA LOI DU 26 JUILLET Gonaives, 1 hect. quantité de terre de borné (Un) 1927 Seme. Lacroix. .sec.hab. au Nord, an S ud, à Etienville l'Est parlEtat Etienne 20 Sept. SITUA" NOMS DATES pé et à l'uest inoccu- par un 1950. de la préscutation petit sentier. DES BIFAS: CONTENANCE: : DES des Com mune des Un emplacement meSOUNISSTONNAIR S: demandes: Gonalves,rue surant 6 mètres de Commune 2s Un emplacement meLiberté.

.sec.hab. au Nord, an S ud, à Etienville l'Est parlEtat Etienne 20 Sept. SITUA" NOMS DATES pé et à l'uest inoccu- par un 1950. de la préscutation petit sentier. DES BIFAS: CONTENANCE: : DES des Com mune des Un emplacement meSOUNISSTONNAIR S: demandes: Gonalves,rue surant 6 mètres de Commune 2s Un emplacement meLiberté. çado sur 10 mètres fa- de rue Gonaives, Clerveaix rant de 7 mètres environ profoudenr, Nord borné au Républicaine. fres façade de sur 25 mède PEtat par occupé an terrain Mine. Anna Joseph 25 Sept. borné an Nord profondeur, Mme Fils-Aimé par 1920, terruin par un au Sn d P ar Leroy, l'Etat par Camille antbnatbetupe Allard, au occupé Jar Monfiston, San par l'Etat occupé a l'Est par l'Etat occu- 'Eat bar Joseph Michel, à par htiers Marcelpar TEtat occupé Jean E Turin età l'Onest f"rd Pruphile Altidor et Pélissier 30 Août 1930. Commune de par la rne Liberté Llervenus. l'Onest par la rue Fort-Liberté 1 Une h. propniété hornée mesurant Commane Gonalves dos de Uuo quantité de 2 h 58 hab. sec. No 2, au Sud, à l'Est au Nord, et à Léonard 2e. sec, h. terrel bornée au nord Minière. l'Onest par le reste de Joachiu 26 Sept. 1930 Laroix. PRtat, par TEtat, à l'Est au Sad par T'habitation. tut et à l'Ouest par l'ECommune de Une lEtat. par Pétion Charles 11 Sept. 19301 Fort-Liberté 1 hec. propriété bornéo au mesurunt Nord, Commune 1 i'u emplacement mesec. No 2 an Sud, à l'Est et à tionaives, Paul : raut, 6 mnètres de fahabitation l'Ouest par le reste de Joseph Daniel 36 Prom: de sur 40 môtres de Sommune Gayarderet. de T'habitation. Une ofondeur, born6 nu Fort-Liberté 2 propriété mesurant urd par ln rne Paul sec. No2, terre (deux bornée hectares ) de "npt ( St-Simon, ) au Nord, I Sud par un torrain hab.Miniore. l'Ouest an Snd, A l'Est et à "up6 par Périclàn llo- Dieudonn6 par le roste de Déuius Louls 36 snt, k P'Est par un Paunnd 2c Sept. Phabitation. rruin accup6 par he1930. Commune de Une TA Kounaniol Thé. Fort-Liborié 1 propriéto mesurant aat et l l'Onent DAr 8ec. No 2, (Un) hrutare de terre los héritiers Dornéval, hab. Morey. bornôu à PEat au et Nord,au. à POnent Snd, Fernand Tiogène 36 A K le reste de Phabitation, Dar LE MONITEUR Commune de Uneq nantité de trois Onanaminthe sec. des Gens bornée (3. 1 carremux de terie Pa,au Sud de Nantes,ha- l'Etat occnpé au Nord par priétaire Joazil par lej Ja- Délens Robinson 4 Nov. hitation par Jo9e: Melia. seph Sterlin. an Sud chiun, à l'Est par le 1930. Siverin par l'Etat occupé par fermier à l'Ouest Mathien Jean, Auesy, à lEat min par le chepar l'Etat occupé par Commune de public.

ux de terie Pa,au Sud de Nantes,ha- l'Etat occnpé au Nord par priétaire Joazil par lej Ja- Délens Robinson 4 Nov. hitation par Jo9e: Melia. seph Sterlin. an Sud chiun, à l'Est par le 1930. Siverin par l'Etat occupé par fermier à l'Ouest Mathien Jean, Auesy, à lEat min par le chepar l'Etat occupé par Commune de public. SaintFieor lOnest Tanis et" i Pétionville, Une étendue de deux pé par par Siverin T'Etat occu- Cavid Daniel 27 hab. Keumate Nord carreaux de bornés au Commune de Une quauté Anesy. Sept. 1930. sec. de T'Etang par l'habitation Fert-Liberté, 1 hectare de de (Un) du Jonc. Baretoccnpée héritiers de par les hab. Sicard. née au terre,bor. feu Milfort à Nord, au Sud, Jean, au Snd par le le l'Est et à lUnest par reste de reste de Phabitation Petit Feumate, Thabitation Sicard. Col Francisque 30 Sept. Bois-Neuf, surnumunée Commune des Un emplacement 1930, Altidor Nector occupée par Gonaives rue surant 6 mètres me et la de PIndépen- çade sur #0 de fapropriété Fleurivil occupée par cance. profoundeur, mètres borne de l'Est par Nain le reste vil,à Nord Au de Lys Preptit 6 Nov. 1$30. par 'la rue de Alcimé Thabitation Feumato Hiedépendaoeu Sud Jérôme 30 Sept.: 1930. occupée par Mérila Fetat l'Etat, à l'Ext par Rémy de et une portion rice ocrnps par Va Thabitation Beret, Azaël et à l'Onest occupée par les hérts. 1'Etat owupé Dar de à feu Milfort Jean et fa dame snga. l'Onest Commune de Une quantité de tio n de par une porFort-Liberté, hectare de (ln)1 Feumate Thabitation wab.Sicard. née an. Nord, terre, borsurnommée, l'Est au Sud, it Lespinasse occupée par et à POnest parl, Commure de Fleurivil Nainvil. reste de Phabitation Petit Col Fort-Likerté. Un emplacemeut de Commune das Sicard. Francisque ( 7m 15 de façade sur Gonaives,rne Un emplacement neJ5 mn. de prufondenr Pétion Beau- surant 5 mêtres de Ixborné au Nord prsa voir çarle sur 30 mètres de an lomonl Sud Elennefermier, profondeur, Nord borné au Alvares Adolphe t par Ju miste Beanvoir par] la rue Pétivn Hwnporte, i'Est fermier, a l'Etat occupé aa Snd par Vacaut. par à 'Biut.terraiu Cléonor Gadner 21 Nov. Pierre, par Noé l'Onest par 1930. tat à l'Est par P'ECommune des TEtat,Rue St-Chariee. ocenpé parJ Joseph 10 à 12 mét:ex de faEstimable et à P'Onest hab. Gonaives, çade sur 130 de propar un terrain occapé Chatelin, fundeur. La Commune par daue Victor. dère. section ext hornée au proprieté Bien-Aimé Barbot ler du Une étendue de rurale des par.

, par Noé l'Onest par 1930. tat à l'Est par P'ECommune des TEtat,Rue St-Chariee. ocenpé parJ Joseph 10 à 12 mét:ex de faEstimable et à P'Onest hab. Gonaives, çade sur 130 de propar un terrain occapé Chatelin, fundeur. La Commune par daue Victor. dère. section ext hornée au proprieté Bien-Aimé Barbot ler du Une étendue de rurale des par. 1e Nord Déc, Cap-Haitien hectare n n yrand chemin 1930. sec.Haut-du. terre en vi ro n de (Gonaives, public Snd ( Datt-s), au Cap, habitaborué an Nord par Madau e Hotiva Fort-S- par les htiera. Chamra ein S Limage, à Pierre. an ponneau, Sud Lys Calixte, dère, l'Est par. Mr. Luc Garpar Cieéron à l'Ouest par grande Belotte, à P'Est par la Jn-Baptiste Granjean 3 Oct. Mr. Félix Barbct, touteille,a route lOnest Barrière 1930. Commune du Ure étendus de 20 le chemiu vicinal. par sec.. Cap-Haiten, heeures de terre borCommune des Un emplacemnent Ple-ALse Lés au Nurd par la Mr. S:2 Gonaves,rue 21-21 eurant 8 màtres de me- faSaline, au Sud pur la Darid Delafieu:e 4 Déc. [ rue çade sur 41) mètres de Suliue, à l'Est per lu 1930. Jeam-Jacques profonilenr, borné livage de la ne, a Dessalinas.1 Nord par l'Etat oceu- au T'Onest par la Saline, pé par Ruphrosie MitCommune de Une étendne de (1) un ton, au Sud par l'Etat, Barthélemy Charles Verrettes, hav lectaru de terre burné à 1'Fst et à 1Ouest S Oet. Boulle,"e.sec. au Nord par Louissutur par la rne Jn Jacqnes 1980, Loris, PEiat : au sad Pierre-Noil fils 29 Déc. 2ommwne de Dessalines. Etat sollicité part 1930, Fort-Liberté. Un enlacement medet, Mesirlur, à l'Fst surant cinq mitres de Mme. Milouue, Ihtat; facade sur vingt-quaà lOucst par qui de tre mètres de profondroit. deur, borné au Nord Gommune de Une propriété par le terrain de l'Etat Pt-au-Prince, rant 30 mètres de mesu- faoccapé Giordani, par Angnetin Augustin Giordani 17 Oct. Bizoton. çade sur 60 mètres de core par le au terrain Snd en. de P Nord protondeur bornée au l'Etat par la propriété occupé par Auoccupée par le Liente. gustin Giordani,à 1'Est nont Kébreau par In Grand'Rne et à sin, an Sud par Deven- CharjOuest par la Grandles Charleus Rue. et Vve. Mue, Philippe Domond Con mune de Une quantité de de Un Léosthones l'Est par nn Binmby, à 3Jauvier 1931.. Fort-labe té, hectare de terre, borné le sentierot 2e. sec. hab. aa Nord, au Snd, i l'Est veusiu Leutenant K. DeMeré, et à lOnest par PEtat. Marcus Manigat 22 Uet.1030 phonse, et à Jaatin AlCommune Une étendue de 10 Charlous l'Ouest par Milot hab hectares environ de Vie. Charles ut tatjon Moi- det-rre nornés aul Nord Prinston Jeune.

-labe té, hectare de terre, borné le sentierot 2e. sec. hab. aa Nord, au Snd, i l'Est veusiu Leutenant K. DeMeré, et à lOnest par PEtat. Marcus Manigat 22 Uet.1030 phonse, et à Jaatin AlCommune Une étendue de 10 Charlous l'Ouest par Milot hab hectares environ de Vie. Charles ut tatjon Moi- det-rre nornés aul Nord Prinston Jeune. libor. par le fermier PetitPort-au-Priace,- HimprieerdoXatouu CHASSAING, Tirecteur.