Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

Jeudi 6 Janvier 1927 82ème Année No 2 PORT-AU-PRINCE eanotre uore gaesas ATA M - D'HAITI OFFICISL : DE LA REPUBLIQUE IGURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directev: MAURICE BRUN RE E3 : SERLTA SE AEA : : cauE: Santo Domingo 1.1 27, Habana 1. 1. 27. Texte : de la Su Execlncia el Presidenle BORNO Extérieures. Eacelentisimo Senor Presidente iM Secrdiatrerie d'Etat des Relations de divers. Republica de Hlaiti, Port au Prince. Port-au-Prince. t Arrêté de grice en faveur la Brevet d'inyention. En ocasion de celebrar la Republi- En esto dia anivarsario de la IndeAvis. ca de Hlaiti el aniversario glorioso de pendencia de la noble nacion haitiana, el su independencin, me compluxco viva- Ex- formulo mis votos mas. sinceros por SECRETAIRERIE D'ETAT mente en haccr llegar a Vuestra y la prosperidad del RELATIONS EXTERIEURES celencia en nombre del Pueblo y Go- engrandeeiimiento pueblo haitiano, por la felicidad y bien DES bierno Cubanos lcs mas sinceros votos estar de vuestra excelencia, yl por que, mas por su bienestar y por la ventura per- cada dia, se afirmen y se hagan January 1 1927. sonal de Vuestra Excelencia. estrechas las relaciones de amistad fraMACHADO ternal entre las dos Naciones. 1 Nr1 G Gout de While House WashingGERARDO Presidenle VASQUEZ. ton DC. Piesidente de la Republica de Cuba. o His Eacellency JOSEPH Louis BoRNO TRADUCTION : The Président of Haiti. TRADUCTION: ler. Janvier 1927. to Santo-Domingo, It gives me pleasure to national express anHavane ler.Janvier 1927. le Président Borno Tour Excellency on-this of the Monsieur lc Présideat Son Eacellence niversary the cordial greelings of the United Son Excellence d'Hasli Port-au-Prince. Governmenband Peoplo to add my de la République States to whick I am happy -PorbRo-Ehisco: En ce jour asniversaire de llaitienne, TIndéown felicitations. d'Haiti pendanee de la notle Nation les plus sincères CALVIN COOLIDGE. Au moment oùt ia anniversaire République de sou je formule ncs' voeux et la prospérité du céiebre le glorieux vif pour la grandeur Ja félicité et le un plaisir FRADUCTIOX: : Jsavier 1927. insipenatetyerceve, au nom Pruple Haition, Votre pour Excellence et 1er: à adresser à Votre Excellence, Cu- bien-etre de s'affirment et While Bottse, du Peuple et du Gouvernement pour que chaque jour les relations Gouvernement de bains, les voux les plus sincères pour deviennent plus étroites les deux Tushinglon D. C. son bien-être et pour le; bonheur per- de fraternelle amitié entre JOSEPH Louts Bonso sonnel de Votre Execilence. Nations. VASQUEZ. Son Ezcellence Président d'Hasli. GERARDO MACIIADO Présidenl Y'oceasion de ceb anniversaire na- Président de la République de Cuba, le Président VASQUEZ A le plaisir d'exprimer à Son Ezcellence tionald'éproute Excellence les souhaits cordiaux Santo-Domingo. Votre ct du Peuple des Son Eacallence lé Présidenl Machado du Gouvernement auxquels je suis leure ux' La Havane.

Son Ezcellence Président d'Hasli. GERARDO MACIIADO Présidenl Y'oceasion de ceb anniversaire na- Président de la République de Cuba, le Président VASQUEZ A le plaisir d'exprimer à Son Ezcellence tionald'éproute Excellence les souhaits cordiaux Santo-Domingo. Votre ct du Peuple des Son Eacallence lé Présidenl Machado du Gouvernement auxquels je suis leure ux' La Havane. Très reconnaissant pcur les voeux Etats-Uinis: fclicilations. a bien voulu for. de joindrc mes prepres vivement Votre Ex- que Votre Excellence. le Peuple Haition ct pour CALYIN COOLIDGE. En remerciant qu'au nom du muler pour à l'occasion de l'annivere - Pré- cellence pour les voeux Cubains, moi-même, Naticnale, je Eacellence CALVIN COOLIDGE, ronverneibeut et du Peuple A l'occa- suire de Tindépendanco avec mes vifs remerSon Wushinglon. Élie a bien voulu m'adresser la prie d'ngréer, siden! des Etits-Chis, 'sion de la Iête de TIndépendanco Na- ciements, los assurances ct de renouvelées ma ferme vivoment Votre Excel- tionale, il n 'cst extrêmement agréable mes de ma cordinle amitié, deux Pays Je rcxereie Américain de leur reitérer l'assuranco de volonté de réaliser entre ros lencé clle Peuple à la Fête de sentiments de Lui lcs plus cordiaux, avec mes des conditions définitives féconde. de fraternelle cordiale participation d'Baiti et suis héureux soulaits les plus fervents pour la Cubain. gran- harmonie ct d'entr'aide Yindépoodazau nos vosux les meil- deur etla prospéritédu. Peuple . BORNO de vous exprimer pruspérité et le bonheur leurs pour.la BORNO PrésidentdHast. des Elats-Unis. BORNO Président d'Hasti. Président dHaili. LE MONITEUR. a do méeauismo inforcés par juge- ilfroposo sur lo berconu senl : dans quo lo borerau ; que ans de travaus terruptour ent logs d'interrap. SERVICE DE LA CILANCELLERIE ment du Tribunal criminel de le mocanismno Esimnmtngtirles iu lcvier ressorts pivotant port6 Port-au-Prince ; à teurs des est constituo et d'autres par puntcianse men50) Semexant Parfenis, condamné par tionnées galets, dans le momoiro doweriptif dopos6. la maREMISE DE DÉCORATIONS trois ans de travaux forcés oriminel par Conformémant: à l'art. 5 de la INC,, loi sur par leur de la du Tribunal tièrc, AUTOMATICI ELECTRIC déposé joint Le31 Décembre 1926, au cours jugement de Jérémie : mandataire plus haut qualifi6, ont un mémoire réception donnée dans l'après-midi au Charles à trois à cette demande do concension, ses 'partiolarités. 4 Palais National, Son Escellence le Pré- 60) de travaux Pierre,condamné forcés par juge- décrivant détaile la dite inveution, sident de la République a remis la ans ment du Tribunal criminel de et Du mémoire techtfiques.

6, au cours jugement de Jérémie : mandataire plus haut qualifi6, ont un mémoire réception donnée dans l'après-midi au Charles à trois à cette demande do concension, ses 'partiolarités. 4 Palais National, Son Escellence le Pré- 60) de travaux Pierre,condamné forcés par juge- décrivant détaile la dite inveution, sident de la République a remis la ans ment du Tribunal criminel de et Du mémoire techtfiques. deseriptif qui accompagne a 616 dé- la MéJaille K Honneur et Mérite > aux Jérémie. présente invention il rosulto Burean qu'il du Type personnes suivantes qui se sont. distin- soit Art. 2. Le présent arrêté sera couvert un Antomatic Taléphone Eloctric de Inc. le rovenfaçon des Berceau. B guées d'une. remarquable Publique, soit blié et exécuté a la diligence Justice et de dignent cumno leuz propricté exolusive. dans T'administration Na- crétaires d'Etat de la Après rérification qu'awetae Serentication dé- "dans les arts, soit dans l'industrie l'Intérieur. eimilaire ou pareille de n'a faire été antérieurepent droit à la damande tionale : Palais National, à Port- pos6e, il eet décido et an nom de AUMousieur Tertullien Guilbaud Donné au 30 Décembre 1926, an régaliéremout ELECTRIC présentéo AKCET SeMonsieur Auguste Bonamy au-Prince, le J TOMATIC En conséqaence do ce qai précède, Nons, à AUMonsieur Horace Ethéart 123ème de FIndépendance. crétaire d'Etnt da Comituerce, pour concôdons la durée de Madame Auguste Paret SuBORNO. TOMATIC Vingt Ans, ELECTRICINC., le droit exclusif d'exploitation dé. à Sceur Mechtilde du Sacré-Coeur, Par le Président : leur profit de Tinvention telle qu'ello est périeure Principale, des Soeurs de St. crite dans le mémoire plus haut visé. Jomeph de Cluny Pro- Le Secrélaire d' Elal de la Juslice : En foi de quoi le présent Breret sans est examen délivré Sceur Irénée du Sacré-Coeur, à AUTOMATIC ELECTRIC INC, pour servir vinciale des Filles de la Sagesse E. BEAUVOIR. préalable, à leurs risquos et périls, du gouSmeur Marie Christine, Directrice de d'Elat de rIntérieur: : et valoir ce que soit de quant droit, à sana la réalité, gnrantio à la nou- à i Ecole Elie Dubois Le Secrétaire vernement, on mérite de Tinvontion, soit quant Monsieur le Chanoine,J. M. Lanore, FOMBRUN. veauté la fidélité ou l'exactitude de la description. Supérieur du Petit Séminaire Collège Faità la Secrétairerie d'Etat du Coumeroe, St.-Martial Général le Vingt-trois Juillet Siiseuf-cest-viageis. Frère Archange, Supérieur Chrétienne REPUBLIQUE D'HAITI d'Etat du Commcree : des Frères de PInstruction Le Sccrétaire Monsieur Etzer Vilaire CHARLES ROUZIER. Monsieur Damoclès Vieux SEORETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE Secrétairerie d'Etat du ComMonsieur Auguste Fabius Enregistr6 le 23 à Juillet la 1926, aa No 40.

Siiseuf-cest-viageis. Frère Archange, Supérieur Chrétienne REPUBLIQUE D'HAITI d'Etat du Commcree : des Frères de PInstruction Le Sccrétaire Monsieur Etzer Vilaire CHARLES ROUZIER. Monsieur Damoclès Vieux SEORETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE Secrétairerie d'Etat du ComMonsieur Auguste Fabius Enregistr6 le 23 à Juillet la 1926, aa No 40. Monsieur Occide Jeanty No 40. merce, Monsieur Pantaléon Guilbaud Le Cluf de Division : Monsieur Ludovic Lamothe. Durée: vingt ans. R. CONSTANT. BRENET DINVENTION. ARRÉTÉ (Loi du 14 Décembro 1926. ) Je soussigné, Dassas C. Augustin, : Receveur de MBaregistrement de la A TOUS CEUX QU'IL APPANTIENDRA Commune de Plaisance, aunonce au BORNO vertu de la Loi du quatorze public, qu'en conformité des articles LA Il est certifié qu'en AUTO- 80 et 81 de la loi sur TBarogistremges PRESIDENT DE REPUBLIQUE Décambre ELECTRIC ASFSREOLACEnS. INC., corporation organiséo j'ai fait choix du citoyen Saint-leur l'article 75, 9ène alinéa de la MATIC sous le régime des lois do TEtat de Delaware, de ma- Verdier pour être mon commis signaConstitution Vu et la loi du 26 Septembre Etats-Unis t6léphonique, d'Amérique, domiciliés manufactariers à 1033 l'lllinoie, Wost taire de sa 1850 sur l'exercice du droit de grâce; tériel Van Buren Street, Chicago Etat de par Me Par conséquent, de je la mienue. réponds Sur le rapport du Secrétaire d'Etat Etats-Unis d'Amérigne, leur représoutéo mandatairo dament signature comme de la Justice et de celui de lIntérieur, Paul Sales, avocat, effet, ont sollicit6 la concession, Fait au bureau de TEnrogistrement autoris6A cet durée de Vingt Aus, d'nn Bureau Brevet du dc Plaisancc, ce trente Décembre 1926. ARRETE : pourl pour Tinvention une d'un Télophone de D. C. AUGUSTIN. Art. ler. Grâce pleine et entière type Cutte Berceau. invention so rapporto d'ana manièra ct viso lus droits Jes tiers réser- génorale à des appareits Patcphaatines d'un est accordée, sont, aux nommés : plus partientbroteat lo nontectionnenent table da type bor- Le Receveur de l'Eurevés si aucuns condamné à apparoil tôléphonique poir soussigné, de la commune de Sainte10) Kiébert Dossous, forcés par ceau. de perfectionner la struc- gistrement fait savoir au public et à sept ans de travaux criminel Elle a manière pour simplilior la fabrication, do Suzanne, en général qu'il a fait Tribunal ture de en plus ct jugement du placor les pièces do commando ou un les point roglages, TAdministration choix de Monsieur Apollas Achille de Jérémie ; condamné à accesible pour les meilleur roparations nspect à l'eusemblo, être son commis signataire. Il 20) Louis Jeune Louis, ot de donner an de réduire les frais do fa- pour de sa signature comme de la cinq ans de travaux forcés par en même tempe que répond ce,en vertu des articles SO et jugement du Tribunal criminel brication.

placor les pièces do commando ou un les point roglages, TAdministration choix de Monsieur Apollas Achille de Jérémie ; condamné à accesible pour les meilleur roparations nspect à l'eusemblo, être son commis signataire. Il 20) Louis Jeune Louis, ot de donner an de réduire les frais do fa- pour de sa signature comme de la cinq ans de travaux forcés par en même tempe que répond ce,en vertu des articles SO et jugement du Tribunal criminel brication. comme carnetérintiquo que le seule ber- sienne,et la loi sur la matière. de it-Marc; Elle a, le standard sont on nno 81 de d'Août, condamné à cing cenu et et rigides poteau sur la base : que le berceau monter 22 Novembre 1926, 30) Jeanty ans-de travaux forcés par juge- est pièce; creux avec un espace ménagé dans P berceau Sainte-Suzanne, ment du Tribunal criminel de les ressorts d'interropteurs soat commandés par un A. P. ACHILLE. même, que les ressorta le à main quand St-Marc ; condamné à cinq bouton engags par t6l6phone 40) Pierre Déus, LE MONITEUR M M UIREREN c il & Nationale, où ils i gnataire et que pour lc remplacer, Jn. ORTANT nal, à PImprimerie de fait choix du citoyen Lessage de AVIS IMPO pourront SC présenter lc matin, Jacques. Il répond de la signature neuf heures à midi et le soir, dc ce dernier comme de la sieane et C Ila été décidé par cet Office que deux à cinq. cn vertu des articles 80 ct 81 de la Ioi deux avertissements cspacés sur la matière. après en huit jours à parlirde Le Soussigné, Receveur de l'Enrede huit jours seront suppri- gistrement de la commune des BaradèBaradères, le 2 Novembre 1926. la date del l'échéance, point res fait savoir au public et à l'Admimés tous abonnés quinauront Ic coût de'leurs nistration en géneral que Mr. Louis Gesner LOMINI. vérsé ou fait verser de a cessé d'être son commis siàlal Direction ce jour léquière souscriptions SECTION DES D M AINES suite sera donnée dans les formes tracées par la lot du 20 Féoricr 1906 Flat des demandes de ferme auxquelles DATSBDE LA CONTENANCE: PRÉSENTATION LES SITUATION DEB BIEN6: DEMANDES: NOMs DES SOUNTIÉSTONXATRES Carénage. Une portion d'empl. bornée : N par le reste de l'empl. S par la rue 28, 24 Juin 1926, Alvarez Chavannes.. Cap-Hattien,au E par Vve. Placide et 0 parJeancine Emmanucl. Guillaume. Quartier Morin, à Grand de terre dépendant de l'hab. Herbes fines D et borné : N Mme. Normilie Pré. par 1 carreau le grand chemin Aitz, S par Montrévil Joachin, E par Séraphin Jacqnes et O par Roso Jean. Lonis. 1er. Juillet < Elias Briilant. Grande Rivibre-du-Nord, Un carreau de terre berné : N var Moncher Dieulonné, 8 par Lefort section de Selon. Laviévil, E par qui de droit et 5 par Alexandre Fleury. 2 Juillet Env. 15 carreaux de terre dépes "aut de T'hab. K Grass et bornés, N, Eugène Giordani.. Fort-Libert6. et E par le reste de la dite hab. ition et O par la rivière Marion.

Juillet < Elias Briilant. Grande Rivibre-du-Nord, Un carreau de terre berné : N var Moncher Dieulonné, 8 par Lefort section de Selon. Laviévil, E par qui de droit et 5 par Alexandre Fleury. 2 Juillet Env. 15 carreaux de terre dépes "aut de T'hab. K Grass et bornés, N, Eugène Giordani.. Fort-Libert6. et E par le reste de la dite hab. ition et O par la rivière Marion. : : 26 Mars Un empl. borné, N par Vve.Mémette, S par Sylvain Pierre, E par ane 2 Avril L. C, Métellus. Plaine-du-Nord.. rue et O par une ruelle.. Ouanaminthe,rueda Calborné,N par les béritiers Arélyse Joseph, S par les héritiers Prévil Arns. vaire Un Bordas, empl. E par la dite rue et 0 par qni de droit. 6 Avril C Pinine-du-Nord, à Morne de terre dépendant de Phab. Normand > et bornée, N Florély Etienne 10 Rouge.: Une les portion héritiers Dacelin Dancely, S par le grand chemin, Epar Mme. par Eugène Lucien et 0 par Alexandrino Lac.. 24 Mai $ Mme. Perrezina Pierre. Aost-dnXenddhmsusct Une de terre dépendant de l'hab. Lapommeray ) et bornée, rurale. Ne et etin par le reste de l'hab. S par. Anguste Guerrier et O par les héri- 3 Jninl tiers Alida Jeannite. Mr. Charits René.r1.- Cap-Haition, au bas de la Un emplaceinent borné, N, E et 0 parPEtat et S par une ruelle. 12 Juin z ravine.. de Mme. Claire Séjourné. . Fortan-pnincaportal Un terrain d'env. 13 mètres de fnç. sur 26m de prof. borné, N par un Léogâne conloir, S par Normil Charles, E par la grand'rue et 0 par un terrain 23 Juin de 1 Etat, occapé Ulysse.. ravine, : Plaine-da-Nord. Un emnpl. boiné, NEL Raphadl Ambroise, S par upe E par le 28. Jain Cempère Das. presbytèro et O par une ruelle. Rlorély [Etienne.. Plaine-du-Nord, à Robil- Une portion de terre dépendant de l'hab. ( Gabeau > et bornée, N lard. S les héritiers Siméon Georges, E par eS héritiers Erariste Bien- Magny Aimé, et O par par les héritiers Etienne Deetjen. 28 Juin -Gélus Ramy AentdsXond/amesect Une portion de terre dépeudant de lhab. C Dnplessis ) et bornée, N rurale. par Evariste Mirville, S par Cimère Bebel, E par Marius Thomas et oj 30 Juin 's Dar les héritiers Choncoune. Deux earreaux ét25 olo de torre sur une portion de quatre carrenux Delombar B. Narcisse laisance.. 17 olo. apparteuant à la Fabriqne paroissiale et un emplacement borré N,et E par les héritiers Télémaque et S. O par la portion de terre de 26 Juillet la Fabrique Je. Bellamy. Limonade, 3èmc. sect.de Un terrnin sitné sur l'hab. (( Tozin P, born6 T par lo chomin du Bourg Roucon.. Déréal, S par Philippo Jn. Baptigte, O par la, Ravino des Augnilles, C ( par nu chemin sis an vicinal Grand-Qnartior de cetto ville, borné N par Mariel empl., E Monestins Gustave. Cap-Eaflien.

O par la portion de terre de 26 Juillet la Fabrique Je. Bellamy. Limonade, 3èmc. sect.de Un terrnin sitné sur l'hab. (( Tozin P, born6 T par lo chomin du Bourg Roucon.. Déréal, S par Philippo Jn. Baptigte, O par la, Ravino des Augnilles, C ( par nu chemin sis an vicinal Grand-Qnartior de cetto ville, borné N par Mariel empl., E Monestins Gustave. Cap-Eaflien. Sozéla, S par Alica Lafosse, E par uno ruelle et O par la Rue Pou des 28 Août & Vierges Denx carreanx de terre, situés sur T'hab. 4 Damas D, sect. Bàyaha. ( . Max Béliard.. Fort-Liberte.. bornés par Mis. Musins Frophèto et Alcianax Alfred la ( - Cap-Haltfén Une portion de terro dépendant do 1'Etat l'Eab. E St.-Martin, Jean. Quartierde 26 A Présent JeanBande du Nord, bornée N, S, o par parD. rnelle S du Nord.. Un terrain borné N par la place d'armes, E et O par une et Août < Louis Nord Métellus.. : Plaine I'Etat. - par Un carreau de terre dépondant de l'hab. ( Nadean D, borné N pai Dorvilien Mercure. Petit-Goâve d Léger Lissade, E par Rosette, S par Léger eto par Athis 18 Jaille sm Un terrain de 15 pile. de faç. sur 18 à 20 do prof., situé sur la plage Simon fils Baradères : en face de Castora Délienne. 18 Août 1926 Un terrain sis à Bizoton born6 N par la route de L6oglne, E par Mme. -Clément Charles Port-au-Prince. Desroches, o par la propriété occap6e par les Therlonge et 8 par 24 Jaillet ll'esplanade du Fort de Bizoton. a LE MONITEUR Stat des demianides dé ferme auzquelles suile sera domnée NOx8 DES s00WIArOouiRcaIis "t dans les formes tracées par la loi des 20 Février 1924. SITDATION DEB BIENS: CONTENANCI: DATES DE Là CCh. Arhange. SRÉaMMPATTON DE9 Petit-Golve, rne du Port, DIMAADEE : en face Bareau de TEnregistrement. Focimane Artns Une propriété Dévis; E bornéo. : N par Mme. Euphrasie Barthôlemy Marigot, sect. Trat rar Mn:e, Edouard Lochard etO Volant ; S par Mm Fernand Sonlt. de Corail par Mme Clélio Da k Voley., Env. 7 . Snapwt-emnmemeterir calaie carrcaux de terre dépendant de Phab. Bois Scpt. 1926 Rorge Paris Ambroise,, Milot.. Lhab. Plab. G Manègre D bornéo : N par PEtat, S 25 Jauv. 1920 LAseque et O parl Phab. Guitton. par Phab. Mahaie, E Mme, Anne Destin,. let Une portion de terre dépendant de Phab. par Cap-Haltion, au grand] o parl'Etat et S par les héritiers Joazil Montnlibor et bornée: N, E ler, Fév. quartier, rue St.-François Joachin. Xavier.. Benélus la Un dite terrain rue; d'env. S par 18 pds. de large sur 18 pds. de Ja.-Josoph. Fonds Jet o par Maiie Philomé Joseph ; E par Nord long, borné : N par Verrettee, comFrançois..

Phab. par Cap-Haltion, au grand] o parl'Etat et S par les héritiers Joazil Montnlibor et bornée: N, E ler, Fév. quartier, rue St.-François Joachin. Xavier.. Benélus la Un dite terrain rue; d'env. S par 18 pds. de large sur 18 pds. de Ja.-Josoph. Fonds Jet o par Maiie Philomé Joseph ; E par Nord long, borné : N par Verrettee, comFrançois.. Dauphin do mune Ganthier. St.-Macary Goorges Carrié.. Eav. 10 carreaux de terre bornés: par Céré 16 Fév. Croix-dee-Bougrets. Un Excellent Jacqaes et Joseph Choute. Sh.-Licnis, Jules St.Vil, Mme. lde la terrain borné: N par Philémon Edmond : S per la 20 Fév. Thérdss-dndré. Pétionville Germain. Crodzodes-Dcuntets. E par Philémon Edniond U grande rontel (dans le bloc et par Catulle comprig gand, entre les rues Ria 20 Claire Séjourné, ca).. Lambert et RébecFév, Part-an. Phince, I' al 2 terrains Nos. 28 et 33, hornés : N ets Rénnion Désir Un ; E par l'Etat et o par ls Nos. 17,19 par et Joseph 21. Séjour et Léon Joseph Samson., N par terrain Pétion d'env. Roy, 25 S pds. de faç. sari4l pls. de ier. Mars < la dite rue. par Bellegarde Fourreau, E par profondeur, divers borné Bitzgton.coumusedar Portet O par jau-Prince. 1) un terrain sitné près de T'ancien 10EJuin pds. de faç. sur (O do prof. et borné poste : N de police, mesurant env. 30 /par Raymond et O parJoseph Samson. et.S par la voie pablique; i E] D. 20) Uu terrain situédenière lc fort, G Davivier, Domond mesurant 50 Anciennement ocenpé Mars - Grand S la pds. de fag, sur 150 de 6t par Philippe, Goàve,rne du Port. Alexandre, Un par reste du terrain, Epar Théart prof. borné: N par terrain qu' 'ocenpait Mme. Ursulia. et O par Augustin. G Mars Agine Azifort. fag. sur30 mêtres de prof. et borné N Pierre, parles mesurant 31 mètres del Marie Onana.ninthe... m terrain de lEtat, Epar In rnedn Port et héritiers Ferros, par Lucie Fleurean. Un car. de terre dépendant de ( Opar Paufia Rolnez. Pétiouville, sect, de l'E- Igrande rue St.-Pierre,S et E par Thab. l'Etat et Metchor O Dar )) et borné: N par lal 21 Mars tang de Jonc, Anebert Jean (1 Etat). a Euv. S car. de terre dépeudant de 27 Mars Mme. F. Hendricksen. N par T'hab.. Jucquet, Spar Avrius et Phah, a Charbinenu, E ct hornés Milot. Ide Frères et O par Stuart fils Eupuy, par le grand chemin Benoit Caseéus par Env. la 10 carreaux de terre dépendant de T'hab. . grando route, S par Flenridor, E Debray et hornés :.N "Avril Phab. ( Lefèvréx ) sect.dee: Goizillo Dar P'etit- papa et to par Léonce Orageweummmnes ogâne. Lé6 Aai nv. 55 carreaux de torre bornés. : N par l'hab, a rivière Latour, S par l'hab. Corail Mercery, les Aimable Jean-Jean et) Mme.

T'hab. . grando route, S par Flenridor, E Debray et hornés :.N "Avril Phab. ( Lefèvréx ) sect.dee: Goizillo Dar P'etit- papa et to par Léonce Orageweummmnes ogâne. Lé6 Aai nv. 55 carreaux de torre bornés. : N par l'hab, a rivière Latour, S par l'hab. Corail Mercery, les Aimable Jean-Jean et) Mme. lesliéritiors par Moise Fabro Jn.-Jacques et lo chemin condnisant hesienstun-Penee au fort Vve. Antoine Boucheet. Alexandre. Maxy et O par Thab. Campar, E ean. Jean-Jean.. 19 Mai Pétionville, rues à l'angle. des Métellus et Vinate Un terrain de 60 de fnc. sur 100 de aiodins Noma. Villate, S par qui Sea droit, E par le reste do -prcf. Ja borné: N par la rne Oannaminthe. Irue -Métellus place,Boyer eto Eriorély Elienne.. Un terrain d'env. 30 pds.do faç, sur 50 do par la 30 Mars J 1926 Plaine du Nord, à Mornel js par PEtat, LI parle lioutcuant Alexandro et prof. borné: N parla rue! Rouge 0 rar Mr. Larrienx.. 30 Avril - Tamille Eogène. Uno portion de terro dépendart de Port-an-Prise, ruo Mas- Jpar Dagolert, S par Mérard, E par Rémy l'hab. et ( 0 Noruand > et bonbe : N sillon Coicou. Un par L. Honencho. - 24 Mai FArsène Valcin, terrnin. d'env. 20 pds. do Jargenr sur 150 de ertg-ricosportal del Jeanty, Jules Aicimbert,Auilus ct la voio publique. prof. hoin6 par Occido Léogtine Un terrain d'euv. 26 pds. de S1 vière du Bois de Chéne, 8 to Ing. pàr sur 70 de prof. boyn6 : I par la riDoncopeins Apollon. let E par l'avenuo Lcuyrturo. Funncino Des morue ot, 1-Baptlute Cap-Hatticn, au Carénage, Un terrain d'env. 12mde 25 Mni Flerre Eloi. Baptiste, anx druits do Etnt, fnç. S stir par un 14m de prof born6 N; pa Piso Jean Bas de Aaribaronx. (droits de l'Etat, ef 0 pa Décius canal, aux droits E rar de Servy Paul, aux ifStemeaur de ter.o de Dépaloir, V Etat.. HEtAE Bpar M m PrudeLcia dépendant l'hab. 4 Mérande n et borué: N Juin Ipar TRai. Séjour, et par Louidor Lo ais Jacques et par o Fort-au-Prince. Imprimerlo Na tionale. - Directeur 18 Juin : VIRGILE VALOIK. :