Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

Lundi'19 Janvier 1931 PORT-AU-PRINCE 86ème. Année No 5 LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Direoteur: : MAURIOE C. BRUN are FAA SERTAt AAa ERS et d'utilité lesrueememezersas exelusivement de charité, d'enseignement, frais généraux. sera mentionnée pub lique créées ou à créer: Sommaire: appliqué à la destination Il devra en l'exécution de la loi dans l'acte d'autorisation 1- La crêche : Arreté par let lequel 192: rclative cst assuréc aux loteries et sux sous" être valablement justifié. 2T'Amicale du lycée du 6 Jui.l Bibliothèquedel criptions. Art. 4. La liste des numéros gaPétion Préfectaro de Port-an-Princs : Commasiqus. avec indication des lots échus du Corps : Seoretaireric d' Etat de TIntérienr CommuniquA, gnants d'eux sera aftichée au Bu- 3- Association des Membres de SecroinirerledEiat des Finances : Coommuniqus. de à chacun et dans d'auEnseignant pour l'achèvement Procès verbal de bralement de Nationale a0.000 Gourdes de la Ré- reau de la Préfecture Tout lot' non réson local. billets détériorés de la Banque tres lieux publics. dans les douze 4de charité en général publique d'Haiti. clamé par le gagnant à l'oeuvre Oeuvres général Avis. Générale des Contributions. mois du tirage appartient 5 Oeuvrès d'enseignementen; Admipistration bénéficiaire de la loterie. des lettres et Préfecture il 6- Ecole Supérieure Art. 5. Pour chaque qu'une seule lodes Sciences ne peut être autorisé 7- Ecole de Musique ARRETÉ terie. L'Autorisation accordée à pour le meilleur Art. 6. toujours être suppri- 8- Créationd'nu prix dans l'année. une loterie pourra pun livre haitien paru mée pour cause grave ou d'utilité (Prix à décerner, par un jury, le STENIO VINCENT blique. S'il s'agit d'une dès souscription, que cette 10 Février de chaque année, à parPRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE elle cesse d'être estcouvert valable te et dans ce cas, tir du 10 Février 1932 ). souscription elle devra mentionner le nom du béné- 9- Création de dix boursesde voyage Vu l'article 75 de la Coostitution ; ficiaire, le montant et la destination d'études à T'Etranger soit trois Considérant qu'il y. a lieu d'assurer des sommes à recueillir. hourses pour le Département de l'exécution de la loi du 6 Juillet 1927 Art. 7. Le présent arrêté abroge l'Ouest, deux bourses pour chacun relative aux loteries, et aux souscrip- tousautresquilol sont tcontrairesetsera à ladiligendes Départements du Nord, du tions, imprimé, publié et d'Etat exécuté de Tintérieur.

érant qu'il y. a lieu d'assurer des sommes à recueillir. hourses pour le Département de l'exécution de la loi du 6 Juillet 1927 Art. 7. Le présent arrêté abroge l'Ouest, deux bourses pour chacun relative aux loteries, et aux souscrip- tousautresquilol sont tcontrairesetsera à ladiligendes Départements du Nord, du tions, imprimé, publié et d'Etat exécuté de Tintérieur. Sud et de T'Artibonite et une Sur le rapport du Secrétaire d'Etat ce du Secrétaire à Port-aubourse pour le Département du de "Intérieur, Donné au Palais National, 1931, an 128ème Nord-Ouest. Arrête : Prince le 19 Janvier (Ces bourses seront accordées, de Tindépendance. après concours, aux jeunes gens prévue en STeNtO VINCENT. T'Ecole d'AArt. ler. L'autorisation diplômés de Spéciale l'article 2 de la loi du 6 Juillet est Par le Président: griculture ou de TEcole primaire sur les loteries Préfets et souscriptions sur Pavis du Etal de PInlérieur : et professionnelle). délivrée par les Le Secrétaire d'. a des Département de l'Intérieur. TURNIER. 10- Dix bourses de la pour Proviuce permettro de venir Elle ne peut être utiiisée que par Auguste enfants eoncours, leurs bénéficiaires et au profit, lo. poursuivre, après le ou .es de bienfaisance, 20. des études à Port-au-Prince. des oeuvres déclarcead'otilite; publique, 30. COMMUNIQUE 11- Fondation d'orchestres munieicuvres des oeuvres créées en vued'encourager sciences ou paux à Port-an-Prince. Cap-HaiTindustrie, les lettres, les tien, Cayes, Gonaives, Port-deles arts. des Arrondissenents de Paix. Jacmel, St. Mare, Jérémie, Art. 2. Les, Préfets ont le contrôle Préfecture de Mirobalais et de ct Petit-Goàve. la des loteries et sous- Port-au-Prince, à ces comet surveillance autorisées. Les tirages des Lascahobas. Subvention spécinle achats d'instruments criptions Joteries ge font en leur présence ou en Namunes pour leurs délégués avec l'assis- La loterie dénommée ( Loterio de musique. celle de du Gouverneayant pour entrepre- 19anx Sports, tance du Commissaire Les anonces ou tionale d'Haiti>, Estove anssinté Encourngonient la ment et d'un notaire. relatives aux lo- neur le sieur Edonard ust et 18- Contribution à hatlien. Constructien autres publicatious. sont soumises d'un Conseil d'Administration, d'un Théitre teries ou souseriptions préalable. demeure autorisée. cst destinde à assurer le 19 Janvier 1981. à leur approbation loterie Cette loterie suivantes Port-au-Prinee, Art. 3.Le produit de chaque fuite des des Subventions aux couvres ou souscription, déduction LE MONITEUR DEPARTEMENT DE LINTERIEUR Bil. de G.1. Série A 1.000 cc, re'ativement 6 B 1.000 aux questions qui compelent à CC demandes COMNUNIQUE 66 C 1.000 de licence, de franchise, Département, 6e D 2.000 mations, efc, etc. sont patente, récla. 66 E priés d'adresser Un journal du matin a insinué, dans 1.000 leurs communicalions, spécialement: tau son édition d'hier, que certains MemF 2.000 Secrélaire d'Etit du Commerce.

B 1.000 aux questions qui compelent à CC demandes COMNUNIQUE 66 C 1.000 de licence, de franchise, Département, 6e D 2.000 mations, efc, etc. sont patente, récla. 66 E priés d'adresser Un journal du matin a insinué, dans 1.000 leurs communicalions, spécialement: tau son édition d'hier, que certains MemF 2.000 Secrélaire d'Etit du Commerce. bres influents du Gouvernement: se pré. 46 G 1.000 parent à fausser le libre jeu du 4 H 2.000 populaire, à l'occasion des élections suffrage < J 2.000 complémentaires. du Quinze 6 K 3.000 ORDONNANCES : chain. Janvierpro6 L 1. 000 17 000 Nous, Cette crainte Bils. de G. 2 Sorie Edouard Bordes, Doyen du ne repose sur aucun A 4.000 Tribunal de Première Instance de Jacfondement; etle Département del l'IatéB 3.000 mel; ricur croit devoir assurer les électeurs (i C 3.000 Vu l'artiele 181 de ia loi du Département de l'ouest. qu'ils pourD 3.000 ve du code modifieatiti d'Instruction ront librement exercer le droit de sufE +.000 fixons l'ouverture criminelle, € de la session criraifrage sous Tegide des lois. F 3.000 nelle au lundi, : G 3.000 deux février mil neufL'emploi du liqnide ia.lélébile a étc - II 3.000 cent-trente-et-us, à dix heures du maprescrit pourgarantir la sincérit. : des (6 J 2.000 23.000 tin. sans assistance du Jury. élections. Bils, de G. 10 Sirie A 5.000 5.000 Pait au Palais de Justice, de Jacm el ce jour, 5 Janvier 1931. Port-au.Prinre. le 13 Janvier 1931. Cingante mille (Gdes 50.000 ED. BORDES. ce, après le contrôle des paquets re. SEURETAIRENE PETAT DES FINANCES çus en présence du Commissaire du Nous, Louis Marceau LECORPS, DoGouvernement près la Banque Natio- yen du Tribunal de Première Communique nale de la République d'Haiti. du Cap-Haitien, Instance Les opérations de brûlement jos Vu l'article 181 du Code d'Instruc- 'qu'à entière incinération, ont duré de tion criminelle, Vu l'impossibilité de trouver, sur la I 10 heures à midi. Fixons base du point de chaudière. un wode En foi de quoi, il a été dressé le pré- minelles au l'ouverture Lundi 26 des Janvier assises eriéquitable d'applieation de la taxe ac- sent procès-verbal ies membres dix heures 1931, à tuelle sur l'aicool pouvant a néliorer la ci-dessus que du matin. situâtion des gurdiviers et selon la lecture. nomrcs ont signé après Palais décision du Conseil des Secretaires d'E. de Justice, le 12 Décembra tat. le Gouvernement dè la Republique Fait à Port-au-Prince, en triple 1930. présentera au Corps Législatif, à l'ou- exemplaire, les jour, mois et an que Ls. MARCEAG LECORPS. verture de l S-ssion, un prejet modi- dessus, fiant la loi du 14 Aôut 1928.

rcs ont signé après Palais décision du Conseil des Secretaires d'E. de Justice, le 12 Décembra tat. le Gouvernement dè la Republique Fait à Port-au-Prince, en triple 1930. présentera au Corps Législatif, à l'ou- exemplaire, les jour, mois et an que Ls. MARCEAG LECORPS. verture de l S-ssion, un prejet modi- dessus, fiant la loi du 14 Aôut 1928. C.E, Landrin, M. Beauvoir, C. E. AVIS Van Wattersshoodt, Port au Prince le 15 Janvier 1931. Monsieur le Secrétaire d'Etat de la Justice avise le public qu'il recevra en ses bureaux, au Ministère, les Lundi 211ème SRCRETAIRERIE D'ETAT; et Vendredi de 10 heures à 11 heures Bràlement DU COVMERCE a. m. PROCES. VERBAL Port-an-Prince, le 11 Décembre 1930. de brilement de 50.000 gourdes de bil- Le Département du Commerce a le lets délériorés de la Banpe Nalio- plaisir de porter à la connaissance des intéressés a décidé AVIS: nale, de la République d'Ilaiti: qu'il été que la vente du tabac en boucaut sera permi- Le Commissaure du Gouvernement L'an mil neuf cent trente et se à partir du 15 Jauvier prochain sui- Trilunal de près le ua le vant des règlements' Première Inslance de ce Janvier, en préseuce des soussignés : d'administration ressort 1o Mr. Elie Landrin, Comptable au- et un arrêté présidentiel qui seront Département des Finances, représen- incessamment portés à la connaissance Conformément aux Articles 7 et 8 de tant le Miuistre des Finances,, du public. la loi du 6 Juin 1919 réglementant la 20. Mr. Michel Beauvoir, représencorporation des Fondés de Pouvoir, tant le Conseiller Financier, Port-au-Prince, le 29 Décembre 1930. aux articies ler. et 2 de l'Arrêté du 12 30 Mr. C. E. Van Watterschcodt, Mars 1919, l'article 7 de la loi sur le Sous-Directeur de la dite Banque, Notariat etl'article 48 de laloi sur l'ArIla étG procédé dans le four de la En vue d'éviter toul reltard dans l'ex pentage Donne avis Banque Nationale de la République pédition des services el des alfaires sion aux intéressés que la sesd'Haiti, à Port-au-Princo, angle des rolevant du Département du d'oxamenspour les postulants aux rues Férou et du Magasin da IRtat.au ce, les Départéments Ministériels, Comnier- professions de Fondés de Pouvoir et bralementde: : Cinguanle mille Gourdes Admmistrations des Douanes, des Con- les d'Arpenteurs et aux fouctions de No- (50.000 Udes ) en billets détériorés tribulions, Comnunales, des taires est tixée aux 12, 13,14 et 15 Jande la Banque Nationale de la Répu- les Banques, les Chambres, los Postes, Socic- vier prochain en son Parquet.

nier- professions de Fondés de Pouvoir et bralementde: : Cinguanle mille Gourdes Admmistrations des Douanes, des Con- les d'Arpenteurs et aux fouctions de No- (50.000 Udes ) en billets détériorés tribulions, Comnunales, des taires est tixée aux 12, 13,14 et 15 Jande la Banque Nationale de la Répu- les Banques, les Chambres, los Postes, Socic- vier prochain en son Parquet. blique d'Ilaiti, qui ont été tirés par lés el Maisons de Commerce el on la Direction des caveaux de la dite néral toutes ge- Parquet de Jérémie, le 8 Décambre Banqueet se décomposent comme suit : dent avec le Départementda personnes qui corrospun- Comner- 1930. FERNAND BRICRE, ao. LE MONITEUR ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS té, pouvant établir leurs droits de si aucuns ilya, au Bureau des proprié Con- rement et de la Conservation deg tributions, Palais des Finances. Hypothèques au Cap-Halien, et qu'enAVIS Port-au-Prince 23 Octobre 1930. conséquence, ture comme de je la réponds de sa signamienne propre. Je. soussigné, Préposé des. ContriJ.C. butions de la commune du CRADDOCK F.R. GRUMBIE. Jr. cerçant les fonctions de Limbé, exDirecleur Général. Collecleur des Receveur de Contributions. Baregisirement en cette avise le public et lous ceux a commune, qui il apMonsiear partiendra, que j'ai fait choix de AVIS AVIS commis Armand Obas pour être mon Je L. signataire et qu'en soussigné J. Coartney. ! soussigné. Frédéric ce, je reponds de S3 signature conséquen- des Contributions des collecteur gent dcs Contributions de Casimir, Ade la mienne comme cant les fonctions de Gonaives, exer- de Saint la Commune Ce propre. Directeur Raphnel, everçant les en conformits des artieles culier de PBaregistrement et parti- de Rereveur de fonclions 81 de la loi sur 80 et teur des du conserva- celle Crmmune, TEnregisirement avise le daas l'enresistrement. ressort au Fait bureau des Tribunal de Tivpothôques Première du commerce en public et le ce jour, sept Janvier Contribations, naives, avise le Instance des Go- de Monsieur général.qu'ii a fait ehoix de TIndépendance. 1931, an 128ème choix de Mr. Léandre publie que j'ai fait son commis signataire Vollaire Jiathurin comme être mon commis Célestin pour levant de son burcau pour les aclés rede signataire au Bureau et qu'il répond de M. MESIDER FBnregistrement etde la sa signature C: mme de la tion des Conservasienne propre, Préposé des Contribulions. ment Hy-potiAques, ce, conformé- conformément aux articles 80 et 81 sur de la loi au prescrit des articles SO et 81 TBaregisirement. AVIS ponds de régissant sa la matière, et.je réFRÉDÉRIC mienne signature comme de la CASIMIR, Il a été dénoncé à la vacance T'habipropre.

FBnregistrement etde la sa signature C: mme de la tion des Conservasienne propre, Préposé des Contribulions. ment Hy-potiAques, ce, conformé- conformément aux articles 80 et 81 sur de la loi au prescrit des articles SO et 81 TBaregisirement. AVIS ponds de régissant sa la matière, et.je réFRÉDÉRIC mienne signature comme de la CASIMIR, Il a été dénoncé à la vacance T'habipropre. tation du Jarriay, située JOSEPIT COURTNEY section rurale de Fond dans la i Co'lecleurdes Contribrlions AVIS de Terrier Blanc, commune nuives. des GoPhabitation Rouge, bornée au Nord par .Je, soussigné, F. R. Crumbie Jr. ColPhabitation Murgot, à l'Ouest par et lecteur de des Contributions du Cap-Haltien ltossignol, dont elle est AVIS Port-L.iberté, exerçant les séparée par un ancien chemin, de Direeteur fonctiens par T'habilation Moreau, au Sud Je, F. R. ment el Particulier de PEnregistreséparée dont elie est Colledreur soussigné, des Crumbie, Jr, ressort Con-ervateurdes du Hypothèques du l'Est également par un chemin, et à Haitien, Contributions, du Cap du Cap-ilailien, Tribunal de Première Instance parfhabitation LEGER. Elle a une exercant les fonctions da fait choix de avise le public que j'ai superficie de 107 a 68 a 73 ca Directeur particulier de Monsieur Roma us Il est done accordé trement ef l'Enregis- pourêtre mon Voight un délai de Conservateur reaux conumnis-s-ignataire aux bumois à partir de la date de la trois thèques du ressort du Tribunal des de Hypo- servation tie TBaregistrement des et de la Contion de la présente, à tous publica- mière Instance du Pre- et Hypothèques à FiLibacté, pourront prétendre avoir ceux qui le public que j'ai fait Cap-Haitien. avise qu'en conséquence, je réponds de Sat des droits, choixde signature comme de la pour présenter les titres et documents Henri Pasquis pour être mon Monsieur commismienne propre. signataire aux bureaux de l'enregis. F.R. CRUMBIE,Jr. DEMANDES DE FERME PRODUITES Collecteur des Contributions. CONFORMEMENT A LA LOI Commane Gonaives, des Une de terre quantité de 2 h 58 DU 26 JUILLET 1997 2e. sec, hab. par T'Etat, bornée au uord Laroix. PEtat, à l'Est au par Snd l'E- par SITUATION DATES tat et à l'Ouest par NOMS de la présentation l'Etat. Pétion Charles 11 Sept. 19S09 DES BIENS: CONTENANCE: : DES dJs Gonaives, Comuune rue des Un emplacement meSOURISSIONNAIRES: demandes; Paul Prompt. çade surant 6 mètres de fasur 40 mètres de ommune des Une propriété mesuprofondeur, bcrn6 au Gonaives, rant un hectare enviNord par la rne Paul .ab. Hatte, 20 ron de terre bornée au P'rompt ( sec. ruraie Nord pai l'Etat, au an Sud par St-Sinon,, un terraiu Sud parlEtat, à l'Est Etienvil Ktienne occup6 par Périclàs llo- Diendonné par l'Etat et à l'Ouest ler Juillet norat, à l'Est par uu Pacaud 9C Sept. par l'Etnt, terrain occupé par ho1930. i930.

Hatte, 20 ron de terre bornée au P'rompt ( sec. ruraie Nord pai l'Etat, au an Sud par St-Sinon,, un terraiu Sud parlEtat, à l'Est Etienvil Ktienne occup6 par Périclàs llo- Diendonné par l'Etat et à l'Ouest ler Juillet norat, à l'Est par uu Pacaud 9C Sept. par l'Etnt, terrain occupé par ho1930. i930. ritiers Emnmanuel Thé. Comnune des Uu omplacoment mebant et à l'Onest par Gonatves, runt 7 môtres environ Commune des les hôritiers Dornoval. rue Clervraux do façade sur 25 mndGonaives,rue Un surant emplacoment meRépublicain.e. tres de profondeur, Laberté. G métres de faborn6 an Nord parun çado sur 10 motres de torrain dul'Elato ocenpé profoudenr, Nord, born6 au par Snil Camille Allard, All de PRtat Inr nu terrain Mme. Auna Joseph 23 par l'Etat ocenpé Mme Fils-Almé occupé par Sept. 1980. MS Juropls Michel, A au Sn d Leroy, Prpphilo par TEtat Altidor eccnp6 Joan Polissior 30 Aont 1980. occupé par par Moufiston, l'Etat I" l'Ouest par la rae ot à T'Rat par P'Etat ooouClerveanx. pur htiors MarcelE Turin et à l'Onowt par la rue Liborté : LE MONI TEUR Commune de Une) propriété mesurant Commune des snrant Un emplacement. 8 mètres de me- faFort-Liberté 1 h. honncé au Nord, Léonard Joachiun 26 Sept. 1930 Gonaives,rue S: rue çade sur 40 mètres de sec. No 2, au Sud, à l'Est et à 21-211 borné an hab. Minière. l'Ouest par le reste de Jenn-Jacques Lessalinas.1 profondeur, Nord par l'Etat occulhabitaticn. pé par Kuphrosie MitCharles 8 Oct. ton, au Sud parl l'Etat, Barthélemy de 1930.. Commune Une) propriété mesurant à 1'Est et à 1 Ouest Fort-Liberté 1 hec. bornée au Nord. Daniel 26 par la rne Jn-Jacques sec. No 2, an Sud, à l'Est et à Joseph Dessalines. habitation l'Ouest par le reste de Commune de Un emplacement meGayarderet. T'habitation. Fort-Liberté. surant cinq mètres de façade sur vingt-quaCommune de Une propriété mesurant tre mètres de profonFort-Liberté 2 (deux hectares ) de deur, horné au Nord sec. No 2, terre bornée au Nord, par le terrain de l'Etat 17 Oct. hab.Minière. au Snd, à l'Est et à occapé par Augustin Angustin Giordani 1930: POuest par le reste de Décius Louis 26 Giordani, an Sud enl'habitation. core par le terrain de l'Etat occupé par AuCommune de Une propriété: mesurant gustin Giordani,à 1'Est Fort-Liberié 1 (U'n) hectare de terre par la Grand' Rne et à sec.No 2,. bornée au Nord,au Sud, Fernand Tiogène 26 ( 1'Ouest par la Grandhab. Merey. à l'Bst et à l'Ouest par Rue. le reste de Phabitation. Commune dc Une quantité de de Un Fort-Liberté, hectare de terre, borné Ccmmune de Une qnantité de trois 2e.

ustin Giordani,à 1'Est Fort-Liberié 1 (U'n) hectare de terre par la Grand' Rne et à sec.No 2,. bornée au Nord,au Sud, Fernand Tiogène 26 ( 1'Ouest par la Grandhab. Merey. à l'Bst et à l'Ouest par Rue. le reste de Phabitation. Commune dc Une quantité de de Un Fort-Liberté, hectare de terre, borné Ccmmune de Une qnantité de trois 2e. sec. hah. an Nord, au Snd, à l'Est Marcus Manigat 22 Oct.1930Ouanaminthe (31 I careaux de terre Meré, et à TOnest par PEtat. sec. des Gens bornée au Nord par de Nantes,ha- l'Etat occupé par JoUna étendue de 10 bitation Melia. styh Sterlin. au Sud Commune Milot. hab hectares environ de par lEtat cccupé par Moi- deterre bornés au Nord Siverin Auwy, i l'Est tation libor. par le fermier PetitNov. par l'Etat oecupé par Pa, an Sud par le pro- Délens Robinson 4 Saint. Fleur Tanis et i priétaire Joazil Joa1930. T'One-t T'Etat orcu- Cavid Dauiel 27 Sept. 1930. chim, à l'Est par le pé par Anesy. Jean, dtts fermier Mathien à lOnest par le cheCommune de Une que utité de ( Un) ) min puhlic. Fort-Lilerté, 1 hectare de terre,t horCommune de Un eunplacement de hab. Sicard. née au Nord, au Sud, Fort-Liberte. 7m 15 de façade sur à l'Est et à l'Unest par 15 n. de profondeur le reste de l'habitation Petit Col Francisque 30 Sept. borné ai Nord par SaSicard. 1930. lomou Etiennet fermier, an Snd par Julmiste Commune des Un mplacement me Hyppolite. fermnier, à Cléonor Gadner 21 Nov. 1930.. Gonaives rue surant 6 mètres de fal'rot parl l'Etat.terrain del TIndépen- çade sur 40 mètres de vacant. à l'Onest par dance. profoudenr, borné au T'Etat,Rue St-Charles. Nord par 'la rue de Alcimé Jérôme 30 Sept. 1930. Commune des 10 à 12 mètres de faPindéyendance,au Sad Gonaives, çade sar 130 de proDéc. par l'Etat, à T'Est par hab.Chatelin, fondenr. La proprieté Bien-Aimé Barbot 1er 1930. l'Etat oerupé par Va1ère. section ert hornée an N ord rice Azaël et à !'Onest rurale des par le grand. chemin lEtat oceupé par Gonaives, public ( Dattes), au ta dame saga. Sud par Madame Horaci us 8 Limage, à Commune de Une qnantité de (Un)1 l'Est par Mr. Luc GarFort-Liberté, hectare de terre, bordère, à l'Ouest par hab.Sicard. née au Nord, au Sud, à Mr. Félix Barbet. l'Est et à lOnest par le Petit Col Francisque 30 e Commune du Une étendue de 20 reste de Phabitation Cap Haitien, hectares de terre borSieard. sec. Pte-Anse nés au Nord par la Mr. David Delafueuto 4 Déc. sud la 1980, ( Saline, an par Commune des Un emplacemeut neSaline, à 1Est par le Gonaives,rue surant 5 mètres de farivage de la mer, à Pétion Beau- çade snr 30 mètres de TOnest parl la Saline.

une du Une étendue de 20 reste de Phabitation Cap Haitien, hectares de terre borSieard. sec. Pte-Anse nés au Nord par la Mr. David Delafueuto 4 Déc. sud la 1980, ( Saline, an par Commune des Un emplacemeut neSaline, à 1Est par le Gonaives,rue surant 5 mètres de farivage de la mer, à Pétion Beau- çade snr 30 mètres de TOnest parl la Saline. voir profondeur, borné au Alvares Adolphe ( Gommune de Une propriété mesuNord par la rue Pétion Pt-au-Prince, rant 30 mètres de faBeauvoir, au Sud par Bizoton. çade sur 60 mètres de TEtat occupé par No6 profondeur bornée au Pierre, à l'Eet par 1 ENord par la propriété tat occup6 par Joseph oucupée par le LieuteEstimable et à lOuest nant Kébreau Devenpar un terrain oucapé sin, an Sud par Charpar dame Victor. les Charlous et: Vve. Mme. Philippe Domond 1931. 1.éosthônes Biamby, à 3 Janvier Commune du Une étendue de un l'Est par un sentier et Cup-Haitien hectare anvi iro n de le Liontenaut K. Desec.Haut-du- turre borné an Nord vensiu et Jnstiu AlCap, habita- par les htiers. Champhonse, à l'Ouest par tiun Fort-8- ponneau. Lys Culixte, Charléon Charles ot Pierre. nn Sud par Cicéron GGranjonn 8 Oct. Vve. Prinston Jeune. Belotte, APENt par lu Jn-Baplisle 1930. grande route Barriàro CHASHAING, Directsur. boutoille,A l'Onest pur le chemiu vicinal. Nereearet