Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

IBUOTEOUE HA ITIENNE DES INS D'HAITI LE MONITEUR DE LA REPUBLIQUE JOURNAL OFFICIEL LUNDI ET LE JEUDI PARAISSANT LE Lundi 15 Mai 1944 PORT-AU-PRINCE Haitiens et par99ème Année No. 41 sollicitude s'est étendue sur tous Permettez les moi de Vous Votre sur les plus déshérités. politique de SOMMATRE ticnlierement, Vous avez poursuivi une courageuse par de hardies Lescot, Président de la République en féliciter. Les étapes en sont marquées n'en indiquerai Serment de S. E., M. Elie relèvement social. réformes: je Prestation de Mai 1p44: de TAssembléc Natioet de bienfaisantes plus importantes. d'Haiti, le 15 Sénateur Nemours, Président initiatives unes, peut-être les de prononcé par le quelques de vie de nos travailleurs Discours que le standard des salaires. nale. Exfellence le Président de la République. Archevique de Port- Vous avez relevé grâce à Tangmentation les travailDiscours de Son Monseigneur Le Gouaze, de S. E. le Président de la ville et de la campagne, vie plus en logeant Son en Allocution de oxcellence Thonneur rendu la agréable, cités ouvrières. à au-Princt: au Te Depm la "Cathedrale, au Peuple Hai- Vous avez la ville dans de coquettes et salubres en Je n'en la République. Excellence' le Président de la République leurs de de cités de ce genre Europe, érigée Proclamation de Sor de serment, le J'ai visité nombre la Cité ELIE LESCOT, voutien. Protocold de la ceremonie Lescot, de Président prestation de. la République ai pas rencontré qui dépassent en confort. Vous avez également Service du Protocol: Sen Excellende M. Elie en et de et de travail, de 1944, att Cap, agrément années jeunesse 15 Mai Communique relatif à radiation A. de la avoir veillé sur leurs Et vous avez préparé d'Haiti. de la Présidence: Bata Haiti, lu, après fût à l'abri du besoin. Elle fera époSomn.-Secrétariato de Bata d Company, Inc. les et biens Chaussures ont été sequestrés. d'Etat. que leur vieillesse sur les retraites ouvrières. Votre des noms. Secrétaires législation liste des individus, pcites. etc.dont ont eu, comme toute une législation Comme fait époque son intelliDécret accordant detharge aux durant Citoyens ma 1942-1943. Commission Na- que dans notre Pays. les droits que son activité. droit reà gérer les affaires fobliques des Relations Extérieures une accordant à la femme lui permettaient d'espérer: emplol Décret créant au Dlgartement les prollemes dapres-guetre de Gdes. son instruction de de son salaire, tionale chargée d'etepier 6t du Budget un crédit supplémentaire gence, à la femme mariée disposer comme infirmière, comme Decret-Loi ouvrant l'article le 18 Mai 1944. connu dans Passistance sociale tribunaux d'enfants, 6.289.70. e de la fête nationale du Drapeau Nationale: Communiqués des femmes comme juge dans les et politiques. Programme pour la elebration Commerce et de YEconomie à l'huite de cuisine, aux médecin, demain de nos assemblées municipales ne Secrétaireric d'l Etatidu pour les articles en acajou, comme membre avez accordée à tous ceux que relatiis au permis de sortie la venté de certains articles.

ux d'enfants, 6.289.70. e de la fête nationale du Drapeau Nationale: Communiqués des femmes comme juge dans les et politiques. Programme pour la elebration Commerce et de YEconomie à l'huite de cuisine, aux médecin, demain de nos assemblées municipales ne Secrétaireric d'l Etatidu pour les articles en acajou, comme membre avez accordée à tous ceux que relatiis au permis de sortie la venté de certains articles. que Vous de l'activité humaxima fixés ppur La Sollicitude toutes les branches prix rebute pas l'effort dans le dans l'industrie, : Avis. Avis. dans commerce, Administration Génerale des Contributions: maine. dans T'agriculture, aidé au progrès de notre vie économique. continue de a paissamment n'en veux pour preuve que Tangmentation de 25 millions à 35 milDE SERMENT DE Je Budget, passant, en trois ans, également notre PRESTATION LESCOT' notre Alors que se raffermissait les dettes de l'Etat S. E. M, ELIE d'Haiti, le 15 Mai 1944 lions, de gourdes. Vous avez tentt à payer Président de la République crédit à étranger, comme à l'Extérieur. sont réà l'Intérieur titres, depuis Votre avènement. les Les intérêts de nos comme le sont aussi réguliérement à Texté- apNEMOURS, gulièrement versés Plus de Moratoire la conDISCOURS DU SENATEUR Nationale. pointements des fonctionnaires. Vous avez ramené Prétident de lAssemblée plus de retenue à l'intérieur. l'aisance dans tous les foyers - rieur, à l'étranger et, chez nous, le Président de Ja République, fiance presMonsieur n'ai été aussi fier d'accueil- haitiens. de guerre où toute prévision paraissait à équilibrer Jamais, comme anjourdhui, vénéré je de la Nation, car jamais, des Par ces temps Vous êtes parvenu non seulement monétaire. dans cette endeinte le Chef le bilan que impossible, mais à augmenter notre circulation qui nous lir n'a été aussi impressionnant Trois années seulement notre budget, réduire au minimum les restrictions qui comme anjourdyui, je pouvais évoquer. avez remportés. tant Et vous avez pu est grand des étrangers manréalisations que et les succès que Vous sont encou- sont imposées, Et T'étonnement que dans notre Pays nous ne de Gouvernement national, que sur le plan international, pas tous, car le nous visitent de constater l'amitié sur le plan Je ne les rappellerai quons de rien. raisonnée, et fidèle à et nombreux. ferme, -puisrageants est imesuré. des Aussi cette politique à des Etats-Unistemps de ce Dispours Vous avez réalisé PUnion séculaire qui nous lie la République et dès 1799, que pour la première Consuls Gràce à une Politique large, appelé à toutes les fonctions c'est dans notre Pays, des Consuls et des et des esprits. Vous avez dignes. de les remplir, sans que chez les Nations Américaines, leurs fonctions-a porté coeurs Vous les plus valeur morale; intel- fois, des Etats-Unis, exercèrent ceux qui d'autre Paraissaient chose de leur critérium que Vous avez Généraux nombreux et salutaires.

lique et dès 1799, que pour la première Consuls Gràce à une Politique large, appelé à toutes les fonctions c'est dans notre Pays, des Consuls et des et des esprits. Vous avez dignes. de les remplir, sans que chez les Nations Américaines, leurs fonctions-a porté coeurs Vous les plus valeur morale; intel- fois, des Etats-Unis, exercèrent ceux qui d'autre Paraissaient chose de leur critérium que Vous avez Généraux nombreux et salutaires. Vous soucier C'est seule des fruits lectuelle et techbique. voulu connaitre. LE MONITEUR talents>. cette de la <carrière ouverte aux le le prestige de notre souligné, pofitique l'on se voit amener à pratiquer Grâce à Vous, Monsieur le Président, S'il n'en fallait des Si l'on ne s'y conforne point, et le plus stérile. Pays a grandi dans toute l'Amérique. que Vous népotisme le plus décevant sembler immodeste de ne point proje les trouverais dans le voyage triomphal Cuba. les Encore qu'il puisse vous sont adressés, nous preuves, effectué aux Etats- Unis, au Canada et à revêtu Je les tester en face des compliments qui Adminisavez les hautes dignités dont Vous ont devons, nous aussi, de reconnaitre que notre dures trouverais dans de Québec et d'Ottawa. nous les circonstances exceptionellement célèbres Universités la fois tration, malgré n'a pas démérité de la confiance en affirmant que c'est première ont entouré sa naissance, en elle. Je ne me trompe pas été reçu avec de tels égards et la qui et ses mandataires avaient placée qu'un Chef d'Etat Haitien a d'honneurs. Nous en que notre peuple d'un strabisme provoqué par leur éloipremière fois qu'il a été comblé de fierté. tant Elle ne fait qu'aug. Il est vrai qu'affligés d'Etat, certains,--qui sont toujours avons ressenti tous, la plus grande attachement à Votre Person- gnement des questions manqué de faire entendre leur voix menter notre admiration et notre les mêmes- n'ont pas rien d'étonnant, car il serait extraordidiscordante. A cela eût le bonne. de I'Ouest, du Nord'Oude la chose publique Les populations des Départements Vous venez de vi- naire que TAdministration tout le monde. de TArtibonite, du Nord, du Centre, que heur de plaire à sommes animé de est, prouvé. Moi qui ai eu T'honneur nous savons que nous siter, Vous l'ont éloquemment oublier les accla- Pour notre part, sincère de la collectivité à laquelle nous appar- états de Vous accompagner, comment pourrais-je dans les campagnes, l'amour le plus désir le vif de la placer sur le plan des mations qui Vous ont accueilli partout, les villes. Elles Vous tenons, et du plus en Dieu merci, la volonté et le dans les bourgs, dans les plus Nous avons, nous endans les villages, le faire, la reconnaissance prospères. Et nous saurons toujours disaient, mieux que je ne pourrais dont Vous l'avez com- courage moral nécessaire et dévouée et mériter le resde Votre Peuple pour tous les bienfaits soglevées sur tout tourer de l'équipe indispensable une administration honnête et blé. Elles Vous disaient, ces acclamations de Votre peuple, à qui.Vous pect de nos concitoyens par Votre parcours, l'amour profond l'Espérance de jours encore probe.

reconnaissance prospères. Et nous saurons toujours disaient, mieux que je ne pourrais dont Vous l'avez com- courage moral nécessaire et dévouée et mériter le resde Votre Peuple pour tous les bienfaits soglevées sur tout tourer de l'équipe indispensable une administration honnête et blé. Elles Vous disaient, ces acclamations de Votre peuple, à qui.Vous pect de nos concitoyens par Votre parcours, l'amour profond l'Espérance de jours encore probe. fois devant vous, j'ai publiquement ofla Paix, le Travail, déjà, de avez apporté Vous savez si bien fraterniser. Une première ma vie à la chose publique. Ce serment meilleurs et avec lequel Nationale, ces ac- fert de sacrifier je jure solennellement de Elles nous disaient, à nous de T'Assemblée de tout le Peuple 1941, je le renouvelle aujourd'hui. que ma race soit forte et resclamations spontanées, la reconnaissance de Vous décerner. donner mon sang et ma vie, pour et qu'elle soit grande, pour le nouveau Mandat que nous venons pectée, pour que la Nation prospère nous ont léguée nos pour Haîtienne, en ces jours graves d'épreuve, a troula Patrie demeure toujours celle que La Nations Conducteur. Tous les Haitiens communient en que Grands Ancêtres. vé en Vous son en un même acte de Foi une même pensée de Reconnaissance, si les représenter et en Vous. Én Vous qui savez assurer dignement leur salut. GOUAZE qui saurez si magnifiquement ALLOCUTION DE S. E. Mgr. LE ARCHEVEQUE DE PORT-AU-PRINCE DISCOURS Monsieur le Président de la République, LE PRESIDENT de ce même autel, à une DE SON EXCELLENCE Trois ans aujourd'hui, et, au pied les perspecDE LA REPUBLIQUE DE SERMENT heure que rendaient singulièrement préoccupante économique incertain A SA PRESTATION d'une Haiti au lendemain Le 15 Mai 1944 tives d'avenir angoisses où déjà se débattaient et plus encore les tragiques sollicitions, vous et nous, que fût de l'Assemblée Nationale, tant d'autres peuples. nous dont vous veniez Monsieur le Président je viens bénie du Ciel cette Magistrature Suprème tâche. une intense émotion que la flatteuse mais lourde C'est avec une profonde, saisissante, les ré- d'assumer du où le Parleévoquer, en une synthèse le att lendemain jour de vous entendre que nous avons eu Et voici qu'à nouveau, mandat présidentiel plus alisations majeures du Gouvernement le 15 Mai 1941. ment vient de vous octroyer un autre dans ce sanctuaire national périlleux honneur de présider depuis nous vous deman- prolongé, nous nous retrouvons, aime si méritoirement Aussi bien, c'est du meilleur de nous les plus que sincères pour cette dont la foi du catholique témoin peuple des haitien heures marquantes de son dons d'accepter nos remerciements efforts incessants que nous avons dii à faire le traditionnel de Votre Excellence, pour publique appréciation des chose Cependant, en histoire, rassemblés encore autour et sur la haute mission fournir pour mener à bien la m'émeut publique.

retrouvons, aime si méritoirement Aussi bien, c'est du meilleur de nous les plus que sincères pour cette dont la foi du catholique témoin peuple des haitien heures marquantes de son dons d'accepter nos remerciements efforts incessants que nous avons dii à faire le traditionnel de Votre Excellence, pour publique appréciation des chose Cependant, en histoire, rassemblés encore autour et sur la haute mission fournir pour mener à bien la m'émeut publique. au delà de tout appeler, avec vous, sur votre personne les bénédont la solennité cette circonstance crois devoir, -vous me le per- qui vous est une seconde fois départie, indispensables l'univers. ce que je pourrais exprimer, je à cette mani- dictions de Celui qui, de Là-Haut, gouverne instant, je tous mes collaborateurs. à un devoir, si, à ce solennel mettrez bien,-associer et partager avec eux ces compliments Je croirais manquer tient en ses mains les Destifestation de sympathic, bonté de m'adresser. C'est ne venais renouveler à celui qui nos hommaélogieux que vous avez eu la grande à leur sens du devoir nées actuelles de ce pays: l'assurance de profonds de nos à leur loyauté, ferventes prières, T'expression grace à leur compétence, intérêts de la collectivité que nous avons pu ges, la promesse de nos et des grands actes de. Gouvernement, qui m'ont valu religieux souhaits. les auposer ces différents Avril dernier, de jouir de la haute conhommages, M.le Président? Vos concitoyens encore une fois, le 19 Nationale dont vous dirigiez les travaux. I.-Des le sais, ce 15 mai surtout, prodigués au Chef d'Etat fiance de l'Assemblée le Chéf de l'Etat ait une vue d'en- ront, vous je êtes. S'il est important que conditionnent la marche de que nous nous en voudrions de ne point, comme semble de tous les problèmes qui il ne demeure Dans ce concert, notre note. Pour ce faire, du reste, vers le progrès et la prospérité, il se doit, faire entendre sinon sur les murs la communauté qu'il lui faut l'action harmonieuse et homogène n'avons-nous pas, lumineusement inscrites, les pas moins vrai La Providence a voulu que je fisse cette qui ne date que d'hier, du moins sur parois de l'équipe qui T'entoure. ainsi que vous l'avez de enceinte a des choix heureux. Elle nous a inspiré, LE MONITEUR laboraverunt qui oedificant eam: (et si, en dedans, les suggestives leçons in vanum des lézardes) c'est en vain que les de notre vénérable vieille cathédrale, sur ce siège métropoli- la maison présentait à la reconstruire, si Dieu lui-mème n'y du passé: : mes vénérés prédécesseurs à semblables heures, tous hommes travailleraient tain de Port-au-Prince haranguant, ê la tête de cette nation? Habile mettait la main.> l'avez ceux qui furent les vôtres intéressée, ont osé dire certains. Et de fait, méme du point de le vue Président, temporel,-vous un pays, pour opportunisme ou Flatterie absolu, scrupuleuse conformité, assez proclamé vous-même, M. se passer de Dieu. Utiles, Non. Simplement, loyalisme lois du pays et aul précepte divin: Reddite durer et pour prospérer, science ne peut ou de génie; mais c'est Dieu tout ensemble aux Caesari, à César, donnez ce qui lui revient.

certains. Et de fait, méme du point de le vue Président, temporel,-vous un pays, pour opportunisme ou Flatterie absolu, scrupuleuse conformité, assez proclamé vous-même, M. se passer de Dieu. Utiles, Non. Simplement, loyalisme lois du pays et aul précepte divin: Reddite durer et pour prospérer, science ne peut ou de génie; mais c'est Dieu tout ensemble aux Caesari, à César, donnez ce qui lui revient. certes, les hommes de le travail humain; mais c'est Dieu qui quae sunt Caesaris Saint Paul l'a dit: <Tout pouvoir vient qui les donne. Nécessaire précieuses les forces de la nature, mais C'est que, pour nous, Dès lors, quels qu'en soient le féconde. Infiniment les de Dieu, Omnis patestas a Deo.> lui est acquis. Dans en définitive, c'est Dieu qui gouverne. devoir ou la forme ou le détenteur.notre nons.considérons respect surtout, quant à nous, Nous nous faisons donc, Excellence, un pas impérieux que, plus lourle Chef qui se présente, le légitime supérieur; Dieu lui a-t-il, de prier pour le Chef de l'Etat, n'ignorant il a besoin de est-il intensément une partienlarite: le droit de commander? Si oui, nous des sont ses responsabilités. plus et sagesse, cousans conteste, délegué faisant, nous ne croyons nullement nous" ces attributs divins qui ont nom: clairvoyance à la lumière d'une nous inclinons, et te devant Dieu ou devant cette création rage et prudence, persuadés au des surplus, peuples fut, souvent, la abaisser, car, s'incliner l'autorité, ce n'est pas S s'humilier. séculaire histoire, que la prière divine qui s'appelle hauteurs, l'Eglise, soucieuse sauvegarde de leurs gouvernants. et à nos Et voilà bien jusqu'à T'ordre quielles et de la hiérarchie dans les na- III.-II me reste, M. le Président, à nos hommages avant tout des droits de résolu de toute lutte fratricide, promesses de prières, à joindre des souhaits. tions non moins qu'adversaire et les cceurs! Dans le Pouvoir et on le comprendra. de paraitre les envelopper élève à ce sujet les esprits en est revêtu, elle nous apprend Je me garderai, si délicatement que je pusse en nuancer l'exsur le front de T'homme qui de Dieu lui-mème, avec sa de conseils qui, pas, dans la circonstance, de semà révérer une sorte de représentant et sa bonté, sa sollicitude et pression, ne manqueraient grandeur et ses droits, sa justice bler indiscrets. le 15 mai 1887-hasa majesté. cette Eglise Je sais bien, qu'un' jour,-e'était un seAussi bien est-ce au nom de cette Eglise-de fois tenu, ici comme ranguant le vieux Président Salomon qui la commençait franchise de son dont, sans ambages, vous avez le maintes fils, -de cette Eglise, cons- cond septennat, Mgr. Hillion, bon de avec lui dire: toute <Président, en proà l'étranger, à vous droits proclamer parce qu'elle sait qu'ils lui viennent apostolique parole, crut vous ne l'ignorez pas, vous ciente certes de ses aussi de ses devoirs vis-à-vis d'un longeant vos pouvoirs, la nation, car le en raison même d'un Dieu, mais Denétrée uneloyale et fructueuse collaboration, impose de nouvelles obligations; peuple, droit d'attendre beauEtat auquelTanit.

toute <Président, en proà l'étranger, à vous droits proclamer parce qu'elle sait qu'ils lui viennent apostolique parole, crut vous ne l'ignorez pas, vous ciente certes de ses aussi de ses devoirs vis-à-vis d'un longeant vos pouvoirs, la nation, car le en raison même d'un Dieu, mais Denétrée uneloyale et fructueuse collaboration, impose de nouvelles obligations; peuple, droit d'attendre beauEtat auquelTanit. Hans técond des Conçordats,- de cette de la confiance qu'il vous témoigne, a le le plus opportun efle plus comme hier et demain comme aujour- coup de vous.> ne faisait, Eglise qui, aujourchui Finterdire rigoureusement toute immixtion disant, du reste, mon éloquent prédécesseur d'hui, sut et saura de personnes ou de partis surgissant Ce delà le temps, que se constituer le lointain écho d'un Bos- de dans des compétitions mais toujours s'incline devant le Pouvoir par à Louis XIV: <Sire, avait dit T'illustre évéque entre libres citoyeris, de Eglise, aul dire du protestant suet parlant sa aux rois, Dieu leur constitué, c'est at nom haute cette école de respect qu'ait vue le Meaux, en communiquant il puissance le fait lui-même: pour le bien Guizot lui-même, # plus M. le Président de la Républi- commande d'en user comme monde, que je viers, vouloir ce matin, bien, à nouveau, agréer nos pro- exclusif de leurs peuples.> êtes que, vous prier de A vous, Excellence, qui depuis des mois, vous nous longue- le safonds et religieux hommagts. éprouvé-je à cette minute le be- ment, patriotiquement et chrétiennement penché, il a un instant, II.-Plus encore toutefois, Excellence de nos feryentes prières. vons et vous le disiez encore éloquemment était y et soin d'assurer Votte triisme de le dire, ne sur les graves devoirs de la haute charge qui demeure de La tâche des gouvernants, c'est facile. un Elle le sera, je le crains, la vôtre, j'estime bien inutile, même en m'abritant derrière d'un Stfut jamais, en aucun pays, chose moi, après trois années de noms, même en m'autorisant, s'il le fallait, ce sumoins que jamais- et mienx que suis sûr, acquis l'in- grands ou d'un Léon XIII, qui ont écrit sur fructueuse expérience, vous en avez, j'en Parlement vient de sta- Thomas d'Aquin si j'estime inutile de rappeler que celui que notre jet des pages magistrales, N.S. Jésustime conviction-Hour dans de délicates conjonctures, où, pour c'est avant tout servir :de répéter que biliser au Pouvoin bien d'àutres pays, devront se poser, en gouverner, Christ, le modèle incomparable de tous les gouvernants, passés Haiti, comme pour mondiale et au lendemain d'une victoire leur a laissé le mot suprême du bon gouvernement, cette fin de guerre lésormais, tant de problèmes vi- et futurs, affirmé: <Non veni ministrari, sed ministrare, si que nous espérons proche lorsqu'il a ce n'est pas pour quion me serve, taux! autres devoirs à votre je suis descendu sur terre, C'est pourquoi, M. le Président, à nos ajouter l'im- mais c'est, d'abord, pour servir.> besoin, endroit, nous saurons, nous vos coreligionnaires, Tout cela, M. le Président, et j'en trouverais, au dépôt spontané de la prière. à nous, qu'il faut prier pour la meilleure preuve dans de judicieuses et retentissantes cela, Nous professons en effet; quant reste aussi le Maitre.

irs à votre je suis descendu sur terre, C'est pourquoi, M. le Président, à nos ajouter l'im- mais c'est, d'abord, pour servir.> besoin, endroit, nous saurons, nous vos coreligionnaires, Tout cela, M. le Président, et j'en trouverais, au dépôt spontané de la prière. à nous, qu'il faut prier pour la meilleure preuve dans de judicieuses et retentissantes cela, Nous professons en effet; quant reste aussi le Maitre. maintes fois tombées de vos lèvres,-tout l'Etat, car Dieu qui en est l'auteur, en des siècles clarations le vous, admirablement; et c'est pourquoi sans Les divines paroles de l'Ecriture, confirmées par hélas!l'atro- vous savez, j'émets, et de toute mon âme, le religieux et ardouloureusel histoire et que ne démentit pas, plus tarder, soit bien, d'une endanglante aujourd'hui notre univers, reste- dent souhait que ce nouveau mandat présidentiel d'une patrie ce tragédie qui eNisi Dominus custodierit civitatem, frus- dans lunion fraternelle de tous les fils commune ront toujours vraiet. Dieu ne nous aide à garder la Cile désintéressé de toutes les compétences, glotra vigilat qui custddit eam: si c'est en vain qu'à son seuil veille- et par concours votre mémoire et fécond pour le peuple Haîtien. té contre l'ennemi du dehors, <Nisi Dominus oedificaverit domum, rieux pour ront les sentinellep.- MONITEUR le taux des intérêts de 6% les. 1922 d'en ramener plus tard de titres de rEmprugt demeurait Vobligation de rembourser cotés aux environs de à 4%, encore Les titres de cet Emprunt étaient présent à tous les es2% de réduction. est certainement 51%. Le malaise de cette époque été aussi comprimé. PROCLAMATION d'achat, DE prits. Notre Budget n'avait jamais C'était d'augmenter notre pouvoir fixation de LE PRESIDENT Il n'y avait qu'un remède. à nos denrées, de procéder à la le paysanSON EXCELLENCE de trouver des débouchés afin d'exploiter davantage DE LA REPUBLIQUE 1944 leurs prix que Pon voulait avilir, toute particulière aux petites raHAITIEN LE 15 MAI c'était d'accorder une attention nos cultures, d'exploiter AU PEUPLE producteur; naissantes, d'étendre et de varier de contrôler le marché industries nos sources naturelles de déséquilibres richesse, nés de la guerre. tionnellement ventes troublé par suite de certains à ces tâches avec succès, quoi qu'en PEUPLE HAITIEN, exprimée, PAssent blée Na- des bouvernement s'est attelé aigris, rongés et minés librement et unanimement mandat présidentiel Notre éternels contempteurs, les classiques Par sa volonté m'a confié un nouveau et par pensent les ne peuvent déverser. la cestionale, le 19 Avril dernier, devant vos Représentants assemblés de défendre par une bile qu'ils du salaire de Pouvrier, d'une de sept ans. Et, ce matin, serment constitutionnel et j'ai juré même de ma Tour à tour, ce furent raugmentation forains par la perception devant Dieu, j'ai prèté le de la Nation, au péril sation de Texploitation des marchands du prix du café, du coton, de la canne-à- publics, les intérêts supérieurs Paugmentation des fonctionnaires vos intérêts, fait Phonneur de taxe injuste, intégral des appointements du service de la vie.

matin, serment constitutionnel et j'ai juré même de ma Tour à tour, ce furent raugmentation forains par la perception devant Dieu, j'ai prèté le de la Nation, au péril sation de Texploitation des marchands du prix du café, du coton, de la canne-à- publics, les intérêts supérieurs Paugmentation des fonctionnaires vos intérêts, fait Phonneur de taxe injuste, intégral des appointements du service de la vie. avez mandatés m'ont le paiement des prix, la reprise ceux que vous de notre Pays. sucre, du Bureau du Contrôlé de nos titres sur le marché Ainsi donc, les destinées fait confiance au ci- la création la hausse mon administration m'appeler encore à diriger 1941, ils avaient de l'Etat Dette publique, ce qui provoqua à 51% au début de fois, le 15 Avril dire que c'est au Chef de ces titres trouvés personne veuille les vendre, Une première Cette fois, j'ose de la chose pu- étranger, sont cotés à 86% sans que au concours toyen ELIE LESCOT. de sa gestion et qui anjourd'hui obtenus grâce d'un manifesté leur approbation heureusement par l'envoi à qui ils ont autant les résultats magnifiques Etats-Unis d'Amérique les tares durant trois ans. il sied d'écarter tout que nous ont apporté les sans bornes, combat blique, comme celui que nous vivons, un langage net, qui, avec un dévouement Tenvoi progressif, En un jour, fausse modestie, pour vous parler à des hommes, Corps Médical dont sont affigées nos classes rurales, sortent munis de leurs diconvient qui un sot orgueil qu'une viril, - celui qui physiques des jeunes gens et la diversification de franc, un langage à travers nos campagnes Y'extension un langage paraitre parfois brutal. de dresser une vue de notre Faculté de Médecine, de Développement dôt-il vous à propos aujourd'bui de la con- plômes par la Société Nastian-Américaine Aussi bien, me semble-t-il triennale qui m'a valu de jouir nos cultures venons-en à cette panoramique de la gestion Agricole. de cette Société Agricole, les Chevaliers du Magisnous parlons temps, fiance de voS mandataires. qu'à notre arrivée à la première financière con- Et puisque ménent contre elle, depuis quelque est émoussée depuis Il n'est inconnu de personne crise économique et croisade que de ces lances dont la pointe Mais ils ne nous le 15 Mai 1941, une était particulière- Nationalisme. Armés contre VAméricain. trature de PEtat, dont il est peu de dire qu'elle lurette, ils partent en guerre Phaitien contre ceux qu'ils frontait notre Pays, et belle Sous le couvert de défendre à notre Gouvernement qu'ils les déments du nazisme ger- trompent pas. c'est à prendre ment aigué. déclenchée par de tous nos déles exploiteurs étrangers, et sommes décidés L'atroce et cruelle guerre, depuis quelque temps, désin- appellent Nous le savons pertinemment réclame une telle attitude.

lurette, ils partent en guerre Phaitien contre ceux qu'ils frontait notre Pays, et belle Sous le couvert de défendre à notre Gouvernement qu'ils les déments du nazisme ger- trompent pas. c'est à prendre ment aigué. déclenchée par de tous nos déles exploiteurs étrangers, et sommes décidés L'atroce et cruelle guerre, depuis quelque temps, désin- appellent Nous le savons pertinemment réclame une telle attitude. faire nous avait déjà privés, dont nous nous étions toujours s'attaquent. toutes les mesures que décidé de manique, européens. L'Amérique, ouvrait à nos denrées une porte en conséquence pour autant que nous avons toujours et des fautes, rien bouchés aberration, été au coin d'un Car, en vérité, Poubli des griefs ne téressés par une inqualifiable attitude jusque là avait marquée réclamer une preuve de mansuétude, de pratiquer la main au collet des gredins qui et 1à étroite et timide. Notre évident, qu'elle ne nous semble pas elle ne nous cou- ne peut nous empêcher de porter la source à laquelle ils boivent illogisme tellement Nous avions voulu ignorer PAmérique, a dit ailleurs que c'est savent pas que nous connaissons des démonstration. certain 'hationalisme, dont on acculés à la faillite, où ils prennent leurs directives. s'abriter derrière la cuirasse si naissait point. Un laissé aux hommes d'Etat géogra- Je sais bien qu'ils croient naifs! pouvoir Leur ingénuité m'eût fait sourire, lile dernier retranchement tenir compte des contingences libertés. Pauvres et malfaisants! Les quatre avait conduits à ne pas quatre en soi des germes nocifs lorsque nous ne ai présenté, Peuple elle portait décidé à les appliquer intégralement, de ces expleités, phiques. Général de la Situation que je vous vous avais clairement bertés! Oui, nous sommes en user convenablement, lorsque individuels, Dans l'Exposé du 1er Janvier 1943, je et à une ligne de Phomme haitien saura pour masquer des appétits de leurs Haitien, en mon Message discipline de la pensée l'on semble vouloir défendre véritables citoyens conscients les choses. Fidèle à une durant ma vie publique, Javais que fait des citoyens, de dit conduite dont jamais je ne me suis écarté crois devoir vous redire anjourd'hui nous droits aurons et de leurs devoirs. des buts principaux que nous avons la vérité sous vos yeux. Je car c'est Pun durant ces sept ans mis il nous Nous y arriverons, nous continuerons à poursuivre préconitoutes ces choses. par les Etats-Unis d'Amérique, Pon de poiursuivis et que afin d'éviter que les quatre libertés, en de café absorbé de que craignait nouvelle gestion, muent chez nous quatre Notre quota de 150.000 sacs surplus et de notre cacao de notre de PAtlantique, ne se restait sur les bras plus La situation de notre coton inquiétante.

Nous y arriverons, nous continuerons à poursuivre préconitoutes ces choses. par les Etats-Unis d'Amérique, Pon de poiursuivis et que afin d'éviter que les quatre libertés, en de café absorbé de que craignait nouvelle gestion, muent chez nous quatre Notre quota de 150.000 sacs surplus et de notre cacao de notre de PAtlantique, ne se restait sur les bras plus La situation de notre coton inquiétante. sées par la Charte en s'apvoir peser sur le marché. celle de notre sucre absolument naturelle- licences. ceux qui pensent pouvoir nous effrayer près était encore plus incertaine; marché local s'en ressentaient Tristes types que et sur des puissances étrangères de nos denrées sur le n'avait été aussi bas. sur ces principes énoncés estimant le pays sous mandat, Les prix notre pouvoir d'achat de YExercice 1939-1940, puyant ils vont se plaindre ou protester, n'est pas à leur convement, et jamais Fiscal, en son rapport tandis que le Conseil d'Ad- desquelles les fois qu'une mesure rorvernemeniale de penser que notre Souveraineté Tesepntonnst de cla gravité de la situations, de PExercice 1940- toutes Nous les plaignons sincèrement par quoi que ce soit. avait osé parler Nationale, en son rapport l'étude a été Pun nance! être conditionnées fois toutes, ministration de la Banque el'Exercice dont il venait de faire confronté et notre Indépendance nous peuvent voulons qu'ils sachent, une pour ou puissant 1941, avançait que de vue financier qu'Haiti ait jamais Pour leur gouverne, chez nous et que nul, quelque grand notre des plus difficiles au point de que nous sommes maîtres nous faire la loi en ce qui a trait à politique depuis plusieurs décadess. certainement que, pour permettre aux contraint poumons de ré- qu'il soit, ne saurait Chacun se rappelle précédent s'était vu intérieure! PEtat de respirer, le Gouvernement publics, de demander aux porteurs duire de 20% le salaire des employés LE MONITEUR inintelligent, que dans la voie de Postracisme et particuconvient nous allons nous lancer de façon stupide contre Pétranger savoir davantage ce qui nous allons nous dresser Nul mieux que VHaitien ne saurait sans crainte que nous connaissons de lièrement contre PAméricain. ces râtés et ces aigris qui pensent avancer Tavoir vu près tous fois de plus, au à son Pays Et, nousipouvons le fait haitien, pour est menée par de Ils se fourvoient leur grandement, jeu Je me plais à répéter, une étrangère une nos problémes. Nouscosnaissons Or donc, campagne pseudo- que Pon va jouer que la politique et sincère Pavoir touché du doigt. jouant aux sans-Dieu, hâte de mon nouveau mandat présidentiel, le reflet fidèle et jodant aux mécréants, de ou plutôt en seuil d'Haiti est et sera toujours Alliée et séculaire Amie, jeunes politiciens, haitien en mal paraitre, tarder à le ré- de la République de notre Puissante détenseurs du prolétiriat fonds publics, comme ne va pas manceuvre que la de la politique internationale honde faire ripaille avechles scandaleuse contre PEtat, les Etats-Unis d'Amérique.

let fidèle et jodant aux mécréants, de ou plutôt en seuil d'Haiti est et sera toujours Alliée et séculaire Amie, jeunes politiciens, haitien en mal paraitre, tarder à le ré- de la République de notre Puissante détenseurs du prolétiriat fonds publics, comme ne va pas manceuvre que la de la politique internationale honde faire ripaille avechles scandaleuse contre PEtat, les Etats-Unis d'Amérique. d'une équipe de gens maneuvre est fort heureusement mais une pardicalilrememt véler bientôt tirer au clair. Cette campagne de guerre, a entrepris Nous sommes entourés mis, non pas par un nationalisme périmé, les a vus justice va qui, pour des besoins envoient leurs nêtes et sérieux, qui sont de la terre qui menée contre une Seciété Tandis que nos grands alliés leur sang dans réel, par ce sincère amour actions. certaine calture. et livrer par un patriotisme et belles chez nous aux balles ennemies des privations de naitre et qui inspire les grandes contre nos conceptions profils offrir leurs poittines tandis que les pères endurent appelés qu'à conet commode routine se rebelle de la gestion de la chose universel, bonheur de n'être La facile nous un carnage pous avons le et révolutionnaires nous le voulons. Et, toutes sortes, nous, sacrfices dans: nos biens. de mauvais gressistes Nous patriotiquement y arriverons à bout, car même, je le répète sentir de légers d'une popularité des publique. à un tel stade que ma disparition que nous imrilicules, à la recherche Et que sont sommes parvenus des disciplines Ces écrivassiers assassinat de nos terres. faisons tout en ne aucun changement solide et forte. aloi, parlent du soi-disant parce que nous ir- encore, provoquerait que V'équipe est honnête, nous travaillons en ce ennuis réparables, qei nous viendraient, aide à nos alliés, à côté des dévastations de se posons, parce notre souci du devenir national, que Taprèspour venir en Il faut avoir le courage Dominé par des différents problèmes notre pouvoir ailleurs?.. à prévoir les solutions et sous-comités s'occupent réparables qui se patiquent d'y répondre avec franchise. réprou- moment, devant nous. Divers comités se les ensurtout poser la question et, ces choses que Pon semble guerre posera des projets, en même temps que la situation poursuivent économique Il faut aussi se demander pourquoi Pour que nous puissions encore éviter jouir de de Pélaboration doivent nous permettre d'éviter que avec horreur. Opi, pourquoi?.. si chèrement, pour nous tretiens qui d'aucun choc en retour. handicap ver liberté qui npus a été procurée Yon fait plier en ce moment du pays ne pâtisse ne pourra rattraper le lourd de cette nazi arrogant à qui manifeste ostensibleque notre collectivité donner la plus grande impulgémir sous la botte Au quelgue temps, par des Persuadé souffert, nous allons des masses rucela, depuis concrétisées elle a toujours le genou et qui, malgré notre Continent, - activités connus et qui sont dont à Peuvre sacrée de la deasalphabstisatien les plus encourageants.

ne pâtisse ne pourra rattraper le lourd de cette nazi arrogant à qui manifeste ostensibleque notre collectivité donner la plus grande impulgémir sous la botte Au quelgue temps, par des Persuadé souffert, nous allons des masses rucela, depuis concrétisées elle a toujours le genou et qui, malgré notre Continent, - activités connus et qui sont dont à Peuvre sacrée de la deasalphabstisatien les plus encourageants. Notre de ment ses activités dans troublants. Ce sont des faits sion possible déjà, a produit les résultats le degré d'éducation successifs des plus nous sommes iréductiblement rales, qui conditionnée par actes tout le monde. Pour notre part, camoufés en redresseurs réelle évolution est intimement au su de qpe des fauteurs de troubles, et troubler la paix de cet nos masses, le tourisme est une source de revenus la décidé à empécher agir contre notre Pays facilitée par la fidéque partout ailjeurs est décidé à entreprendre de torts, ne puissen! tâche, nous le savons, sera notre politique d'ordre. Réalisant notre Gouveraement pour nos visiteurs d'aprèsHémisphère. Notre vrai haitien, à nous venons des plus appréciables, routes touristiques des voies de péde notre peuple du peuple de ce peuple, dont de véritables Yextension et lité construction ipontanées du coeur vivante. Notre tâche qu'il va entreprendre à des voitures spéciales, Les manifestations témoin ému, en sont la preuve moraux de progrès, guerre. Cependant, Paccès de nos mornes avec nos frères des coins d'être touti àl Pheure # et l'appui des éléments moral, matériel nétration qui donneront d'avoir un contact direct les lumières de T'édusera facilitée, par Taiprobation n'envisageant que le mieux-étre armées, comman- qui nous permetront de notre pays et de leur apporter et de leur donner un notre foi chrétinne la loyauté des forces en les plus reculés besoins créés par le progrès, aussi par dé nos frères, et par nous nous appuyons la cation, la notion des Ces voies de pénétration permettront et spirituel d'honnetir, sur lesquelles nous les plaçons sous moral et matériel. variées dans des régions jusdées par des officiets Peuple et forces publiques, à bon port. mieux-être des cultures adéquates et toute confiance. nous ajdera à mener la barque dresser contre d'entregrendre de nos masses protection de Dieu qui pensé jusqu'ici à nous stratégi- qu'ici à peine explorées. d'amélioration des conditions d'activité afin Ainsi donc, nous n'avons pas la culture de nos denrées hon- Fidèle à sa politique se propose de redoubler contre Pindécente campagte lancée qontre devoir assimiler ces attaques notre Administration toute la protection possible tout en nous n'avons pas cru Pon eût dû naturellement paysannes, d'assurer à nos frères des campagnes accidents et à la vieillesse, culques.

'ici à peine explorées. d'amélioration des conditions d'activité afin Ainsi donc, nous n'avons pas la culture de nos denrées hon- Fidèle à sa politique se propose de redoubler contre Pindécente campagte lancée qontre devoir assimiler ces attaques notre Administration toute la protection possible tout en nous n'avons pas cru Pon eût dû naturellement paysannes, d'assurer à nos frères des campagnes accidents et à la vieillesse, culques. Jusqu'ici, calculé, encore que de toute la discrétion de travail dues aux leurs terres, dès que la teuses à un sabotate culture devait être entourée n'est que les incapacités efforts à les réintégrer dans nécessaire. comprendre que cette dit que cette levée de boucliers eussent dû concentrant ses aura cessé de s'avérer nous conduire possible. Nous nous sommes des masses, qui Unies de- ture des denrées stratégiques de nos cultures devra l'écoulede ces pseudo-leaders des Nations d'intensification faciliter le fruit de Tignoraee chez nous tentée au profit Cette politique de nombreuses coopératives qui pourront réaliser que Texpérience général. notre pre- à la création qui auront été produites: de vrait être Pobjet de Tappui telle absence de civisme que ment massif des denrées à de leurs conditions une ou à les lire, on de aussi ramélioration de faire appel, Iy a chez ces mijsérables, de pitié. A les entendre Dans le but contribuer nous nous proposons des Etatsréaction a été faite plutét et omnicients. Igaorants morale et matérielle, religieuses tant mière d'êtres exceptionnel de n'être pas appelés vie spirituelle, aux saintes Congrégations aux dévoués misse croirait en présence aveuglés par le ressentiment ouvertes. de plus en plus, pour qu'elles viennent s'adjoindre Elles nous ont d'état, des portes du Canada, de France. des problèmes ils ne font qu'enfoncer fief. Personne n'y Unis que nous venaient particuliremest et de leur amour pour notre à des fonctions palliques, classe pauvre est leur seul qu'ils sionnaires qui de leur zèle avec ceux L'amour du payset de la leur C'est parce de- déjà donné de si belles preuves dans une très large mesure de la terre est patrimoine. remédie Elles contribueront de faire reculer jusqu'à a droit. La politique choses auxquelles le Gouvernement à Ils igno- collectivité! ont entrepris cette tâche ardue, auront crié contre des que l'on se décide agir. avènement qui, depuis 1860, de la superstition. d'une puis le début de cette administration notre souci premier, depuis notre font foi, a disparition les limites nous entrevoyons déjà Pérection et perque en Dans le domaine éducationnel, est déjà à létude, qui rerent éternellemest les actes. de notre Gouvernement du des villes dont le projet des études tous de vie prolétariat véritable Cité Universitaire, avide de poursuivre au pouvoir, des conditions de nos provinces, sûr. De plus, nous toujours été Yaméloration la protection de nos terres. chose mettra à la jeunesse en notre Capitale nn asile des étudiants des des kinsi que de toujours leur a semblé de trouver Penvoi à Vétranger et campagnes, selon nos conceptions et de ne pas désirer voir!

dont le projet des études tous de vie prolétariat véritable Cité Universitaire, avide de poursuivre au pouvoir, des conditions de nos provinces, sûr. De plus, nous toujours été Yaméloration la protection de nos terres. chose mettra à la jeunesse en notre Capitale nn asile des étudiants des des kinsi que de toujours leur a semblé de trouver Penvoi à Vétranger et campagnes, selon nos conceptions et de ne pas désirer voir! supérieures, décidé à intensifier aussi Et d'avoir parlé dest que d'avoir des aeillères menées politiciennes, que sommes nouvelle! Ce que besoins de leurs petife Et, de croire, pourles LE MONITEUR Protocole, le Chef de la Maison Militaidiscontinuée notre politique de fortentiaire, Chef'du se rend au Palais Législatif. deux sexes, afin que ne soit point re, un Officier, et mation des cadres. nos efforts vers Pobtention d'un Suivent immédiatement la voiture présidentielle:, En dernier lieu, nous allons diriger des obligations de PEtat, afin que des formant l'escorte du Président échelonnement plus long du paiement donnée à rAgriculture et que nous a) la voiture Officiers la plus grande impulsion possible soit définitives. de la République: puissions enfn avoir des voies de communications b) les voitures des Membres du Cabinet; de la militaires sont rendus au Président Peuple Haitien, animé plus que jamais du dé- 3. Les honneurs arrivée à la Maison Nationale où il est Me voici au seuil d'un nouveau mandat, de lancer notre pays dans République à son de Sénateurs et de Députés, intime de moi-même une Commission sir qui me tient au plus Vous ne doutez point, j'en suis certain, accueilli de par introduire. P'irrésistible voie du progrès. ma race et pour notre chargée l'y du réel amour qui m'anime pour mon peuple, pour avec 4. Prestation de Serment Discours. Nafidèle à ma conduite de toujours, Jadministrerai de la République de l'Assemblée sol. Vous savez que les intérêts dont vous m'avez confié la 5. Départ du Président conscience, honneur et probité tionale. d'Haîti. Salve de 21 coups de canon. gestion. nouvelle prestation de serment, jai tenu à m'adresser 6. Salut par la Garde En ce jour de ma le même cérémonial, forme nette et directe, à lancer un avertissement de la République, avec à la Nation sous une irréductibles, afin que les actes 7. Le Président à la oût un TE DEUM est chanté en son nos dépouillé d'artifices à contempteurs se rend Cathédrale demain n'étonnent personne. honneur. que nous aurons posés réservé aux invités. Après le 8. Le Choeur est strictement Président de la République se rend att PaTE DEUM, le tournée en ville. lais National après une grande Service du Protocole, du Président de la République au Palais NaCEREMONIE DE PRESTATION 9. A l'arrivée Lui sont rendus. Salve de PROTOCOLE DE LA EXCELLENCE tional, les honneurs militaires devant le' PrésiDE SERMENT DE SON .21 coups de canon. Les troupes défilent MONSIEUR ELIE LESCOT D'HAITI dent de la République. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Son Excellence le Président de la Répucoup de canon pour sa- 10. A 1 Heure p. m. au Peuple Haitien.

arrivée Lui sont rendus. Salve de PROTOCOLE DE LA EXCELLENCE tional, les honneurs militaires devant le' PrésiDE SERMENT DE SON .21 coups de canon. Les troupes défilent MONSIEUR ELIE LESCOT D'HAITI dent de la République. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Son Excellence le Président de la Répucoup de canon pour sa- 10. A 1 Heure p. m. au Peuple Haitien. Ce message 1. 8 Heures a. m. Au Drapeau.-Un du Chef d' Etat. blique adresse un Message luer l'entrée en fonction Monsieur Elie Lescot, Présera radiodiffusé. 2. 91 Heures a. m. Son Excellence prend place dans la voiture prési-, sident de la République Turenne Carrié, Ministre Plénipo- TENUE: Jaquette. dentielle, avec Monsieur Mi- 50-Théophile J. B. RICHARD, Travaux gestion des différents Départements Publics du 10 Juin 1943 au 30 SepSOUSSECRETARIAT, D'ETAT nistériels durant la période de l'Exerci- tembre 1943; DE LA PRESIDENCE ce 1942-1943 sont justifiés; 60- -Serge L. DEFLY, Relations Extérieures et Cultes du ler Octobre 1942 COMMUNIQUE Décrète: au 20 Mai 1943; D'ordre de Son Excellence le Président Arrêtés de Crédits 7o-Gérard LESCOT, Relations Extéde la République, les noms suivants: Article ler.-Les pris, en vertu de l'arti- rieures et Cultes du 21 Mai 1943 au Bata Shoe Company, Inc. Port-au- Extraordinaires cle 4 de la Loi sur la Comptabilité Publi- 30 Septembre 1943; Prince A. Avenue que, sont et demeurent sanctionnés. Article 4. -Le présent Décret sera imChaussures Bata Haiti, S. Article 2.-L'Exercice 1942-1943 est et à la diligence du SecrétaiPrésident Trujillo (Boite. Postale A-144) primé publié Finances. déclaré périmé. entière re d'Etat des Port-au-Prince. Article 3.-I Décharge pleine et la Maison Nationale, le 31 de la Liste des individus, soaux qui ont eu à Donné à sont rayés compagnies ou autres est accordée Citoyens Publiques comme Se- Mars 1944, An 14lème de l'indépendance. ciétés, associations, d'individus, groupes o11 corps po- gérer les Affaires d'Etat durant la période de Le Président du Sénat:. réunions dont les biens avaient été séques- crétaires 1942-1943, dans leurs services Nemours litiques du 18 l'Exercice trés conformément au Décret-Loi respectifs: Les Secrétaires: Décembre 1941. 1o-Vély THEBAUD, Intérieur, Justice L. Pinchinat. Chs. Elisée. Port-au-Prince, le 11 Mai 1944. et Défense Nationale du ler Octobre Donné à la Chambre des Députés, le 3 1942 atl 30 Septembre 1943; Avril 1944, An 14lème de l'Indépendance. Finances, Commer20- Abel LACROIX, du ler Oc- Le Président: No. 46 ce et Economie Nationale 1943: Hug. Bourjolly DECRET tobre 1942 au 30 Septembre 30-Maurice DARTIGUE, Instruction du Les Secrétaires: Telson LE CORPS LEGISLATIF Publique, Agriculture et Travail Henri P.

1942 atl 30 Septembre 1943; Avril 1944, An 14lème de l'Indépendance. Finances, Commer20- Abel LACROIX, du ler Oc- Le Président: No. 46 ce et Economie Nationale 1943: Hug. Bourjolly DECRET tobre 1942 au 30 Septembre 30-Maurice DARTIGUE, Instruction du Les Secrétaires: Telson LE CORPS LEGISLATIF Publique, Agriculture et Travail Henri P. Dugué, Adelphin ler Octobre 1942 au 30 Septembre Vu l'article 54 de la Constitution; AU NOM DE LA REPUBLIQUE Vu l'article 35 de la Loi sur la Comp- 40-François 1943; GEORGES, Travaux Pu- Le Président de la République ordonne tabilité Publique; Publics du ler Octobre 1942 atl 9 Décret, ci-dessus soit revêtu du Considérant que les Comptes présentés! Juin 1943; Iquele les Secrétaires d'Etat qui ont eu la par LE MONITEUR dit de l'article 61 du Budget de TExerd'après-guerre et en parti-1 imprimé, publiétles problèmes hai- cice en cours; des Sceau de la République, culier les problèmes spécifiquement dont la solution, Sur le rapport du Secrétaire d'Etat et exécuté. tiens par rapport à ceux internationa- Relations Extérieures; Donné au Palais National, à Port-au- dans i'ordre de la politique et De T'avis écrit et motivé du Secrétaire le 4 Avril 1944, An 141ème de le, dans l'ordre économique, juridique des Finances; Prince, social, est envisagée dès à présent: d'Etat en Conseil des SeTIndépendance. LESCOT Article 2.--Cette Commission tout en Après délibération ELIE conservant son unité technique sous le crétaires d'Etat;, Comité PerPar le Président: national et international Et avecl T'approbation du Le Secrétairel d'Etat des Finances: double aspect diviser sa tâche en diverses sec- manent de l'Assemblée Nationale; ABEL LACROIX pourra tions: Décrète: a) celle de politique internationale; ; Article ler. Un crédit supplémentaire No. 270 b) celle des questions juridiques: de Cinq Mille Deux Cent Quatre Vingt DECRET c) celle des questions économiques et Neuf Gourdes Soixante Dix Centimes 61 financières; (Gdes. 5.289.70) est ouvert à l'article ELIE LESCOT d) celle des questions sociales et du Budget de l'Exercice en cours, de rapatrie- pour PRÉSIDENT DE LA REFUBLIQUE e) lal section de salubrité et d'hygiènes <Frais de mission, de voyage, des Agents à P'Edu 13 Janvier 1942 publiques. ment et de déplacement aux et * congrès Vu le Décret-Loi la Article Départements ministé- tranger et de délégations autorisant le Président de République du 3-Les sont: la Secrétairerie conférencess. à prendre, par Décrets contresignés les riels représentés. Extérieures, la Se- Article 2.-Les voies et moyens de ce Secrétaire d' Etat compétent, toutes d'Etat des d'Etat Relations de l'Economie Nationa- Crédit seront tirés des disponibilités du pourront être imposées par crétairerie mesures qui le, du Commerce et des Finances, les IIn- Se- Trésor Public.

-Les sont: la Secrétairerie conférencess. à prendre, par Décrets contresignés les riels représentés. Extérieures, la Se- Article 2.-Les voies et moyens de ce Secrétaire d' Etat compétent, toutes d'Etat des d'Etat Relations de l'Economie Nationa- Crédit seront tirés des disponibilités du pourront être imposées par crétairerie mesures qui le, du Commerce et des Finances, les IIn- Se- Trésor Public. sera les circonstances; Réunion crétaireries d'Etat de la Justice et de Article 3.-Le présent décret-loi Considérant que la IlIème térieur, de l'Agriculture et du Travail, publié et exécuté à la diligence des SeConsultative des Ministrés des Relations Travaux Publics. crétaires d'Etat des Relations ExtérieuExtérieures tene à Rio de Janeiro a, par des 4-A la Commission sera ad- res et des Finances, chacun en ce qui le Résolution No. XXV, chargé le Con- Article de la Secrésa de T'Union Panaméricaine joint un haut fonctionnaire Extérieures concerne. seil Directeur d'un Gomité Exécutif tairerie d'Etat des Relations et d'a- Donné au Palais National, à Port-au- de l'Inde T'organisation à IUnion qui a pour mis- qui aura le rôle de coordonnateur Prince, le 9 Mai 1944, An 14lème fonctionnant les projets préparés gent de liaison. dépendance. sion de recevoin des Républiques Article 5.-Le présent Décret sera puELIE LESCOT les Gouvernements de T'après- blié et exécuté à la diligence des Secrétaiméricaines sur les problèmes des Extérieures, de Par le Président: et de les transmettre aux orga- res d'Etat Relations Nationale et d'Etat des Relations Extérieares: guerre compétents; l'Intérieur, de, FEconomie Le Secrétaire GERARD LESCOT nismes interamericains en Finances, de l'Agriculture et du Tra- - d'Etat des Finances: Considérant que par une Résolution Conseil Di- des chacun en ce qui le concerne. Le Secrétaire ABEL LACROIX date du 15 Décembre 1943, le si- vail, de lUsion Panaméricaine a Donné au Palais National à Port-auautorisation du Comité Permanent recteur qui ne l'ont pas le 12 Mai 1944, An 141ème del Par Nationale, donnée le 10 gnalé aux Gouvernements d'ur- Prince, de l'Assemblée fait encore qu'il yal lieu de procéder T'indépendance. Mai 1944, An 141ème de fIndépendance. gence à la formation de Commissions Na- d'aELIÈ LESCOT Le Président du Comité Permanent de tionales pour 1Etude des problèmes Par le Président: : TAssemblée Nationale: NEMOURS près-guerre; Le Secrétaire d'Etat des Relations Extérieures: DE LA REPUBLIQUE Considérant que parrai ces problèmes, réclaGERARD de l'Intétieur LBSCOT et de la Jostice: AU NOM d'ordre éçonomique Le Secrétaire d'Etat THEBAUD ordonne les questions immédiate en vue de d'Etat VELY des Finances, du Commeres Le Président de la République revêtu du ment une attention haitienne à lâ Le Secritaire et de JEconomie Nationale: que le Décret-Loi ci-dessus soit préparer la participation ABEL LACROIX et du Travail a.i.: Sceau de la République, imprimé, publié Conférence Eronomique tiendra et Technique à Was- Le Secrétaire AEL4ETASTENNIS ABEL LACROIX et exécuté.

des Finances, du Commeres Le Président de la République revêtu du ment une attention haitienne à lâ Le Secritaire et de JEconomie Nationale: que le Décret-Loi ci-dessus soit préparer la participation ABEL LACROIX et du Travail a.i.: Sceau de la République, imprimé, publié Conférence Eronomique tiendra et Technique à Was- Le Secrétaire AEL4ETASTENNIS ABEL LACROIX et exécuté. Interaméricaine qui se. de Septembre Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: au Palais National, à Port-auhington au coers du mois à la Th. J. B. RICHARD Donné le 11 Mai 1944, An 141ème de de la présente année, conformément de Prince, Résolution No XXV suIs mentionnée l'Indépendance. JIème Réunion Consultative des Mi- No. 271 ELIE LESCOT la nistres des Rejations Extérieures; DECRET-LOI Par le Président : Sur le rappart du Sedrétaire d'Etat des Le Secrétaire d'Etat des Relations LESCOT Ertirieures et des Caltes: Relations Extérieures; ELIE LESCOT Le Secrétaire GERARD d'Etat des Finances. du Décrète: PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Commerce et de T'Economie LACROIX Nationale: 35 de la Constitud'Etat ABEL de TIntérieur, de ls Justice et Article ler.+ I1 est créé à la Secrétaire- Vu les articles 30 et Le Secrétaire de la Défense Nationale: : rie d'Etat des Relations Extérieures une tion; VELY THEBAUD de l'Instraction Commission dationale à laquelle seront Vu les articles 3 et 5 de la Loi sur le Publique, Le Secrétaire de T'Agriculture d'Etat et du Travail, a. i.: représentés 1es Départements ministé- de Budget et la Comptabilité Publique; ; ABEL LACROIX Publics: riels compétents, à raison au moins Considérant qu'ily a lieu de pourvoir à Le Secrétaire d'Etat B. RICHARD des Travaux techniques pour chadàment constatée du Cré-] Th. J. deux fonctionhaires tâche d'étudiet l'insuffisance cun d'eux, et qui aura pour LE MONITEUR Américaine, le PROGRAMME Segrétaire du Conseil des pour la T'Administrateur Général des Postes de la Secrétaires d'Etat, CELEBRATION recteur Général et le Directeur République, le Dide la tration Générale, des Général-Adjoint de l'AdminisFETE NATIONALE DU DRAPEAU Bureau d'Information Contributions, à la le Directeur Général du le 18 Mai 1944, le Président de la Chambre Presse, du le Conseil de T'Université, 8 hres.

T'Administrateur Général des Postes de la Secrétaires d'Etat, CELEBRATION recteur Général et le Directeur République, le Dide la tration Générale, des Général-Adjoint de l'AdminisFETE NATIONALE DU DRAPEAU Bureau d'Information Contributions, à la le Directeur Général du le 18 Mai 1944, le Président de la Chambre Presse, du le Conseil de T'Université, 8 hres. a. m -Au DRAPEAU: dent de la Croix Rouge Commerce d'Haiti, le Présidu Fort National; Un coup de canon sera tiré nement près la Banque Haitienne, Nationale le de Commissaire du Gouverle Secrétaire la 8hres. 15 a.m.-Les Elèves des Privé de Son Excellence le République d'Haiti, accompagnés de leurs Ecoles Nationales et privées, blique. Président de la Répunaires et employés du Directeurs et Professeurs, les Fonction- Côté B.-Le Corps drale pour assister à la Gouvernement, Messe se rendront à la Cathé- dent, les Juges et le Législatif, le Président, le Vice-PrésiLa Garde Présidentielle suivie de TE DEUM; République, le Doyen, Parquet les du Tribunal de Cassation de la Cathédrale; prendra place sur l'esplanade de la vil, le Directeur du Moniteur Juges et le Parquet du Tribunal Ciet de 81 hres. 25 a. m.-Arrivée Conservateur du Musée le FImprimerie de l'Etat, le la République, de Son Excellence le Président de respondance Générale au National, Chef du Service de la CorSecrétaires d'Etat accompagnée des Secrétaires d'Etat, des rieures, le Chef de Service Département des Relations Extéet des Officiers de Sa Maison Sous- dustriel. le du Contrôle du 8 hres. 30 a. m.-Messe. Militaire; Directeur du Bureau des Mines, Développement Indrale et dans toutes les suivie de TE DEUM en la Cathé- Télégraphes et Téléphones, les Chefs des le Directeur des Eglises de la partements Divisions des DéDes Sièges seront réservés dans le choeur République; la Loterie de Ministériels, l'Etat PAdministrateur et le Directeur de Côté A-Les Corps pour: Quotidiens. Haitien, les Directeurs des dent, Diplomatique et Journaux de la Vice-Président B. N. R. et Membres du Conseil Consulaire, les Prési- Au TE DEUM: Un de H., le Chef d'Etatd'Administration nal. coup canon sera tiré du Fort rieurs du G. Q.G. de la Garde d'Haiti, Major et les Officiers SupéNatiovice des Garde-Côtes, le Président le Commandant du Ser- Tenue nistration Communale de et les Membres de l'Admid'été: teur du Conseil Technique Port-au-Prince, des Travaux l'Ingénieur DirecGénéral du S. N. P.A. & E. R., le Directeur Publics, le Directeur APRES-MIDI National d'Hygiène et d'Assistance Général du Service 3. hres. 30 de T'Hopital Général Haitien, le Chef Publique, de TAdministrateur sous le Haut p. m.-Manifestation de la la Mission Sanitaire Patronage de Son Excellence Jeunesse le des Ecoles, République, devant les Tribunes de la Place Président de la SECRETAIRERIE D'ETAT DU DESSALINES.

R., le Directeur Publics, le Directeur APRES-MIDI National d'Hygiène et d'Assistance Général du Service 3. hres. 30 de T'Hopital Général Haitien, le Chef Publique, de TAdministrateur sous le Haut p. m.-Manifestation de la la Mission Sanitaire Patronage de Son Excellence Jeunesse le des Ecoles, République, devant les Tribunes de la Place Président de la SECRETAIRERIE D'ETAT DU DESSALINES. ET DE L'ECONOMIE NATIONALE COMMERCE Article Prix de vente da Prix de vente da Négociant gnataire. consi- Marchand en gros Prix du détaillant de vente COMMUNIQUE Machettes Gdes. 40.00 et en détail <Collins> à la douzaine Gdes. 44.00 Prix Maxima Fixés Pour La Vente Des manches en la douzaine Articles Ci-Dessous: bois, lames de Gdes. 3.85 Article Prix de afgocisat de vente Prix de vente Prix de vente 15" d'origine l'unité consigastaire du en marchand gros et de détaillaat américaine. Savon de ea détail lesGirofle d'origi- Gdes. sive <Peet> Gdes. 29.00 2.65 Gdes. d'origine améGdes. 30.50 ne américaine. la livre 3.00 ricaine le carton de le carton de Muscade d'orila livre 120 pains 120 gine américai- Gdes. 5.15 Gdes. 5.70 Gdes. pains la livre la livre 5.50 Gde. 0.30 ne. les 20 pains le pain Port-au-Princé, le 8 Mai 1944. SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE ET DE ce. leur ainsi qu'un numéro d'ordre laissé àl L'ECONOMIE NATIONALE choix. |Vente les ferblancs vides de la Les demandes de permis devront ce de cinq gallons qui servent à contenan- la livraiLe COMMUNIQUE tionner, pour chaque modèle, le men- son de cette huile. l'Economie Département du Commerce et de la nature, le numéro d'ordre, le nombre, Le loppement Nationale (Service du Déve- taire et le prix global. prix uni- |l'Economie Département du Commerce et de tir du ler Industriel) informe qu'à parrer une Nationale, ayant pu se Juin 1944 les permis de Port-au-Prince, le 12 Mai 1944. certaine quantité de ces procupour les articles en sortie qui étaient de ferblancs livrés acajou ne seront démarché, l'huile plus en plus rares sur le qu'après soumission des modèles. leur sera vendue, à En conséquence les intéressés COMMUNIQUE de la date sus-dite et partir bien déposer au dit voudront Il est porté à la dre, aut prix de $ 5.75 jusqu'à nouvel ortographies des différents Département Jes pho- merçants de la Capitale connaissance des com- xante-quinze (Cinq dollars Soimodèles qu'ils allocation qui reçoivent une centimes) le ferblanc de fabriquent avec, pour chaque modèle, la du 16 d'huile de cuisine, qu'à blanc cinq gallons,- -ce prix comprenant ferdongueur.

ir bien déposer au dit voudront Il est porté à la dre, aut prix de $ 5.75 jusqu'à nouvel ortographies des différents Département Jes pho- merçants de la Capitale connaissance des com- xante-quinze (Cinq dollars Soimodèles qu'ils allocation qui reçoivent une centimes) le ferblanc de fabriquent avec, pour chaque modèle, la du 16 d'huile de cuisine, qu'à blanc cinq gallons,- -ce prix comprenant ferdongueur. la largeur et Mai en cours, il ne leur partir vide. le l'épaisseur en pou- fait obligation de fournir sera plus au Comptoir del 1 Port-au-Prince, le 13 Mai 1944, LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites dure trois mois.) (La publication NOM DES SOUM. A - Dates de pefseatatlas NOM DES SOUM. Premikre Siration des biens CONTENANCE des demandes potlicedien CONTENANCE Dates de prlnestations pablication Sieaation des biesa dea demandes la conte- Saint-Pierre Deccy.15 Mai 44 ..15 Mai 44 Commune des An- Un terrain n'est dont déterminée 28 Décembre 1940 Un terrain d'uné étendue de Raglan Ménélas... Décembre 1940 ses-à-Pitres, Grand- Ha- nance Au Rordte au Sud, Com. de Htion. Camp- La- 3h $7, borné: Au Nord, au 23 bitation bornée: à l'Est et à 1'Ouest par P'EPerrin, Sud) à l'Est et à l'Ouest Fond. tat inoccupé, besse. par T'Etat inocdupé. Jn-Louis .15 Mai 44 Un terrain dont la conte- Cité St-Gil .15 1940 Mai 44 Un terrain de lal contenance Labrantès Décembre 1940 Com. des Ansesn'est déterminée 28 Décembre Com: de Htion. Camp- La- d'un. hectare 29 borné: : Au 23 à-Pitres, Bota. Habita- nance bornée: : Au Serac au Sud, Perrin, Norp, au Sud, A l'Est et à tion l'Est et à 1'Ouest par T'Ebesse. l'Ouest par TEcat inoccupt. Mai 44 tat inoccupé. ...15 Mai 44 Un terrain mestrant 1h 29 Ilfranc Vital w15 1940 de Camp- Un terrain dont la conte- Mélius Gabrie 1940 Com. de CampAu Nord, au Sud, à 23 Décembre Com. La- nance est de 3h. 87 borné: 30 Décembre Perrin, Htion. La- bordé: l'E$ et à l'Ouest par l'Etat Perrin, Htion. Au, Nord, au Sud, à l'Est et besse. inodeupé. Mai 44 besse. à T'Ouest par l'Etat. Mai 44 Un terrain dont la conte- Alfred André.. 1940 15 Un terrain mesurant 1h. 29 Leroiné 30 Mathurin...15 Décembre 1940 Com: de Campest d'un hectare 29 23 Décembre Com. de CampAu Nord, au Sud, à Perrin, Htion, La- nante borté: Au Nord, au Sud, à Perrin, Htion. La- borné: l'Est et à T'Ouest par l'Etat. besse. TEs et à l'Ouest par l'Etat besse. terrain de la contenance Macéné Luxama...15 1940 Mai 44 inoqcupé.

15 Décembre 1940 Com: de Campest d'un hectare 29 23 Décembre Com. de CampAu Nord, au Sud, à Perrin, Htion, La- nante borté: Au Nord, au Sud, à Perrin, Htion. La- borné: l'Est et à T'Ouest par l'Etat. besse. TEs et à l'Ouest par l'Etat besse. terrain de la contenance Macéné Luxama...15 1940 Mai 44 inoqcupé. Mexil Jean.16 Mai 44 Com, de Htion. Camp- Ro- de Un 6h. 45 borné : Au Nord, 30 Décembre Commune de Ca- Un terrain de contenance Edgard 23 Décembre 1940 Perrin, au Sud, à l'Est et à T'Ouest baret, Habitation de - carreaux : terre la route borcho-à-ravet. par T'Etat. Mai 44 Source-Matelas. né: Au Nord par au de la contenance Lauréus Montézuma.15 1940 conduisant à Mandou, Com. de Camp- Un terrain borné: Au Nord, 30 Décembre Sud et à T'Est par P'Etat Coli- et Perrin, Htion. La- de 2h 58 à l'Est et à l'Ouest à IDuest par les Htrs. besse. au par Sud, l'Etat inoccupé. Mai 44 mon Horméus Castry..16 Mai 44 Un terrain dont la conte- Charlotte Jassinthe.15 1940 Com. de Camp- Un terrain de 24 le contenance borné: Au 23 Décembre 1940 Com. de St-Marc, Belan- nance est d'un hectare 29 à 30 Décembre Perrin Htion. La- d'us Nord, hectare au Sud, à l'Est et à Habitation ce (Bocozelle). borné: Au l'Ouest Nord, au Sud, qui de 'besse. rOdest par l'État inoccupé. l'Est et à par mestrant 1h. 29 Alcius Célin a-s0 .15 Mai 44 droit. Compère Pt-Homme.16 Mai 44 Com. de Camp- Unkerrain borté: Au Nord, au Sud, à 23 Décembre 1940 Com. de Camp- Un terrain d'une étendue Au 31 Décembre 1940 Perrin Htion. La- TER et à l'Ouest par l'Etat Perrin, Htion. La- d'un hectare au Sud, 29 à borné: l'Est et i besse. inopcupé. 15 Mai 44 besse. I'Ouest Nord, par f'Etat. Mai 44 Un terrain d'une étendue Lazarre Tessono.. mesurant 2h.58 Suffranor Sufirien.16 1940 Com. de Camp- d'us hectare 29 borné: Au 23 Décembre Com. de Camp- Un terrain Nord, au Sud, à 81 Décembre .Perrin Htion. La- Nopd, au Sud, à l'Est eti Perrin, Htion. La- borné: T'Est et Au à rOuest par l'Etat besse. rOjest par l'État inoccupé. besse. inoccupé. .15 Mai 44 Une propriété dont la con- Standard Fruit .15 Mai 44 Un terrain dont la conte- Téléus Cadet.. 1940 Com. de, T'Ansen'est pas déterminée Steamship E 1940 Com. de Camp58 borné: 31 Décembre d'Hainault, Rue tendince Au Nprd les 26 Décembre Perrin, Htion. La- nance est de au 2h Sud, à TESt Gaillard. borhée: Htre. Logeruc,au de besse.

44 Une propriété dont la con- Standard Fruit .15 Mai 44 Un terrain dont la conte- Téléus Cadet.. 1940 Com. de, T'Ansen'est pas déterminée Steamship E 1940 Com. de Camp58 borné: 31 Décembre d'Hainault, Rue tendince Au Nprd les 26 Décembre Perrin, Htion. La- nance est de au 2h Sud, à TESt Gaillard. borhée: Htre. Logeruc,au de besse. Au et à Nord, 1'Ouest par l'Etat inocPrussien Gros-Jean, à VES rue Gaillard et à cupé. 64 a 50 Etienvil Etienne. 15 Mai 44 RLR, par Guillaume HypCom. de St-Marc Un terrain Au mesarant Nord Lauméns 31 Man 1941 polite. Standard Fruit et Habitation Guiton- borné: Lauréus aux TRA de T'Etat. Com. de, YAnse- Une propriété dont déterminée la con- Steamship Co..15 Mai 44 (Bocozelle). au Sad par qni de Saintilmé. droit, d'Hainault, Rue tenance n'est Au pas Nord la 26Décembre 1940 l'Est l'Etat, par et à Joseph l'Ouest pat BouGaillard. borhée: soupussionnaire, au de par néus Glande, T'Etat. 15 Mai 44 les Htrs. Azor, Evérard à l'Est Adrien par Marc Un terrain dont la contenance Joseph Saintilesé. Mars 1941 les Hers. GailCom. de St. est 64a50 borné: Ae Nord 31 et l'Ouest par la rue Habitation Guiton- de Laaméas Lauréns, l'Etat. lard. Vildéus Lissaint... .15 Mai 44 (Bocozelle). : Sud par, de droit. a de Un terrain dont la conteDécembre 1940 l'Est Baptiste Ae Com, Campest d'un hectare 29 26 aux de l'Etat, et à rOnLAasRa Perrin, Htion. nadce bodné: Au Nord, au Sud, est par l'Etat occupé par Bonbesse. aEst et à l'Ouest par T'Enéus Glande. Rose Lonis. 15 Mai 44 tat) inoccupé. Estène Charles . .15 Mai 44 Commune de Fort- Une propriété 30m. mesurant de 4m. 31 Mars 1941 Com. de Camp- Unt terrain de 29 ta contenance borné: Au 27 Décembre 1940 Liberté, quartier de de façade bornée: sur Aa hectare deur RETE Htion. La- d'in à et à Ferrier. au C Perrin, Nord, au Sud, lEst Elide Donsaille. l'Etat, Oska besse. rOpest par l'Etat inoccupé. Gédéon 15 Mai 44 l'Etat à occupe l'Est par par l'Etat terrain mesurant 1h29 Gédius Décembre 1940 FRRCONE et à l'Ouest par ane Com, de Htion. Camp- La- Un bosné: Au Nord, au Sud, a 27 inoccupé rae. Mai 44 Perrin, TESt et à T'Ouest par l'Etat grande mesurant 8m. Jean-Piere Monfisoa.15 besse. indecupé. 15 Mai 44 Com de Ouans- St- Une de facade propriété sur 10m. de profon- 4 Avril 1941 Ud terrain mesurant 1h29 Léo Jn-Louis.. Décembre 1940 minthe. Rue deur bornée: Au Nord et à Com, de Camp- La- borné: Au Nord, au Sud,à 27 Pierre.

par l'Etat grande mesurant 8m. Jean-Piere Monfisoa.15 besse. indecupé. 15 Mai 44 Com de Ouans- St- Une de facade propriété sur 10m. de profon- 4 Avril 1941 Ud terrain mesurant 1h29 Léo Jn-Louis.. Décembre 1940 minthe. Rue deur bornée: Au Nord et à Com, de Camp- La- borné: Au Nord, au Sud,à 27 Pierre. l'Ouest par 1'Etat, an Sud par Perrin, Htion. l'Est et à l"'Ouest par T'Ela rue St. Pierte et à l'Est par besse. tati inoccupé. Manuel... .15 Mai 44 Pauline St. Vil. 15 Mai 44 terrain mesurant 1h 29 Exavier Un terrain mesorant 2h58 Ariste + Aveil Bazi.. 1941 Com. de Camp- Ua Au Nord, au Sud, à 27 Décembre Com. des Anses-à- borné: Au Nord par DemanoPerrin, Htion. La- borné: THst et à 1'Ouest par rEtat Pitres, Bonnite. Habitation ré aux droits de l'Etat, au Sainlis Sud besse. indecupé. Voltaire.. .15 Mai 44 par ('Etat à occapé l'Est par l'Etat de Camp- U4 terrain d'une étendue Exaran 27 Décemre 1940 Jeanlice inoccupé et à l'Onest par par an Com. Perrin, Htion. La- hectare 39 borné: Au à chemin, au à PEst et besse. # TOmest par PTAa inoccupt. LE MONITEUR NOM DES SOUM. CUNTÉNANCE Dates de presentstions Premitre NOM DES SOUM Première Sitaation dea biens 4 drmeades pablication Date de prbomntations sit os des bi CC ONTENANCE de drmsedes pablication 29 Marius Cemexant. 15 Mai 44. 15 Mai 44 Com. des Anses-à- Un tertain Au Nord mesurant Octavios Ih 26 Avril 1941 de Saltros, Un terrain de la coptenance Charléus 5 Avril Siméroa. 1941 Pitres. Habitation borné: Alcino. V'Etat, au E parSt.- Habitation Oom. Caporal. d'an bectare 29 borné: Sylvestre An Terre-froide. Félix Tanis. l'Etat, à 1Est droits par de Nord par Résilus au Sud Charles Reby aux anx droits de l'Etat, TEl'Etat et à 1'Ouest l'Etat par Sainfélix Nérilien,, inococcupé par Louis BLIE tat, à l'Est par l'Etat lEtat Baptiste. 16 Mai 44 cupé et à l'Ouest par Un terrain de la contenance Jn-Baptiste 28 Avril 1941 occupé par Illus. Com. de Habitation Camp- de 3h 87 borné: Au Nord, Aliance Pavilas.. 15 Mai 44 Perrin, au Sud, à T'Est et à l'Onest Com. des Anses-- Un terrain dont déterminée la contenance boraé: 5 Avril 1941 Cortel. par l'Etat inoccupé. Mai 44 Pitre, Habitation Nord pas par Ditereste CélesUn terrain d'une étendue d'an Mézius Chéry.

occupé par Illus. Com. de Habitation Camp- de 3h 87 borné: Au Nord, Aliance Pavilas.. 15 Mai 44 Perrin, au Sud, à T'Est et à l'Onest Com. des Anses-- Un terrain dont déterminée la contenance boraé: 5 Avril 1941 Cortel. par l'Etat inoccupé. Mai 44 Pitre, Habitation Nord pas par Ditereste CélesUn terrain d'une étendue d'an Mézius Chéry. Avril 1941 15 Tete-à-Tee. Au tin anx droits de T'Etat. an Com. de Camp- hectare 29 borné: Au Nord 28 Sud par Victor Canger, lEtat. Perrin, Habitation au Sud, à T'Est et à l'Ouest à l'Ést par. Mme. Ogé l'Etat. Lonis Cortel. par l'Etat inoccupé. l'Etat, et à TOuest par 2b 58 Dacius Estimi. 15 Mai 44 Dormevil Gautbier. 15 Mai 44 Com. de Mirebalsis Un terrain mesurant Nord les 29 Avril 1941 Com. de Hische, Un terrain dont déterminée la contenance borné: 7 Avril 1941 Htion. Lafoad. ares borné: Laacade, Au au et_à Habitation Colte. n'est Au Nord pas par la rivière Gua. Htrs. T'Est par, la rivièr Fer-à. Estin yamouc. an Sad le notaire cheval et àlOuest par Toussaint, à Fes le Charles. soumissionaire et à Pouei Précimise Joustin. 15 Mai 44 par Mme. Pierre. Com. dea Anses-à- Un terrain déterminée dont la contenan- borné: 30 Avril 1941 Viléus Pierre.Lonis. 15 Mai 44 Pitres, Habitation ce n'est pas et à l'Est par 1'ECom. des Anses.à. Un terrain hectare dont la contenance 29 borné: 8 Avril 1941 Bota. Au tat inoccupé. Nord au Sud' par un Pitres, Habitation % d'un Nord Evicene Royer Chemin et à TOuest par Occin Bonnite.' anx droits " T'Etat, au Sod Fonnable. 15 Mai 44 et à l'Est par l'Etat occupé hec- Leconte Goéristil. par Jn.- Baptiste et à l'Ouest Com. de Saltros, Un terrain mesurant Nord un et 30 Avril 141 par Eugène Royer. J'Etat. Htion.-Chaedey tare 29 borné: l'Etat An occupé par contenance Jasmin Patris. 16 Mai 44 au Sud P 1'Est par TEtat Com. des Anses-à- Un terrain de la borné: Au 10 Avril 1941 Caristil, inoccupé et à 1Ouest Pitres, Habitation d'on bectare T'Etat 29 inoccupé, au Thermilos aux droits de #E: Grand-Boia Nord Sud par Vixama Francique tat. Mai 44 aur fota de TEtat, à TEst de Clébert Elie Panl. 15 Elicie Chiry. l'Etat et à Commune de Fort- Un terrain de la contenance Au Nord 2 Mai 1941 PB.ER Laston Désir aux Liberté, quartier de 5 bectares Nord Eloi borné: aux droits de droits 2't TÉtat. Ferrier, Habitation FELA au Sud et à l'Est par Une proprieté mesurant 4m20 Mme. Vve. Frangois 16 Mai 44 Gourgue. 1'Etat occupé à I'Ouest par par Richard T'Etat Com.

Commune de Fort- Un terrain de la contenance Au Nord 2 Mai 1941 PB.ER Laston Désir aux Liberté, quartier de 5 bectares Nord Eloi borné: aux droits de droits 2't TÉtat. Ferrier, Habitation FELA au Sud et à l'Est par Une proprieté mesurant 4m20 Mme. Vve. Frangois 16 Mai 44 Gourgue. 1'Etat occupé à I'Ouest par par Richard T'Etat Com. Rae de da Port-de- Quai. de façade sur 8m20 de pro- Garçon. 1+ Avril i941 Elie et Paiz, fondeur bornée: Au Nord inoccmpé. 15 Mai 44 le rivage de du la mer,, Quai, au a de Fort- Une propriété mesutant 4m. Jules Tonsssint. 2 Mai 1941 E la rue Commune sur 30m. de prol'Eat l'Etat et à 'Ouet Liberté, quartier de de façade bornée: Au Nord Lespar E Son Excellence Elie Ferrier. fondeur Isména fils. 1'Etat, au cot aux droits de l'Etat. 16 Mai 44 par Sad par T'Etat occupé deux Villus Duclervil. Charleus fils. à I'Est par #: Com. de_ Saltrou, Un terrain de terre mesurant borné: An 14 Avril 1941 rue et à l'Ouest par l'Etat Htion. Derrière- carteaux Nord par Eticien Pierre-Lotis inoccupé. Morne. l'Etat. au Sud parl l'Etat occade Ia contenance de Servins Pierre. 15 Mai pt par Aristil Pierre. à l'Est Commune de Fort- Un 5 terrain borné: Au Nord 3 Mai 1941 Joasilas Dorcilus anx Liberté, Habitation hectares Pierre aux droits on de l'Etat, et à TOuest l'Etat. Gourgue (Ferrier). 2 l'Etat, Camélia au Sud par l'Etat par Ancène Louissaint occupé par Richelieu Azémar. mesurant 5 car- Alexis Voltaire... . .* 15 Mai 44 à l'Est par Richard Elie préCom, de St. Marc, Un terrain : Au 15 Avril 1941 tendu propriétaire et à T'Ouest Htion. Dubuisson, reaux de Sud, terre à borné: l'Est et à par Raphadl Brutus. 1'Etat. Section Guyon. Nord, au TEtat. d'un Noësaint Austis. 15 Mai 44 t'Ouest par Commune de St. Un terrain d'une borné: étendue Au Nord, 4 Mai 1941 terrain d'une étendue d'an Justin Morantus 16 Mai 44 Marc., Habitation hectare 29 à l'Ouest par qui de Com. des Asses-à- Un hectare 29 borné: Au Nord 16 Avril 1941 Colminy Bocozelle T'Est. droit et au Sud par Fernando Pitres, Habitation Ancine aux droits del'EJanvier aux droits de l'Etat. Bois Coderme. E au Sud Joseph RaJules Marsan. 15 Mai 44 oul. l'Etat et " l'Est par. AnCom. des Chardon- Un terrain dont la contenance 6 Mai 1941 toine, lEtat, et à lOnest par nières. Habitation n'est déterminée un chemin, borné: au Sylver, V'Etat. Labei. Au wt le par l'Est par de Estana Voley:, 16 Mai 44 Sud la par littoral, rivière de Port-àCom dy, Borgat, Un terrain borné: d'use Au étendue Nord par 19 Avril 1941 Piment grande et à I'Ouest l'Etat Htion.

6 Mai 1941 toine, lEtat, et à lOnest par nières. Habitation n'est déterminée un chemin, borné: au Sylver, V'Etat. Labei. Au wt le par l'Est par de Estana Voley:, 16 Mai 44 Sud la par littoral, rivière de Port-àCom dy, Borgat, Un terrain borné: d'use Au étendue Nord par 19 Avril 1941 Piment grande et à I'Ouest l'Etat Htion. Maison- 2h Bertholon 58 St-Jean aux droits occupé par les "car Ironé menve. de l'Etat. an Sud Pierre Marsan. Orinot, l'Etat à FE. et à dont la Elifile Jean. 15 Mai 44 1'Onest I'Etat occupé par Com. des Anss-d- Un terrain déterminée contenance borné: 8 Mai 1941 Lifaite Einutn Pitres, Habitation n'est Au Nord: pas par Ido Jean-Pierre 8m. Mme. Herard Myrtil. 15 Mai 44 Bonny. aux droits de l'Etat, au Sad Com. de Onana- de Une facade propritté sar10m. mesurant de profonl'Etat àl l'Est occupé et à i'Ouest par Carlite par miathe, EF deur bornée: Ao Nord l'Etat inoccupé. roe Amomption. Décimus Toussaint, an C Mai 44 Ja rae Fort, à T'Est par terrain de la contenance Catal St.Vil. 15 Ranin Pierre et à'1 T'Ouest Com. de Saltrou, Derritre d'un Un hectare 24 ares borné: 9 Mai 1941 par l'Etat incccupé. Habitation Au Nord Aogustin St.- de Miralus Sonffrast. 15 Mai 44 Morne. Lonis aux Toud de l'Etat. aa Cm à Gmad-Bois. Un terrain d'one borné: étendue Au Nord 26 Avril 1941 Sud l'Etat occupe Hicion. Lullier. 16 hectares Didié. à l'Est E à T'habitation STe et l'Est Aanilos Timil Similien et à l'Ouest eMarca. au C par I'hapar l'Etat jpoccuapé. Cadet et a 1"Osest par bitation cGouards. 429. LE MONITEUR NOM DES SOUM Presite NOM DES SOUM. Sitaation des biens CON NTENA ANCB Dates des de demsaden prisescarions puMlicesiun CONTENANCE Dates de prbsrotationt pablication Première Sitsation des bieas des demandes Philidore Oncillus ...16 Mai 44 Montuma 15 Mai 44 Com. de Saltrou, Un de terrain 1h 25 de borné: ta contenan- Au Nord 26 Mai 1941 Un dont laj jcontenance Télémaque 1941 Htion. Téte Calu- ce Sainiélix aux Commane de Camp terrain de Sh 87 borné: Au 9 Mai mette. per droits Chérilien de l'Etat, au Sud Perrin. Habitation est Nord,au Sud, à T'Est età l'Etat occupé par SainBraquebay. rOuet par l'Etat inoccupé. E Sainlus, T'Est par ExiDominiqee Emil. : 15 Mai 44 lien Mettélus, l'Etat, et_à Com. des Anses-h- Un terrain de la contenance Au Nord 10 Mai 1941 l'Ouest par Oncillus, TEPitres, Habitation de 2 p. 87 bornét Fleutantin aux tat. Bois- Coderne. par Justin T'Etat. ao Sud par terrain mesurant 1h 26 Aurestil Sylvestre..ls Mai 44 Brotus.

par ExiDominiqee Emil. : 15 Mai 44 lien Mettélus, l'Etat, et_à Com. des Anses-h- Un terrain de la contenance Au Nord 10 Mai 1941 l'Ouest par Oncillus, TEPitres, Habitation de 2 p. 87 bornét Fleutantin aux tat. Bois- Coderne. par Justin T'Etat. ao Sud par terrain mesurant 1h 26 Aurestil Sylvestre..ls Mai 44 Brotus. T'Etat, à 1'Est Com. de Sattrou, Un Nord par 26 Mai 1941 et à Derrière ares borné: Au ER par Bordes Ecilus.lEtat, T'Etat! occupé par puit. Htion. l'Etat occupé par Odéus i'Ouek par Emil. Jean, au Sud par Anéus Clerntilos 15 Mai 44 Géus aux droits de T'Etat, medurant 4 m. William Joseph. à l'Est par Ilassy Heraise, Commune de Fort- Une propritté sur 30 m. de pro- 12 Mai 1941 I'Etat, eta 1'Ouest par T'ELiberté, quartier de de fondlur farade bornée: Au Nord tat occupé par Nerail fils. Ferrier. Julien Joseph aux droits Héresse... ..15 Mai 44 : TEtat. au Sad par l'Etat Com de Saltrou, Un terrain de la contenan- Ilaissy 26 Mai 1941 occuge par Fabiut Toussaint. Htion. Derrière- ce d'un hectare borné: Au AlER par Andesson Michel, Puit. Nord par l'Etat occupé et à T'Ouet par une Sud e: l'Etat. Partrice, restil Améus au aux fu de roe. Télémaque Cirins. 15 Mai 44 l'Etat, à TEst par TEtat Au- in- -Commane de St- Un terrain dont 1 contenance Au Nord 15 Mai 1941 occupé et à lOuest par Marc, quartier de est de Lycargue 3h 91 borné: Lquis. au Sad restil, l'Etat. Moat-Rouis Htion par et à f'Oneat par l'Etat et à mesurant 4m Antoine In-Pierre...1s" Mai Point sable. l'Esq par le littoral. Com. de quartier Fort-Li- de Une de façade propriété sur 30 de 29 Mai 1941 Mme. Derencia Jean. 15 Mai 44 berté, Ferrier. fondeur bornée: 2d Soa Commune de Fort- Un terrain de borné 14, contenance Aa Nord 17 Mai 1941 et au Sud par l'Etat Françoise inoccuLiberté, Habitation d'unbectare par l'Ecat, au pée, à l'Est par Belzum. Sadet et a l'Ouest l'Est pa; Mme. AnPrévil aux droits 1'Etat de l'Etat ocCasimir. et à T'Ouest par toing 15 Mai 44 cupé par Julio St-Julien. Commone des Iroia, Un kerrain de la contenance An Nord Arius 18 Daniel. Mai 1941 mesurant 3h25 Noa Jhon.. ..15 Mai 44 Ravine- d'osbectare borsé: Com. de Saltrou, Un terrain par 29 Mai 1941 Habitation au od. à 1'Est et à l'Ouest Htion. Caporal. ares borné: Au Nord Diable. 'Etat inoccapé. Charristil Charles aux par Esantns. 16 Mai 44 droits de T'Etat, au Sud et de Saltron, Un errain dont la contenance Jenesti 20 Mai 1941 à l'Est l'Etat occupé Com. Tite est S'un hectare borné: Au eh.tr Métellus cta Habitation Nors par Fonciles.

1'Est et à l'Ouest Htion. Caporal. ares borné: Au Nord Diable. 'Etat inoccapé. Charristil Charles aux par Esantns. 16 Mai 44 droits de T'Etat, au Sud et de Saltron, Un errain dont la contenance Jenesti 20 Mai 1941 à l'Est l'Etat occupé Com. Tite est S'un hectare borné: Au eh.tr Métellus cta Habitation Nors par Fonciles. T'Etat, au PO.Ea par Sailtély Midi, Calumette. Sud par Servine Dervi aux TEtat. droia de FEtat.! à l'Est par Valcin.. .16 Mai 44 Piesiatin Angostin, l'Etat, occupé et de Saltrou, Un terrain mesurant 1h.26 Joachin 29 Mai 1941 à 1Dset par JEtat Htion. Com. Derrière- ares boraé: Au Nord par par) Saingois Alexandre. Puit. Pauléus St-Juste, TEtat, au mesntant 1b. .borné Joseph Ja.-Piere. 15 Mai 44 Sud par TÉtat orcupe Com. de Saltrou, Unkerrain 20 Mai 1941 à r'Est par Th Tête Au Nord David Daléus Bernard, Macillon aux droits de T'E. Habitation Calumete. l'Eet ao & drolts par Silencieux de T'Etat, tat et à l'Ouest par Ezaél Breho 1'Est aux l'Ett occupé par Joseph, l'Etat. ..15 Mai 44 Fodciles Fu eta l'Ouest par Un terrain dont la conte- Edouard Joseph. 1941 Ti Frère Delval l'Etat. Com. de Htion. Ouana- Hi- nance est d'un hectare 29, 31 Mai dont la conte- Edouard Payoute. 16 Mai 44 minthe, laire. borné Au Nord, au Sud, l'ECom. des Asses-à- Uni propriété n'est pas diterminée 20 Mai 1941 l'Est et à l'Ouest par Pitres, Au bourg naste borhée: Au Nord par Lopner tat. Nicplas. l'Etat," au Sud la conte- Méréus Pierre ..16 Mai Sinplia Jolicaur anx droits Fa: Com. de Saltrou, Un terrain dont 29 2 Juin 1941 T'Eat, à l'Est par l'Etat occeHtion. Derrière- nance est d'un hectare Méramite François et l'Etang. ares borné: Au Nord au un chemin. reu par Meloux Jean, T'Etat, Elvarice Soi aux mesarant 4 m. Fosténa Pierre. 15 Mai 44 par, droits Valérus de YEtat, à l'Est par Commane de Fort- de de Unt façade propriété sur 30m. de profon- 21 Mai 1941 TEtat, occupé par Algène Liberté, quartier bornée: Au Nord par Charles et à lOuest par TiFerrier. Tousssint àox droits Cop ainsi connu, TEtat. à l'Est far de 'Etat, au Sud, et Noël15 Mai 44 à pal l'Etat inoccupé et l'OuCom. de Fort-Li- Une propriété 30 mesurant m de pro- 4m Mme. 2 Noëlzina Juin 1941 estipar une rue. 15 Mai 44 berté, quartier de dc façade sur Au Nord Ua terrain d'une étendue d'un Aristil Léon. Ferrier. fondeur bornéc: MauCom. de Saltrou, borné: Au Nord par 21 Mai 1941 par F'Etat occupé EliaDerrière beftare au s Habitation TBut inoccapé Sud par rice Jacques, aux droits de Morne.

m Mme. 2 Noëlzina Juin 1941 estipar une rue. 15 Mai 44 berté, quartier de dc façade sur Au Nord Ua terrain d'une étendue d'un Aristil Léon. Ferrier. fondeur bornéc: MauCom. de Saltrou, borné: Au Nord par 21 Mai 1941 par F'Etat occupé EliaDerrière beftare au s Habitation TBut inoccapé Sud par rice Jacques, aux droits de Morne. Dabréus Bornet, : l'Est cin TEtat, Bien-Aimé à l'Est une rue Letcius Anguate aax et Léétà J'Ouest par Wiaor Bendel'Etat et lOuest par T'Etat. orte Léon, T'Etat. Mai 44 jamin, Dor. .15 Mai 44 d'ude étendue d'un Rosena Alphonse. 15 Un terrain de la contenan- St-Louis 3 1941 Com. des Anses-à- Uf terrain 29 borné: Au Nord 22 Mai 1941 Com. des Anses- Htion. ce d'un hectare 29 â borné: 1'Est Juin Pitres, Habitation hetare T'Etat inoccape, A-Pitres, Au Nord, au Sud, Ti café. Est et hu Sud et par à l'Ouest par EmBoucan-migrin et à l'Ouest par l'Etat inmiauel Doccy' aux droits de occupé. Mai 44 1Stat. 15 Mai 44 Un terrain d'une étendue Joseph 3 Ja-François.15 1941 Saltrou. Ub terrain del la, contenance Mélon 24 Jean. Mai 1941 Com. des Anses- Htion. d'un hectare 29 borné: Au Juin Com. de Derriète d'an hectare borné: Au Nord à-Pitres, Nord et au Sud par Fxcel- de Habitation p# Algène Charles. I'Etat, Terre-Froide. lent Fisermé aux droits 1'Etang. Sud T'Etat occupé par l'Etat, l'Est par un ravin accuSinristil PELEN l'Est à l'Ouest T'Etat Méreus Pierre aux droits " par Jean Bete Tican- $ TEtat et à r'Obest par berne, l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM. NOM DES SOUM. CONTEN NANCE Dates de prisotasions pablication Premitre Sitaation des bians des demandes CUNTEN JANC6 Date de petsastations Sirnation des biens des demandes Exil... ...16 Mai 44 de Saltrou, Un terrain, mesurant 2 hec- Pierristil 10 Juin 1941 Occéus... .16 Mai 44 Com. Derrière- tares borné: Au Nord par Un terrain mesurant 1h 29 Oscalis 3 1941 Htion. Légitime, rEtat, au Com. des Anses- Htion. borné: Au Nord par Fils Juin Morne. Cartul Sud par l'Etat occupé par Boscan-PétÉ. à-Pitres, Gabriel aux droits de T'ETimil Similien, à l'Est par tat, au Sud par l'Etat Charles,, occu- à Augustin St-Louis et à rOuest aux Annacin droits de TEtat f" par Galès Ullyssio, Anpar Clairicin Didié, l'Etat.

. des Anses- Htion. borné: Au Nord par Fils Juin Morne. Cartul Sud par l'Etat occupé par Boscan-PétÉ. à-Pitres, Gabriel aux droits de T'ETimil Similien, à l'Est par tat, au Sud par l'Etat Charles,, occu- à Augustin St-Louis et à rOuest aux Annacin droits de TEtat f" par Galès Ullyssio, Anpar Clairicin Didié, l'Etat. 44: lEtat, età TOuest par droits étendue Ferdinand Israë 15 Mai naccin Charles aux Com. de Grande- Un 64a terrain 50 borné: d'une Au Nord 21 Juin 1941 de l'Etat. 15 Mai 44 Saline Htion. La- de par Israël Alcidon, au Sud Un terrain de la contenan- Louis 6 Royer. 1941 tapie. Trajeant Fièvre JnCom. des Anses- Htion. d'un hectare 29 borné: Juin à l'Est par Ferdià-Pitres, Bier 2. Nord Lepable Vilnand Israel et à fOuest par Terre-Froide. cima aux Tatir de T'Etat, Zoraide Israel. Mai 44 au Sud Charles Filsla Georges Lafontant.. 15 Etienne. Fa à l'Est Com: de Cavaillon, Une propriété dont conte- 21 Juin 1941 Benoit Désemé, TEtat, et f Rue du Cimetière. nance n'est Au Nara déterminée par la rul'Ouest par Octavius Alcino, bornée: elle conduisant au Cimetiel'Etat. Louis-Jean.15 Mai 44 re au Sud et à POuest et : Fernand inoccupé HE Com. de Port-au- Un terrain d'un de la hectare contenance 29 10 Juin 1941 par l'Etat un chemin conduisant Prince, Habitation environ borné: Au Nord par les terau marché. Bonny. par Georges Idaman Donacien.. 15 Mai rains occupés Fernand ainsi Com. de Grand- Un terrain de la contenan- 29 Juin 1941 Larose au et Sud par Siméon Bassin, Habitation d'un hectare borné: Au connt, l'habitaau Sud, à TEst par à Ner Myrtil, l'Est par, et à 1'Ouest Bond-Fond. l'Etat inoccupé et à lOuest tion cFrères>, Jn-Pierre. Mme. Vve. Jn-Baptiste l'Etat. par Augustin .15 Mai 44 E.Me aux droits de Cadet. ...15 Mai 44 Un terrain de la contenance Jeantil Michel.. 1941 Un terrain dont la coute- Paul Com. des Anses- 2h 58 borné: Au Nord 12 Juin Com. des Anses- n déterminée 30 Juin à-Pitres, Htion. de l'Etat inoccupé, au Sud à-Pitres, Htion. nance : 'est Au pas Nord par un Foncement. par par Exavier, TEtat, à l'Est Tete-à-TEau. chemin, bornée: au Sud par Mariapar un ravin et à T'Ouest Tilia ne Gabaud aux et droits à l'Onest de l'Etat occupé par l'Etat, à l'Est Eranit 15 Mai 44 par une rue. Charles ...15 Mai 44 mesurant 4m Accilien Florival...

itres, Htion. nance : 'est Au pas Nord par un Foncement. par par Exavier, TEtat, à l'Est Tete-à-TEau. chemin, bornée: au Sud par Mariapar un ravin et à T'Ouest Tilia ne Gabaud aux et droits à l'Onest de l'Etat occupé par l'Etat, à l'Est Eranit 15 Mai 44 par une rue. Charles ...15 Mai 44 mesurant 4m Accilien Florival... Une propriété mesurant 6m. Osirus Com. de Fort-Li- Une propriété 30m de pro- .12 Juin 1941 Com, de Limonade sur 9m de ler Juillet berté, quartier de de façade bornée: sur Au Nord rue Prison. de fondeur façade bornée: Au Sra Ferrier. fondeur l'Etat inoccupé, Elvétus St-Juste, à TEst au Eta et à T'Ouest t E"a par une ruelle, et à T'Ouest Grand'rue à Tet par T'Etat inoccupé Noclzina ssia aux droits de par la rue Prison. Dorisca. Mai 441 l'Etat. Barthelay.m.16 Mai 44 Com. de Limonade Une propriété mesurant 9m de pro- 6m Rosélia ler Juillet 1941 Com. de Fort-Li- Une propriété mesurant 4m Nébert 13 Juin 1941 rue St-Paul de façade bomnée: sur Au Nord berté, quartier de de façade bornéc: sur 30m Au de Soa fondeur par la rue St-Paul, au Sud Ferrier. fondeur et à l'Ouest par une grande par Mme. de l'Etat, Durancy â l'Est aux par rue, au Sud lEtat indroits l'Etat, et accupé et à FE. par Jo- de Florina Joachim, TEtat occupé seph Julien aux droits à l'Ouest Etiennise par Elma. l'État. par Cius.. ..15 Mai 44 étendue Nord Desino.. .15 Mai 44 Com. de Grande- Un terrain mesurant 96 i Joseph ler Juillet 1941 Com de, Saltrou, Un terrain d'une 29 borné: Au 13 Juin 1941 Saline, Htion. Po- 75 borné: Au Nord au et Htion. Bois-Per- d'un hectare Iralien, TEtat, au teneau. l'Ouest par T'Etat, et Sud à roquet. Nord Sud par Ti Mémé Charles Clerilia par Ovilma Datus Thomas. à 1'Est Mai 44 FEa aux Tral de l'Etat, 4m Clébert Elie Paul..15 l'Etat occupé par MoziCom, de Fort-Li- Une propriété mesurant 30m de ler Juillet 1941 t Sanon et à TOuest par berté, quartier de de façade bornée: sur, Au Sa Nora Jn-Jacques, TEtat. Ferrier. fondeur et à l'Est l'Etat inUn terrain, dont la conte- Saint-Argnaud Guer- .15 Mai 44 occupé. au ser par LycurCom. de Htion. Fort-Li- Mé- nance est d'un hectare bor- rier 1941 gue Blot aux droits de l'E- rue. berté, né: Au Nord. au Sud, à 16) Juin tat, et à l'Ouest par une Mai 44 ré. l'Est et à T'Ouest par TECom.

. fondeur et à l'Est l'Etat inUn terrain, dont la conte- Saint-Argnaud Guer- .15 Mai 44 occupé. au ser par LycurCom. de Htion. Fort-Li- Mé- nance est d'un hectare bor- rier 1941 gue Blot aux droits de l'E- rue. berté, né: Au Nord. au Sud, à 16) Juin tat, et à l'Ouest par une Mai 44 ré. l'Est et à T'Ouest par TECom. de Grande- Un terrain de la contenan- Mme. 5 Vierge Juillet Racine.15 1941 tat inoccupé. Mai 44 Saline, Htion. Po- ce d'un hectare 29 borné: DesUn terrain dont la cpnte- Hélène Rameau ..15 teneau. Au Nord par Acange Mme. EdCom. de Petitdéterminée 16 Juin 1941 tiné, au Sud par Goàve, Habitation bornée: nance n'est Au pas Nord les mond Berlice Fleurimond, Destiné à et l'Est à Lasséringue. Htrs. Bellange. au a par FOluelte par Lisieur Public. Petit- Mouché, à T'Est par François...1 16 Mai 44 Lamartiniére et à I'Ouest Com. de Grande- Un terrain d'une étendue Nord Norzil 6 Juillet 1941 par Caguette. Mai 44 Saline, Htion- La- de 64a 50 borné: Au de la contenan- Norbert Joseph... r- ..16 tapie. par Mme. Suprius Saprius. Com. de Grande- Un terrain hectare 29 borné: 16 Juin 1941 au Sud par Mercius Racine, Saline, Htion. La- ce d'un Zabeth Lucce, à l'Est Aliance Jn-. Li-" tapie Au Nord par. Civil Clervoyant Charles et " 1'Ouest par 1 T'Est Sud par par Legrand Racine sier Public. Perez Bayard.. ...15 Mai 44; et à rOuest par François Com. des Anses- Un terrain dont déterminée la conte- 7 Juillet 1941 Norzil. Mai 44 A-Pitres, Htion. nance n'est pas Adulca terrain dont la conte- Soirin Chéry sssssse 15 borné: Au Nord par l'Etat, Com. des Anses- Un déterminée 18 Juin 1941 Téte-à-TEau. Pierre aux droits de à-Pitres, Htion. nance n'est pas Nord TEau Sud par Lamercie Pierre, Banane. bornée: Au par YEtat, a l'Est Horace tat inoccupé, au Ea Gabaud aux M.Ie de lEtat Charles-Fils Etienne aux à T'Ouest par TEtat ocdroits de T'Etat, à l'Etat l'Est et cupé par Aggustine Compar, et à Rosnélise l'Ouest par César, l'Etat ocmier. cupé par Chernin. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SQUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates des de demandes présentations gublicetlen Dates de résentations Situotion des biens CONTENANCE des demondes peblication JeanMai 44 Com. des Anses- Un terrain de la contenance Au Nord, Assez-Homme Jules. 15 Mai 44 mesurant 6m Mercie Marcellus.m.15 à-Pitres, Htion.

13 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première NOM DES SQUM. Première Situation des biens CONTENANCE Dates des de demandes présentations gublicetlen Dates de résentations Situotion des biens CONTENANCE des demondes peblication JeanMai 44 Com. des Anses- Un terrain de la contenance Au Nord, Assez-Homme Jules. 15 Mai 44 mesurant 6m Mercie Marcellus.m.15 à-Pitres, Htion. de 6h 16 borné: f'Ouest 26 Juillet 1941 Com. de Terrier- Une propriété suf 7th de pro- 8 Juillet 1941 Tête-à-1'Eau. au Sud, à l'Est et à Rouge, Rue du de fatade bornée: Au Nord, par l'Etat inoccupé. Marché. fondeer l'Est l'Ouest Louisinma.16 Mai 44 au Sud, à età Com. des Anses- Un terrain 1h Sud 29 Jacques ler Août 1941 par TEtat. à-Pitres, Htion. borné Au' etau -RT Ulysse Fanfan.. .15 Mai 44 Terre-Froide. par Lumaus Moise aux Com. de Kenscofi, Un terrain, dont jla conte- neuf 8 Juillet 1941 droits de lEtat, à l'Est par -Htion. Furcy. nancelest porné: d'un Au hettare Nord par l'Etat occupé et à l'Ouest par Mondel- par un ares qui de droit, au Sud par cin ravin. Jean Azar insi connu,a T'Est et Gédéon .15 Mai 44 à T'Ouest par Aurélien LouiCom. des Anses- Un terrain de dont 3h 87 la borné: conte- Jacques 2 Août 1941 ma. à-Pitres, Htion, nance Au Nord est par l'Etat inoccuUne mesurant 7m Mme. Télucia Du- .15 Mai 44 Boucan-Pété. pé,au Sud par l'Etat occuCom: de Fort-Li- de fatade spropriété sur 9m de pro- clos par Emmanuel Saintberté, Rue Monta- fondetr bornée: Au Nord 9 Juillet l'Est par Mérilus cher. BT 1# rue Montacher, au Mérisier, l'Etat, et à T'Ouest aux a par T'Etat, AlEst par par Sainrilus Dupervil Mme. Julien Joseph aux droits de TEtat. droits de T'Etat et à !OuUne dont la con- Mme. Joseph Jn- Bap Mai 44 est par l'Etat inoccupé. Mai 44 Com. Rue de Thomasi- du Cime- tenance propriété n'est pas détermi- tiste 6 Aoit 1941 .15 d'une éteadue Lamercie Pierre 15 que, née bornée: Au Nord et à Com. des Anses- Un terrain 29 borné: :Au 10 Juillet 1941 tière. r'Ouest par une ruelle, au" à-Pitres, Htion. d'un Nord hectare par Flera Flerima Sud par la rue du CimetièNan-Cary. aux droits de rEtat, au re et à l'Est par Benjamin. l'Etat ocSud ea) lOuest par un checupé par Sucepte Mai 44 min * à YEst par T'Etat Thomas- Une propriété dont la con- Mme.

: :Au 10 Juillet 1941 tière. r'Ouest par une ruelle, au" à-Pitres, Htion. d'un Nord hectare par Flera Flerima Sud par la rue du CimetièNan-Cary. aux droits de rEtat, au re et à l'Est par Benjamin. l'Etat ocSud ea) lOuest par un checupé par Sucepte Mai 44 min * à YEst par T'Etat Thomas- Une propriété dont la con- Mme. 6 Odiana 1941 André.15 occupt par Théreitas Jean. Com. de Rue du Ci- tenance n'est déterminée Août Destiné Providence.15 Mai 44 sique, Au Rd par une -Com. de St-Marc, Un terrain dont hectare la conte- 29 14 Juillet 1941 metière bornée: ruelle, au Sud ta rue du Htion. Gros-Mor- nance est d'un Cimetière, à HE: par Heu- (Bocozelle). borné Au Nord, au Sud, Doucet aux droits, de ne à I'ES et à T'Ouest par qui reuse l'Etat, et à T'Ouest par T'Ede dreit. Mai 44 tat occupé par Moise BriCom. de "Kenscoff, Un terrain d'une étendue de Antoine 15 Juillet Augustin.-15 1941 and. étendue Ulysse. ..15 Mai 44 Htion. Furcy. sept hectares 67 Ulysse ates borné: Fanf Com. des Anses- Un terrain d'une Au Eluina 7 Août 1941 Au Nord par Carlo ainsi à-Pitres, Htion, d'un hectare 29 boraé: fan, ap Sud par Nord par Noel fils Gabriel connu à l'Est par Aurélien T'EBoucan-Pétt. aux droits de l'Etat, au Luma Jet à T'Ouest par Sud par Oscalus- l'Etat Occéus, octat. Vil.m15 Mai 44 l'Etat, par à l'Est Dumas par Gabriel et -Commune de St- Une propriété mesurant 10 20 m. Médiateur 16 Juillet 1941 fTo r'Ouest par Sainthé ThéMarc, Avenue mêtres de façade bdrnée: sur Au zan, lEtat. Cenatus.. 15 Mai 44 -Maurepas. de Nordet prbiondeer au Sud par l'Etat, Com. des Anses- Un terrain mesurant Nord, au 1h Sud, 29 Raphaël 7 Août 1941 à T'E# par T'Avepue l'Ouest par Mau- la à-Pitres, Htion. borné: l'Est et Au à l'Ouest par TErepas fet à Garreau. à tat inoccupé. Mai 44 Mer. ..15 Mai 44 de la contenance Raphael Ernest ...15 de la contenance Exaël Charléus. Com. des Anses- Un.terrain Au 7 Août 1941 Com. des Anses- de Un tetrain 2h,58 borné Au Nord, 22 Juillet 1941 à-Pitres, Htion. d'un hectare 29 à borné: l'Est et à à-Pitres, Htion l'Etat Nord, au Sud, Marre-Blanche. au Sul, à T'Est à TOuest par par Bois-Coderme. rOuest par l'Etat inoccupé. ...15 Mai 44 inoccupe et Une propriété dont la con- Samson 8 Aoàt Ludger 1941 un chemin.

58 borné Au Nord, 22 Juillet 1941 à-Pitres, Htion. d'un hectare 29 à borné: l'Est et à à-Pitres, Htion l'Etat Nord, au Sud, Marre-Blanche. au Sul, à T'Est à TOuest par par Bois-Coderme. rOuest par l'Etat inoccupé. ...15 Mai 44 inoccupe et Une propriété dont la con- Samson 8 Aoàt Ludger 1941 un chemin. 15 Mai 44 Com. de rue Thomas- du Ci- tenance n'est déterminée une dont la conte- Césos Chéry.. sique, Au Rard par :Com. des Anses- Un terrain d'un hectare 29 22 Juillet 1941 metière. bornée: ruelle, au Sud par la rue à-Pitres, Htion. nance borné est Au Nord par Dorcédu Cimetière, à l'Est Moise par Boucan-Peté. lus aus droits de 1 Etat, FE- au l'Etat occupé et à 1Ouest par par Sud per Elicie Chéry, Charélus Briand Benjamin. tat, T'Est par Suscepte Mai 44 Azor, YEtat, et à "Duest Ticouloute par Un terrain de la contenance Célestina 8 Aoàt Etienne...15 1941 l'Etat bccupé par Com. de Grand- d'un hectare borné: Au Mérilan. Mai 44 Bassin. Habitation Nord, au Sud, à l'Est par Marius Régistre...1s Bond-Fond. l'Etat inoccupé et à TOuest Com, de Fort-Li- Un terrain d'une borné: étendue Au 23 Juillet 1941 par Ortélua André aux berté, Htion Petit- d'un Nord hectare E à TOuest par T'Edroits de l'Etat. Charles.15 Mai 44 Gourde (Ferrier) tat insccupé, au Sud par Un terrain mesurant 1h29 Charlissier 11 Aoàt 1941 une reute voiturable vicinal. et à Com. des Anses- Htion, borné: Au Nord par T'Est tàr un chemin à-Pitres, de Salomon aux droits YE Cecémé Dérisseatt... : .15 Mai 44 Garreau. tat, au Sud, à l'Est et à Com: des Anses- Un teerain d'une 29 borné: étendue Au 24 Juiltet 1941 l'Ouest par l'Etat inoccupé. Mai 44 à-Pitres, Htion. d'un hectare Faillesse. 'Etat, contenance Marc Coichy ..15 Boucan-Pété. Nord par occupé Com. des Anses- Un terrain de la borné Au 12 Août 1941 au Sug par T'Etat à 1'Est à-Pitres, Htion. d' 'un hectare 29 Jean, par Meril Lovana, de Boucan-Pété. Nord par Ermonier Uma Jnpar Eagénia aux droits SainFEtat, au Sud T'Etatt à T'Ouest par François aux Rt de l'Elissain; Cénatus, fEtat. tat, à f'Est par l'Etat inoc- Jean contenance Atilus Baptiste. u15 Mai 44 cupé et à TOuest par Com. de Jérémie, Un terkain de orné: la Au Nord, 24 Juillet 1941 fils, lEtat. .15 Mai 44 Habitation Mare- de 3h87 Sud. à I'Est et à TOuest Un terrain mesurant 1h 29 Joseph Déolus... Blanche. au T'Etat. Com. des Anses- Htion borné Au Nord par Merci- 12 Août 1941 par 2h Vertifus Eyisse.

cupé et à TOuest par Com. de Jérémie, Un terkain de orné: la Au Nord, 24 Juillet 1941 fils, lEtat. .15 Mai 44 Habitation Mare- de 3h87 Sud. à I'Est et à TOuest Un terrain mesurant 1h 29 Joseph Déolus... Blanche. au T'Etat. Com. des Anses- Htion borné Au Nord par Merci- 12 Août 1941 par 2h Vertifus Eyisse. ...15 Mai 44 à-Pitres, Boulail-rose lus Ulysse aux droits de l'ECom. de Kenscoff, Un errain Nord mesurant par Cacé- 25 Juillet 1941 tat, au Sud et à lOuest Bazil Au Htion. Furcy. borné: Exl'Etat occupé par Et: raus Filtus, au Sud: par Junosier et à l'Est par un céus Pierre, à TES par vin. lice Dérilus et à T'Ouest par Fenténor Jean LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premidre Dates de présentations NOM DES SOUM. Promière Situation des biens CONTENANCE des demondes publicotios CONTENANCE Dotes de présentations publlcatien Situotion des biens des demondes Aliée St-Hilaire.. . 15 Mai 44 Mai 44 Com. des Anses- Un terrain d'un dont hectare, la conte- 29 19 Août 1941 Un terrain d'une étendue Solon 14 Philippe.. Août 15 1941 à-Pitres Htion. borné nance est Au Nord et à T'Est Com. des Htion Anses- Ti d'un hectare 29 borné: Au Terre-Froide. Pierre Cadeau aux à-Pitres, Nord et au Sud par 'Etat par. droits de T'Etat, au Sud par Café. inoccupé, àl T'Est et à l'Ouest Déristil Cervoigene, TEtat, ocpar l'Etat. et à TOuest TÉtat Sémé. 15 Mai 44 par Si Nacélus St.Amour cupé Ti-Paul.16 Mai Com. du Borgne, Un terrain de la contenance Au Nord 14 Août 1941 Anses- Un terrain de la contenance Pierre-Paul 19 Aoit 1941 Htion. Sainain. de 6h. 45 borné: Cadette, au Com. des Htion. d'un hectare 29 borné: Au T'habitation. à-Pitres Nord par Solon Philippe aux Sa à l'Est et à l'Ouest par Ravine-sèche. droits de TEtat, au Sud par T'habitation Mougangnin. T'Etat, à l'Est et à rOuest Nacélus St-Amour 16 Mai 44 par l'Etat occupé par RigèCom. du Borgne, Un terrain de dont 5h 16 la borné: conte- 14 Août 1941 ne Vilson. ...16 Mai 44 Htion. Créole. Au nance Nord est Bazile DomiUn terrain dont la conte- Alvaris Jean... Août 1941 til, au par St-Fléna, à Com. des Anses- Htion nance cst d'un hectare 29 25 à rEst par Timo Lexis et à-Pitres, borné: Au Nord l'Etat T'Ouest par qui de droit. Boulail-Rosc. inoccupé, au Sud, " lEst aux ct Charles File Etienne.15 Mai 44 à T'Ouest par Sanosier Com. des Anses- Un terrain dont 58 la borné: conte- 14 Août 1941 droits de T'Etat. Pierre. ...15 Mai 44 à-Pitres, Htion nance Nord, est de à TEst, 2h à TOuest des Anses- Un terrain de la contenance Castély 26 Août 1941 Savane-galata.

-Rosc. inoccupé, au Sud, " lEst aux ct Charles File Etienne.15 Mai 44 à T'Ouest par Sanosier Com. des Anses- Un terrain dont 58 la borné: conte- 14 Août 1941 droits de T'Etat. Pierre. ...15 Mai 44 à-Pitres, Htion nance Nord, est de à TEst, 2h à TOuest des Anses- Un terrain de la contenance Castély 26 Août 1941 Savane-galata. Au TEtat, inoccupé et au Com. Htion. de 2h 68 borné Au Nord inpar Sud par qui de droit. Terre-Froide. à-Pitres, et à r'Ouest Sud par l'Etat Emma12 Heureuse Doucette. 15 Mai 44 occupé, St-Vyl au aux par droits de Com. de Thomas- Une propriété" de façade "mesurant sur 16m. 15 Août 1941 l'Etat nuel et à T'Est par l'Etat sique, Rue du Ci- mètres de profondeur bornée: Au occupé par Narissaint. metière. Nord par une ruelle, au Sud de la contenance Pierrefils Moris...16 Mai la rue du Cimetière, à Com de Saltrou, Un terrain borné: Au 27 Août 1941 FE par l'Etat et à T'Ouest Htion. Derrière Nord, d'un hectare à l'Est, à rOuest par par un couloir l'Etang. Marc-Aurèle Domingue aux Un terrain de la contenance Nérestant Domini- ...15 Mai 44 droits de T'Etat, et au Sud ECom. de St-Domin- Saltrou. d'un hectare borné: Au que 16 Août 1941 par l'Etat occupé connu par Htion. Nord par l'Etat, au Sud par douard ainsi Pierreuls Mai 44. gue. Terancy Dominique, à l'Est des Anses- Un terrain mesurant 1h 29 Dominique 28 Aoàt 1941 par Charistil Cazilus lOu- aux Com. Htion- borné: Au Nord Memé droits de l'Etat et à à-Pitres, Jean aux droits " lEtat, est par, 1'Etat occupé par Corne-Jaune. au Sud par l'Etat à occupé TEst Nérestal Jean Mai 44 par Jeanty @harles Michel, Reby, FEtat, Un terrain de la contenance Nérestant Apàt Jeab.w.m.15 1941 par à par François Com. de Saltrou, d'un hectare borné: Au 16 et aux droits l'Ouest de l'Etat. Htion. St-Domin- Nord, à T'Est, à T'Ouest par étendue Paul St-Lys.. .16 Mai 44. gue. FEtat inoccupé et au Sud Com. de Saltrou, Un terrain d'une borné: Au 30 Août 1941 par 'Etat occupé par NéHtion. Saint-Do- d'un Nord par hectarc Oragène St-Jacrestant Jean. Caxilus...16 Mai 44 mingue. ques, l'Etat, au Sud par TEde Saltrou, Un terrain mesurant 1h. Charistil 16 Août 1941 tat occupé par Alexis l'Etat Jo- inCom St-Domin- borné: Au Nord par Alméseph, à T'Est par Htion sius François aux droits de occupé et à T'Ouest par aux Jogue.. TEtat, au Sud par l'Etat ocséphine l'Etat. Meronar cupé Sera ainsi connu, droits de Val.. .15 Mai 44. FFarT par Nérestant Sain- Jean, Com Saltrou, Un terrain de la contenance Valcius 8 PEtat,et à r'Ouest de Nan Po- d'un hectare borné: Au Septembre ta aux droits de TELE Htion, Nord par Valéus Victoire, Semisca...15 Mai 44 reau.

TEtat, au Sud par l'Etat ocséphine l'Etat. Meronar cupé Sera ainsi connu, droits de Val.. .15 Mai 44. FFarT par Nérestant Sain- Jean, Com Saltrou, Un terrain de la contenance Valcius 8 PEtat,et à r'Ouest de Nan Po- d'un hectare borné: Au Septembre ta aux droits de TELE Htion, Nord par Valéus Victoire, Semisca...15 Mai 44 reau. rEtat, au Sud par l'Etat Cos. de Saltrou, Un terrain dont la conte- bor- Cazilus 16 Août 1941 occupé par Orvilus Jean, à Htion. St-Domin- nance est d'un hectare lEst par l'Etat inoccupé et né: Au Nord par Paul l'Etat, Jnà TOuest par Seramond gue. Paul aux droits de Exaland aux droits de l'Etat Mai 44 au Sud, 1'Etat occupé par la Tissaint Sené.. ..15 Pierrevilus Paul, à T'Est et Com. des Anses- Un terrain 68 borné de contenance Au Nord 9 Septembre 1941 à l'Ouest par T'Etat inoccuà-Pitres, Htion. de par 2h Brévilus. l'Etat, au Sud pé. 15 Mai 44 Boucan-Migrin. par. Israël et Chelidor à "Est aux par Saltrou, Un terrain mesurant 2h. Cinéant Louis-Jeune Août 1941 droits de TÉtat, Com. Domin- borné: Au Nord par Frexi- 16 l'Etat occupé par Pauléon IsraHtion. $. lus Alfred: aux droits de I'EMéré,et à TOuest par gue. tat, au Sud l'Etat inocél Dor, T'Etat. Amélie Mai 44 Nelson Alexandre...15 cupé, à te par l'Ouest Com. des Anses- Un terrain dont ja conte- 11 Septembre 1941 Eximé, l'Etat, età par Dorà-Pitres, Htion. nance n'est pas déterminée à 1'OuY'Etat occupé Anses-a-Pitres. borné: Au Nord et Jn-Louis S Louis-Jeune. est par Pélagie Pierrevilus Paul..15 Mai 44 aux droits de T'Etat, au Sud Com- de Saltrou, Un terrain dont la conte- bor- 16 Août 1941 età T'Est par l'Etat inoccuHtion. St- Domin- nance est Nord d'un hectare Pauléma pé. né: Au Cimé Riché.. .15 Mai 44 gue. Jn-Paul aux ARCs de l'Edes Anses- Un terrain d'une étendue 11 Septembre 1941 tat, au Sud par l'Etat occuCom. Htion. d'un hectare 29 borné l'Etat Au pe par Sainjusmé St-Juste, a-Pitres, Nord et au Sud par ainsi al'Est Charistil Cazilus, Marre-Blanche. occupé par Chaneré l'Etat et M r'Ouest par l'Etat connu, à l'Est et à T'Ouest inoccupé. Sainrilus Jean .15 Mai 44 par l'Etat inoccupé. St-Amour...15 Mai 44 Com. Saltrou, Un terrain de la, borné: contenance Au 16 Août 1941 Com de Borgne, Un terrain mesurant 3 car- Au Nacéus 13 Septembre 1941 Htion. $ Domin- d'un hectare Vertus Derameau, Htion. Lyon. reaux de terre Htrs. horné: BienNord par Nord les gue. TEtat, au Sud par Pauléus l'EAimé, s Sud par Duvergé St-Juste aux droits de St-Juste, à TEst T'Outat, l'Est par l"Etat occuest par les Htrs.

Com de Borgne, Un terrain mesurant 3 car- Au Nacéus 13 Septembre 1941 Htion. $ Domin- d'un hectare Vertus Derameau, Htion. Lyon. reaux de terre Htrs. horné: BienNord par Nord les gue. TEtat, au Sud par Pauléus l'EAimé, s Sud par Duvergé St-Juste aux droits de St-Juste, à TEst T'Outat, l'Est par l"Etat occuest par les Htrs. f BienSaintina Silnéus St-Jour Paul, et Aimé. rer par TEtat. LE MONITEUR NOM DES présentations SOUM. Prembire Dotes de Nof DES SOUM. Situation des blens CONTENANCE des demande pobilcutise CONTENANCE Dotes de présentations Première publiontlee Situotion des biens des demonde Caristil Valéus.. ...15 Mai 44 Mai 44 Com. de Saltrou. Un terrain dont bectare la conte- bor- 4 Octobre 1941 dont la conte- Joasilus Pierre.. 1941 .15 Htlon. Cota. nance est d'un Boucan Com. de Saltrou, Un tetrain d'un hedtare bor- 16 Septembre né: Au Nord aux droits par de T'EHtion. Tète Calu- nanceest né: At Nord par Noa John, Ferminus tat, au Sud par qui de droit, mette. TEtat, au Sud Frère àlEst et à T'Ouest par T'EIn-Bartiste aux "ratir de tat inoccupé. i'Etat, l'Est par ['Etat ocdont la coate- Mérilus Sainristil...15 Mai cupé per Normil Saintély Aristé M Com. de Saltrou, Un terrain est d'un hectare bor- 4 Octobre 1941 alOuest par Htion. Sous-Fort. nance Au Nord Méridi,1Ept. .15 Mai 44 cain, né: T'Etat, au Tu Un terrain mesurant un Oracile Augustin.- 1941 Maitre St-juste, l'Etat, " Com. de Saltrou, borné: Au Nord 16 Septembre l'Est par l'État occupé Htion. Tète Calu- hectare au Sud Pierre et à Rei mette. par Y'Etat Philistin inoccupé, aux droits de Dumas par Ti Luc aux droits de par TEtat, à T'Est par, Gracile l'Etat. Mai 44 Augustih aux droits de Louis- TEUn terrain de la contenan- Sanéus Tufain.. 1941 ..15 tat et A l'Ouest par Com. de Saltrou, ce de 2 hectares borné: Au 4 Octobre ma Léaer, TEtat. Mai 44 Htion. Derrière- Nord par Siméon aux de la contenance Almessaint Maison15 1941 Puit. droits de T'Etaf, au Sud par Com. de Saltrou, Un terrain botné: Au 20 Septembre Almesin, l'Etat, à l'Est par Htion. Ossette. de 2 Sectares I'Etat inoccupé, Bernard, l'Etat, et à rOuest Nord l'Etat occupé par Paul au . à TOuest par 8 par de droit et à 1Est' par de St-Juste. Mai 44 aux droits Orissaint Horaisse.15 lismé Sf-Juste Com. de Saltrou, Un terrain dhne étendue Au 4 Octebre 1941 l'Etat. Jérôme.. ...15 Mai 44 Htion. Sous Fort. d'un Nord bectare Sainristil borné: Mérilus Com. de Saltrou, Un terisin dont la conte- bor- Eligène 20 Septembre 1941 aux droits par de TEtat, au Sud Htion. Derrière nance Au et Nord d'un hectare par Covin, par (Maitre St-Juste, Dumas TE1 l'Etang.

terrain dhne étendue Au 4 Octebre 1941 l'Etat. Jérôme.. ...15 Mai 44 Htion. Sous Fort. d'un Nord bectare Sainristil borné: Mérilus Com. de Saltrou, Un terisin dont la conte- bor- Eligène 20 Septembre 1941 aux droits par de TEtat, au Sud Htion. Derrière nance Au et Nord d'un hectare par Covin, par (Maitre St-Juste, Dumas TE1 l'Etang. ne: T'Etat, au Sud par l'Etat tat, à r'Etat T'Est et par à I'Ouest inoccupe à l'Est SaPierre, par Ti Luc rard au droits de fEla et ainsi par l'Etat connu. occupé à rOuekt par Ti Manchette deux Chérinance Ianocent 15 Mai 44 Sara, TEtat. Sara.15 Mai 44 Com. de Sattrou, Un hectares terrain borné: mesurant Au Nord 6 Octobre 1941 de 'Saltrou, Un terrdin, mesurant un hec- Ti Mancbette 20 Septembre 1941 Htion. Chaudry. Valcius aux droits de Com. Derrière- tare botné: Au, Nord par au Sud par TEtat Htion. aux droits de FEaN Charles fils par Briovilus FermiMorne. l'Etat, * Sud par T'Etat inoccupé nus à TEst et à l'Ouest par occupé, PEst par Eligène reste du dit terrain. Mai 44 Jérôme, rEtat et a l'Ouest le ta conte- Chritiane Pédidier. ..15 par. lEtst occupé par PierCom. des Anses- Une propriété de 1h de 29 envirom, 7 Octobre 1941 ristil ExL. ,15 Mai 44 à-Pitres, d'Orme Section htion. nance bornée: : au Nord, leter- au d'une étendue Vilcin Pierre... 1941 Bois occupé par Ra Com. Saltrou, Un borté: Au 22 Septembre Tète Source. rain Sud, à l'Est et à T'Ouest Ation. 4. mir- d'un Nord de etau Sud par TEtat par le dit terrain occupé par res. inoccupé à l'Est pat Justin Tipapa. ..15 Mai 44 Régistre TEtat, et à TOuSaltrou, Un terrain de la contenance Etienne 7 Octobre Léger. 1941 est par nnocent Jn-BaptisCom. de de 2 hectares bomné: Au te qux droits de TEtat. .16 Mai 44 Htion. Caporal. Nord et à l'Est par Marc- .l'Etat mesurant un Mogène Jean. 1941 Aurel, au Sud par par Com. de Saltrou, Un terdain torné: Au Nord par 24 Septembre inoccupé et à r'Ouest aux droits Htiou. Mapon. hectare Exis Madombé aux droits Saianois l'Etat. Léger Mai 44 de T'Etat au Sud par TE: de étendue Exilien Clément.. ..16 tat occudé par Vertis ainsi Com de Saltrou, Un terrain d'une Au 7 Octobre 1941 connu, a T'Est et à TOuest Htion Chaudry. d'un hectare borné: Excellent par l'Etat inoccupé. Mai 44 Nord par Joseph. de l'Etat, au Azrael Richard... . .15 aux droits de ce terOom de Kenscoff, Un terrain de la contenance At Nord 24 Septembre 1941 Sud par à le l'Est reste David, Htion. Furcy. de 50 Charies ares borné: Dupuy, au Sud, rain, l'Etat, et à l'Ouest par par T'EPat età fOuest pàr T'Etat occupé par Avrius.

at inoccupé. Mai 44 Nord par Joseph. de l'Etat, au Azrael Richard... . .15 aux droits de ce terOom de Kenscoff, Un terrain de la contenance At Nord 24 Septembre 1941 Sud par à le l'Est reste David, Htion. Furcy. de 50 Charies ares borné: Dupuy, au Sud, rain, l'Etat, et à l'Ouest par par T'EPat età fOuest pàr T'Etat occupé par Avrius. Mme. Therméus Dostat. Monsieur MarcelCom. de Dondon, Un terrain. dont trois la hectares conte- sous .15 Mai 44 de la contenan- Petit ..15 Mai 44 nance est de 17 Octobre 1941 Com. de, Vallières, Un terrain borné: Au lin. :.. . 1941 Htion. Fort. borné: Au Nord ValHtion. Larissolie- de, 3 lectares Devariste Berna- 25 Septembre cius Pierre, au Sua Corat pat ainsi connu, M: re. din, au Sad par Petit- MonPapatoute Dorélus Dossous sieur Marcelin, à l'Est lEst droits par de T'Eiat et à François Borvin et à "idt aux T'Etat occupé est. par YEtat occupé Marcellin. par T'Ouest Mme. par Monthas Louis. Petit-Modsieur Flerime. ...15 Mai 44 par Un terrain de la contenan- Mme. Pierre Vve. Floréus . ..15. Mai 44 des Anses- Un terrain de la contenance André 30 Septembre 1941 Com. de Dondon, ce de % carreau de terre Octobre 1941 Com. Section de 1h 29 borné: Au Nord Htion. Fort. borné: Au Nord par qui de I7 à-Pitres Ha- par Leraincy, Louis Jeancy, droit, au Sud et à l'Est par Bois bitation d'Orme, Bois Co- fermier de T'Etat, Pauléon a Sud et Dorélus Dossous aux droits derme. par les idmiers Tarile, à l'Est par de T'Etat et à l'Ouest par Mme par Amplair les fermiers Exavier et MélEtat Monthas. occupé dira Brutes et à l'Ouest Brévii. par Un terrain de la contenance Vilma Chéry. Octobre . 1941 ...15 Mai le iprmierBrevilus .15 Mai 44 Com. de Fort. Dondon, d'un hectare borné: Au 21 Un terraip mesurant 1 hec- Siénéra 3 Octobre Pierre. 1941 Htion. Nord par les Htrs. Valcin, Com. de Nossette. Saltrou, tare borne: Au Nord par au Sud par Dorelus DosHtion. Estena atx droits de T'Esous aux droits de T'Etat, Louis tat, au Sul par l'Etat Corbillon, occu- à à T'Est par et les à l'Ouest, Htrs. par Mme. Saintely Anna, Janvier par Mme. '8: fr" par l'Etat occupé T'Etat et à T'Ouest aux par nescar Louis. Georges tinsi connui droits de YEtat. LE MONITEUR NOM DES présentations SOUM. Première NOM DES SOUM. Première Situotion des biens CONTENANCE Dates des de demandes publloation CONTENANCE Dotes de présentotions Situntion des biens des demondes publicatien Grande- Un terrain de la contenance Mme. Jn.-Tulus Jn- 15 Mai 44: de la conte- Noitil Thibaud... ...15 Mai Com. de Htion. La- de 1h. 58a 22ca borné : Au Bapliste.. 1941 Com.

NOM DES SOUM. Première Situotion des biens CONTENANCE Dates des de demandes publloation CONTENANCE Dotes de présentotions Situntion des biens des demondes publicatien Grande- Un terrain de la contenance Mme. Jn.-Tulus Jn- 15 Mai 44: de la conte- Noitil Thibaud... ...15 Mai Com. de Htion. La- de 1h. 58a 22ca borné : Au Bapliste.. 1941 Com. des Anses- Une propriété 1h 29, bornée: Au 25 Octobre 1941 Saline, Nord par Joseph Louis et 20 Novembre à-Pitres, Section nance de Julien Momplaitapie. Noël Toussaint, au Sud par Bois d'Orme, htion Nord, sir, au Sud PauPrésendieu Filius et NovaGrands-Bois. h kma Paul, TEtat P l'Est lus Cosméus, à l'Est par Francisque Vixama, Noël Toussaint et à l'Ouest FEar et à T'Ouest encore par Israél Jeanty et Josius par Francisque Vixama, Joseph. TEtat. ..16 Mai 44 de la conte- Nolbert Noël... . .15 Mai 44. Mireba- Un terrain mesurant % car- Renélos Assé.. 1941 Com. des Anses- Une propriété 58 environ 12 Novembre 1941 Com. Htion. de Bo- reau de terre borné: Au 25 Octobre à-Pitres, section nance de Nord 2h par un terlais, Nord par T'habitation. ChrisBois d'Orme, Ha- bornée au l'Etat occupé yer. pin, au Sud et à TESt par bitation Boucan- rain de au Soa Thabitation Gascogne Sur à Pété. Occius par un terrain Germain, de l'Etat inl'Ouest par T'habitation occupé, à l'Est et à l'Ouest gella. Mai 44 par Carries Molo. Com. de Fort-Li- Une propriété mesurant 30m de pro- 4m Mithridate 31 Octobre Jean..16 1941 la conte- Méril Momplaisir. ..15 Mai 44. berté, quartier de de fondeur façade bornée: sur Au Nord Com. des Anses- Une propriété de 1h de 29 environ, 15 Novembre 1941 Ferrier. par. Hosca Joseph aux à-Pitres, Section ha- bornée nance au Nord par Sanon droits de T'Etat, au Sud par Bois d'Orme, Boucan T'Etat, au Sud une rue. alEst et à 1'Ouest bitation Jasmin, Sor Marie Noé, l'Etat, PI par, un chemin. Pété. l'Est par un terrain domaAmancile Destin..15 Mai 44 nial vacant. Com. de Saltrou, Un terrain de la borné: contenance Ad 51 Novembre 1941 Mai 44 Htion. Blocos. de. 2 hectares à l'Est et de la conte- Charistil Jasminu..16 Nord, au Sud, inoccuCom. des Anses- Une propriété de 6h16 bornée: Au 20 Novembre 1941 à l'Ouest par Y'Etat à-Pitres, Section Ha- nance Nord, au Sud, à l'Est et à pé. Altidorw.15 Mai 44 bitation Bois d'Orme, Terre- lOuest par des terrains doUn terrain mesurant 32 a- Christiana Novembre 1941 Froide. maniaux vacants. Com. de Ogé, St-Marc, sec- res borné : Au Nord par TE- 6 15 Mai 44. Htion. Mont-Rouis. tat,u Sud par un chemin, Un terrain de la contenance Mme. Zraide Israë) 1941 tion à l'Est par Clémencia JoCom.

w.15 Mai 44 bitation Bois d'Orme, Terre- lOuest par des terrains doUn terrain mesurant 32 a- Christiana Novembre 1941 Froide. maniaux vacants. Com. de Ogé, St-Marc, sec- res borné : Au Nord par TE- 6 15 Mai 44. Htion. Mont-Rouis. tat,u Sud par un chemin, Un terrain de la contenance Mme. Zraide Israë) 1941 tion à l'Est par Clémencia JoCom. de Grande- de 65a 28ca borné: Au 20 Novembre seph aux droits de TEtat et Saline, Htion. La- Nord par Novalus Cosméus, à T'Ouest par Antoine fils. tapie. au Sud par le reste de terre I'Est Eligène Jean.. .15 Mai 44 affermé à Israèl, à à Com. des Anses- Une propriété 29a, de la conte- 6 Novembre 1941 par Israël Alcidon et l'Ouà-Pitres, Section nance de 1h. environ, est par les Htrs. d'Allain Bois d'Orme, ha- bornée au Nord, des terrains au Sud, doMédé bitation appelée l'Est maniaux par vacants, et à T'OuAdisson Dolciné A- <Bois Codermes. par le nommé Jacob, Pte-Ri- Une propriété dont la conte- zor 15 Mai 44 est Com. de déterminée fermier de FEtat. 44 vière de l'Artibo- nance bornée: n'est Au Sord par la rue 20 Novembre 1941 64a50 Ramier Norzil. 15 Mai nite, rue des Pa- des Patriotes, au Sud par Com. de Grande- Un borné: terrain Au mesurant Nord par Jiles 20 Novembre 1941 triotes. Vincent Lebon et Sigismond Saline, Htion. La- Vincent, au Sud FloGd-Pierre, à T'Est à par une rue tapie. rencia Florestant, * T'Est ruelle conduisant à la 1'Ouest par Cajus Casimy et à T'Oudes Patriotes et est par Présendieu Filius. par Midouin Olo. Israël..15 Mai 44 Un terrain mesurant 64a 50 Ferdinand 20 Novembre 1941 mesurant: Sorémise Marie 16 Mai 44: Com. de Grande- La- borné: : Au Nord par Israël Com. des Anses à Une 29 propriété environ, bornée: Au Noël Saline, Htion, Alcidon. au Sud par TraPitres, Section 1h Nord par Norbel Noel, au 21 Novembre tapie. jean Fièvre (n-Charles), IsraBois d'Orme, Boucan habi- Pé- Sud, à l'Est et à P'Ouest par à T'Est par Ferdinand Zoraide tation Méril Momplaisir, fermier el et à TOuest par té. de l'Etat. Iaraël. Mai 44Cextimus Mai 44. Une propriété dont la con- Paulét-on Brévil..15 1941 Une propriété de la conte- 21 Novembre Joanis.m.1e 1941 Com. des Anses- tenance n'est pas déterminée 8Novembre Com. des Anses- section nance de 2h 58 enviroh à-Pitres, section bornée: Au Nord par un terà-Pitres, Bois d'Orme, ha- bornée: : Au Nord, au Sud, des Bois d'Orme.

44. Une propriété dont la con- Paulét-on Brévil..15 1941 Une propriété de la conte- 21 Novembre Joanis.m.1e 1941 Com. des Anses- tenance n'est pas déterminée 8Novembre Com. des Anses- section nance de 2h 58 enviroh à-Pitres, section bornée: Au Nord par un terà-Pitres, Bois d'Orme, ha- bornée: : Au Nord, au Sud, des Bois d'Orme. rain domanial vacant, # bitation Garraud. à l'Est et domaniaux à 1'Ouest vacants. par Sud, à l'Est, l'État Jacob et à terrains sé, fermier Pi Méus Alcimé.. .15 Mai 44 l'Ouest par une proprieté Une de "la conte1941 vacante appartenant à T'ECom. des Anses- nance propriété de 1h 29 environ, 22 Novernbre section à tat. Jean... ..15 Mai 44 à-Pitres Bois d'Orme, ha- bornée: Au Nord, au par Sud, des Une mesurant Mercidier 8 Novembre 1941 bitation appelée l'Est et TOuest l'Etat vacants. Com. des Anses- viron propriété 1h 29 bornée: e eBois Codermes terrains de à-Pitres, section Nord par un terrain de T'EDélinois.16 Mai 44 Bois d'Orme. tat inoccupé, au Sud, slEst Com. de Pte. Ri- Un terrain d'une étendue Donastien 22 Novembre 1941 et à l'Ouest par josaphat l'Etat. vière de l'Artibo- d'un carreau de terre à l'Est borné: et Joseph, fermier de .15 Mai 44 nite, Htion. Jean- Au lOuest Nord, au par Sud, T'Etat. Anses: Une' propriété de la conte- Jacob 8 Jose... Novembre 1941 ton. à .15 Mai 44 Com. des section nance delh 29 environ borUn terrain d'une étendue Léon Paultre... 1941 à-Pitres néc:" Au Nord, au Sud Com. de St-Marc. borné: Nord 25 Novembre Bois d'Orme. Amplair Bazile, fermier P Htion. Pont-Sonde de 32a à 25 E Htrs. l'Etat. à l'Est et à l'Ouest section Bocozelle. T'Ouest au c et à l'Est des terrains domaniaux Remaiou par qui de droit. ESr Mai 44 . situé au Luc Despinoce. ...15 d'une étendue Boudo Caudio.. . ..15 Mai Com. des Anses- Un emplacement 8 Novembre 1941 Com. de Grande- Un terrain 29 Au 26 Novembre 1941 à-Pitres Htion. Bourg Au des Nord Anses.a-Pitres, par un terSaline, Htion. La- d'un hectare borné: Racine, Tête à l'Eau. borné: de rEtat, occupé tapie. Nord par Legrand Norrain au Sud Joachim Alliance Pavilus, au C mil, à E par Dieujuste par un terrain domanial inTiton et à TOuest par un à l'Est et à l'Ouest Mr. wand chemin. E sar fermier de T'Etat, Oge Louis. IMPRIMERIE DE LETAT-Ru dn Cantre