Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

82ème Année -No 14 FORT-AU-PRINCE Jeudi 17 Févricr 1927 EUR JOURNAL OFFICIEL : DE LA E RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directewr : MAURICE BRUN Sommaire: 12 E AUAX Secrétairorie d'Etat des Relations LOI Les Loi modifiant l'art. 47 de la loi du 2n, Extérioures. Juillet Secrétaires : EM. DESTIN, Ls. Arreteautorisant le Secrétairo d'Etat de 1926. LIZAIRE. rieur à acquérir de Mme. v. A. PInteBORNO AU compto del l'Etat un terrain mesurant Magloire un pour PRESIDENT DE LA NOM DE LA REPUBLIQUE quatre-vingt Arreté de ja treize Commission ares cinquante centiares. hectare Vu REPUBLIQUE Le Président de la Prince rapportant l'arrêté du Communale 20 de Port-aul'article 35 de la la Loi ci- -dessas soit République ordonne mentant lo lait. Mai 1926 régle- Vu la loi du 4 Septembre Constitution 1905 ; la Republique, imprimée,pabliée revêtue et da Sceau CONSEN D'ETAT Séance du 10 eelle du 26 Juillet 1926 et Donné an exécutée, 1926, Décembre surles Douanes; lel1 Février Palais National, a Port-au-Prines Cours de Bourse, Considérant qu'il est équitable, dans dauce. 1927, an 12/ème de ('Indépen Avis. Role de PImpotlocatif pour l'exercice 1920-1927. T'application de tenir des pénalités douanieres, BORNO. duleux de compte du caractére non frau- Par le Président : ou de classification certaines différences de poids Le ter entre les qui peuvent exisSecrétaire d'Elal du Commerce: SECRETAIRERIE D'ETAT et les facture:, les déclarations CHARLES DES RELATIONS constatations. de la Douane ; ROUZIER. EXTERIEURE S A PROVOSÉ, ARRÉTÉ arées Les à Mrs Leltres Palentes onl élé déli- Et! le Conseil : la loi d'Etat a voté d'urgence suivante : CARLOS ALBERTO : Art. ler. L'article 47 de la BORNO Honoraire d' 'Harti à DELNAR, Cor.sul 26 Juillet 1926 est modifié comme loi du PRESIDENT UE Ld Unis du Nexico ( Elals- ( Le suit : REVEBLIQUE 1926 Mexique ) le 28 Décembre ( mettre Receveur entièrement Général pourra re- Yu Vu le l'article 75 de la Constitution : ( nalités ou réduire les pé- la loi 2e. alinéa de l'article ler. de ( férence encourues p ar suite d'une difs celle du du 7 23 Décembre 1925, modifiant Max rifié et constatée le poids facturé entre le polds vé. Seplembre 1897, concernant d'Haiti à BOUCHEREAC, Vice-Consul C ainsi que les pénalités ou déclaré, immobilières: l'acquisition par T'Etat de propriétés le 14 Hambourg ( suite encournes par Janvier 1927 .

de ( férence encourues p ar suite d'une difs celle du du 7 23 Décembre 1925, modifiant Max rifié et constatée le poids facturé entre le polds vé. Seplembre 1897, concernant d'Haiti à BOUCHEREAC, Vice-Consul C ainsi que les pénalités ou déclaré, immobilières: l'acquisition par T'Etat de propriétés le 14 Hambourg ( suite encournes par Janvier 1927 . (Allemagne) ( la d'une différence constatée entre Sur le rapportdes Secrétaires d'Etat le classification Tarif et celle de la Douane suivant de vail PIntérieur, ; des Finances et du TraJOAN J. LUPEZ, ture consulaire ou exprimée dans la sur la fac- Et de l'avis du iforaire Vice-Consul Ho- (C tion, pourvu 'qu' 'il soit établi déclara- à taires d'Etat, Conseil des Secré. d'Haili à Tampico ( Etat de ( tisfaction de PAdministration la saARRETE vier Tamaulipas 1927 ) Mexique, le 26 Jan- ( nière qu'il n'y a eu aucune intention doua- : ( de frauder le fise. Art. ler. Le Secrétaire d'Etat ( La disposition de l'alinéa précé- l'Intérieur est autorisé à de STEPEEN CONEa-Mox: dent ne s'applique pas au défaut de Mme. pour compte de l'Etat Haltien, acquérir de Consul TASSE, Vice concordance qui se Vve. Aristhomène d'Haili à ( leur d'une marchandise mapporte à la va- née Théoline Glaude, Magioiro, nay (1 France ) le vemailles-TaChe 26 Janvier 1927 des dioits ad valorem ; la assujettie à somme de Mille deuz: cent inoyennant la ( dans ce cas, est de rigueur. D pénalité, Gourdes, un terrain mesurant cinquante un hecCARI, STEPHANSON. Consul Hono- tois Art. 2. La présente loi abroge toutes tare.quutre-vingt treize ares, cinquante raire, d'Haili à Oslo le' 29 ou dispositions de loi qui lui sont centiares, dépendant de P'habitation Janvier 1927 (Norvège) contraires et sera exécutée à la dilie anciennement dénommée 6 Source gence du Secrétaire d'Etat du Com- Jérémie. Dommage ", située dans! la banlieue de merce. Donné au Palais Le terrain en question doit servir à VEzequatur a éle délieri à Mr. au.Prince, le 9 Législatif, à Port. la construction d'une école 124ème de Février 1627, ag Art. 2. Le présent arrêté industriello. sera exéLEANDRO MORALLS, Consul Génél'Indépendance. cuté à la diligence des ral de la Répuhlique Dominicaine Le d'Etat delIntérieur, des Secrétaires à Port-au-Prince le 10 Février 1927. Président : du Travail, chatun en ce Finances le et EM. J. THOMAS. cerne. qui conDonné au Palais National, à Port-an- LE MONITEUR. Prince, le 14 Février 'de lIndépendance. 1927, an 124e. CONSEIL 1881 doit être Par le Président BORNO, D'ETAT muues ont entendu en ce sens que les Com- : celles des an droit conditionnel à l'usage de Ze Secrélaire Douaino de portious dn Domaine pablic ou da.

EM. J. THOMAS. cerne. qui conDonné au Palais National, à Port-an- LE MONITEUR. Prince, le 14 Février 'de lIndépendance. 1927, an 124e. CONSEIL 1881 doit être Par le Président BORNO, D'ETAT muues ont entendu en ce sens que les Com- : celles des an droit conditionnel à l'usage de Ze Secrélaire Douaino de portious dn Domaine pablic ou da. d'i Elat de SESSION A l'Etat qui seront reconnues indisPIntérieur : EXTRAORDINAIRE priété pensables ainsi leur efablissement, aucane proFOMBRUN, Séance mune ne pouvant miso à la disposition d'une Comdu Vendredi 10 Dé- échangée par être affermée, vendue ou Le-Secrétaire d'Etat des Finances Ce droit eile. fin : cembre 1926. affecté à prend dès que le bien domanial CHARLES ROUZIER. dispenenble l'usage à d'une Commune n'est plas in- (zin.) ment de Fétablissement et au fonctionneLe Secrétaire d' Elat du Travail Art. 3. TAdiministration Dans les trois communale. : M. le Président : Avez. vous d'autres munal tion de la présente loi, chaque mois après Conseil la publicaAuc, SCOTT, communications à faire à P'Assemblée, térieur présentoraan un Secrétaire d'Etat de Com-. l'InMessieurs M. les Secrétaires d'Etat ?. dont l'asage rappurt est éur les biens da Domaine parole. Chs. Fombrun : Je demande la Cô rappirt sera indispensable accompagné d'un àla Commane. VILLE DE M. le Président mune. pentage régulier dresaé aax frais de plan la Com- d'arPORT-AU-PRINCE : Vous avez la pa- Art. 4. Le Le 27 Octobre role,Secrétaire M: d'Etat. mission établie rapport dans sera soumis à uné Com-- 1926. Chs. Fombrun : Messieurs les lève la Commune, l'Arrondissemegt et qui dont reLa Commission Conseillers d' 'Etat, je suis porteur d'un Préfer, da Recevenr des sera composée da Communale. projet de loi interprétative génieur de des Travaux Publics Contributions, de la de.lInARRETÉ plète la loi de 1881, relative qui aux com- Con- Représentants désignés par chacun localité, de ces ou seils. fonctionnatres le territoire Comunaux.commes dune vous les savez, La Commission examinera le trois sortes de commune comprend après enquête, s'il y a lieu, décidera rapport, si le et Vu la loi du 6 Octobre 1881 culiers de biens : ceux des parti- domanial pensable à indiqué par la Commane est bien Conseils sur les la région, ceux du celle-ci. indis59, alinéas Communaux, 16 en son Article public et de domaine Tout bien reconnu non et 22 ; mune. l'Etat, et ceux de la Com- vice communal sera remis nécessaire à à un ser-- Vu domaniale de e -1926 l'Arrêté Communal du 20 Mai L'article 82 de la loi en Art. 5. Toute 1'Etat. terre du domaine T'Administration réglementant la vente du lait à ainsi conçu : i Sont question est qui aurait été donnée à bail de l'Etat Port-au-Princo ; 6. déclarés biens sera remise au Service par une de Commune Considérant 66 communaux ceux quiont été jusqu'iei Le bail continnera à domanial l'Etat.

Arrêté Communal du 20 Mai L'article 82 de la loi en Art. 5. Toute 1'Etat. terre du domaine T'Administration réglementant la vente du lait à ainsi conçu : i Sont question est qui aurait été donnée à bail de l'Etat Port-au-Princo ; 6. déclarés biens sera remise au Service par une de Commune Considérant 66 communaux ceux quiont été jusqu'iei Le bail continnera à domanial l'Etat. réglementation que pour arriver à une 6. régis par les Conseils communaux vant parement et simplement courir, PEtats'y trouil est efficace en la matière, 66 tels que les Quais,lelittoral et Commune. substitaé à la reconnu plus de et ceux dont autres Art. 6. Les un nouveau marché pratique où créer 66 l'usage ou l'utilité est 4 enquéteront Commissions créées par l'article débité dans des conditions ce produit sera 66 de indispensable la pour l'établissement qui pourraient relativement avoir été consenties à toutes ventes établies : qui seront 46 loi,. commune, d'après la présente Commnnes, de biens faisant partie du par des Considérant da national 11 Aodt en 1908 vertu des articles 2,et 3 de Domaine: la loi qu'il y. a lieu, par con- Poursuivant: Le sur le Domaine. séquent, de rapporter le sus- dit Arrêté; 'article 83 : "Une législateur ajoute à ans L'Etat à aura de lu la faculté, dans un délai de 3' s6 sera faite entre les distinetion marquée lvi, de partir publication de la Arrête biens du domaine reprendre Dossession de toat présente ce qui suit : public et ceux de la aliéné, moyennaut bien ainsi ressort donc de ce texte Commune . Il teur da prix de vente remboursement et des frais à l'ache drlentismsucwesal du 20 lacune à combler. qu'il ya une constatés daos l'acte de vente, ainsi que légauxr de Mai C'est ce valear, ddment la réglementant la vente du lait est cisément le que pré- tion qui expertisée, de toute constracet demeure rapporté, aujourd'hui en Gouvernement déposant vient faire date de la pourrait vente. y avoir été élevée depuis la Art. 2. Le présent arrêté, reaux duConseil d-Etat le sur les de Bu- ront Les paiements ainsi, .effectués par avoir été spprouvé par la Secrétairerie après dont je vais avoir l'honueur projet de loi, mais rembonraés de à par la Commune l'Etat 8ed'Etat de donner lecture : vous manière ne pas entraver les intéressée, ligence de l'intérieur, la, Commission sera publié à la diessentiels Art. 7. La de cette Commune. Services Communale. présente loi abroge toutes lois Fait a la Maison PROJET DE LOI dispositions sera de loi qni lui sont ou et Communale, à Portexécntée à la diligence contraires, au.Prince, ce 27 Octobre 1926. d'Etat de l'Intériear et des des Secrétaires BORNO en ce qui le concerne. Finances, chacun Le Président: : CHS. DE DELVA. Président de la République Par le Président: BORNO, Les Membrés : Considérant Vu l'article 55 qu'il de la Constitution ; Le Secrélaire d' Elat de législative, importe de fixer par voie PIntérieur : J.ZACHARIE THOMAS, COLBERT, loi da 6 Octobre Tinterprétation 1881 sur les de l'article 82 de la FOMBRUN.

erne. Finances, chacun Le Président: : CHS. DE DELVA. Président de la République Par le Président: BORNO, Les Membrés : Considérant Vu l'article 55 qu'il de la Constitution ; Le Secrélaire d' Elat de législative, importe de fixer par voie PIntérieur : J.ZACHARIE THOMAS, COLBERT, loi da 6 Octobre Tinterprétation 1881 sur les de l'article 82 de la FOMBRUN. av. préciser la distinction, qui devait Counmnnes être et de Lc Secrétaire Vu et approuvé : J'après biens de l'article l'Etat 83 de la môme loi, entre faite, lesd'Etat des Finances : Sur le et ceux des Communes CHARLES ROUZIER. Le Becrétaire d'Etat de lIntérieur: tériear et rapport des Financon, des Secrétaires d'Etat do l'In-. Je le bureau if Et de l'ayis du Conseil des Secrétaires d'Etat, du dépôt prie de ce projet. de me donner acte FOMBRUN, M. le Président : A PROPOSÉ, Le bureau donne Pour copie certifiée conforme acte au Secrétaire d' Etat de : Et le Congeil d'Etat * voté la loi du dépôt de ce projet de loi l'Intérieur Le Secrélaire du Art. ler. Constituent le Domaine snivanté Commu- : envoyé à l'étude de la Section qui sera Conseil Communal: les nal tous immeubles acquis à la Commane tente. compér. Code divere Civil. moyens d'acquiaition prévos par an M. Fombrun :Mrs., vu CUVILLY Art. 2. L'artiole 82 de la loi da 6 Octobre. le du projet,je. -nevous en demande T'importance vote immédiat. Maisje vous prierais pas LE MONITEUR : de faire soit au plus diligence, tôt remis pour à la que Section ce prejet Siln'y a pas pétente pour être examiné. com- du jour est ainsi d'obervation, arrêté, et la l'ordre Chèque sur lItalie M: le Président: : Il n'y a pas d'au- levée. séance est maine, vendeur à pour toute la setres communications * Chèque sur Londres 93.75-22.25 M. Chs. Fombrun': Il n'y t d'Etat Sont présents M M. les maine, vendeur à 4,90. pour toute la sed'autres communications, etavec votre pas Dr. Darius Calixte, Conseillers Banque Nalionale de permission, nous prenons congé. (Les Pasquier, Dieudonné Charles, Hermann d' Hazti, la Republiqué Ministres- se retirent). Lanoue, Marcel Joseph Mr le Président : L'ordre du Beauvoir, Hénec Prézeau, Dr Gesner W. H. WILLIAMS: épuisé. Si un orateur désire entretenir jour est Bouchereau, Emmanuel Dorsinville, Charles AVIS l'Assemblée d'une question d'intérét barre Pierre-Louis, Paret, Tribié, Edmé DelaDOMANIAL général, la parole lui est accordée. gat, Omer Cavé. ManiMr. Edmé Jlanigat: : Mr le DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR la délégation que vous avez Président, formée Le Président : JAMES THOMAS. En verlu de pour porter à notre Collègue Marc Ar. Les tral l'arlicle 12 du Conty, malade, les paroles de Secrétaires: L. E. intervenu entre le de sympathie LIZAIRE, DESTIN, ment ct la HAYTIAN Gouverne: mission.

Jlanigat: : Mr le DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR la délégation que vous avez Président, formée Le Président : JAMES THOMAS. En verlu de pour porter à notre Collègue Marc Ar. Les tral l'arlicle 12 du Conty, malade, les paroles de Secrétaires: L. E. intervenu entre le de sympathie LIZAIRE, DESTIN, ment ct la HAYTIAN Gouverne: mission. PAssemblée, Notre s'est aequittée de sa Le LOPMENT AMERICAN DEVEché de cette Collègue a été très touSecrélaireréidacteur : ment â l'arlicle CORPORATION 7 et conforméprie de recevoir marque d'intérêt. Il vous ANTOINE Février de la loi du 20 -et toute sa gratitude INNOCENT, 1024,ily a lieu dc promet au plus tôt de reprendre sa Pour' copie sans relard à la procéder place parmi nous. conforme: : terres vacanlesdu détermination des M. le Président : Le Bureau du Le vent ètre domaine, qui doi- -seil d'Etat remercie Consecrélairs-Gienérat: gnie. alTermées à cetle infiniment CompaMembres de la délégation d'avoir rem- les Em. LAMAUTE, pli avec tant de dignité la mission région Celleopération s'ellectucra dansla' ils étaient chargés, dont prend : de Fort-Liberté, qui comMr J. Lanone : Je demande la POUR LE mise, 10. le débarcadère de Rerole. pais DÉPARTEMENT DU jusqu'a deux kilométres Mr le Président Vous l'Ouest, 20. la vers role. avez la paCOMMERCE vers PEst, en partant presqu'ile du quis'étend Mr J. Lanoue: : MM. les Conseillers dère de Remise,dans la baie débarca- de -d'Etat, je me rappelle qu'ici même, et Cours de Bourse Liberté,30. la portion de terrain Fortsouventes fois en comité, le va du Nord de la dile qui Paret et moi nous avons. eu à Collague attirer n Semaine du 7 au 13 Février 1927. I'Ouest de son goulot baie et de Tattention du Secrétaire d'Etat de jusqu'a la ligne pétent surla nécessité de com. Obligations d'Haiti, bilation jonction, vers le Sud, avec Thaà la route s'intéresser Série B 82 83 Un délai Remise. de C'est une Forbatcbnnoe-ferini chose connue et nous ACHETEUR la trois mois à partir de l'avons déjà lu dans les plus anciens tous ( publication du présent avis au auteurs qui ont écrit sur l'ile d'Haiti, Chèque sur New-York 3/8 ou sonnes Moniteur> est accordé aux perque la rade de Jérémie n'est très 1/4. être dont les droits I sûrê. Jérémie offre beaucoup pas VENDECR lésés, s'il en est pourraient sages et beaucoup d'avanproduire leurs aucune, pour d'attraits, mais sa réclamations au Bumauvaise rade est un Francs contre dollar à reau des Contributions à -certain à, son évolution.

3/8 ou sonnes Moniteur> est accordé aux perque la rade de Jérémie n'est très 1/4. être dont les droits I sûrê. Jérémie offre beaucoup pas VENDECR lésés, s'il en est pourraient sages et beaucoup d'avanproduire leurs aucune, pour d'attraits, mais sa réclamations au Bumauvaise rade est un Francs contre dollar à reau des Contributions à -certain à, son évolution. empécbementi le . 7 New-York, berté ou au Fort-Line bonne' route Iln'y a qu'uFes.93,40 Pr.S 1. formes Cap-Haitien dans les rémie qui puisse sauver Jé- Erancscontre dollarà prévncs par la loi. en la reliant à la New-York, le 8 *6 *6 Le avis rémie n'échange Capitale. Jé- Francs contre dollarà 25,45 do a présent annule celui quf Port-au- Prince. presque rien avec NewYork, le 9 paru sous le même litre au 64 Je prie le Bureau du Francs contre dollar à 25,45 € do niteur" du 14 Février en cours. Mo4 et en y associant Conseil d'Etat, New-York, le 10 Président, de solliciter particulièrement du son Francscontre dollar à 25,45 do SECRETATRERIES D'ETAT d'Etat compétent de s'intéresser Secrétaira à la New-York, le 11 . . 46 25,45 46 do DE L'INSTRUCTION route Francscontre dollarà PUBLIQUE, DEI L'AGRInom Jdren-fortat.mrince au de cette population C'est New-York, le 12. : 46 CULTURE ET DU TRAVAIL. le ici, que je par- Chèque sur Paris, venjeur 25,45 do M. le Président : Mon bien cher Col- à Port-at-Prince. : 24,75 66 do lègue, je ne manquerai pas, Chèque sur Paris, vendeur e AVIS vous vous êtes adressé spécialement puisque à à Port-au-Prinec : 24,75 6 do Ayoi, je ne manquerai pas de m'intéres- à Chèque's sur Paris,vendeur - Les personnes et les fonctionnaires vons ter à la Ville de Jérémie, qui, comme Port.au-Prince." 24,75 ài do publics domiciliés à le savez, m'est bien chère, Je Chèquesur Paris,vendeur qui désirent entretenir Port-au-Prince le Secrétaire manquerai point. n'y à Port-au-Prince' . 24,80 6 do d'Etat pour affaires de service seront prochaine Voiai quel sera l'ordre du jour de la à Chèquesur Port. Paris,vendeur No. reyus à son domicile; rue des Césars, 10 Sanction séance : Chèquesur) au-Prince' . . 24,80 44 do et 423, tous les jours, les sameji 20 Lecture des procès-verbaux ; à Paria,vendeur res dimanche exceptés, de 8 à 9 heude la Port.an-Princd 4. do a, m. et de 2 hrés et demie à 4 35 Bapports des Sections correspondance et Com- ; Transfert sur Paris, vendeur 24,80 à Port- au res et 1 demie, p. m., les audiencest heu missions. au-Prince au même taux que pour les vement Palais des Ministères étant exclusichèques; plus 1 Oo ne résident réservées aux personnes quz pas à la Capitale. LE MONITEUR ROLE ESTIMAT.

, m. et de 2 hrés et demie à 4 35 Bapports des Sections correspondance et Com- ; Transfert sur Paris, vendeur 24,80 à Port- au res et 1 demie, p. m., les audiencest heu missions. au-Prince au même taux que pour les vement Palais des Ministères étant exclusichèques; plus 1 Oo ne résident réservées aux personnes quz pas à la Capitale. LE MONITEUR ROLE ESTIMAT. EN OR. de PImpit Locatif pour l Ercrrice 1936/1937. 1721 1717 B. Vve Couba 720,00 21,00 Justin Dévost 480,00 14,40 Suite) ((* 720.00 21,60 1729 K, 360,00 ( 10,80 Nos. Noxs DES PROPRIÉT. Nous DES Occur. ESTIM. AN. REV:AN 1731 Mc Etiennc Mathon 360,00 10,80 RUE DU CENTRE OU IIAMERTON KILLICK 1738 Me Etienne F. Mathon 180,00 5,46 1735 ( c ( 600,00 18,00 FAÇADE OUEST. Joanny Cordasco ( ESTIMAT EN GDES. ( 1815 H. Jourdan 360,00 10,80 1949 Rnoul Léger 600.00 18,00 Théodore Baker 360,00 10,80 Vve Gaston Toulmé 36000 10.80 1817 Iitiers Sidacy Paret 300,00 0,0L David Fife 420,00 12.60 1819 ESTIMAT,EN GDES. 1257 Charles Gauthier 720,00 21,60 Jh. Arthur 720.00 21.60 1269 Vro Alexandre Bapliste 1500,00 45,00 1823 Vvc Chenier Cantave 600,00 18,00 André Morisset 240.00 7,20 1825 Fabrique Cathédrale ESTMAT.EN OR. ESTIMAT. EN OR. 300,00 9,00: 1301 Ducis Viard 1827 Htiers. Racine Ainé 420.00 12,60 240,00 7,20 Mme Justin Viard 360.00 10.80 ESTIMAT. EN GDES. Vve Th. Baker 300.00 9,00 Jules Libérisse 360,00 10,80 Antoine Rigal 300.00 9,00 1833 Tribunalde Paix Section Nord 1313 Emm. Déjean 480,00 11,40 1835 VreA. Tronillot 480,00 14,40 Ecole Elio Dubois Utilité Publique 1839 Melle Claire Lechanl 600,00 18,00 .1337 Henry Parisot 360,00 10,80 Simon ilenry 840,00 25,20 .1344 Louis Ethéart 480,00 14,40 ESTIMAT. EN OR. ESTIMAT. EN GDES Emm. Odéide 180,00 5.40 1345 Guillaume Nazon 720.00 21,60 1903 Docteur Torchon 180,00 5,40 Cour c a 960.00 28,80 Fizélia ESTIMAT. EN GDES. Fils-Aimé ESTIMAT. EN OR. 240,00 7,20 1363 Me Olès Léger 240,00 7,20 1900 Marguerite Sajoux 1200,00 36,00 1365 Emm Salgado 240.00 7,20 Suznne Claude 600,00 18,00 1367 Htiers.

Torchon 180,00 5,40 Cour c a 960.00 28,80 Fizélia ESTIMAT. EN GDES. Fils-Aimé ESTIMAT. EN OR. 240,00 7,20 1363 Me Olès Léger 240,00 7,20 1900 Marguerite Sajoux 1200,00 36,00 1365 Emm Salgado 240.00 7,20 Suznne Claude 600,00 18,00 1367 Htiers. S. Archer 300 00, 9,00 1911 Désir Nérette 960,00 28,80: 1369 Vve Aug. Ahrendts 1200.00 36,00 1913 Me Arthur Raucau 720,00 21,60: Me Jérémie 300.00 9,00 1919 Emm. Blain 840,00 25,20 1509 Mme Luc Cardèrc 600.00 18.00 1917 Melle. Astrée Lechaud 480,00 14.40 1513 Ph. Lamque 600,00 18,00 1925 litiers Lélio Borno 1200,00 30,00 1517 Mme Amélie. Joubé 168,00 5,04 ELTIMAT. EN OR. 1519 Dr Lorencean 300,00 9.00 1929 (( 384,00 11,52 ESTIMAT. EN GDES. ( ESTIMAT. EN GDES : 480.00 14,10 Emm. Odéide 360,00 10,80 ESTIMAT. EN OR. 600,00 18,00 1523 Fernande Bacha 180.00 5,40 1031 Ie: Dron Clande 360,00 10,80 15%5 Germaine 240.00 7,20 1937 Joseph: Touissaint 480,00 14,40 1527 Ed. Laroche 144,00 2001 Elie Pierre Antoine 720.00 21.60 4,32 2007 Lémét Pierre 480.00 ESTIMAT. EN GDES. 2000 Mme Breton Jean 14,-1 1527 Pélerine Rimpel C00.00 18.00 2013 Emile Elonard 190,00 12,60 ESTIMAT. EN OR.12015 Stanislas Théodlule 480,00 14,10 1531 Georges Munier 240,00 7,2013017 Camila Lahens 240,00 7.28 ESTIMAT. EN GDES 2019 Lefèvre Bazelais 600,00 18,00 1533 Emile Denis 720,00 21,60 2021 Léonce Vital 180,00 5,40 ESTIMAT. EN OR. Cour Elie Joseph 260,00) 10,8C 1537 Hénec Dorsinville F. C. Jn-François 210,00 7,2c Benoit Guillaume 360.00 10.80 Mama Figaro 240,00 7,20 1603 Beauharnais Mathon 240,00 7,20 2025 julin Morose 180,00 5,10 1607 Chochotte Excellent 240,00 : 7,90 2027 Jules P. Canal 180,00 5,40 1609 Semexant Rouzier 180.00 14,40 VveLefevre 180,00 5,40 ESTIMAT. .EN GDES. Vyo Joinville 180,00 5.40 -1613 Vve Georges Incident 960.00 28,80 Antoine Desrnisseanx 240,00 7,20 1615 Vve Edmnoud Millet 900,00 27,00 Célize Elisée 180,00 5.40 ESTIMAT.EN OR. 2003 Cadet Destin 120,00 8,60 Vve Riobé 600,00 18,00 Clristian Manvais 120,00 3,60 ESTIMAT.

ville 180,00 5.40 -1613 Vve Georges Incident 960.00 28,80 Antoine Desrnisseanx 240,00 7,20 1615 Vve Edmnoud Millet 900,00 27,00 Célize Elisée 180,00 5.40 ESTIMAT.EN OR. 2003 Cadet Destin 120,00 8,60 Vve Riobé 600,00 18,00 Clristian Manvais 120,00 3,60 ESTIMAT. EN GDES Emmanucl Jeanty 240,00 7,20 Vve A. Malary. 180,00 5,40 2101 Lobinenn Maignn 300,00 9.00: 1627 H. Baussan 480,00 14,40 2105. Bernard Théodate 8G0,00 10,80 ESTIMAT. EN OR. 2107 Lysius Nicolas 120,00 2,50: a 300,00 9.00 2109 Angénor Pierre 120,00 3 r 1637 Fernand Rivière 300.00 9.00 Isonore Bnzile 800,00 f Léonce Borno 1200.00 36.00 180,00 i,. Vve Biamby 240.00 7.20 RUE DU PEUPLE 1705 Me Louis Vilmenny 300,00 9.00 FACALEOLEST, 1707 ( ( ( 300.00 9.00 1505 Louiso Michel 1709 Alice Israel 2-10,00 7,20 1510 Molso Michel 480,00 14,40 1711. Mine Anacius Azor 180,00 5,40 Paul Lorencanu 300,00 9,00 1713 Dr Sabourin Ilolly 240,00 7,90 1512 Amélio Michel 120.00 3,63 300,04. 108 8u Port-au-Priuce. Impriurorio Nationale.-- Dirreteur: VIKUILE VALCIN.

Nicolas 120,00 2,50: a 300,00 9.00 2109 Angénor Pierre 120,00 3 r 1637 Fernand Rivière 300.00 9.00 Isonore Bnzile 800,00 f Léonce Borno 1200.00 36.00 180,00 i,. Vve Biamby 240.00 7.20 RUE DU PEUPLE 1705 Me Louis Vilmenny 300,00 9.00 FACALEOLEST, 1707 ( ( 300.00 9.00 1505 Louiso Michel 1709 Alice Israel 2-10,00 7,20 1510 Molso Michel 480,00 14,40 1711. Mine Anacius Azor 180,00 5,40 Paul Lorencanu 300,00 9,00 1713 Dr Sabourin Ilolly 240,00 7,90 1512 Amélio Michel 120.00 3,63 300,04. 108 8u Port-au-Priuce. Impriurorio Nationale.— Dirreteur: VIKUILE VALCIN.