Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

DES Lundi 9 Mai 1927 82ème Année No 37 PORT-AU-PRINCE LE MONITEUR Ti D'HAITI OFFICIEL," "DE LA RÉPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur: MAURICE BRUN couvrir Sur le mapport du Secrétaire d'Etat Gourdes" (G.2,950.00 ) pour au dit de lIntérieur ; Sommaire: Taugmentation de salairesportée ARRÉTE : partir de Mai 1927 l'article 356 du article 356 du Budget en cours. Loi Budget molifiantà 1924-1927 en ce qui est du salaire des Ily sera pourvu par lesdisponibilités Article ler. Le citoyen Clément de la aides-de-csmp du Présldent de la République. Morisset du Trésor Public.. toutes Morisset est nommé membre Arrêté nommant le citoyen Clémeut Cotes. Art.3. La présente 'loi abroge Commission communale des Cotes-demembre del la Commission Communale Monsieur des Adrien Mi- lois ou dispositions de loi qui lui sont Fer. de-Fer en remplacement de contraires et sera exécutée à la dili- Article 2. Le présent Arrèté sera chel domissionsaire. d'Etat de la Justice. des Secrétaires d'l 'Etat de l'Intéet exécuté à la diligence du SeAvis do) la Serétaireric des 14 Févricr et gence publié CONSEIL DETAT - Seances rieur et des Finances. crétaire d'Etat de lIntérieur. EAvril 1927. l'exercice 1926-1927. Donné au Palais Législatif,a Port-auNational, i Port-au-Prince? Role de l'impot locatif pour Prince, le 4 Mai 1927, an 124ème. de lc Donnéau 6 Mai 1927, Palais an 124ème. de T'IndépenAvis. I'Iudépendance. dance. BORNO. LOI Le Président: Par le Président: EMMANUEL DESTIN, ler Secrélaire. Le Secrélaire d'Etal de TInlérieur: Les Secrétaires : FOMBRUN. BORNO EI-TULMANCATLOuts LIZAIRE,ad hoc. PRESIDENT. DE LA REPUBLIQUE D'ETAT DE LA Vu l'article 55 de la Constitution ; AU NOM DE LA REPUBLIQUE SECRETATRERIE JUSTICE Vu la Loi du aides 7 Mai1924 -de-camp. réformant du Prési- Le Président de la Répablique ordonne que le cadre des la Loi ci-dessus soit revètne du Sceau de la dent d'Haiti; 28 Juillet 1926 fixant République, imprimée, publiée ot exécutée. Sur le rapport du Commissaire Vu la Loi du 1926-1927 : Donné au Palais National, à Port-au-Prince, du près le Tribunal de 'Sxercice Gouvernement les dépenses les obligations spé- le 5 Mai 1927, an 12 làme. de l'In lépendasce. de 1ére. Instance de Port-an-Prinee Considérant que service des'Officiers BORNO. en dale du 5 Oclobre 1926, No. 447, ciales attachéesau Maison Militaire du de Part.

6-1927 : Donné au Palais National, à Port-au-Prince, du près le Tribunal de 'Sxercice Gouvernement les dépenses les obligations spé- le 5 Mai 1927, an 12 làme. de l'In lépendasce. de 1ére. Instance de Port-an-Prinee Considérant que service des'Officiers BORNO. en dale du 5 Oclobre 1926, No. 447, ciales attachéesau Maison Militaire du de Part. 22 de la loi du qui composent la justifient Par le Président : ct en vertu 1907 sur. la nationalité, la Président de la République. 22 Août de la Justice une indemnité de charge; Le Secrélaire d' Etal de VIntérieur : Secrélaireric d'Elat lc sieur Henry Sur le rapport du Secrétaire d'Etat FOMBRUN. avise le public américain, que résidant Stark, de Intérieur, Secrétaires Edmond en vue du Ct del'avis Conseildes Le Sccrétaère dElat des Finances: à Port-au-Prinee, conformément d'acquérir d'hatlien. d'Etat, CHARLES ROUZIER. la qualité loi, a salisfail A proposé, à Part. S de la dite cxigces cn Ct le Conseil d'l 'Etata voté d'urgence aux devant Taumenteratenalte la maliére, cn déclarant à sa la loi suivante: ARRÉTÉ lorite compélenle qu'il renonce Art: ler. A partir de Mai 1927, l'arétrangère. en ce nationalité ticle 356 du Budget 1926-1927, du le 28 Avril 1927. qui est du salaire des aides-de-camp BORNO Port-au-Prince, Président de la République, est modi- PRESIDENTI DE LA REPUBLIQUE fié comme suit: D'ETAT ) à 75 de laConstitution. CONSEIL 11 Aidles-de-camp (aspirants G. 2.666.40 Vu les 32 de articles la' loi du 6 Octobre 1881 a G. 212,40. 31 et Conseils communaux et les dis10 Aides-de-campsous ( 3.000.00 sur les de la loi du 19 SESSION EXTRAORDINAIRE lieutenants à G.300. : positions additionnelles 14 Février de Indemnités charge Août 1913; de com- Séance du Lundi pour 6 aides-de-camp Considérant qu'il y a lieu 1927. à 'G. 75.00 par mois. 16 450.00 pléter la Commiesion suite Communale de la démission des Nonsieur le - Conséiller Art.3. Il est ouvert au Département Cotes-de-Fer de ses pars membres, Monsieur Présidence de assisté de ses collède l'un J. M. Thomas, de lIntérieur un cxenteconiamentaits Adrien Michel : de 66 Deux Mille Deux Cent Cinquante LE. MONITEUR T'Assemblée d'une. Destinet EdméManigat teur désire entrenir la parole Enmanuel Destin et Louis lers Emmanuel question d'intérêt génèral, gues Secrélaires. ler et 2e Secrétaires. lui sera accordée : ia Lizaire, 1er el 2c le Pré- M. Louis Proplète : Jo demande séance est ouverte. La majorité étant séançe constatée, ouverte. parole., ProLa point de sident déclare la Mr. le Président : Le collègue Conformément au premier Conformément au premier point de a la Pordre du jour, Monsieur A. Innocent l'ordre du jour et sur l'invitation du phète Mr. Louis parole. Prophète : Messieurs et mcretaire-redneisei. lit à. l'Assemblée Ven- Président, Me.

séance est ouverte. La majorité étant séançe constatée, ouverte. parole., ProLa point de sident déclare la Mr. le Président : Le collègue Conformément au premier Conformément au premier point de a la Pordre du jour, Monsieur A. Innocent l'ordre du jour et sur l'invitation du phète Mr. Louis parole. Prophète : Messieurs et mcretaire-redneisei. lit à. l'Assemblée Ven- Président, Me. Martial B. Coulanges, bientôt et conforméde la séance du lecture des chers collègues, le le procès-vorbal écoulé dont. la rédac- Eroauletaentaree des séances des Lundi ment à la règle comatitationnelle à notre dredi 14 Janvier procès-verbauc Gouvernement doit soumeitro tion demeure adoptée. relatif à la corres- 10 et 31 Janvier 1927 dont la rédaction examen le Budget de l'Etat savons, pour PEx. Le sacond point le troisième ayant est adoptée. de l'ordre 1927-1928. Tous - nous acte par pondance ainsi que demeurent sans ma- Abordant le second donnée point des quelles flières doit passer définitif cet du trait aux rapports du jour, lecture est pièces avant d'arriver au rote la Corst titution tière. Président : L'ordre du jour est suivantes : Conseil d'Etat. Comme des lois de M. le 1o. Dépèche de la Secrétairerie d'E- nous interdit l'initiative épuisé. d'Etat désire eutre- tat de PIntérieur en date du quatre dépenses, il importe, avant qu'il.scit Si un Conseiller d'une question d'in- Avril en cours, au No. 30, responsive date troptardiquonoue eroatosatenesut le Contenir T'Assemblée la parole lui est ac. au Message du 'Conseil d'Etat en le le voeu tant de fois exprimé par T'Etat des térêt général, du quatre Avril au No. 2, informant seil d'Etat, que soit amélioré ainsi celui cordée. Département de la formation du bureau Archives, du matériel que (Silence). de le ler. mois de la 2e sessicn or- du pursonnel. (Poursuivant) : Avant prociamer séance, pour dinaire de la 34ème Législature; ; (B) C'est doniné par ces considéT'ordre du jour de la prochuine d'Etat que nous 20. Pétition des habitants de PAr- rations que je prends la parole Bureau pour à j'annonce au Conseil Assemblée Natio- rondissement des Côteaux, en date du vous proposer d'autoriser le et de : nous réunissons en avis reçu du Se- 17 Hars 1027, demandant des routes présenter un rapportà l"Exéeutif nale Mercredi selon Exté- de pour leurs régions. lui demander que soient envisagées budcrétaire d'Etat des Relations pénétration : La dépêche du par qui de droit les prévisions rieures. l'ordre du jour de la Mr. le Président: d'Etat de l'Intérieur étant gétaires nécessaires atimensgementan du Conseil Voici quel sera Secrétaire de est envoyée aux matériel et des Archives les foncséance : un accusé réception Quant à plus en harmonie avec prochaine des 9 archives pour être classée.

ient envisagées budcrétaire d'Etat des Relations pénétration : La dépêche du par qui de droit les prévisions rieures. l'ordre du jour de la Mr. le Président: d'Etat de l'Intérieur étant gétaires nécessaires atimensgementan du Conseil Voici quel sera Secrétaire de est envoyée aux matériel et des Archives les foncséance : un accusé réception Quant à plus en harmonie avec prochaine des 9 archives pour être classée. d'Etat que remplit ce 1o. Sanction procès-verbaux, de la correspon- k pêtition des habitants de rArrondis- tious coustitutionnelles pas possible et cela est 20. Dépouillement sement des Côtezux, elle sera envorée Corps. Il n'est goint que taut de # dance ; conclusions du au Secrétaire d'Etat choquant au dernier pu30. Discussion des en communication Conseil d'Etat bureaux des autres administrations de la Section de justice sur le des Travaux Publies, le des lois de Fi- bliques bénéficient d'améliorations qui rapport loi modiûant certains articles n'ayant pas Tiniuiative ces compliments journaliers projet de troisième point obtiennent rien n'est effcctif du code pénel : neacct(Conunmanban de l'ordre du jour comporte: formation de tous, tandis de que de confort, de plus 40. Rapports. n'y étant faite, des sections. Je propose les collègues ici en vue et plus de plus d'encouragement Aucune observation et la séance est le- suivants pour former les différentes de propreté d'un qui remplit il est ainsi arrêté sections : à l'ègard aussi personnel importante que dévée. une besogne Le de la vie a triplé chez : Messieurs les ConTABLEAU DES SECTIONS licate. coût du niveau social de Sont présents Hermann Pasquier, Dr nous, et l'élévaticn nouseillersd'Btat Dieudonné Charles, Hermann Pasquier notre milieu a créé des obligations de Darius Calixte, Salgado, Emile Marcelin velles en multipliant les possibilités Louis Prophète, GI. Justin Beauvoir, Relations Exté- Chs. Bouchereau devons donc envisager Emmanuel "Teibi6,Dr.Gesmer rieures,Cultes, FiLanoue dépenses.Nous la situation de ces fonctionnaires qui Marc Arty, Paret, Edmé Manigat,Ma- Hénec Dor- nances & Com-l Joseph Omer Cavé. jouent un rôle important tout en fourcel. Prézeau, Omer Cavé, Emile Mar- merce. nissant une somme de travail copsidésinville, Emmanuel Cauvin, Em. James ThoLouis Lizaire rable. Je prie mes collègues d'appuyer celin. Le Président : Emmanuel Destin, Emmanuel Destin la proposition que je fais Y'Exécutif d'autoriserle le tamas, Les Secrélaire: Intérieur et GI Justin Salgado Bureau à présentera en obtenir Louis Lizaire. Travaux publics Dr. Darius Calixte bleau de nos besoins satisfactien. pour : Léopold Pinchinat. une justé et legitime dire Le sccréiaire-rédacteurs Messieurs,je veux A. INNOCENT. Marcel Prézeau deuxmota Mr.Th.Paret:M à l'appui de la proposition de Louis Prophète Prophète: : tandis que lui conforme : Instruction mon collègue Pour copie Publique, ,Agricul Hénec. Dorainville a parlé d'une façon générale, je veux, sur ture & Travail Edmé. Th. Manigat insister plus particulitretmanl Le Chef de bureau : Dr.GesmerBenwvotr. la moi, nécossité d'améliorer la situation - Clément DEJEAN.

.Paret:M à l'appui de la proposition de Louis Prophète Prophète: : tandis que lui conforme : Instruction mon collègue Pour copie Publique, ,Agricul Hénec. Dorainville a parlé d'une façon générale, je veux, sur ture & Travail Edmé. Th. Manigat insister plus particulitretmanl Le Chef de bureau : Dr.GesmerBenwvotr. la moi, nécossité d'améliorer la situation - Clément DEJEAN. du personnel des Archives. Delabarre Pre.Louis pécuniaire Vous n'ignorez pas, Messieurs, qua Emmanuel Tribié des archives est mal réORDINAIRE Dieudonné Charles le permonnal Ily a un détail à signaler en BZ8SION Justice Marc Arty tribué. conoérne les sooréiaires-rédse6 Avril Paret. ce teurs. qui C'est que lorsqu'ils étaient au Séance du Mercredi de quatre au service de la 1927. Sil'Assemblée n'y faitpas d'objection, nombre Chambre des Députés et autant au sections restont ainsi formées. de la République,chaque Rédacle Conseiller les est épuisé,si un ora - Sénat Présidence de Monsieur assisté des Conseil-1 L'ordre du jour JAMES THOMAS, LE MONITEUR I'Ouest de son goulot jusqua la T - en- PREFECTURE DE PORT-AU-PIINCE vers lc Sud, avec URT Ateur touchait quatre cent gourdes de jonction, le Corps bilalion Remise. viron,tandis quaujoard'huroh rédacteurs soulement, des terrains Un:délai de trois mois à partir de 2 Législatifadeux réduits à Les soumissionnaires du avis au léurs salaires se trouvent de l'Etatsont avisés que les autorisa- la publication accordé présent aux deux ceuts et quelques gourdes. d'insister tions délivrées d'aprés les instructions 11 ( Monileur > esl per4 Moniteur les : Il y aurait lieu egalement soit ministérielles publiées au de sonnes dont droits pourraient pour qu'un employé Sténographo du 16 1920 sont nulles être lésés, s'il en est:aucune, pour : de l'Assemblée. Septembre ordounées au Buattaché au Secrétariat plein droit, si les opérations produire leurs réclamations. e joins ma voix Acelle de moncollègue demandé a n'ont pas lieu dans le délai d'un mois reau des Contributions à Fort-LiPropleto pour qu'il soit sort dup person- et ne sont pas suivies immédiatement berté ou au Cap-Hatlien dans les. 'Exéeutif d'améliorerle du Conseil d'Etat. d'actes notariés. formes prévnes par la'loi. ael des Archives la le 26 Avril 1927. Le présent avis annule celui qre Jrospere.Micmseur que proposition Port-au-Prince, lc même litre au 4 Mc que jappuie - a pari sous de. notre colliguelropletes vous en très Le Préfet: nileur" du 14 Février en cours. fortement sera prise par sérieuse considération. : Je mets aux voix CLÉMENT MAGLOIRE. Mr.

es prévnes par la'loi. ael des Archives la le 26 Avril 1927. Le présent avis annule celui qre Jrospere.Micmseur que proposition Port-au-Prince, lc même litre au 4 Mc que jappuie - a pari sous de. notre colliguelropletes vous en très Le Préfet: nileur" du 14 Février en cours. fortement sera prise par sérieuse considération. : Je mets aux voix CLÉMENT MAGLOIRE. Mr. le Président Proplete AVIS DOMANIAL la proposition du collègue le Bureau à pré. tendant à autoriser à T'Exécutif pour PRÉFECTURE DE PONT-AU-PRISCE SECHETAINENE-DETAT DE -senter un rapport soient L'INTERIEUR dèmander que mobilier des améliorations et le matériel du faités dans le Conseil d'Etat et que les appointements soient aug- Les personnes dont les nomssuivent En vertu de l'article 12 du contrat du personnel des Archives propor- sont avisées que des autorisations.d'ar- leur faveur entre le Gouvernement et la :4 [Inytian. mentés dans de raisonaables pentage ont été signées cn American Development Corporation tions ? (Plusieurs voix ) par le Secrétaire d'Etat de T'Intérieur de PE- et de l'article 7 de la loi du im.- 20 Nous votons par acclamation. du pour des terrains du Domaine Février 1924, il sera procédé Mr. le President : La proposition tat: : médiatement à la détermination des collègue Prophéte est votée. Voici 7 Rogelaure Cabeche terres vacantes du domaine disponible Le Bureau fera le nécessaire. 1 Joseph Baptiste Roberson 8 Anna Dnchatellier affermage à cette compaghie sur -quel sera Tordredujourdel la prochaine 2 Augèle Maximé 9 Gaerrier Thomas fils pour les Briffeau, Souffrain. et 3 Rénélas l'ierre habitations de Ter- :séance : 4 Clara Perez 10 Auguste Coicou la Commune 10. Sanction des procès-verbaux; 5 Armand Célestin 11 Vve. Davis Gélin Désir. Lilbons.aitudesdans Seetion de Fonds Blaac. de %0. Lecture de la correspondance; 6 Ma:ie Chéri 12 rier-Rouge, de trois mois, à partir des sections et ComUn délai avis au 30 Rapports géometre la publication du présent missions. l'ordre tacgonmquseenfansemter dressera les plans et s Moniteur *1 est accordé aux persond'observation, des Jomaines être lé-, S-il. n'y pas arrêté et la séance d'arpentage dont une nes dont les droits pourraient .du jour est ainsi procès-verbaux expédition sera déposée à la Préfec- sés, s'il en est aucune, Bureau pour pro- des i estl levee. ture aux fins nécessaires. duire leurs réclamatious à Terrier au Rouge ou au Sont présents : Louis Lizaire, Lcuis Dr. le 26 Avril 1927. Contributions Cap-Haitien dans les formes prévues D: Caiixte, Dieudonné Dr.G. Charles, Beauvoir, Port-au-Prince, par la loi. Prophète,Jh. Lanoue, Marc Arty, : CLEMENT MAGLOIRE. le 14 Mars, 19274 Delabarre Pierre-Louis 1 Le Préfet Port-au-Prince, Paret.

clamatious à Terrier au Rouge ou au Sont présents : Louis Lizaire, Lcuis Dr. le 26 Avril 1927. Contributions Cap-Haitien dans les formes prévues D: Caiixte, Dieudonné Dr.G. Charles, Beauvoir, Port-au-Prince, par la loi. Prophète,Jh. Lanoue, Marc Arty, : CLEMENT MAGLOIRE. le 14 Mars, 19274 Delabarre Pierre-Louis 1 Le Préfet Port-au-Prince, Paret. H. Dorsinville, Emile Thomas. Marcelin. Les D'ADRESSE. Le' Président : James Em. Destin, Ed.Th. AVIS DOMANIAL CHANGEMENT a l'honneur. -Secrétaires Emmanuel La "Ligne Hollandaise" connaissance de sa nomManigav. DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR de porter à ia partir du ler Mai breuse clientèle,qu'a Le Seerdtatre-Réedecleur: du Conses bureaux seront transféMARTIAL B. COULANGES. En vertu de l'article 12 prochain, rés au coin Ncrd-Bst de Rues la halle dur trat intervenu entre le Gouvernesituée à l'angle des Pour copie conforme: ment et la HAYTIAN AMERIOAN DEVE- Estève, Quai et Fort-Per. LOPMENT CORPORATION ct conforméLc Sccrélaire-Générat : ment à larticle 7 de la loi du 20 Je soussigné déclare avoir 200 égaré émis EMM. LAMAUTE. Février 1924, il y a lieu de procéder deux chèques, lun de Gdes. etl'autre de sans retard à la délerminalion de en faveur de Louis Gaveau de Christin terres vacantesdu domaine, qui doi;, Gdes. 30 émis en faveur le mois de ORDONNANCE vent être affermées â celte Compa- Devil, tous les deux pour gnie. Janvier 1927. sont annulés, duNous, Rodolphe Barau, Doyen du Cette opération s'effecluera dans la Les deux chèques en être délivrés. Tribunal de Première Instance de Port région de Fort-Liberté, qui com- plicata devant Avril 1927. au-Prince, prend : 1o. le débarcadère de Re- Jérémie, le 11 Gdes. 200F Vu l'article 181 de la loi modificative fixons mise, jusqu'à deux kilomètres vers Louis Gaveau No. 902.526 ( 30, -du Code Instruction Criminelle, au l'Ouest, 20. la presqu'ile quis'étend Ch. Devil a 902:552 P'onverture de la session à 10 criminelle heures du vers PEst, en partant du débarcaLout8 GAVBAU lundi 6 Juin prochain, dère de Remise,dans la baie de Fort. de ld Ferme-Ecole de Mart rmatin. Palais de Justice le 26 Avril 1927. Liberté,30. la portion de terrain et qui de franc. Directeyr BARAU. va du Nord de la dite baie Rodolphe - V LE MONITEUR ESTIMAT. EN GDES ROLE 2313 Claia Dépeigne 360,00 10,80 delImpôt Locatif pour P. Erercice 1986/1927. - 2515 Alex. Comeau 480.00 14.40 2517 Abel Daumcc, 300.00 9.00 Suite) 2519 Louis Malval 720.00 21,60 AN 2527 Mathieu Exil 360,00 10,80 Nos.

Rodolphe - V LE MONITEUR ESTIMAT. EN GDES ROLE 2313 Claia Dépeigne 360,00 10,80 delImpôt Locatif pour P. Erercice 1986/1927. - 2515 Alex. Comeau 480.00 14.40 2517 Abel Daumcc, 300.00 9.00 Suite) 2519 Louis Malval 720.00 21,60 AN 2527 Mathieu Exil 360,00 10,80 Nos. Noms DES PROPRIÉT. Noxs DES OccuP. EsTIM. AN. Rev. 2533 Lespinasse 240,00 7,20 2601 Julien Gergère 720.00 21,6r 19 AVENUE DESSALINES FAÇADE EST (Suito.) 2603 César Casimir 600.00 GDES. 2607 A. Lilavoix 420,00 ESTIMAT. EN Mme Faubert Azard 300,00 10 Mme Baron Claude 300,00 9,. Frédéric Civil 300 00 9.00 Mmc Souffrant 480.00 14,40 :5219 Ch. Mervilus 240,00 7,20 2023 Louis Malval C00,00 18,00 2223 A. Lévêque 360,00 10,80 Salomon Duperval 180,00 5,40 225 Olès Léger 360,00 *10,80 Philoclès Lacroix 420.00 12.60 2235. Charrier Rimpol 600.00 18,00 Joseph Bongar 480.00 14.40 ( ( 900.00 27.0u Marine Corps A ( 420.00 12,60 2625 Benjamin Fleury 300,00 9,00 8237 Pelerine Rimpel 300,00 9,00 American Sugar 9239 Audain Frères Audain Frères 600.00 18.00 < C. 2240 Mme Turenne 420.00 12.00 RUE'DES RAMPARTS FA(ADE NORD 2247 Sylvia Désir 180,00 5,40 2245 Mme Stéphen Moiso 300,00 9,00 300,00 9.00 2247 St-Jean Nicolas 840,00 25,20 5G Tibère Zéphirin Bell 180,00 5,40 2249 Alice Bataille 48000 14.40 < a a 180,00 5,40 2253 M. Médélus 240,00 7,20 Cinéus Etienne 120,00 3,60 2255 Normil David 540.00 16.20 Tibère Zéphirin Bell 300.00 9,00 2257 St Jean Nicolas 42C,00 19,60 Philomène Dufort 120.00 3,60 2259 Régina Camaré 360,00 10,80 Cinéus Etienne 940,00 7,20 2261 St-Jean Nicolas 180.00 5.40 66 Démosthènes Alexis 240,00 7,20 2263 A C ( 480,00 14,40 Attis Duperval 240,00 7,20 2965 Lorquet. Archer 420-00 12.60 76 Célie Gélin Hyppolite 240,00 7,20 a C 180,00 5,40 78 Aléus Sylvestre 180,00 5,40 2209 ProsperLegros 480,00 14,40 C ( 42000 12,60 2301 Emm. Elie 300,00 9.00 88 Claisilia Blain 420.00 12,60 2303 Isménie Germain 480.00 14.40 Tertulia Blain Hubert 420,00 12,66.

Hyppolite 240,00 7,20 a C 180,00 5,40 78 Aléus Sylvestre 180,00 5,40 2209 ProsperLegros 480,00 14,40 C ( 42000 12,60 2301 Emm. Elie 300,00 9.00 88 Claisilia Blain 420.00 12,60 2303 Isménie Germain 480.00 14.40 Tertulia Blain Hubert 420,00 12,66. 2307 Jules Philémon 240,00 7,20 Méridon St. Innocent 480,00 14,40 a 120,00 3,60 Mme Ilermann 3G0.00 10.80 2311 Rosemond Jeudi 480-00 14,40 Nenville Guillaume 2313 Arthur Lamour : 300,00 9,00 Eglise St-Joseph : Ecole dePEtat 228 Baronville Baron 480,00 14,40 9321 Valentin Lochard 480,00 14.40 230 Charles Mervilus Brutus 900.00 27.00 Délinois Laroche 300.00 9.00 232 Mmc Exumène 240,00 7,20 2325 W. Louissaiut 840.00 25.20 Guillaume Duchatellier 240,00 7,20 2327 a ( 240,00 7,20 Camille Joseph 240,00 7,20 2335 Altémar Garçon 240,00 7.20 ( 720,00 91,60 4 Grandoit 240.00 7.20 240 Fidélia St-Vil 840,00 25.20 Cour Léon Grandoit 360,00 10,80 212 Giabriel Elic: 900,00 28,80 3 Ph Grandroit 300.00 9,00 Marc Beauboeuf Boracine Doracin 120,00 Gare du Nord Angèle Noel 240,00 7,20 Poste de Police 300 00 9,00 2337 Jh Grandroit 720,00 21,60 306 Lorquet Duviella Archer 360,00 10,80 2339 Fernand Massanté 240,00 7,90 Périclés Viard $00,00 9,00 2401 Carmen Delva 420,00 12,60 Mmc J. J. 300,00 9.00 Milfort 240.00 7.20 Léandre Denis 00.00 1,80 Bonhomme 300.00 Léon Mme Archer Lucien Hilton C00.CO 18,00 2403 St-Surin Elie 240 (H! 7,20 Itiers L. Louis Cherles 2405 Paul Benoit 60,00 18,00 François Carré I 120,00 3,60 2409 Vve Dupiton 860,00 10,80 Benoit 180.00 5.40 2411 Nélly Robert 300:00 9.00 Kernand Emimanuel Lazarre 200,00, 0,00 Dr. St. Germain 420'00 12,00 Alexis Mmc Milfort 180.00 Legitime Mondésir 300,00 9.00 2413 Amen Stiffen 1200,00 36,00 Sainte 180.00 5.40 2418 ( (E 960.00 28.80 Julie Coriolan 240.00 7,20 2425 A. Carlet 210,00 7,20 (éleste Montour 300,00 9.00 2427 Ersulie Pierro-Noel 240.00 7,20 Délinois Laroche 8400 2,52 2431 A.

00 9.00 2413 Amen Stiffen 1200,00 36,00 Sainte 180.00 5.40 2418 ( (E 960.00 28.80 Julie Coriolan 240.00 7,20 2425 A. Carlet 210,00 7,20 (éleste Montour 300,00 9.00 2427 Ersulie Pierro-Noel 240.00 7,20 Délinois Laroche 8400 2,52 2431 A. Alexandre 240.00 7.20 Mmc Radius Raymonil 2429 Fontella Mérisier 720,00 21,60 Siméon Ango Benoit 240,00 7,20 2483 Armand fils 240,00 7,20 Fernand 300,00 9,00 2435 Corine Casséus : 300,00 9.00 Célianise Cyrinc Pierre! Louis 240,00 7,30 2437 Htiers Th. Ramenn 420,00 12,60 Pierrelonismé 84,00 2,52 10,80 Emmanuel Thermilor 2439 B. Denis6' 360,00 660.00 18.00 Alex Brutus 4 480.00 14.40 MarodlitusMiaroelis Alcimé 480,00 14,40 2507 Mersiluatiyppolito 300,00 9,00 Joseph Lucien Ultims 860,00 10.802489 André Lorquet 18:00 5.40 Mmo 200,0 9.00. 3509 Fontella Mérisier 600,00 18,00 i 506 Luménn Baison VALCIN. Port-au-PA/nco. Imprimerie Nationale.- - Directeur: VIRGILE