Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

NNE DES 82éme Année No 26 PORT-AU-PRINCE :. Jeudi 31 Mars 1927 A R - - JOURNAL OFFICIEL"DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directewr . MAURICE BRUN Sommaire: DEPAI RTEMENT DE L'INTERIEUR Erte tu. TRACCIZT Conseil d'Etat d'inserire à la conformément Secrétairerio d'Etat des Relations Extérieures: AVIS loi déjà votéew3 1 Directeursde Réceptions att Palnis National. seignement au l'EnAvis ministériel. Il est néra! de lieu de Directeur géx CONSEIL D'ETAT - Seanco du 27 Juillet rappelé aux divers Cercles et Ce IInslruction Publique. Estraits de du Registre des marques de Fabriquo 1U00, et Associations se maintenir autorisés qu'ils doivent copté. chargement de rubrique est aCommerce. dans les limites Role de l'impôt locatif pour l'exercice assignent les fins que leur L'article 659 ainsi modifié Avis. 1926-1027. torisation leur a été pour accordée. lesquelles l'au- Larlicle 661 est en discussion. est admis. draient, Dans le cas, oùt ils contrevian- Server Mr Hénec Dorsinville : Je fais obtelles il serait pris, I leur égard, il faut al'Assemblce qu'après ( Cayes. REGEPTIONS AU PALAIS NAmesures que de droit. Mrl le ajoutereGonairess Président : Il el"Jérémie". TIONAL Port-au-Prince, le 29 Mars 1927. te de cette observation. sera tenu compMinistre L'article 661 avec l'observation du 'Le Dimanche 27 est admis. heures du matin, Son Mars 1927, à 10 671 Les sout articles 662, 6G3, 661, 665,666, sieur Dwight Excellence Mon- CONSEIL adoptés. Davis, Guerre Secrétaire de la D'ETAT L'article 676, est en des Etats-Unis. d'Amérique, de Mr llenec discussion. passage à Porb-au-f'rince, a été reçu quer qu'a Dorsinville:Je fais remarPalais National par Son Excellence au SESSION ORDINAIRE 671 a été cause scindé. du Il transfert, a été l'artiele Mousieur. le Président de la Répu- Séance article additionnel consacré un blique: Le Secrétaire Davis était acdu Mardi 27 Juillet male primaire pour l'Ecole norcompagné de Son Excellence le d'instituteurs. John H. Russell, Haut Général 1926. Leo-ticle additionnel est admis. Américain. Commissaire L'article 676 deveuu 677 est vobé. : Trisidence de Monsieur le Conseiller Il en est de mêwe des articles James Thomas, assisté de 682, 683, 684, CS6, 6S8, gues Hermunn Lnsnuier, Ses collè. 1 692, 693, 694. L'ensemble 689, 690, 691, Le Dimanche 27 Mars 1927, est crétaire et Dieudonne premior Sen de Plostruction est.

. Américain. Commissaire L'article 676 deveuu 677 est vobé. : Trisidence de Monsieur le Conseiller Il en est de mêwe des articles James Thomas, assisté de 682, 683, 684, CS6, 6S8, gues Hermunn Lnsnuier, Ses collè. 1 692, 693, 694. L'ensemble 689, 690, 691, Le Dimanche 27 Mars 1927, est crétaire et Dieudonne premior Sen de Plostruction est. du' budget rivé. à ar- mne Secrélaire ad hoc. Charles, deuciÈ- discussion. Publique mis en MARIA Kortau.Pnncelavion ) monté parle Colonel ( SANTA Mr: Chs. Bouchereau : de Pinedo effectue Marquis Messieurs être Je voudrais Vu monde, qui un vol aulour taire d'Etat des Charles Rouzier, Secré- prévues renseigné a2 Budget à propos des. 2.000 gdés Finances et du Compour les cours nors Le même jour, à 4 heures de d'Etat merce, de Ilénec Dorsinville, Secrétaire et mauxde garg rçons, surl le midi, fonctionnement le distingué visiteur Taprèsl'insuruction et de l'organisation de ces cours. Je voude Monsieur Alfred de accomnagné T'Arigeulture sont présents Pablique dans drais savoir enfn quel est 4'Affaires d'Italie Matteis, Chargé ceinto. l'ens perçoit cette valcur. celui qui a étéreçu au P'alais à National Port-au-Prince, La séance est Mr II. Dorsinville : Arrivé au Excellence Monsieur le par sou reprise. tement de lInstruction Dépar, ja Président de Il est donné lecture trouvé que la Publique, jai République qui lui exprima sa vive de Monsieur le d'un Me essage école question d'instituer une admiravon et ses vocux pour le suecôs blique Président de la Répunormale de garçons ne marchait de son entreprise héroique. seil d'Elat. responsif à un Message du Con- pas. J'ai da entrer De la Havaue le Marqui: de Mr le la de en pourparler avec a adressé le Pinedo Président : Ce Direction IInstitution de StPrésident de la télégramme suivant au classé aux archives. Message sera Louis de Gonzague pour arriver à une ( Son Uxcellence République: Nous allons continuer le organisation.Fai eu cette ( de la République, BORNO.rsidens du projet de Budget de la discussion que je pouvais réaliser quelque impression Port-au-Prince. pour l'Exercice République i l'équivalence delEcole chose a Je prie Votre Exeellence, 26/27. à-dire instituer des normuale,c'est- < mes sincères sentiments de d'agréer recon. Inslruclion J'ai présenté un aceord cours normaux. (1 naissance pour aimable accueil Publique C'est en vertu de qui fut agréé. A mes meilleurs souhaits. > et CHAPITRE X annexer un cours cetaccord normal de que J'ai pu L'article 651 est voté. à l'Institution St-Louis Gonzague. garçons de PINEDO, L'arlicle 652 est mis en discussion. Une valeur de 200 gdes a été Mr Ilénec Dorsinville : Je demande au vue la première année, avec la prés promesse de doubler, Depuis, ce sont LE MONITEUR de IAgriculd'ad- L'ensemble du Budget Et quelles sont les conditions ture, mis aux voix, est adopté. les rarphenserttiir les normaux à la satisfac- mission?

St-Louis Gonzague. garçons de PINEDO, L'arlicle 652 est mis en discussion. Une valeur de 200 gdes a été Mr Ilénec Dorsinville : Je demande au vue la première année, avec la prés promesse de doubler, Depuis, ce sont LE MONITEUR de IAgriculd'ad- L'ensemble du Budget Et quelles sont les conditions ture, mis aux voix, est adopté. les rarphenserttiir les normaux à la satisfac- mission? : Dans les nistreut cours au Mr Hénec Dorsinville de la proTravail tion de tous ceux intellectuel qui s'intéressent et moral écoles primaires des d'admission Frères sont le CHAPITRE IX développement vince,lesconditions 627, 631, 632, de notre jeunesse St-Louis Gonzague certificat d'études primaires. les Les articles 621, 626, votés. La Direction de au Dépar- Mr. Bouchereau : Quelles sont 633, 635, et lensemble sont s'est empressée de soumettre a été ap- conditious d-admission pour ? les cours temert un programme qui normaux de Port-au-Prince: les cours Dette Publique prouvé. l'Ecole se développe Mr H. Dorsinville : Pour le certifiCHAPITREI De cette: façon l'espoir de nous don- normaux de Port-au-Prince est sont votés. au point d'aro.r cat de quatrième exigible. souarticles 1, 2, 3, 4, 5, ner sous peu un groupe dicstituteurs. je crois Mr. Bouchereau : Ceux qui sont-ils sont ad- Les Mr Charles. Rouzier : Je fais obser- nouCe sont ces explications que Conseiller mis au brevet élémentaire ver à 1-Aésemblée qu'il y a ici un devoir fournir à T'honorable mis aux cours normaux ? brevet élé- vel article 6 qui est supprime. La ru- w Boûchereau. Bouchereau : C'est pour moi Mr. H. c'est Dorsinville le brevet : Le qu' obtient l'é- bique 4 Iustitutions internationales Mr. d'adresser mes félicitations mentaire, obtenu son certificat est portée à larticle 26. sont admis) Toceasion Secrétaire d'Etat pour lève qui # déjà Les articles 11, 21, 22, à l'honorable d'arriver à cette heu- d'études primaires. L'artiele 26 est en discussion. de l'idée qu'il a eue L'ensemble du Budget de TInstruc- Mr Ch. Rouzier : Comme je viens de reuse innovation. encore l'idéal qui tion Publique mis aux voix est adopté: tout à l-heure,je propose Mais ce n'est dans pas la loi de 1912 comme porter l'indiquer à cet mtinetiesaiptona quote la ruest inscrit l'Eeole normale de AGRICULTURE parts et frais de transfert -sous > il est prévu Je pour qu'avec l'orgaVIII bique 4 Institutions Tnternationales. P jeunes filles. pensais des CHAFITRE est ainsi fait. pisation nouvelle on accorderait Il ce est Il me sem542, 543, 544, Larticle 26 avec changement bourses aux 200 jeunes gens. sont affecties seus Les articles 536, 541, 559, 506, voté. ble que les gdes Il n' est nul- 545, 548, 551, 556, 557, 558, 586, 591, Les articles 31 et 41 sont adoptés.

jeunes filles. pensais des CHAFITRE est ainsi fait. pisation nouvelle on accorderait Il ce est Il me sem542, 543, 544, Larticle 26 avec changement bourses aux 200 jeunes gens. sont affecties seus Les articles 536, 541, 559, 506, voté. ble que les gdes Il n' est nul- 545, 548, 551, 556, 557, 558, 586, 591, Les articles 31 et 41 sont adoptés. Pulement à TEtablisement. 571, 572, 378, 376, 577, 581, du Budget de la dette lement question de boursiers. de 596, 597 sont adoptés. L'ensemble en discussion. Mr. H. Dorsinville : Au proment 592, 593, du Budget de TAgrieul- blique est Scott : Je voudrais savoir du tenté d'obtenir que Lensemble MrA. si la vafaire aoprouverj'ai fussent accordées aux élé- ture est mis en délibérntion. serais très heureux des Finances bourses Seerctairedubias ligure ces Je me suis heurté à l'esprit Mr. 'T. Pareb:de d'Etut de TA- leurde 1. 560, 000 gourdes qui désives maîtres. américain qui pense qu'on ne d'obtenirdu Secrétaire en ce qni au Budget de la dette Pablique des aides, réaliste ce qu'on grieulture un venseignement gne le montant des salaires doitpas payer pour apprendre Sije m'étais ar- concerne les bonis si des primes d'en- en:ployés du Receveur géneral-Con- s'il s'igit est tenu dapprendre. mêe des bourses, Je voudraiasavoir distribuées puis- seiller Financier ou bien sur l'enrêté à vouloirquand être réalisé. ont été 25120 du montant des 5o1o calculés le contrat n' 'aurait pas pu couragement valeur figurnitan Budget la recettes doonnières. Nous espérons toutefois qu'ad'avenir de qu'une fin. Dans quelle proportion le semble Charles des Rouzier : C'est le prélévaincre cette façou à cette été faite. et quel est M. les recettes gé nous pourrons et nous aarons toute distribution â attend : vement des 5 OIO sur voir delamérienin résultat.qu'onen : Je suis heureuv nérales des douaaes. pas aussi cher satisfuction. voudrais Mr.I. Dorsinville Le ne coûte Mr. A. Scott : Je posera à IE. question posée pursonnel par conséquent, le préMinistré la quéstion à savoir si, de pouvoir repondreils Conseiller Paret. etjajoute n' que, est conde garçons, il existe un par. Thonorable 25020 une lèvement pas complotement du percole normale professionuel. Il a été inscrit a2 Budget Technique d'A- sommé par les appointements enseignement H. Doisinville : L enseignement valeur de.. Le service la planta- sonnel du Raceveur-gendeal. de recgMe. pédagogique. grieulture. pour encourager avait imaginé un mo- C'est l'occusion foi pour-nous du Receveur-géest purement Scott : Les dleves-maitres ne tion des caféiers, pour chaque naitre la bonne Mr A.

ement du percole normale professionuel. Il a été inscrit a2 Budget Technique d'A- sommé par les appointements enseignement H. Doisinville : L enseignement valeur de.. Le service la planta- sonnel du Raceveur-gendeal. de recgMe. pédagogique. grieulture. pour encourager avait imaginé un mo- C'est l'occusion foi pour-nous du Receveur-géest purement Scott : Les dleves-maitres ne tion des caféiers, pour chaque naitre la bonne Mr A. à lenseignement de de boni soit 5 gourdes il s' 'est trouvé néral et son désir de bien faire.puisque cette afsont-ils destinés qu' 100 plsnts de café. Mais était bon, n'é- loin d'employer entierement de ce même perurbain? : Oui, les élèves que ce projet qui en soi, du hai- fectation aux besoins à la Mr. H. Dorsinville destinés qu'a l'ensei- tait pas à la satisfaclion lui paysan était insuf- sonnel, il co.saere tous excédents le maitres ne sont tien. Cette prime daprès construction d'éditices utiles des loeaux tels que pour gnement urbain. nous aurons des fisante. de 50.000 Palais des Finances et notamment L'anaée prochaine rurales. Crest ainsi quun crédit certaines de nes douanes, etc. maitres, pour les écoles donne aux élèves gourdes a été voté pour la distribution mois de à Saint Mtare-Osamaminthe, la Linstruction qu'on d'avoir de meil- des primes. Mais jusquôu M. A. Scott: Dans convention, des salaires naitres, c'est en vue d'arriver à donner Juin, le Service Tochnique n'avait man- pas il est dit que le montant le Déparieurs instituteurs et large instruclion dépensé cette valeur. Il n'a pas n'a doit être arretéd'aconi avec une meilleure et plus qué d'avouer que satiafaction de faire retour pas tement des Finances. surtout stiau peuple. que les Frè- été donnée.1I sera obligé Chs. Rouzier : Il est ? Nous avons pu obtenir pour. nos de la sus-dite valeur. M. dans laccord, vous oubliez cela il res préparent desi instituteurs demandé de con- pulé 5 étaient insuflisants, écoles rurales. Ici il nous appartient des Cette année, il nous les 50.000 gdes. Il que si les ojos n'est pas dit de louer -esprit et le dévouement qui server au Budget le paysan haitien faudrait les. nomipléter.1 auraient Chrétienne que lescas aevesdents.ila Frères de lInstruction à avoir, ces persiste à penser l'offre.Je le ré- qued dans déterminéc. onl accepté de; nous aider se laissera gagner n'a par pas été dépensce telle alfectation Scott: La Convention ne- peut instituteurs ruraux sans rémunération. éco- pète, la valeur haitien n'avait pas M. A. lorsqu'il y a insuflisanMr. Bouchereau : Dans quelles pour parce que la paysac dans l'offre faite. pas prévoir que les sontétablis ces cours normaux trouvé son compte les instituteurs?. LE MONITEUR des Chemins de fer de ld dans le Ila été déposé le 4 Décembre 1926 Compagnie Plaine du Cul-de-Sac.

rémunération. éco- pète, la valeur haitien n'avait pas M. A. lorsqu'il y a insuflisanMr. Bouchereau : Dans quelles pour parce que la paysac dans l'offre faite. pas prévoir que les sontétablis ces cours normaux trouvé son compte les instituteurs?. LE MONITEUR des Chemins de fer de ld dans le Ila été déposé le 4 Décembre 1926 Compagnie Plaine du Cul-de-Sac. ce,l'Etat doit compléter et qae est par Me. Paul Salès avocat du barreau le 10 cas contraire le Recereur-genéral devers lui le sur- de Port-au-Prince et enregistré une durée de la Compaautorisé à garder par varielur. Mars 1927, au No. 351, pour MM. les Actionnaires plus. TI a donc une valeur ne doit de Vingt ans, la marque de fabrique gnie sont convoqués en Assemblée de la Dans le cas d'excédent, le surplus 4 DITTO > : Générale ordinaire, au bureau (Haiti), faire retour à la caisse Fublique. avoir La dite marque appartient à DITTO, Compagnie, à Port-au- Prince M. Ch. Rouzier : Pour ne pas corporation de le Samedi14 Mai 1927, à 9 h. du matin. à compléter des rentrées insuffisantes INCORPORATED, et existant pas des dépenses 1 inanufacturiers, organisée de ORDRE DU JOUR. : qui ne couvriraient obligatoiremant.les sous le régime des lois de l'Etat qui nous incombent sont West Virginia, Etats-Unis d'Amérique, de l'Asexcédents des exercices puisqu'ils passés ont - ayant son siège social à 125 west Aiss 1. Lecture du procès-verbal : résérvés momentanément des édifices tin Avenue, Chicago, Comté de Cook, semblée précédente; du Conseil d'Administrapu servir àl la ccustruction de citer et au paie- Elat de PIllinois, Etats- Unis d'Amé- 2. Rapport des comaptes ; publics que je viens Nationale de sa com- rique. : elle s'applique, dans l'industrie aux tion et présentation du Conseil d' Administrace ment à la Banque et le commerce des déposants, 3. Election mission comme trésorière. évidemment jusqu'à : machines duplicatrices etàl leurspièces. tion; Il en sera ainsi l'accord 4. Affaires ccurantes. nous puissions modifier le 28 Mars 1927. ce que rétribue le 16 Mars 1927. Port-au-Prince, notamment dans sa partie qui bien Port-au-Prince, l'office du Receveur général ou LE GONSEIL D'ADNINISTRATION jusqu'à ce que nous fassions admettre des pour cet accord une autre interprétaOctobre 1926 Compagnie d'i Eolairage éleclrique et du Caption par les parties signataires. de la dette Il a été déposé le 13 du bar- villes de Porl-au-Trince L'ensemble du Budget par Me. Louis Montas, avocat Haitien Publique mis aux voix, est adopté. reau de Port-au-Prince, et enregistré au de la Compas La séance est suspendue. le 18 Octobre de la même année, MM. Jcs Actionnaires No. 327, pour une durée de Quinze sont convoqués en Assemblée la Sont présents : MM.

a été déposé le 13 du bar- villes de Porl-au-Trince L'ensemble du Budget par Me. Louis Montas, avocat Haitien Publique mis aux voix, est adopté. reau de Port-au-Prince, et enregistré au de la Compas La séance est suspendue. le 18 Octobre de la même année, MM. Jcs Actionnaires No. 327, pour une durée de Quinze sont convoqués en Assemblée la Sont présents : MM. les Conseillers : ans. la marque de fabrique (( CORDON gaie Générale ordinaire, au bureau de le d'Etat Dr. Gesner Beauvoir, Delabarre Charles VERT, Compagnie, à Port-au-Prince du (Halti) matin. Bouchereau, Em. Tribié, Samedi 14 Mai1927, à 10 h. Fierre-Louis, Aug. Scott, MaréArty, Paret. Edné Manigat, J. Em.Thomas, ORDRE DU JOUR: Présiden. HI. Pasquier, ler. Secrétuire, l'AsP. Charles, 2e Secrétaire, ad hoc. 1. Lecture du procès verbal de semblée précédente: Le Serdtaus-rédacdeur: 2. Rapport du Conseil d'Administra- comptes ; ANT. INNOCENT. tion et présentation des 3. Election du Consei! dAdministred Pour copie eonforme : tion: courantes. 4. Affaires Ie Scerétairi-Genéral : Port-au-Prince, le 28 Mars 1927. E. LAMAUTE. D'ADMINISTATION LE CONSEIL SECRETAIRERIE DETAT Prineipal de l'EnregisLe Directeur DU COMMERCE trement et Conservateur des Hypode Pori-aus thèques de In.Juridiction arpen aux notaires, Extrails (li2 Registres des marques Prince rappeile et greffers de cette de Fabrigie el de Commerce : teuis, huissiers les dispositions suivantes juridiction 155 de la loi sur lEnfegisIla GtG déposé le 4 Décembre de T'art. Me. Paul Salès, avocat du bartrement: reau par de Port-an-Prince et enregistré La dite marque appartient à Ja SO- C Art. 155. Les notaires, greffiers, le 10 Mars 1927, au No. 352, pour de une fa- CIETE VINICOLE DE CIIAM- G. huissiers et arpenteurs présenterons aux durée de Vingt ans, lay marque PAGNE, propriétaire de la Maison tous les six mois leurs réportoiree de leurs brique a, FEDERAL >. à FEDE- II. MUMM & Co., société anonyme, Avenue recéveurs de Menresiatretent dans les La dite marque appartient ayant. son siège social à 63, résidences, qui les viseront RAL MOTOR TRUCK Co., corporaChamps Elysées, Paris, heures de la présentation, le tion de munufacturiers, organisée et des dans l'industrie rertsl et vingt-quatrel dans leur visa, le régime des lois de elle s'applique, aux vins de ( et qui énorceront, inserits.

recéveurs de Menresiatretent dans les La dite marque appartient ayant. son siège social à 63, résidences, qui les viseront RAL MOTOR TRUCK Co., corporaChamps Elysées, Paris, heures de la présentation, le tion de munufacturiers, organisée et des dans l'industrie rertsl et vingt-quatrel dans leur visa, le régime des lois de elle s'applique, aux vins de ( et qui énorceront, inserits. Ce visa existant sous États-Unis d'Amé. commerce de la déposante, et-à tous nombre des actes . T'Etat de "Michigan, son principal établisse- champagne de la société soit sera gratuit. lieu dans la rique, ayant Leavitt Street, dans la ville autres vins mousseux ou liquides, arti- Cetle présentation aura de Janvier ment à 22 Comt6 de Wayne, Etat de mousseux, soit rendus raousseux toutes di- première quinzaine des mois amende de de Détroit, Etata-Ucis d'âmérique: ;elle ficiellement et s'appose des en bouteilles et Juillet, à peine d'une quinzaine Michigan, dans l'industrie et le com- mensions sur la panse cinq guurdes pour chaque s'applique, des déposants,"aux camions aus les contenant. do retard. )) 1927. merce Port-au-Prince, le 7 Mars :. tomobiles. Port-au Prince, le 16 Mars 1027. Portau, Prince, le 16 Mars 1927. LE MONITEUR ROLE ESTIMAT. EN GDES de PImpôt Locatif pour Eeercice 1926 1927. 1317 VveC. Valmé 480,00 14.40 : (Suite) 1337 Théophnaic Joseph 300,00 9,00 1339 Enile Nicolas 480.00 14,6) Nos. Noxs DESI PROPRIET. NoMs DES Occup. ESTIM, AN. REV.AN 1341 Clélic DrJ Duroseau B. 420.00 12, Pasquet 480.00 14,46 RUE DE LA REUNION FAÇADE OUEST. Joseph Julic Elic Madou 720.00 9L Paul Emile 1200.00 36,00 ESTIMAT. EN GDES. Justin Valentin 300,00 360.00 9,00 10,80 1210 St-Félix Duviella Bellegarde Fourreau 000,00 18,00 J lien Louishomme 600,00 18,00 Pétion C Roy 360,00 10,80 Alice Brouard 600-00 18-00 827 Odéus Séac 180,00 5.40 Vve Colbert GOC,00 1S,00 S33 Vve Alexandre Baptiste 420.0) 12.60 Lucia Malval 480,00 14,40 Anne Coq 120,00 3'60 Eucarice Constant 240,00 7.20 837 Louis Astréc 420,00 12,60 Gustare Angustin 240.00 7,90 845 Ph. Cuvilly 360,00 10,80 Allain William 180,00 5,40 847 Pyrrhus Joseph 420.00 12.60 810,00 25,20 853 Alfred Bordu Beaubrillant Kébreau 720,00 21.60 855 120.00 12,60 1240 Désilia Deslandes Frangel Dyer 360,00 10,80 1248 Démosthènes Lamarre 720.00 21,60 857 Dantès Gay 300,00 9,00 12:0.

,80 Allain William 180,00 5,40 847 Pyrrhus Joseph 420.00 12.60 810,00 25,20 853 Alfred Bordu Beaubrillant Kébreau 720,00 21.60 855 120.00 12,60 1240 Désilia Deslandes Frangel Dyer 360,00 10,80 1248 Démosthènes Lamarre 720.00 21,60 857 Dantès Gay 300,00 9,00 12:0. Siméon Toussaint 180,00 14.40 859 Chilter 60,00 1,80 Vve Pélot Musac 600.00 18,00 36) Jhon W: Show 480,00 14,40 Vve Périclès Fiot 871 Vre Désance 720.00 21,60 1252 Vve Normil Zamor 933 Alice Sévigné 360.00 10.80 Bascomb 720.00 £1.60 935 a 300,00 9,00 Temple Adventiste 1200.00 86,00 Mme Tanis Benjamin 144,00 4,32 Joseph Colimond Luc Jn-Baptiste 144 00 4.32 1272 Vve Nicanord Miche! François Ambroise 180,00 5,40 Elie St Onge 480,00 14.40 937 Vve Camille Cesséran 180,00 1308 Renaud Colvy, 240.00 7.20 Sauveur Célestin 180.00 5,40 5,40. 1310 Satnislas Bertin Emile Romain 180,00 5.40 Cour Mme. Louis Michel 1900,00 36,00 941 Maurice Etienne 240,00 7,20 Justin Juste 360,00 10,80 cour ( G 180.00 5.4 900,00 27,00 Charles Jn.Charles 300.00 9 1316 Albert Géligny ESTIMAT. EN OR. Annacius Abraham 360,00 300,00 9,00 Sylvia Alerte 120,00 1318 Marie Léger ESTIMAT. EN GDES. Alexandrine Elie 120,00 Stéphen Alerte 180,00 5.40 Mme Th. Cameau 360,00 10;. 720.00 21,60 U'ranie Henri 1328 Mmc Georges Rolland ESTDIATION 30C 00 ENOR. 9,00 955 Alexandrine Pierre-Noël ESTINAT. EN GDES. 959 Marie. 240,00 7,20: 1334 Isnardin Laraque 360,00 10,80 961 Wliam. Paris Prinston 420,00 12,60 ESTIMAT. EN OR Victor Bellefort 360.00 10,80 Ernest Malval 360,00 10.S0 sylvia 300.00 9,00 1344 Julien Florus 240,00 7,20 Lorincia Joseph Florentin 120.00 3.00 ESTIMAT.

GDES. 959 Marie. 240,00 7,20: 1334 Isnardin Laraque 360,00 10,80 961 Wliam. Paris Prinston 420,00 12,60 ESTIMAT. EN OR Victor Bellefort 360.00 10,80 Ernest Malval 360,00 10.S0 sylvia 300.00 9,00 1344 Julien Florus 240,00 7,20 Lorincia Joseph Florentin 120.00 3.00 ESTIMAT. EN GDES 273 Nélia 180,00 5 40 1348 Lysius Dyer C72.00 20.16 1001 1003 François 360,00 10,80 135% Joseph Romain 360,00 10,80 Emilie Charles Dicudonné Régnior 1354 Alhert Crepsac 480,00 14.40 1009 Vre 420,00 12,6C 1358 Alexandre Brice C60,00 19,80 1011 Rodolphe Georges Donfred Belair 800,00 9,00 1360 Amélie Liautaud 600,00 18,00 1013 Vilius Gervais 180,00 14,40 Edmond Edeline 360,00 10,80 1015 Dicudonné Nicolas 360,00 10,80 1368 Eoimmnuel Rampy 600.00 18.00 Claisilia Duval 480,00 14,40Lydia Rampy 480,00 14.40 1017 Carmélic Philantrope 9600 2.88 ESTIMAT. ENOR 1019 B. Larieux 480.00 14,40 Mme. Ed. Eelinc :60,00 10.80 2023 Mme. Emm. Moise 720.00 21,G0 1037 Léonce P'ainson 300,00 9.00 RUE DE LA REUNION FAC. EST Place Pétion 180,00 14,40 1265 Nina Dougé 360.00 ESTIMAT. EN GDES. 1267 Goorgos Consolat 10.80: Joseph Raphncl S10,00 25,20 1269 Baron 510.00 16, C 360,00 10.80 Augustin Justin Pierre 600,00 1S, mil Charles 720.00 21,60 1275 Emilie Dnchareau 720,00 21, sinson 840.00 25,20 Fritzberg 180,00 : ESTIMAT. EN OR 600,00 :: Boute 240.00 7,20 RUE DOCTEUR AUBRY FACADE OUEST ESTIMAT. EN GDES. 1325 (. Ma reelin 720,00 21.G0 1502 Inspection Scolairc 1200,00 36,00 1508 Docteur F. Bois 300.00 ESTIMAT. EN OR. 1512 A. de Matteis 9.00 1829 David Fife 480,00 14.40 1514 Louis Edl. Pouget 360,00 10.80 ESTIMAT. EN GDES. 1524 Lacombe 360.00 10.80; 1333 Jules Templier 300,00 9,00 300.00 9.00; S. Pradel 720,00 21,60 Cour Honri Verna ESTIMAT. EN OR. Vve Ch. Lemoine 300.00 9,00 1526 Vvo Ch. Bonheur 480.00 14,40- .. 360,00 10,80; Port-au-Prince. Iwprmerie Nationale.- Directeur: VIROILE" VALCIN."