Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

Lundi 12 Décembre 1927 PORT-AU-PRINCE 82ème Année No 100 I -A ITEUR LE D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAURICE BRUN ca 2stt.. TE/, PET: asiAs A CALI sas Secrétaire d'Etat des Finances voudra à PortDcnné au Palais Législatif, bien nous faire. Sommaire : au-Prince. le 91 Décembre 1927, an 124e. Monsieur Charles Rouzier obtieut la Loi ouvrant au Départeent des Travaux Publies de FIndépendance. parole. : je de 300.000 gourdes pour Mr. Charles Rouzier Messieurs, un Crédit supplementaire des dommages causés aux routes, Pr. Le Président : vais avoir T'honneur de vous donner la rémaration ictersentiers. ct D'ETAT ponts. Séance du 2 Meptembre p. i. JOSEPH LANOUE, ler. Secrétaire. connissance d'une convention et la CUNSEIL venue entre le Gouvernement Wharf 1927. de timbres mobiles Haïtienne du de Procès rerbal de brilement tinibres détériorês at Les Secreluires : Compagnie papler-timbré ct visas pour S. TRIIE. ar. DIEUDONNÉ CHAR- Port-au Prince, taines difficultés qui inutilisables. des inarques de Pabrique Es. Pouri régler cei - Extrait du Registre LES, cl hoc. ont surgi Douade entrerAdmestatige et Commerce. et la Compagnie. du Wharf. le Brevet d'Invontion. etrangers qui ont obt-nu AE: XOM DE LA REPT BIQUE nière Haitien a essayé pluListe dus contribunbles rExercice 1920-1927. tiouvernement loi a été tout d'aleurs licences pour Le Président de la République unlonne la quter la sieurs moyens. Une lla ensuite penAvis. Loi ci-dlessns soit revète du Seean de Repa- bord votée à cette tin. mais la blique, imprimér, publiee el esérntée. le sé à racheter la concession s'est montrée LOI Donné au Palais Xational, a de Purt-an-Prinee, Pinlependanre. Compagnie du Wharf en exprimant 101 Déeembre 1927,an12ieme. tout de suite exigeante excessives. Nous somBORNO BORNO. des prétentions arrivés enfin à la transaction que l'ar le President : je mes vais lire à l'Assemblée, en lui dePrésident de la République Finances : mandant de bien vouloir lui acccrder Le Secrélaire dErat des Vu l'article 55 de la Constitution : sa sunction. Vu T'article 20 de la loi du 20 JuilCHARLES ROUZIER. TRANSACTIOS. let 1927, por tint fixation du Budget Le Secrétaire dEtat des Tracaur de la Répnbliqne des Voiés et Moyens de l'Exercice Entre le Gonvernement Mr. Charles Rouzier. 1928; Publics : d'Haiti, représeaté par et du Com1927 des pluies exceptionSecrétaire d'Etat des Finances décision dn ConConsidérent que des domFOMBRUN. merce,agissant en vertn d'une date du 13 nellement fortes ont causé nécesseil des Secrétaires d'Etat en mages importants aux routes, Aoit 1927, Haitienne du Whaif de sitant ainsi de grandes réparations Et la Compagnie Mr.

Publics : d'Haiti, représeaté par et du Com1927 des pluies exceptionSecrétaire d'Etat des Finances décision dn ConConsidérent que des domFOMBRUN. merce,agissant en vertn d'une date du 13 nellement fortes ont causé nécesseil des Secrétaires d'Etat en mages importants aux routes, Aoit 1927, Haitienne du Whaif de sitant ainsi de grandes réparations Et la Compagnie Mr. C. Edgas les crédits budgétaires ne D'ETAT Port-au-Prince, repreaentoe de la dite par Compagnie, agisanxquelles de pourvoir , CONSEIL Elliot, Président, résolution du Conseila'Adpermettent pas d'Etat sant en vertn d'une en date da Sur le rapport des Secrétaires ministration de la dite Compaguie des Finances et des Travaux Publics ; 17 Aodt 1926, ce qui suit sous réservo de Conseil des Secrétaires SESSION EXTRAORDINAIRE 11 a été conveun fante de qnoi Et del'avisdu J la sanction du Corpe Législatif, à leur contrat du * d-Etat, Mercredi 28 Sep- les parties s'en tiendront A PROPOSÉ, Séance du Septembre 1906: exigibles en vertu des tembre 1927. Art. 1er. Les droits de concession du 4 Et le Conseil a' Etat a: voté d'urgence articles 9 et 10 du Contrat sanctionné par la loi da 16 la loi suivante : Présidence de Monsieur le Conseiller Septemtre Septembre 1906, 1906, soat convertisa la en Compagnio an senl JAMES TROMAS droit par tonne à percovoir par ou voiliers, Art. ler. II est ouvert au Départe- l'article directement des bateaux, vapeurs wharf de la Douament des Travaux Publics, à cours, Assisté de ses collègues Jh. Lanoue accostant. ou non le Grand ou de leurs Agents, ca447 du Budget de PExercice en 300.000 Tribié, ler et 2e Secré- ne de Port-an-Prince, on armateurs, et fixé de G. et Emmanuel pituines, propriétaires un crèdit supplémectaire mille Gourdes) pour la ré- taires. comme suit gouvernemen- ( Trois cent causés aux (a) Sur toutes Imiportationa et prodnits, $ 1.25 (Un paration des dommages les rédans l'enccinte Monsieur tales de marchandiaes américain) par tonne. routes, sentiers et ponts, par Est présent Secrétaire d'Etat des dollar et 25/100 Or jouisannt d' exemptions le Charles Rouzier, Les concesionasiren et ratiflés avant centes pluies. Les Voies et Moyens du Finances et du Commerce. en vertu de contrate nigués continueront à jouir de Art. 2. seront tirés des dispo16 Septembre 1906, 'préaent crédit Trésor Public. La séance est ouverte. COR excoptions. Sur toutes autres marchnndisce et et pronibilités du exécutée (b) * 2.25 (I Deux dollars 251100 Art. 3. La présente loi sera d'Etat Mr. le Président : Messieurs, allons avant : daits Or amnéricain) iunporvés, ) par tonue. et produits à la diligence des Secrétaires Travaux Publics, d'entamer l'ordre du jour.nous le L (c) Snr toutes les marchandises des Finances et des entendre les commaunications qué chacun en ce qui le concerne

) * 2.25 (I Deux dollars 251100 Art. 3. La présente loi sera d'Etat Mr. le Président : Messieurs, allons avant : daits Or amnéricain) iunporvés, ) par tonue. et produits à la diligence des Secrétaires Travaux Publics, d'entamer l'ordre du jour.nous le L (c) Snr toutes les marchandises des Finances et des entendre les commaunications qué chacun en ce qui le concerne LE MONITEUR deux lois Président: James Thomas. Le8 Secrétaidollar et 23/100) Or amé: vert desquels il lui a remis loi 968 : Jh.Lanoue, Emmamuel Tribié. exportés, * 1.25 (Un qu'il a votées l'une modifiant la ricain par tonne. autres marchandises et pro- électorale de 1918 et l'autre ouvrant Pour copie conforme : (d; Sur toutee on débarqués et qui tombent un crédit au Département des Travaux duits ombarqnés del l'article 9 du Contrat ori- Publics la reconstruetion du Le sous Tapplication amépour Secrdairerédacleur: ginaire, $ 1.25 (Un dollar et 25(100 Or Wharf de Jérémie ; LAURENT. ricaia ) par tonne. tonne sern déter- 20. Une lettre de Mr.le Conseiller J. (e) Dans tons les ces pesages cae,la et les mesurages qui Gesner Beauvoir avisant le Conseil : minés anront d'après servi à régler le frêt sur les indicntions imméiin- d' Etat de la décision qu'il a prise de de Le Secrélaire général des conuaissements. Chaque batenn, son départ, sera ne plus appartenir à la sect.on E. LAMAUTE tement à son arrivée et avant Haltienus du FInstruction Publique. tenu de foaroir à la Compagnie et de tous Mr. le Président: Les deux mesages Wharf une copie de son niauifeste Président de la République étant cononissements droits y. afférents. ci-deasus fixés compren- du seront clasPROCES-VERBAL Art. 2. Les de wharfaga en viguent. le des accusés de réception, notre nent les droits: d'un dollar pac tonne, les droits sés. Quant à la lettre que collègue de Timbres, Papisr Timbre droit spécial, exigibles en vertu du tarif Beauvoir a cru devoir nous udresse: de brilement détérioris el inude manntentiou 26. Novembra soumets à de P'AsTimbres publi6 Au I Moniteur D des 23 et de dis je la Tappréciation e: visespour 1910, et le droit spécial pour accostage pablié semblée. me semble tilisables: dollars ptéva à l'art. 4 dn Reglement, pas Mr. D. Pierre-Louis : Il au ait a Noniteur. vertu D Ils des ne articles cremprenseat 6 et 18 du que la solution de cette question reles frais dûs en de dix lève exclusivement du Présidect du mil neuf cent vingt-sept ct le sept dit Règlement. ni le droit d'accostaga les bateaux accosd'ailleurs ce qui Octobre, L'an nous soussignés, 1o Mr. Edgard dollars en ce qui concerne ni décharger des Conseil d'Etat.C'est des qui nous Chef de la Complabilite Génétant lo Whârf SAus charger se dégage Règlements Laroche.

en de dix lève exclusivement du Présidect du mil neuf cent vingt-sept ct le sept dit Règlement. ni le droit d'accostaga les bateaux accosd'ailleurs ce qui Octobre, L'an nous soussignés, 1o Mr. Edgard dollars en ce qui concerne ni décharger des Conseil d'Etat.C'est des qui nous Chef de la Complabilite Génétant lo Whârf SAus charger se dégage Règlements Laroche. raleau Départenent des Finances, Charles repréinarcbandises. convient de fournir régissent. conteste 20 Mr. Art. 3. La C-mpagnie Haitien une fois par mois Mr.le Présidet t : Je ne le assez sentant ce Departement, Spécial du Gouverau Gonvernement moutrant les montants perçus pas; s'agissant d'une question Vorbe, Commissaire Nationale de la au plus, un état ont été offectnés sur 'est laissénussi la nement près la Banque Eug. Roy, et les calonls tels qu'ils des bateaux autres do- Scieatejecroianeilite de la soumettre à l'examen de Republique d'ilaiti, 30 Georges représenles connaissemente En outre, # Gouverne. liberté mets donc la déclara- Inspecteur. des Contributions. Mr. Von Waterscumnentad d'espédition. a le droit de vérifier la compta- l'Assemblée.Je aux voix. lant cel ofice, 40 Ch. Nament Haitieu afin de s'aseurer de la tion du Conseiller Beauvoir chuodt, Sous-Directeur de la Banque bilité de la Compagnie, des droits fixes établis parla Ceux qui sont d'avis que notre collè- one de 1 Republiqse d'Hatti du et Mr. timfdèle perception en cas de différend s'6partie de la section Roy, Chefdu Service présente transaction : vérifications, au sa- gue fasse toujours resteront Ch. Franck sommes rèunis jevant A la suite de cés fixes, les par- de llastruction Pablique bre au dit Denartement. de la Réjet le T'application de ces droits 13 du contrat de assis. ceux qui sont d'opinion contraire au local de la Banque Xationale angle ties s' 'en tiendrout à l'article 1906. léveront. publique d'llaiti, i Port-au-Prince, de PElat concession du 4 Septembre modifié par nilleurs se Beauvoir est maintenu des Rues Férou et du Magasin du 31 Art. 4." Il n'est rien de du Le conseiller Pub'igue en vertu de la leltre,No.3, aux stipulatious du Contrat concession pablis au i la section de l'Instruction pour. 1927 de TAministration Gé4 Septembre 1906 et dn Règieneut 1910. La et de T'Agriculture. Seplembre des Contributions, proaéder au * Moniteur des 23 et 26 Novembre pour toute la Les rapports des Sections et Com- nérale et an brilement des- timbres, préseute trabsnction est valable faisant l'objet du troisième complage el visas pour limbres détédurée du dit Contrat de concession. du Corps missions il est donné popier timbré qui ont été trouArt. E. En attendant conviennent la sanction du mettre point de l'ordre du jour. de la Section de lériorés et inutilisables de la Banqjue à l'inven: Législatif, lee parties lecture d'un rapport de vés dans le. stock 1927: Nous avons en exécation la présente trausaction lInstruction Publique, et P'Agricul- la cons- taire du 30 Septenwbre dans les tonrFait A Port-au-Princeeen dcuble original, ture. informant l"'Assemblée de des après complage. de la Banque iucinére Nationale de la Re16'17,Alai 1927.

la Banqjue à l'inven: Législatif, lee parties lecture d'un rapport de vés dans le. stock 1927: Nous avons en exécation la présente trausaction lInstruction Publique, et P'Agricul- la cons- taire du 30 Septenwbre dans les tonrFait A Port-au-Princeeen dcuble original, ture. informant l"'Assemblée de des après complage. de la Banque iucinére Nationale de la Re16'17,Alai 1927. titution de son bureau composé ct Ges- nenux d'llaiti les limbres, papier timC. ED3AE ELLIOT. Dorsinville publique CHARLES ROUZIER, Conseillera-Héne comme Président et Rap- bré ci visas pour timbres suivants:: ner'] Beatvoir $ Sur. sa demande il TJui est, donné: porteur. archives TIMBRUS: NOBIDES GOURDES' acte. dudépot de la Conrention. qui est Ce rapport est envoyé aux 41. 215.80 Jnaf exvoyéorit létude de la section: S compe- pour être classé. 1.229 timbres à G. 0.20... G. tente. Mr.le Président: L'prdre du jour est 66 005. i 050 Mr"Ch. Rouzier rJe ne retiens pas. épuise. Cellilde-IN" procliaine séance 3 66 0.40.. 0:16x lAssemblea davantage.. Je la remerçie comportera: Tit aist 66 0.02 0.70 de son attention et demande à prendre' 34A 0,70.. codgé. a9 ea. : - *Ji tst 1o. Sanction des proebs-vorbaux: G. 247401 Hab N se retiWe:), - 20. lacorrespon- : sn. cil (Lerstitistre Depouilemens-de :: dance ; sections et commisPAPIER TIMBRÉ. Te Président Nous ahordona.le 30. .Rapports des G. 5.10 Mr point del lordre du.jourSanc- sions: 1 102 (chilles i G.. 0.05. 13.70 premier Le :. i4 CtAE "faite, 0.10. tion a des: procts-verbaux; Aeere: 'Aucune observation ny ost levée. 437 t'. 0.20. 119:00 : taire-redabtebral la'parole, il est ainsi arrêté et la séance 2.098 #0.35. 36.40- y) Mr.J. Laurent lit'2 à TAssemblée.le 10-1 0.70. eiru37a0 procks.werhal de. Ja: séance de Jamrédnd Mercre- 1sBneu resehts : Meleredng T8s Con- 53 24 SC : 1:35. (fe. 32A0 16.00, di-14 Bieptemhre-1907 dontt uur :s 25 retlot Edimanuel DestingMar 8.: 44t 2:00: estiallopté ea setlendd'Dtat Tdrité "Th. Manigat, DE. 4:00. t54 #20001: tion deusième point de Tordra. p4 cel Prézeau, Calixte,, Dieudouné Charles, 10J8 D 4.290:/. 451 "Af de la: corteBDODA Darius Propheté;" Ohiaries-Houkberell ,20. 15,00. jayr.:) Depoaillemient donné lecture desi"piceee Louis ju A.po. dance, il est 1, ua Léepold Pinchinat, Gnl.duatin.Saliga6 pAssepptts, suivantes afwpr dovDr.

cel Prézeau, Calixte,, Dieudouné Charles, 10J8 D 4.290:/. 451 "Af de la: corteBDODA Darius Propheté;" Ohiaries-Houkberell ,20. 15,00. jayr.:) Depoaillemient donné lecture desi"piceee Louis ju A.po. dance, il est 1, ua Léepold Pinchinat, Gnl.duatin.Saliga6 pAssepptts, suivantes afwpr dovDr. : GReDer Hontvainsibalsserme Omer. G. 1.067.30 "19-Deux-wéssnger du Présidenag de Siere-oula-Manee Artys Marcelin. Paret: Le ia.8épebiigiue. aceusant. réception le cou- Cavé, Ilénec Dorsinville, ceux.du Conseil d' Etat, sous A Bei LE MONITFUR de Ber- tive du Code d'Instruction criminelle, ville de Mexich, Mexiquo, %. A: Calle fixons l'ouverture des assises crimiTIMBRES MOBILES OR lin 16, roprésentés par Me Panl Snlèe, à cet avocat, effet, nelles au Lundi 16' Janvier 1928, à 10 timbres à 8 0.05... $ 2.40 leur mandntaire ddment autorisé de 66 2.00 une durée heures du matin. 1 a 44 66 2.00. ont sollicité d'un' ln concession 'Brevet pour ponr l'invention d'un 24 Novembre 1927. $ 4.40 Vingt ane, d'nn pour séparer d'nne Palais de Justice,le < Procéd6 et Appareil Cellulose contenne dans la RoDOLPIE BARAU TINBRES POSTE OR. Bagasse Manière pure de la la Canne à Suere. ) dans an 4 timbres à $ 0.15., $ 0,60 L'invention consiste, la en cellalose subtance, de la bagasse procédé poar séparer i traiter la baDES CONTIMBRE POSTE GOURDES. de la canne à stiere, consistaut avec des ADMINISTRATION GÉNÉRALE 23 timbres aG.0.05.. G. 1,15 gasse dans. un récipient convenable bien convertissent TRIBUTIONS. subtances qui diseolvent,ou les autres TIMBRES A ESTAMPILLES. dans un état de dispersion dans la aquense, bagnsee, dans nne 3 timbres à G. 7... G. 21.00 matières contenues. de ce procéd6 consistant à Demandes de fermes soumises conforPOUR TIMBRES. forme d'exéeution la bagasse seche,hachéo et tamisée avec 26Juillet 1927: VISAS traiterl de chaux vive en njontant 6ven- mément iela loidu 29.116 foriules estimécs à 291,16 tuellemeut nne solution dn sulfite de sodinm, puisi chanf- daus Breman, Com-: 8001 chacune. 8 fer sous pression la bagasse ainsi caustiqne traitéo con- : Louis Gousse Habitation mune de Jacmel, Section foi de quoi, nous avons dressé le une solution de sonde et additionnée de Bas du Cap Rouge, 2 En et. signe après lec- tenaut de la potasse caustique de soude, et à chaufHectares de terre bornés présent proges-verbal eventnellement de sulfite ainsi traitée dans an Nord par la route de ture. fer ou bouillir la faible bagasse de savon, et dans un Marigot, au Sud par ia' à Port-au-Princs, en cinc exem- dans une solution de linvention Marre- Breman ; à l'Est Fait mois el an que dessus.

e après lec- tenaut de la potasse caustique de soude, et à chaufHectares de terre bornés présent proges-verbal eventnellement de sulfite ainsi traitée dans an Nord par la route de ture. fer ou bouillir la faible bagasse de savon, et dans un Marigot, au Sud par ia' à Port-au-Princs, en cinc exem- dans une solution de linvention Marre- Breman ; à l'Est Fait mois el an que dessus. appareil pour la réalisation les autres Catulle St. Jean et plaires les jour, dont les caractéristiques aiusi sont que spécifiées dans par à l'Ouest par Renéns LAROCHE, particularités du procéié, dans le dessin dépoCharlemagne. Georges Eug. ROY, WATERSCHOOID, Exlgard la description et montrées Lamandrou, Ch. VORBE, Ch.yon sé. Confurmément à l'art. 5 de la loi eur la ma- Habel Colon Habitation Commune de Jacmel, Ch. F. ROY. tière, Eruest Charles, Hemmer Valet demandla et Otto de Section' de Bas du terre Cap Fank, ont dôposé, j jint à décrivant cette la dite inRonge, 3hect. Nord 84 de par MaD'ETAT concession, un mémoire et ditails technibornés au Duvergo, SECRETAIRERIE vention. ses partietlarités descriptif qni nccompagne dame au Sud Milliasse par Vre. Cunille DU COMMERCE la ques. présente Da mémoire invention, il résalte qn'il a été 16Day, à PEst par Durevil couvert un Procédé et un Appareil pour contenne sépaSyleince et à T'Ouest par rer d'une maniére pare la cellnlose Tinest Bandonin Louis. Exlrait du Registre des murqnes dans la bagasse de Valet la caune et Otto à Fank suere. revendi- Adalhert Dougé : Habitation) Duffault,ComCharles Hemmer de Jacmel, Section de Fabrique et de Commerce: quent cette invention comme lear propriété rever. mune Coq qui chante, 14 hecle exclusive. Apris vérifizatiou qu'atethe n'a été auté-i tares de terre bornés au Ila été déposé dication similaire ou pareillo de faire Nord par Thabitation 1S Novembre 1927 I rienrement dépesée, il est décilé préseutée Creac, au Sud parqui de J& par, Mes Edmond droit a la demanile dle rézalitrement Ernest Charles Hemmer droit, à l'Est par M ét : Louis Montas, pon: ct au nou En couséqueure de ce qui Grande Rivière de Jac- le avocats du barreau Valet ct Otto Fuuk. secrétaire d'itat du Commerre inel et à I'Onest. par. précède, nons, Charies Emmer Valet et reste de Thabitation. de Port-au-Prince. le 30 conrédons à Ernest pour la durée de Yingt-ans, Halitation Breman, Comnet enregistré de la le Otto droit Frunk, exclusif d'esploitation a lear décrite pro- E Lonis, (iousse muue de Jacmel, Section 13 Novembre Xo. fit de P'invention telle qu'elle visé.

d'itat du Commerre inel et à I'Onest. par. précède, nons, Charies Emmer Valet et reste de Thabitation. de Port-au-Prince. le 30 conrédons à Ernest pour la durée de Yingt-ans, Halitation Breman, Comnet enregistré de la le Otto droit Frunk, exclusif d'esploitation a lear décrite pro- E Lonis, (iousse muue de Jacmel, Section 13 Novembre Xo. fit de P'invention telle qu'elle visé. est Bas du Cap Rouge, b rnés AAN CEASRS même année,au dans le mémoire plas haut hectares de terre le Grand une durée: de vingt ans, la Ea foi de quoi le préseut brevot est délivré au Nord des par 430, pour : : CERF"; la dite à Ernest Cliarles Heminer Valet et Otto Fuuk, Chemin en Cayes-Jae- partie marque de fabrique à J. H. A. BRUEG- sans examen préalable, i leurs risques de droit, et sans pémel, Aleins Sud, Egalito et S marque appartieut à Hambourg, : rils, pour sercir et valoir ce que à la réasorts: et Hétitiers RonsMANN, industriel: étatli : garantio du (ionvernement, mérite soit de quant linvention, sean, Est par Jonkim Freihafen, KI Grasbrook: Vogelreth dans lité, à la nouveauté ou de la Césardit Jean Dessonr- : elle s'applique. soit quant à la fidélité on l'exactitude çes et à T'Ouest par Ma6, Allemagne et le commerce du déposant. description. Commerce dame Pélissier Nicolae. l'industrio huiles et.verv Fait à la Secrôtaiterie d' Etat du sisà à Jabà des peintures,couleurs, de premier Aoat mil-neuf-ceut vingt-sept. Clcricia Louis Sr : une mul, propriété La Ravine bornée nif 131 1927: d'Etat du Commnervr : au Nord par Emélia Am-: [e 5 Décembre Le Secritaire broise, Sud, par Carilos: Port-du.Prince, Charles ROUZIER. 3t Refusé, Est,ot Onest par la Ene de la, Kavige. CONMERCE Enregistré A la Seorétairerie. d'Etat da ComSEORETAIRERIE D-ETAT: DU merce le ler Août 1927, No 52. t 1it No 52 r.. Darée : 20 ans: Le Chef de Dirisien : Dr. jit M.RALDAIROUINATE BREVET J'INVESTON R. CONSTANT. Chirurgien Dentiste 1028) de. Temple University 4 (Loi du 14 Décembre Diplômé : Philadelplis Denital College A. .tous ceux' à qui il appartiendra ORDONNANCE tournée en province, a ite Revenu de Sa -John termes de la i61" du * sa clinique a: TAvenue Il-eut :eertifé qu'anr detx, RODOLEEE BARAU; Doyen "au. rouvert No. 1180. Il recevra: qaatorze Décembre umni-henf.centsingtr ingonieur chi- Nous, de Brown (Lalue), de 7 hrs. a midi, Charles flemmer-Valet, demeurant de Première. 4 Instance le matiu, tr allemande;' Tribunal les cliente, - ce de nationalit6 Mexieo, -Mexique, 3 Ar. Calle et le soir de2 a 5. de dana la yille Fonk, Commnercant Pert-so-Prinot l'article 181 de la loi modifica- .dél Dr.. Erazo 67, mhoricalie," et Otto,, deméofadt dans la Vu de nationalité

a midi, Charles flemmer-Valet, demeurant de Première. 4 Instance le matiu, tr allemande;' Tribunal les cliente, - ce de nationalit6 Mexieo, -Mexique, 3 Ar. Calle et le soir de2 a 5. de dana la yille Fonk, Commnercant Pert-so-Prinot l'article 181 de la loi modifica- .dél Dr.. Erazo 67, mhoricalie," et Otto,, deméofadt dans la Vu de nationalité LE MONITEUR LISTE des Contribuab'es. 16 J. San Millan Coiffeur élrangers qui par du 211 ( C A. Batisla Espagnol Cubain Departement du Commerce onl obleau linlermédiaire 4 T. H. Smith Nég Consign. pour TEcercice 1926-1927 : leurs licences 216 < 6, Mch. Gros & Dét. Anglais 217 ( W. Oanna Commis PORT-AU-PRINCE. 218 < J. Muller Suisse 219 (( R. Florez Colombien Nos : McIS: : DMES: NoMs : 220 ( ( N Sibilia Cordonnier PROPEBSIONS : NATIONALITÉS : 221 ( Loussi el Salti Nég. Italien 145 Nov. 10 C. Voigt Meh. Gros Consign. Syriens 66 ( March. Nég. Consign. Allemand 223 &Dét. 1-17 ( ( R Arnthal Gros et Dét. 224 (( ( 66 Nég. Consign. Dét. a H C Von Vitzthum Commis ( Michel Saffi March.Girose" Voigt Nég. Consign. S Nég. Consign. II. March.Gros &Det. March. Gros Chalcm' ( Moïse Saich ciDét. Nég. Consign. Français 152 ( A March. Nég. Consign. Syrien 229 March.Giros. & Dét. Gros ct Dét. Nég. Consign. ( Ant, Abraham Fres. Nég. March. Gr& Dét. March, Gros Consign. leit-Syr. 231 O. B.T .de Bàt. Line el Det. Thompson Agl: P. Améric. ( Gges.Simon Il (- Ilage Nég. Consign. Svriens 233 Joseph E.Jlnc Donald Auslin Commis Anglais Simon Moussa March Nég. Gros et Dét. E. B. Price Marcli.Giros Consign ct Isaac Dwck Nég. Yve Th. Baker Nég. Dét. ( 6 March.Gr. Consigo. cl Dét. March. Consign. Gros et Améric. 237 U Assad J. Karan Cafelier Anglais C. Lorig Mécanicien Dét. Holelier (( Afif Ilage Nég Anglais 239 ( A. Karrer Commis ( March. Consign. Syrien 210 R. Maglio Cordonnier voyng. Suisse M64 N.&A, Acra (ros el Det. 211 Nov.20 Di James Ewald Dentiste Italien Tailleurs 212 (( David File Américain Dr.S E. Daniel Chemisiers Dentiste 213 (( C, de Rogatis Cordonnier Forgeron Anglais Emile Sepe Cordonnier Anglais 211 (( J. Karayanis Italien Jean Rodriguez Italien 245 (( (( Paul Tevé Comptable Grec Salim David Nég. Coiffeur Cubain 216 ( ( Mare Leys Pharmacien Forgeron Francais

James Ewald Dentiste Italien Tailleurs 212 (( David File Américain Dr.S E. Daniel Chemisiers Dentiste 213 (( C, de Rogatis Cordonnier Forgeron Anglais Emile Sepe Cordonnier Anglais 211 (( J. Karayanis Italien Jean Rodriguez Italien 245 (( (( Paul Tevé Comptable Grec Salim David Nég. Coiffeur Cubain 216 ( ( Mare Leys Pharmacien Forgeron Francais March Gros Consign. & Dét Syrien 217 ( Thomas G.Rizk Nég. Consign. Ilabib Salomon Nég. 248 (( M. (iros & Dét. Angluis Consign. d 219 ( D.S.Brandt et Co Procurateurs J73 G Schroder March.Gros Dét, 250 (( a de Manf. 374 A I. Raillard Procurateur Commis Allemand 251 (( Imper.Life Ins.C Agents Cie. d'assurance D H. Zelisse Suisse Nal.Fire Ins.Co. 176 ( II. ::. Belch 'ey Hollandais 253 21 Curag Trad Co. Reprsts. de Mnf. Américaine 177 ( - Nég. Consignat- Americain 251 A. Fréda Commis Hollandaise K. Jahnsen March.Giros Dét. Sada d Afflack Nég. Italien F. Stoddard Commis Danois March.Gr. Consign. el llait.Syriens. E. Nigaglioni Anglais B.etP.Sada Nég. Dét, 181 ( J. Daalder Agls.de Bàt. B. M. Américain 258 March, Consign Dét. Kalil Bacha Nég. Anglais B.&X.Sadad &Co. Reprst. Gr.et" deFabr. ((- March.Gros Consign. Syrien Agl.de Bat,L.Bros. Ls. Mevs et Co. Dét. Nég. Consign. 66 Nég. Consign. Américains 262 ( (( P. Morizasco March.Gros & Dét. Mme. H. Kauli March.Gir. Caissière et Dét. R. Lequintrec Commis Brésilien 261 ( (( P. Sarthou Reprst. de Syrienne Chs. Picoulet Procurateur Français 265 < (( F. Fréda Fabr. Anglais ( Nég. Consign 22 BabounCous & Co. Cordonnier Italien March. Nég. 190 C C. F. Madsen Gros Dét. Français March (r. Consign. et Det. Anglais 16 Mme.F, Simonetti Nég, Danois Nég. Consign. March, Consign. Gros Dét. Française 269 March.Gr. et Dét.

Chs. Picoulet Procurateur Français 265 < (( F. Fréda Fabr. Anglais ( Nég. Consign 22 BabounCous & Co. Cordonnier Italien March. Nég. 190 C C. F. Madsen Gros Dét. Français March (r. Consign. et Det. Anglais 16 Mme.F, Simonetti Nég, Danois Nég. Consign. March, Consign. Gros Dét. Française 269 March.Gr. et Dét. Modiste Habib. Mourra Procurateur Henry Stark Doreur Abdallahlteyesse Syrien se Ebéniste Américain 272 ( J. Daalder Jr. Repris. de Manf, Hollanda: Marc Benodin H. Borday Fab.del Bois, Gaz. 197 A K A. B.Gardiner et Mécanicien Français 274 (( N.&S. Boulros Nég. Consign, Français ( Nég. Consign Anglo-Hait. 275 C Syriens A ( A. C. Deetjen March.Gros Fabr.Pat. &Dél. 24 G. Ilanna March.(Gr.etDat. Nég. Consign. Hing Lung Caletier Aliment. Dominicain 277 ( March Gr. et Dél. ( Ling 4 Chinois ( Restaurateur S.P.Chemaly.co, Nég. Corisign. 202 A ( Jose. Ascar Caissier March.Gr. Dét. Hait.Syriens: ( et A. Castillo Syrien Kaim Hermanos Nég. 201 C L. Tailleur Dominieain 281 Consign, Mexicains Lopez March.Gr. et Dét. :'05 Emilio Per 282 ( Elie Salomon Caissier 20;1 C ( G.: Rimaio < V. Aboudi Commis Syrien Pablo Torrès Coiffeur Américain Italien ( H. 44 Silvera Nég Italien Consign. J V. Santaella March.Gr. Dét. (4 J Parra B. Aboudi Commis A M. Carvalho Chauffeur d'auto Dominicain 287 Jh. Turbey Syrien N. Apastol Teinturier Anglais A. Dayan etco. Nég. Lay Wing Américain 289 .6 March.(ir. Consign. eiDet. Fco-Anglats Chinois J. Obadia Commis Français rort-an-Priue. -lupritnerie Natonalo. Virgite VALUX D reeteur.