Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

82eine Année ENo 13 PORT-AU-PRINCE Lundi 14 Février 1927 LE MONITEUR JOURNAL OFFICIEL . DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeu : MAURICE BEUN Sommaire: publies domiciliés à Port-au-Prince Secrétairerie d'Etat de la Justice. qui désirent Sont - CONSEIL D'ETAT- Séances des ler. S et 10 d'Etat pour entretenir le Secrétaire Dr. Darius présents : Hermann Pasquier; cemb. e 1928. Déaffaires de service seront Calixte, Dieudonné - Extraits du Registre des reçus à son domicile, rue des Joseph Lanoue, Gal. Justin Charles, et de Commerce. miarques de Fabrique No. 423, tous les jours, les Césars, Dr. Gesner Edmé Salgado, Role Beauvoir, de l"Impot locatif pour l'exercice et dimanche de samedi Marcel Prézeau, Omer Manigat, Avis, 1026-1027. res a. m. et de exceptés, 2 hres et demie 8 à 9 heu. Dorsinville. Le Président: Cavé, Hénec res et demie, à 4 heu- MAS. Les JAMES THOau Palais des Ministères p. m., les audiences Emmanuel Sccrélaires Destin, ad : Louis Lizaire, SECRETAIRERIE vement réservées étant exelusihoc. DE LA JUSTICE D'ETAT ne résident pas à la aux Capitale. personnes qui Le seerélaire-rélacteur : M. B. COULANGKS. Sur le rapport du Commissaire Pour copic conforme : du Gouvernement près le Tribunal CONSEIL Zs de lère. Instance des D'ETAT Seertaire-Ginérai : -du 13 Septembre 1926, Cayes No. en date Ex. vertu de l'article 22 de la loi 67, du et en SESSION LAMAUTE, Août 1907 sur la nalionalité, la Se- 22 EXTIAORDINAIRE crélairerie d'Etat de la Justice avise Séance du Mereredifor. DéSESSION EXTHAORDINAIRE le public que le sieur Alexandre cembre 1926. Séance du Henry Joseph Decastro, Danois, réMercredi 8 De sidant aux Cayes, en vue Présidence de Mr. le cembre 1926. la qualiré d'haitien. conformément d'acquérir JAMES Conseiller â f'art. 8 de la dite loi, a salisfait THOMAS Présidence de Mr. i le aux premières formalités 3 Assisté des Conseillers Louis JAMES THOMAS, Conseiller la matiére, en déclarant exigées en et Em. Destin, ler. et 2e. Lizaire Assisté de ses torité compétente devantTau- res ad hoc. SecrétaiCollègues Louis Lizaire nationalité qu'il renonce à sa remplaçant péché et Emmanuel le premier Secrétaire emétrangère. La majoritéétant crétaire ad hoc. Destin 2e. SePort-au-Prince, le 9 Février 1927. est ouverte. constatée,laséance Conformément au La séance est ouverte.

Destin, ler. et 2e. Lizaire Assisté de ses torité compétente devantTau- res ad hoc. SecrétaiCollègues Louis Lizaire nationalité qu'il renonce à sa remplaçant péché et Emmanuel le premier Secrétaire emétrangère. La majoritéétant crétaire ad hoc. Destin 2e. SePort-au-Prince, le 9 Février 1927. est ouverte. constatée,laséance Conformément au La séance est ouverte. Le Département de la Justice avise l'ordre du jour, et sur premier point de A l'appel du le public que le sieur Louis Pierre Président, Monsieur Martial l'invitation B. du dre du jour, Mr. premier Martial point de T'orRouzier, né en Haiti et demeurant à langes donne lecture du Cou- lit à l'Assemblée le B. CoulanFort-au-Prince, d'origine africaine, de la séance du Vendredi procès-verbal 5 Sc1. la séence du Lundi 12 procès-verbat ayant réclamé sa qualité d'haitien 1926, dont la rédaction est Novembre dont la rédaction Juillet 1926 la naissance, a soumis au Département par Le 2eme point de l'ordre adoptée. du Le dépouillement demeure de la adoptée. des pièces qui établissent sa nationa- sans matière. jour est darce faisant l'objet du corresponJité hultienne en vertu de l'artiele 2, Mr. le Président : Le 2e. il est donné lecture second point, Be alinéa de la loi du 22 Août 1907. l'ordre du jour étant sans point de' ches du Secrétaire d'Etat de. deux de Dépé nous abordons le 3e. matière, rieur. l'IntéPort-au.Pridice, Ie 9 Février 1927, Y a-t-il des rapports Mr. le Président : Ces deux L'ordre du jour -est pedta.(Silenco). épuisé. Aucun ches étant des accusés de dépêDÉFARTEMENT orateur n'ayant manifesté le seront classées aux archives. réception DE tretenir l'Assemblée 'd'une désird'en- Y ant-il des rapports prêts ? L'INSTRUOTION d'intérêt général, voici quel question M. le Conseiller PUBLIQUE dre du jour de la prochaine séance sera l'or- mandela parole qui Edmé lui est Manigat delo. Sanction des : et donne locture du rapport accordée 20. Lecture de la probaaverbanx; correspondance; tif de la Commiasion spéciale constituAVIS 30. Rapports des sections et d'étudier les conditions chargée missions. com- de nos denrées. d'amélioration du S'il n'y a pas d'obéervation, l'ordre M. le Président : Ce Les persounes et. les fonetionnaires levée. jour, esti ainei arrèté et. la séance est classé. rapport sera L'ordre du jour est épuisé. Mes chers Collègues, je vous an- LE MONITEUR. 58. Boncherean, en lieu Mr. J. Lanoue : Je pense, Mr. le Mare Arty est dée par Monsienr Charles Paret, empôché, Président, qur'il est utile de consulter nonce que le Conseiller de et place de Monsieur Timothée loi par Monsieur d'Etat et de mettre le rapmala le.

sera L'ordre du jour est épuisé. Mes chers Collègues, je vous an- LE MONITEUR. 58. Boncherean, en lieu Mr. J. Lanoue : Je pense, Mr. le Mare Arty est dée par Monsienr Charles Paret, empôché, Président, qur'il est utile de consulter nonce que le Conseiller de et place de Monsieur Timothée loi par Monsieur d'Etat et de mettre le rapmala le. C'est pour nous l'oceasion a examiné le projet d'Etat de des Finances déposé et du Com- le Conseil former une députalion pour-1 lui appor- le Secrétairo sur les bureaux du Conseil d'Etat, lequel port en discussion. : Je mets en dister des paroles de sympathie. merce projet porte suppression des traitements, des Mr. le Président du Collègue LaElle est composée des honorables Justin Ageuts postanx ngurant au bndget pour moins cussion tendant la proposition a demander que le rapConseillers Gesner Beauvoir, de Ila Vingt été Gourdes. expliqné à la Saction, par Monsieur noue soit votéi et inskiutwent-(aileper) Salgado Edmé Manigal. manifesté Je Secrétaire d'Etat des Finances et du Com- port Je mets aux voix. Aucun Conseiller n'ayant d'une merc-,qne cette modicité de traitement a pa- LAssemblée a adopté, le désir aenurstsdintAmmebilts l'ordre du ralys6 le Service postal en rendant postales le, reernte- très Leèture est donnée du dit rapport question d'intérêt général, ment du personnel donc de ces jngé Agences pratigne, en les sont votées. jour dela prochaines stancécomportera: diffieile : il a ét6 le plus dispose de dont conclusions : Le vote des conio. Sanction des procbs-verbaux : attendant suffisants que Gonvernement co Service, Mr. lè Président celui du de la Correspon- moyens pour réorganiser employées A un clusions du rapport implique à 20. Dépouillement àe le confier à des personnes principe du projet, nous passons dance ; antre La Section service public. a voté sans objection le principe l'examen des textes. 30. Rapports. observation n'y étant faite, du projet de loi ainsi que les deux Considé- Lecture est donnée des ler et 2ème Aucune la séance est levée. rants. considérants qui sont votés. il est ainsi régléet L'a:ticle ler a été voté sans Bonchereau molifientiou. pro- L'article ler est voté: mis A T'article 2, le Conseiller 4 : L'article 2 est Sont présents : Darius Calixte, Louis le chnngement suivant : Le Sscrétaire sur le Mr. le Président: Prophéte, Charles. Bouchereau, Justin tOR d' Etat des Finauces et da Commerce Général des Pos- en discussion. :Je vous fais remarSalgado, Emmanuel Tribi Dr. Gesner 6 * rapport de rAuninistrateur cbarger, : an lien de : L'Admi- Mr.J. Lanoue modificaParet, Eâmé Manigat, Mar- tes ponrra dles Postes pourra quer, Mr le President.qu'une Beauvoir, : nistrateur, Géuéral à cet.article." cel Prézeau, Omer Cavé, Hénec Dor- a chirger : * cette modification a été adunise.

discussion. :Je vous fais remarSalgado, Emmanuel Tribi Dr. Gesner 6 * rapport de rAuninistrateur cbarger, : an lien de : L'Admi- Mr.J. Lanoue modificaParet, Eâmé Manigat, Mar- tes ponrra dles Postes pourra quer, Mr le President.qu'une Beauvoir, : nistrateur, Géuéral à cet.article." cel Prézeau, Omer Cavé, Hénec Dor- a chirger : * cette modification a été adunise. tion a été portée AblQui, excusezsinville. LePrisident-JAMES THOMAS. L'article 3 n'a douné lien à aucune Bonchereau; discussion. Mr. le Président: le Conseiller Ies secrétair Cs : Louis Lizaire, Emma- Sur la proposition da libellé Conseiller moi. Dans cet article, le l'article ta été ainei d'l Etat des Finances et Bouchereau propose changement nuel Destin. Art. 4. Le Secrétaire sur le crédit prévu à lart. 182 suivant. Je Le secritaire-rédacleur: : ( du du Commerce Budget en conrs pour les Ageoces actuel- Mr. J. Lanoue (interrompaak): une rectificaA.I INNOCENT. ce lement supprimnées allouera mensuellement Géns- demande la. parole : le Conseiller L de T'Administratour tion : vous avez Ker. 46 sur! ral des la proposition Postes et d'accord avec le Conseiller né- Bouchereau propose, etc., Ici, je crois Le Secrétaire- Général : 4€ Financier. telle somme qui sera jog6e désignées que c'est plutôt la section qui propose Ex. LAMAUTE. 4 cessaire pour frais aux personnes à l'arti- nous ne sommes pas en comité. 46 par lettre de service conformément car : la cle 2 ci-dessus. a ét6 voté, de même Mr. le Président modification C'est-à-dire, suiLarticle 4 ainsi modifié section propose la quel l'ensemble du projet de loi. vante : (6 Le Secrétaire d'Etat des FiSESSION EXTRAORDINAIRE I Fait à la Maison Nationale, le 10 Décombre 66 nances et du Commerce,sur le rap- des du Vendredi 10 Dé- 1926. port del TAdministrateur Général ' au lieu de Séance Le Présilent : Chs. BOUCHEREAU. 6 Postes, pourra charger Poscembre 1926. Le rapporteur Joseph LANOUE. P'Administrateur Général des c'est Les membres : O. CAVÉ, H. PASQUIER. 64 tes. pourra charger.. est mise en disPrésidence de Monsieur ie Conseiller : Ce rapport sera cette modilleation qui L'AsJAMES THOMAS, assisté de ses collègues Mr. le Président Y a t-il d'autres cussion. Aux voix Louis Lizaire et Km.Destin.premier et imprimé et distribué. semblée a adopté. deuxième Secrétaires ad hoc. rapports prêts Lanoue ? : Il me semble qu'il L'art. 3 est voté. : L'article 4 est en Mr. J. de Mr. le Secré- M. le Présideat La majorité étant constatée, le Pré- était dans l'intention de demander diseussion. une la séance ouverte. Con- taire d'Etat des Finances Maintenant la Section propose 46 sident déclare de l'ordre du le vote immédiat du projet de loi, et ainsi libellée : Le formément au 1er. point entendu entre nous. Je crois nouvelle rédaction des Finances et du jour, et sur l'invitation du Président, cela était lieu de faire imprimer le rap. 46 Secrétaire d'Etat sur le crédit prévual'art. Mr. Antoine Innocent, secrétaire-r6- qu'au vaut mieux que nous attendions 46 Commerce.

sident déclare de l'ordre du le vote immédiat du projet de loi, et ainsi libellée : Le formément au 1er. point entendu entre nous. Je crois nouvelle rédaction des Finances et du jour, et sur l'invitation du Président, cela était lieu de faire imprimer le rap. 46 Secrétaire d'Etat sur le crédit prévual'art. Mr. Antoine Innocent, secrétaire-r6- qu'au vaut mieux que nous attendions 46 Commerce. en cours pour les dacteur, donne lecture du procès-ver- port,il du à une prochai- 44 182 du Budget bal de la séance du Lundi 29 Novem- la présence Ministre décider quelle suite a Agences actuellement supprimées, bre 1926 dont la rédaction est adoptée. ne séance pour 6 allouera mensuellement. ): : Nous abordons le à donner au rapport. crois M. Chs. Rouzier (interrompant du Mr. le Président du jour: dé- Mr: le Président : Je que le du crédit en cours du Budget second point de l'ordre Ce Ministre de l'Intérieur sera ici tout à C'est du Commerce. pouillement de la Correspondance demeuNous suspendrons la séance Département : On a mis 6s syr second point de l'ordre du jour Theure. qu'il arrive.. M. le Présidert en cours ". nous passons au 3ème en attendant sus- crédit prévu au Budget rant sans objet, sections. las Laroue : C'est une erreur mades Phumabuboemhibale M. J. puint Mr.J.Lanoue: : Rapports Je demande la parole. pension. Président : La séance est tériëlle. C'est donc ainsi que Mr. le Président: : Vous l'avez. Mr. le dix minutes. M. le Président: : Le Secrétaixe Mr. J.Lanoue donne lecture du rap- suspendue pour entre dans l'enceinte dois lire l'article et du CommerA ce moment l d'Etat des Finances port suivant : Mrs Chs. Rouzier, Secrétaire d'Etat des 4 ce sur le erédit en, cours prévu à ET DU COMMERCE Secrétaire du DéparteSECTION DES FINANCES Jinances et Chs. Fombrun, place a] l'article 182 au Budget d'Etat de lIntérieur.Ils prennent 4 mentdu Commercè, pourles Agences RAPPORT AU CONSEIL D'ETAT' au bunc de l'Exéeutif. 44 2Menienanterere. etc.,ete"". C'est cette nouvelle rédaction, pron Meseieurs les Conselllers d'Etat, Mr. le Président : La séance est rela Section, que je. mets en du 6 Décembre cunrant, la : posée par Dans sa séance et du Commerce, prési- prise. Seetion des Finahses LE MONITEUR cello,Etat de Mlineis.Flats-tinle. d'An voix : s'appliqué, dans l'industrie et le coml'industrie discussion... (Silence). Aux merce des déposants, aux saes conte- fa- Sorkesalessgien.es et le commerce des déposants, à un L'Assembiée a adopté. discus- nant une variété de farine dè leur remède pour les maladies dc l'estomac L'ensamble de la loi, mis en brication.

Etat de Mlineis.Flats-tinle. d'An voix : s'appliqué, dans l'industrie et le coml'industrie discussion... (Silence). Aux merce des déposants, aux saes conte- fa- Sorkesalessgien.es et le commerce des déposants, à un L'Assembiée a adopté. discus- nant une variété de farine dè leur remède pour les maladies dc l'estomac L'ensamble de la loi, mis en brication. et des intestins, aux préparations sion, puis aux voix, ést voté. le 24 Janvier 1927. médioinales,et pharmaceu-, La loi sera envoyée Port-au-Prince, chimiques, M. le Président: tiques de toutes sortes. à TExéeutif pour être promulguée. main le 24 Janvier 1927. M. Chs. Rouzier : Je remercie Il a été déposé le 28 Décembre ! Port-au.Prince, tenant les honorables Conseillers d'E- par Me Granville Auguste, avocat du tat d'avoir accordé le vote immédiat barreau de Port-au-Pmce et enregisconclusions du rapport. Je suis tré le 12 Janvier 1927.au No.349.pour AVIS DOMANIAL aux tout heureux de remercier aussi le une durée de vingt ans, Ia marque de Conseil d'Etat d'avoir accordé son vote fabrique: a RITZ "; la dite Mandeli marque & Administration Ginirale dis Contri soeuajot.Ncoseroeat bien quece n'est appartient aux sieurs établis K. à Newbutions. pas la ce qui est le plus de donner convenable, une Company, Etats-Unis commerçants d'Amérique ; elle Janvier 1927, mais comme il s'agit Service postul, York, et le com- Par sa letlre du -20 adaptation pratique au nous avons eu s'applique, des dans l'industric aux sacs conte- la ( Haytian Ameacanberelgusa c'est pour cela que ce mo deste merce farine déposants, de leur fabrication. Corporation ) a indique les limites Phonneur de présenter nom du nant la cllc désire que des projeb. Je lai fait pour eta au d'avoir Port-au.Prince, le 24 Janvier 1927. dans lesquelles Souvernement. On tâchera lerres son aeaNeieraietnfill dans l'avenir. I! ya une raison : . soient olferlcs, conformément à valable micux s'oppose à cela en ce mo- Il: a été déposé le 28 Décembre 1926 contrat, en quaulité sullisante pour qui caisse publique n'a pas perMe Granville Auguste, avocat du commencer ses opéralions. Les liment mis de :la tout trouver. Il faudrait créer par barreau de T'ort-au-Prince, et enregis- miles en question comprennent postal dans chacune de tré le 12 Janvier 1927, au No. 348,pour le secleur entouun Directeur un ans, la de particulierement ces villes et non pas seulement une durée de vingt la dite marque marque rant lc débarcadère de Remise Agent postal, mais un Directeur postal cela fabrique : 46 REXCO "; K. Mandell & dans la Commune de Fort-Liberlé avec les moyens nécessaires, moment, appartient aux sieurs établis à New. deux kilomètres versl'ouest, viendea à l'avenir. Pour le Cepanxcommereata : elle jusqu'a la vers l'esi ce premier projet, York, Etats-Unis d'Amérique et togutleatendat à nous avons présenté dans l'industrie et le com- dans la baie de Fort-Liberlé, parlir en attendant mieux.

la Commune de Fort-Liberlé avec les moyens nécessaires, moment, appartient aux sieurs établis à New. deux kilomètres versl'ouest, viendea à l'avenir. Pour le Cepanxcommereata : elle jusqu'a la vers l'esi ce premier projet, York, Etats-Unis d'Amérique et togutleatendat à nous avons présenté dans l'industrie et le com- dans la baie de Fort-Liberlé, parlir en attendant mieux. A suiore.) s'applique des déposants. à une variété de du débarcadère de : Remisc :, au merce fabrication. nord dc cette baie cl à louest de son farine de leur 24 Janvier 1027. la ligne de jonction Port-au-Prince, le goulot jusqu'à 4 Remise"? au sud. SEORETAIREBIET D' ETAT avec le secleurde" de T'arlicle XII du conDU COMMERCE Il a été déposé le 16 Décembre 1926 En verlu avec la <HayMes. Lespihasse et Ethéart, avo- trat du Gouvernements Corpar cats du barreau de Port-an-Prince, et lian American Development 19 de la loi du Eztraits du registre des marques enregistré le 21 Décembre de la même poralion>, et dc Tart. modide Fabrique et de Commerce: aonée, au No. 338, pour une durée de 21 Août 1908 surl lc domaine, 1924, il vingt ans. la marque de fabrique: : fiée par la loi du 20 Février à la . Ils été déposé le 10 Janvier a PLASMOQUINA "; la dite marque sera immédiatement avoprocédé Mes. Lespinasse et Ethéart, appartient a . The Bayer Company, délermination des terres vacantes par le 12 Janvier de la de manufacturiers, pour aftercats et enregiatré No. 347, pour une du- Inc 1 association sous le des lois de du domaine disponible dans le sec-. même année, au de fabri- organisée régime Etats-Unis d'A- mage à cette compagnic de trois rée de vingt ans, la marque dite l'Etat de New-York, Hud: leur en et undélai : : 4 B. C. L." la marque mériqué, établie à New-York, 117 question, de la publication du sippartient que à K The British Creameries son Street ; elle s'applique, daas l'in- mois, à partir au Moniléur, est accorLimited ", manufacturiers, -organisés des dustrie et le commerce de la déposante, et présentavis dont lcs droits société le régime aux pharmaceutiques dé aux personnes est auen anonyme.sous Grande.Breta- préparations et s'emploie en tous styles èlre lésès, s'il en lois du royaume-Uai,de Stoneférry médicinales pourraient leurs réclamagne et d'irlande, établie à Great St.. et dans toutes les dimensions. cune, pour produire Contributions Road, Wilmington, Hull, 29 elle le 24 Janvier 1927 lions au Bureau des Helen's, London. E. C., England : Port-an-Prince, iForl Liberléou: au Cap-Hatliendans l'industrie et le compar la loi. Passé s'applique, dans aliles formes prévues ne de merce des déposants, aux graisses toutes les le ler. Octobre 1925 ce délai, si personne produit loule mentaires et s'emploie dans et tou- Il a été Paul déposé Salès, avocat, et enregis- réclamation reconnue fondéc, -couleurs, toutes les dimensions par Me de la même année," élendue de la terre soumissionnée tes sortes de types.

le compar la loi. Passé s'applique, dans aliles formes prévues ne de merce des déposants, aux graisses toutes les le ler. Octobre 1925 ce délai, si personne produit loule mentaires et s'emploie dans et tou- Il a été Paul déposé Salès, avocat, et enregis- réclamation reconnue fondéc, -couleurs, toutes les dimensions par Me de la même année," élendue de la terre soumissionnée tes sortes de types. tré le 28 Décembre une durée de vingl ans, non revendiquéc comme proprièlé de le 24 Tanvier 1927. au No.339,pour de fabrique consistant dans sera répulée proprièle : Port-auPrince, la marque privée, lellc au ca1926 les noms, signature et représentation PEtat, inscrite comme Amerif Il a été déposé le 28 Décembre avocat du de s Dr. W.B. Caldwell's", associés au dastre et ollerte à ( PHaylian par MeGranville Augusté, pct :. Syrup Pepsin "; la dite marque can et enregis Atoeadmmimume barresude Port-au-Prince No. 250, appartient à Pepsin Syrup Company, lui étre aflermée. tré le 12 Janvier 1927, au la marque manufacturiers, organisés en de corpora- de pour une durée de vingtans, mun tion sous le régime des lois l'Etat W.E. DUNN de fabrique : 66 ALMA "; la dite Mandell l'Illinois, Etats-Unis d'Amérique ayant aux sieurs K. d'affaires à 416 West WasContributions) que sppartient commnerçants, établis à leur siège la ville de Monti- Direcleur Généraldes & Cotopany, d'Amérique; elle hington Street,dans Xer-Xonk.Blat-0sis LE MONITEUR Dévost Mansuy 480,00' 14,40 ROLE Rodolphe Barenu 180,00 5,40 Rochefort 480,00 14,40 de PImpôt Locatif pour PErercice 1926/1927. JFoseph 840.00 25.20 2014 Williams Rowe 600.00 18,00 Suile) 2016 Louis Dulyx 240,00 7,20 2018 Stéphen Duroseau 9,00 Nos. NOMs DES PROPRIET. Nous DES Occur. ESTIM. AN. REV.AN 2022 Fernand Duroseuu 300,00 600,00 18,00 2024 Vve Josaphnt Lacroix 180,00 5,40 RUE DU CENTRE OU HAMERTON KILLICK Lucilin Guerrier 180,00 5,40 Josephine Joseph FAÇADE OUEST. 2028 Altida Figaro 360,00 10,80 ESTIMAT. EN OR: Mme Joseph Louis n 360,00 10,80 9,00 2032 Idora Louis' 300,00 West Indies Trading Co 2036 Sinai Dérosier 300,00 9,00 1514 kmmanuel Rampy 180,00 5,40 Picrre Maitre 360,00 10,80 ESTIMAT EN GDES. Jules Canal 190,00 3,60 1516 Stines 600,00 18,00 2010 Lobineiu Maignan 360,00 10.80 ESTIMAT. EN OR. Arnauld Meuzy 860,00 10,80 1526 Drs, Domond et Roy 180,00 5,40 Dr Armand 360,00 10,80 RUE DU CENTRE OU HAMERTON KILLICK 1606 Eug:Mevs 480.00 14.40 FAÇADE EST. 1608 < a 360.00 10,80 Me D. Lespinasse 360,00 10,80 12,60 705 Charles Dufort '300,00 9,00 1612 VyeA.

zy 860,00 10,80 1526 Drs, Domond et Roy 180,00 5,40 Dr Armand 360,00 10,80 RUE DU CENTRE OU HAMERTON KILLICK 1606 Eug:Mevs 480.00 14.40 FAÇADE EST. 1608 < a 360.00 10,80 Me D. Lespinasse 360,00 10,80 12,60 705 Charles Dufort '300,00 9,00 1612 VyeA. Duchatellier 120,99 3,60 70T Mme Dantès Gay 180,00 5,40 1614 Léo Alexis 120,00 420,00 12,60 708 Léonard Jn-Jncques 360,00 10,80 1618 Mme A. Lescouflair 300,00 9,00 711 Mme V.Jn-Jaeques 180,00 5,40 1622 Evremond Carrié 48000 14.40 Gédéon. Jn-Jaeques 240,00 7,20 1626 Mme Vve Solage Edouard Raton 180,00 5,40 1630 ( ( 360,00 10,80 Verna 360.00 10.80 ESTIMAT. EN GDES 713 Vergine Véli Fackerson 300,00 9,00 1634. Vve Tunis Jérémie 480,00 14,40 OR Cour 719 Mme Héritiers Thébaud 240,00 7,20 ESTIMAT. EN 7,20 723 VveOctavins Errié 180,00 5,40 1636 Melles Bayard 240,00 900,00 27,00 725 Vve Innocent 360,00 10,80 Frémy Séjourné Lamercie 120,00 3,60 1708 Constantin Benoit 600,00 18,00 Mercédès Figaro 120,00 3,60. 1710 Vve A: St-Rome 300,00 300,00. 9,00 729 Mme Colbert Ulysse 720,00 21,60 1712 Me Pierre Hudicourt 300,00 9,00 9,00 Mmc Detjens 900,00 27,00 1 1716 H. Pape 480,00 14,40 Vve Auguste Mentor 720,00 21,60 1718 Vve. Archille Barthe 6,12 St-François de Salles 1720 Minéus Renaud ESTIMAT. 204,00 EN GDES. 745 Vve Ch. Cangé 480,00 360,00 10,80 14,40 1726: < < 480,00 14,40 833 837 Vre Vre Denis Frédéric Mevs 300,00 9,00 :1728 Me C. Benoit 720,00 480,C0 21,60 14,40 839 Septimns Marius 240,00 7,20 1730 Melles. Plaisance ( 240,00 7,20 ESTIMAT. EN OR. S43 Ersulic Germain -4180,00 14,48 1732 Emilo Rouzier 300,00 900,00 27,00 9,00 845 Rénélus Brice 540,00 16:20 1740 Elie Hakime 1200,00 36,00 849 Camélie Philantrope 720,00 21,60 Joseph Colatrella 240.00 7,20 855 Théodore Casséus 180,00 5,40810 J. Doret ESTIMAT.

S43 Ersulic Germain -4180,00 14,48 1732 Emilo Rouzier 300,00 900,00 27,00 9,00 845 Rénélus Brice 540,00 16:20 1740 Elie Hakime 1200,00 36,00 849 Camélie Philantrope 720,00 21,60 Joseph Colatrella 240.00 7,20 855 Théodore Casséus 180,00 5,40810 J. Doret ESTIMAT. EN GDES. 859 Josué Blain 240,00 240,00 7,20- 7,20812 Mme E. Garcia ESTIMAT. 540,00 EN 16,20 OR: 861, Mme Euprhosia Ducasse Alcindor Blain 480,00 14,40 360,00 10,80 Chéry Fils-nimé 180.00 5.40 Victor. Stoddard '863 Carida Brésil 300,00 9,00 Nicolas Sibilia 865 Emmanucl Masséna *300,00 9,00 822 ( ( 168,00 5,04 Jnstin Pierre 300:00 9,00. 824 Altidor Léger 420.00 12,60 866 Paul 360.00 10,80 1e ESTIMAT. EN GDES. Clara St-Luce 300,00 9,00- $40,00. 7,20 871 Ermancie 826 Docteur-Raymond 240,00 7,20 875 Mme F. Frésinet 360,00 10,80 828 Louis Dulyx Baron : 430.00 14,40 877 Vve N. Gourgue 420,00 19,60 183z Héritiers 900,00 27,00 Pacs Ste-Anne Mme Malary 720,00 21,60 7107 Mmo Abcl Adam 600,00 18.00 1906 Paul Aubry Tonssaint 600,00 18,00 ( Vertulie Richard 240.00 7.20 1908 Mme N. 36,00 1109 Louiso Prinston 720.00 91.60 1910 - Melle H. Magloire 1300,00. 14,40 1113 Robert Belley 360.00 10.80 1913 *' Mme Frédéric Civil 1200,00 480,00 36,00 1115 Irlande Lubin 860,00 10.80 1914 Adée Elizée 240.00 7.20 Joseph 360,00 10,80 ( Anténor Sanson 1916 Alfred 300,00 9,00 Degrice Edounrd 240,00 7,20 : 1918 Mme S. Guillouette I 480,00 14,40 Exilus Désir 300,00- 9,00 Cour Emilia R6my 144,00 4,32 1123 Vvo Clémont Nau 480,00 14,40 Augustin Bernadotte Baron 2 appartements 1200,00 36,00 1123 Frédoric Alerte 180,00 5,40 1922 D. 1127 Dieudonné Hamilton 360,00 10,5 1926 Nemours Lemoine 2 appartements 600,00 18,00' Justin Pierro en construction . 1980 Emmanuel Lahens Salgado 480,00 14,40 1129 Némorin Archor 480,00 14,40 1932 Héritiers P. 960,00 28,80 1135 Vve.Jh. Lamotho 360,00 10,80 1938 K Agnant 480,00 14,40 1137 Jnlien Débrosso 420,00 12.60 2001 Claire Errié Hérard / 480,00 14.40 Pénitoncior Nationnl 2006-.

Lahens Salgado 480,00 14,40 1129 Némorin Archor 480,00 14,40 1932 Héritiers P. 960,00 28,80 1135 Vve.Jh. Lamotho 360,00 10,80 1938 K Agnant 480,00 14,40 1137 Jnlien Débrosso 420,00 12.60 2001 Claire Errié Hérard / 480,00 14.40 Pénitoncior Nationnl 2006-. Pétion 180,00 6,40 Tribunaux : - Lysins Delva Débrosse 300,00 9,00 1248 Windsor Terlonge 600,00 18,00 9008 Dorsainvil Nationale.- Directeur: VIRGILE VALCIN. Port-au-Prince. Imprimerie

us Désir 300,00- 9,00 Cour Emilia R6my 144,00 4,32 1123 Vvo Clémont Nau 480,00 14,40 Augustin Bernadotte Baron 2 appartements 1200,00 36,00 1123 Frédoric Alerte 180,00 5,40 1922 D. 1127 Dieudonné Hamilton 360,00 10,5 1926 Nemours Lemoine 2 appartements 600,00 18,00' Justin Pierro en construction 1980 Emmanuel Lahens Salgado 480,00 14,40 1129 Némorin Archor 480,00 14,40 1932 Héritiers P. 960,00 28,80 1135 Vve.Jh. Lamotho 360,00 10,80 1938 K Agnant 480,00 14,40 1137 Jnlien Débrosso 420,00 12.60 2001 Claire Errié Hérard / 480,00 14.40 Pénitoncior Nationnl 2006-. Pétion 180,00 6,40 Tribunaux - Lysins Delva Débrosse 300,00 9,00 1248 Windsor Terlonge 600,00 18,00 9008 Dorsainvil Nationale.- Directeur: VIRGILE VALCIN. Port-au-Prince. Imprimerie