Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

BIBL LIOTHE QUE TIENNE DES SPI UN LE MONITEUR D'HAITI JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 25 Octobre 1943 PORT-AU-PRINCE 98ème Année No. 85 à MonD'ETAT DE LA Pour aller remettre le Message il est SOMMAIRE SECRETAIRERIE sieur le Président de la République, MM. JUSTICE formé une Commission composée de de la avise le les Sénateurs Marceau Lecorps, Henri Arrêté prescrivant le chjomage le mardi 2 Novembre Le Département Justice lui ont Lanoue, Christian Laporte, Antoine Fé1943. public que d'après les pièces qui Clara Carré. Secrétairerie d' Etat de t Justice: Avis de nationalité été par la demoiselle thière et Antoine V. haitienne de la demoiselle Clara Sansaricq. communiquées la dite demoiselle est née en vertu de l'article 55 de la ConstiSénat: Séances des 28 etpo Mars 1939. Na- SANSARICO, Haiti et descend de la race africaine. Et, est nommé une autre CommisSecrétairerie d'Etat du Commerce et de l'Economie des mar- en con- tution, il Cadet tionale: Communiqués * Extraits de registre En conséquence. elle est haîtienne, sion formée de MM. les Sénateurs S. ques de fabrique et de commmaerce. formément à la Loi. Dessources, Alfred Nemours, François Laurent Avis. Barnave Craft et Normil -Administration Génèrale des Contributions: Avis. Port -au-Prince, le 22 Octobre 1943. Fleury, déclarer s'ily a lieu ou non de revipour ou totalement la Consser partiellement titution de 1935. No. 326 L'Ordre du jour étant déciaré épuisé et ARRETE SENAT Sénateur n'ayant manifesté le déaucun l'Assemblée d'une quesDES SECRETAIRES sir d'entretenir il est proclamé pour LE CONSEIL SESSION ORDINAIRE. tion d'intérêt général, l'Ordre du jour suiD'ETAT la prochaine Séance Vu l'article 35 de la Constitution; Séance du Mardi 28 Mars 1939. vant: 1.-Sanction de procès-verbaux; Vu l'article 3 de la loi du 13 Juillet de Monsieur le Sénateur modifiée par celle du Présidence ses 2.- Dépouillement de la correspondansur les jours fériés, Louis S. Zéphirin, assisté de Collègues 17 Juillet 1931; Dr. Henri Lanoue et Cadet Dessources, ce; Considérant qulune pieuse tradition ler et 2ème Secrétaires. 3.--Rapports des Comités et Commisprescrit le chômage des Services Publics fait constater sions. des Ecoles à l'occasion de la Fête des L'appel nominal ayant déclacet ordre du et la majorité du Corps, la Séance est Approuvé par le Sénat, et la Séance est Morts; Jour demeure ainsi arrêté rée ouverte. Arrête: En conformité du premier point de 1'Or- levée. NorServices Publics et dre du jour relatif à la sanction des pro- Sont présent MM. les Sénateurs Article ler-L4s le mardi 2 Novem- cès-verbaux Mr. Justin Laurent Secrétai- mil Laurent, Chs. Elisée, Alfred Nemours, les Ecoles chômerent re-Rédacteur; sur l'invitation du Prési Dr.A. V. Carré, Fr. Kernizan, B. Darboubre 1943.

: En conformité du premier point de 1'Or- levée. NorServices Publics et dre du jour relatif à la sanction des pro- Sont présent MM. les Sénateurs Article ler-L4s le mardi 2 Novem- cès-verbaux Mr. Justin Laurent Secrétai- mil Laurent, Chs. Elisée, Alfred Nemours, les Ecoles chômerent re-Rédacteur; sur l'invitation du Prési Dr.A. V. Carré, Fr. Kernizan, B. Darboubre 1943. dent, donne lecture du procès-verbal de E. Moraille, A. Vieux, Dr. Article 2.-Le présent Arrêté sera pu- Séance du Vendredi 2 Septembre 1938, ze, B. Craft, Fr. S. Fleury, exécuté à du Secrétaire la admise. A. Féthière, R. Lemaire, blié et laldiligence dont la rédaction est Chrs. Laporte, Estilus Esd'Etat de l'Intériehr. point de T'Ordre du jour, Chs. Duplessy, Lecorps. Palais National, à Port-au- Le deuxième ne timé, Marceau Donné att de dépouillement de la correspondance, Prince, le 25 Octotre 1943, An 140ème comporte pas de matière. Le Président: Ls. S. Zéphirin TIndépendance. Au troisième point, Rapports des Comi- Les Secrétaires: e Dr. Henri Lanoue, Le Secrétaire d'Etat He llatérieer présidant de # Justice Conseil tés et Commissions, Monsieur le Sénateur le Cadet Dessources. et de la Défense Nationalt, d'Etat: Nemours lit à l'Assembiée prodes VELY Seccétaires THEBAUD Alfred de Réponse du Sénat au Message de Le Seerdtaire-Redacteur: Publics: jet accomLaurent Le Secrétaire d'Ett des Travaox M. le Président de la République (s.) J. THEOPHILE J. B. RICHARD les propositions de modifications Pour conforme: Le Secrétaire d'Etat Nationale, Hes Financet, del TAgriculture du Commerce pagnant à faire à la Constitution en vigueur, copie du et de T'Economie i: du Nemours, des Archives et du Travaila Sur la demande Sénateur im- Le Secrétaire général PIERRE CHAUVET Cultes: accorde le bénéfice du vote Sénat: Le Secrétaire d'Etat des Reations LESCOT Extérieures et des le médiat Sénat à ce projet de réponse qui est en- Em. Lamaute GERARD Le Secrétaire d'Etat de TIartroction Publique, a. i. suite régulièrement adopté. THEOPHILE J. B. RICHARD LE MONITEUR Prix maxima fixés la vente l'Assemblée, cet Ordre du des sacs en jute RE 2e. main Approuvé demeure par ainsi arrêté et la Séance Prix de veate Prix de veate Priz de vente SENAT Jour da atgociat. du marchand da détaillant est levée. les Sénateurs Article cossigaataire ea gros et Sont présents: Messieurs Dr. en détail Normil Laurent, Général Nenours, G. 265.00 G. 3.00 Séance du Jeudi 30 Mars A. V. Carré, François Kernizan, Beauvais Sac en main Jute G. le 2.200.00 Mille le cent le sac Louis Darbouze, Barnave Craft, Nemours Vin- d'origine 2ème amePrésidence de Monsieur le Sénateur Dr.

ateurs Article cossigaataire ea gros et Sont présents: Messieurs Dr. en détail Normil Laurent, Général Nenours, G. 265.00 G. 3.00 Séance du Jeudi 30 Mars A. V. Carré, François Kernizan, Beauvais Sac en main Jute G. le 2.200.00 Mille le cent le sac Louis Darbouze, Barnave Craft, Nemours Vin- d'origine 2ème amePrésidence de Monsieur le Sénateur Dr. Etienne Moraille, Dr. Antoine Fé- ricaine S. Zéphirin, assisté de ses Collègues et cent, Rivarol Lemaire, Charles DuplesPort au Prince. le 11 Octobre 1943 Henri Lanoue et Cadet Dessources, ler thière. Marceau Lecorps. 2ème Secrétaires. sy, Louis S. Zéphirin, av. fait constater la Le Président: Dr. Henri Lanoue, Prix maxima fixés L'appel nominal ayant la Séance est Les Secrétaires: la vente des articles suivants: majorité de l'Assemblée, Cadet Dessources. pour déclarée ouverte. Le Seereitaire-Redacteur: Prix de Prix de vente Prix de détaillant de veate point de l'Ordre (s.) Antoine Innocent Négociant vente du da en marchand gror et A l'appel du premier du Pré- Pour copie conforme: Article taire Consigaa- en détail du Jour, et déférant à l'invitation Monsieur Justin Général des Archives du G. 33.50 G. 1.60 sident de l'Assemblée, Innocent Le Secrétaire Chambray cCa- G. 31.90 pièce de l'aune Laurent et Monsieur Antoine Sénat: rabelas Seconds pièce de 20 aunes Seretaire-rédacteurs, lisent successive- Em. Lamaute 36" 20 aunes G. 1.60 les des Séances en Chambray cEm- G. 27.30 G. 28.65 ment proces-verbaux 24 Mars bajadors Co u- pièce de pitce de l'aune date des Mardi 14 et Vendredi admises. D'ETAT 32" 20 aunes 20 aunes courant dont les rédactions sont SECRETAIRERIE ET DE L'ECONO- Chambray pons cRas- G. 25.45 G. 26.70 G. l'aune 1.50 de la Correspondance DU COMMERCE Cou- pièce de pièce 20 aunes de Le dépouillement de l'Ordre MIE NATIONALE cacielos 20 aunes faisant l'objet du second point pons 35 1/2" du Jour n'accuse aucune. pièce. COMMUNIQUES Port-au-Prince, le 12 Octobre 1943 Il en est de même du troisième ayant Comdu Commerce et de des Comités et Le Département trait aux Rapports T'Economie Nationale comnunique que de la vente missions. à la publication des prix Prix maxima fixés pour Monsieur le Président: Je voudrais sa- contrairement douzaine et par unité des livres du Fil à coudre <Diana> voir si le Comité des Finances a fini d'e- vente classiques par faite récemment dans les jourPrix de veate Prix de vente Prix de vente xaminer la Loi Agraire? naux,. il ne sera permis de réaliser aucun li- Article a atgociant. da marchaad et es détail en da dicaillant Monsieur le Sénateur A.

Monsieur le Président: Je voudrais sa- contrairement douzaine et par unité des livres du Fil à coudre <Diana> voir si le Comité des Finances a fini d'e- vente classiques par faite récemment dans les jourPrix de veate Prix de vente Prix de vente xaminer la Loi Agraire? naux,. il ne sera permis de réaliser aucun li- Article a atgociant. da marchaad et es détail en da dicaillant Monsieur le Sénateur A. V. Carré: Le bénéfice sur la vente par unité de ces coasigsataire gros travail auquel s'est livré le Comité est vres et de tous ceux qui seront édités en Fil à coudre G. 29.00 G. 32.00 achevé. Ilne reste que le rapport à faire. Haiti. <Dianas No. 40 la grosse G. la grosse 2.75 G. 0.25 Monsieur le Président: Qui est le Rap- En attendant que les prix par douzaine 100 yards d'ola dz. la bobine Comité? soient définitivement revisés et publiés rigine américaine porteur de ce V. C'estj officiellement par le Service compétent Port au- -Prince, le 13 Octobre 1943 Monsieur le Sénateur A. Carré: le prix de chaque ouFéthière. de ce Département, notre Collègue Fé- vrage est le même proportionnellement douMonsieur le Président: Collègue que celui prévu par T'Editeur pour la fixés pour la vente que demain, vous aurez Prix maxima thière, j'espère le Rapport. zaine. les suidu saindoux de porc (pure lard) Tamabilité de nous présenter Les ouvrages en question sont de wente Monsieur le Sénateur A. Féthière: Je vants: Prix de vente Priz veate de da Prix da en détaillant Province le rapport soit prêt pour demain Unité Unité Articie do nigociant- détaitiont d doute que n'est mardi que Ancien Prix coorignataite Port-ou-Pce étant donné que ce l'étude que de la Loi. prix actuel Gde. 1.95 nous avons pu achever et Saindoux de Gde. 1.35 Gde. 1.55 la livre Monsieur le Sénateur A. V. Carré: Le ARITHMETIQUE le Dr. cours J. 1.50 1.25 porc (P ure la livre la livre par gitgrauie Rapporteur aura d'abord à soumettre le GEOG. élémentaire D'HAITI, par André Liautaud. 2.50 2.00 0.75 lard) Rapport au Comité. Il ne pourra donc de GEOG. D'HAITI par Dorsainvil. crs. élém. prép. 1.00 1.50 1.25 Port au- Prince, le 15 Octobre 1943 être lu à l'Assemblée qu'à la Séance GEOG. D'HAITI. par Dorsainvil. Dorsainvil crs. crs. moyen 2.50 2.00 Mardi prochain. Il ne faut pas s'y mé- GEOG. D'HAITI. par les Frères de l'Instruct. prendre! Ce Projet de Loi auquel, d'ail- GRAMMAIRE. Chrétienne par 3.00 2.25 2.00 maxima fixés pour la vente du leurs, nous avons apporté quelques chan- HIST. D'HAITI. par Stéphen Alexis 2.50 Prix grande importance. D'HAITI, pat les Frères de l'Instr. Denim 220-28" (en coupons) genents est d'une HIST. Chrétienne 2.25 1.75 d'origine américaine L'Ordre du Jour étant épuisé et aucun d'en- HIST.

2.25 2.00 maxima fixés pour la vente du leurs, nous avons apporté quelques chan- HIST. D'HAITI. par Stéphen Alexis 2.50 Prix grande importance. D'HAITI, pat les Frères de l'Instr. Denim 220-28" (en coupons) genents est d'une HIST. Chrétienne 2.25 1.75 d'origine américaine L'Ordre du Jour étant épuisé et aucun d'en- HIST. D'HAITI. par les Frères de V'Inst. 5.00 4.60 de vente Prix de veatelds Sénateur n'ayant manifesté le désir d'in- Chrétienne les Filles de la Sagesse 2.50 2.00 Article Prix du nigociaat- de vente Prix du marchaad détaillant tretenir l'Assemblée d'une question HIST. SAINTE. le par Dr. Justin Viard 1.75 1.35 consignataire en gros et TOrdre du Jour suivant est HYGIENE, pàr Abélard Désenclos 2.00 1.70 en dérail térêt général, la prochaine Séance: JE LIS. DEJA. COURANTE. par par les Frères de 3.00 2.50 G. 45.25 G. 2.70 proclamé pour LECTURE Chrétienne Denim 220-28" G. 43.00 de Procès-verbaux: ; IInst. DE LECTURE, par les Frères (en coupons) Pièce de 20 Pièce de l'aune 1.-Sanction METHODE Chrétienne 3.00 2.50 améri- aunes 20 aunes 2.-Dépouillement de la Correspon- de l'Inst. Doret (brochès) 1.00 0.85 d'origine SYLLABAIRES. 1.25 1.00 caine dance; SYLLABAIRES. Doret (cartoonés) Port-au-Prince. le 15 Octobre 1943 3.-Rapports des Comités et ComPort-au-Prince, le 22 Octobre 1943 missions. LE MONITEUR Prix maxima fixes pour la vente des articles ci-dessous: 11 a été déposé le 27 Article Prix du de Négo- vente Prix du de vente Prix de vente Novembre Mes L942, par Ila été marchond du Yves D. déposé le 9 Occiant-consi- en gros et détoillant ches et Destoutobre 1942 gnotaire en détail Jean P. Salès, D. Destouches par Mes & Yves Clons fondus G. 60.75 G. 67.50 avocats, et enregistré Salés, Jean P. ed'origine améri- le baril de le baril de G. 0.75 le3 Mars 1943, au Noavocats, et énrecaine 100 liv.

posé le 9 Occiant-consi- en gros et détoillant ches et Destoutobre 1942 gnotaire en détail Jean P. Salès, D. Destouches par Mes & Yves Clons fondus G. 60.75 G. 67.50 avocats, et enregistré Salés, Jean P. ed'origine améri- le baril de le baril de G. 0.75 le3 Mars 1943, au Noavocats, et énrecaine 100 liv. 100 liv la livre 249-Reg-7, et pour une gistréle3 Mars 1943, au Sacs en Jute vi- G. 625.00 G. 687.50 durée de No. 250 Reg 7 et pour des de 2e. main la balle de la balle dej G. 3.10 marque de vingt ans, la une durée de vingt Type eMexican 250 sacs 250 sacs le sac fabrique: la marque de ans, Cocoa Beans Difabrique: mensions 27x44 <TWO STAR HEMISPHERES, BRAND <STAR BRAND I & DEVICE Port- au- Prince, I 16 Octobre 1943 La dite marque appartient à The Ame- La dite marque appartient à CARNErican Steel and Wire Company of New CIE-ILLINOIS TION, STEEL CORPORAJersey, société anonyme organisée et SOUS le régime corporation des organisée et existant SECRETAIRERIE DIETAT existant sous le régime des lois de l'Etat Jersey lois de l'Etat de NewDU COMMERCE de New-Jersey, manufacturiers ayant leur ET DE L'ECONGMIE Etats-Unis d'Amérique, social à 434 Fifth Avenue, siège NATIONALE manufacturiers, ayant leur siège social à tat de Pittsburgh, EExtraits du Registre des 614 Superior Avenue, N. W., à Clerve- que elle Pennsylvania, s'applique dans Etats-Unis d'Améride Fabrique dt de Commerce Marques land, Etat de Ohio, Etats-Unis d'Améri- commerce des déposants, l'industrie aux tôles èt le que; elle s'applique, dans nisées. galva11 a été déposé le 18 Commerce des lindustrie et le par Mes. Yves D. Dédembre 1942, cier étirés à froid, déposants, de aux câbles d'a- Port-au-Prince, le 14 Mai Salès, avocats, et estouches et Jean P. plate et forme ronde, ovale, 1943. 1943, au No. 247 Reg. enregistré 7 et le 3 Mars ban, nus, autres; torsion simple et en rude vingt ans, la matque de pdur une durée couverts de galvanisés, étamés, vernis, re- II a été fabrique: : cuivre, traités à la solution, déposé le 30 Novembre oti par Mes. Yves 1942, a M OLY, aitrement; feuilles enroulées à froid Salès, et D. Destouches & Jean P. pour frapper, enregistré le 3 Mars La dite. marque appartient à me imprimer, donner une for- 251 Reg. 7 et pour une 1943, au No. Shovel & Tool The Wood particulière, ou pour tout autre la marque de durée de vingt ans, ganisée et existant Conpany, corporation or- acier étiré à froid et enroulé en objet; labrique: de l'Etat d'Ohio, Etats- sous le régime des lois plat, façonné sous toute autre forme rond, à manufacturiers.

Mars La dite. marque appartient à me imprimer, donner une for- 251 Reg. 7 et pour une 1943, au No. Shovel & Tool The Wood particulière, ou pour tout autre la marque de durée de vingt ans, ganisée et existant Conpany, corporation or- acier étiré à froid et enroulé en objet; labrique: de l'Etat d'Ohio, Etats- sous le régime des lois plat, façonné sous toute autre forme rond, à manufacturiers. Unis d'Amérique, venable pour la manufacture de conKASPIRINES Roosevelt et ayant leur siège social à de toute qualité, pour la ressorts La dite marque de Piqua, Etat Clark/Avenues d'OHio, dans la ville bien que pour les tapisserie aussi YER COMPANY appartient à THE BArique; elle s'appliqhe, Etats-Unis dans d'Amé- les plus délicats et instruments les de musique ganisée et existant sous INC., le organisation orle commerce des l'industrie et cier trempé: cercles objets formés d'a- de l'Etat de régime des lois pelles à main, béches, féposants, outils aux pelles, ou de toute autre d'acier plats, ronds mérique. New-York, Etats-Unis d'Apour forme manufacturiers, creuser et pour le drainage. béches, étanches 011 à assemblage pour tonneaux ge social à 170 Varick Street, ayant ville leur et Etat sièftits, barils, cuves et lâche, tels que de elle New-York, Etats-Unis Port-au-Prince, le 14 Mai 1943. bles; fils de ligature et récipients d'attache sembla- nerce sapplique des dans l'industrie d'Amérique, et le comroplane, tiges Ott barres de toutes pour aé- médicinales déposants, et à des préparations laminées à chaud ou étirées formes pharmaceutiques. II a été déposé le 15 1942, froid, et filières étirées et et laminées à Port-au-Prince, le par Mes. Yves D. Septembre tours laminées â froid; 17 Mai 1948. Salès, avocats, et Destouches et Jean P. pour tramway aérien, câble et toile 1943, au enregistré 7 le 3 Mars métallique pour le de No-248-REg et pour une durée d'emballage, bétonnage; câbles Il a vingt ans, la marque de d'empaquetage, et été déposé le 30 fabrique: : métalliques, filet courroies par Mes.

ées â froid; 17 Mai 1948. Salès, avocats, et Destouches et Jean P. pour tramway aérien, câble et toile 1943, au enregistré 7 le 3 Mars métallique pour le de No-248-REg et pour une durée d'emballage, bétonnage; câbles Il a vingt ans, la marque de d'empaquetage, et été déposé le 30 fabrique: : métalliques, filet courroies par Mes. Yves D. Novembre 1942, a H EM O> hexagonales, fil de métallique fer à mailles Salès, avocats, et Destouches enregistré le & 3 Jean P. La dite en fils métalliques, barbelé, clôtures 1943, au No. 252 Reg 7 et Mars den marque appartient à The Borbarrières en câbles de vingt ans, la pour une durée Company, cofporation métalliques et accessoires, marque de fabrique: : existant sous le régime des,lois organisée de et clôtures, en fil métallique et poteaux pour de New-Jersey, Eats-Unis l'Etat clous et pointes pour fils acessoires, 4BAYASPIRINE, manufactiriers, ayant leur d'Amérique, écusson en fil métalliques, La dite marque appartient à 350 Madison Avenue, siège social i villes à métallique, goujons et che- YER COMPANY THE BANew-York, Etats-Unis ville et Etat de lique, fermoirs panneaux; chevilles en fil métal- ganisée et existant INC, sous le corporation ord'Amérique; elle à cerceaux, de de régime des lois s'applique, dans l'industrie jet le commer- pistons, épissures, broquettes, l'Etat New-York, ceees déposants, dux nes; ; dés, boulons, écrous, chai- mérique, manufactugiers, Etats-Unis d'Atives maltées préparations nutritendeurs, dispositifs de social à 170 Varick ayant leur siège renfbrcées de vitamines et re en fil métallique fermetuStreet, ville et Etat de autres ingrédients aux vitafines et pré- câbles ou fils au utilisés pour fixer les New-York, Etats-Unis d'Amérique; 1 elle parations de vitamines. truction des fuselage, dans la cons- des s'applique dans l'industrie et le commerce aéroplanes. déposants , à des. préparations médiPort-au-Prince, le 14 Mai 1943. cinales et pharmaceutiques. Port-au-Prince, le 14 Mai 1943. Port-au-Prince, le 17 Mai 1943. LE MONITEUR de publicité et toutes sortes 1942, Il a été déposé le 17 Novembre 1942 par] Appareils à cette fin, livres, pamphlets, siIl a été déposé le 30 Novembre P. Mes. Alexandre Doninique et Maurice R. d'articles affiches, bannières, plaques, draMes. Yves D. Destouches & Jean Elie, Avocats, et enregistré le 7 Avril1943 gnaux, clichés imprimés, par Salès, avocats, et enregistré le 3 Mars No. 260-Reg.7 et pour une durée de peaux, calendriers, de toute 253, Reg.7, et pour une durée au de Heurs artificielles, nouveautés au 1943, No.

. d'articles affiches, bannières, plaques, draMes. Yves D. Destouches & Jean Elie, Avocats, et enregistré le 7 Avril1943 gnaux, clichés imprimés, par Salès, avocats, et enregistré le 3 Mars No. 260-Reg.7 et pour une durée de peaux, calendriers, de toute 253, Reg.7, et pour une durée au de Heurs artificielles, nouveautés au 1943, No. de fabrique: : 20 ans la Marque Fabrique: sorte, jouets, articles d'amusements, glisde vingt ans, la marque <COC> sières, couronnes, capsules de bouteillest rafermetures, débouchoirs, pique-glace, bou- (CAFIASPIRINES Elle s'applique, dans l'industrie et le jbateuses de glace, pinces à glace, thermo: à THE BA- commerce des déposants, aux marchandi- chons, allumettes, porte-feuilles, La dite marque appartient INC., corporation or- ses suivantes qu 'ils produisent ou se pro- mètres, crayons, règles, buvards, en tampons, carton, YER COMPANY sous le régime des lois de produire, ou à propos desquelles dressoirs à bouteilies, planche en ganisée et existant Etats-Unis d'A- ils posent font des affaires ou1 se proposent de bouteilles en miniature, caisses miniade r'Etat de New-York, ayant leur siège faire des affaires: ture, cartes de menu, feuilles tous autres et cartons, conmérique, 170 manufacturiers, Varick Street, ville et Etat de Boissons de toute sorte; boissons ga- cartons pour bouteilles et sociala Etats-Unis d'Amérique; elle zeuses, maltées et liqueurs de toute sorte; de tenants. images. New-York, s'applique dans Tindustrie et le commerce vins de toute sorte, liqueurs alcoolisées Port-au-Prince, le 17 Mai 1943. à des préparations médici- toute sorte, liqueurs, cocktails, highballs, des déposants, boissons mélangées de toute sornales et pharmaceutiques. punchs, Port-an-Prince. A le 17 Mai 1943. te. Nourritures et ingrédients de nourriAVIS DOMANIAL ture de toute sorte.y compris les essences, épices, dénoncé à la vacance une propriété sirops, extraits, café. thé. assaisonnements, maté, chocolat, cacao, sise 11 est à Marigot, à la rue Canal. déposé le 11 Février 1943, par senteurs, en poudre, en liquide ou de toute Il a été Roy, avocat, et enre- produits forme pour la préparation de breu- Cette propriété mesure approximative- sur trente mèMe. René Eugène No. 254 Reg. 7. autre et autres nourritures, can- ment 10 mètres de façade Nord gistré le 5 Mars 1943, au la marque vages. desserts crême à la glace, chewing tres de profondeur et est bornée: Au Duclos et pour une duree de vingt ans, dis. pâtisseries, malté, confiserie, confitures, ge- et à l'Ouest par les Htrs. Sud Masséna la de fabrique: : gum, lait conserves. condiments, aux droits de l'Etat, atl par grand' lées. fruits confits, fruits, légumes, jus de rue de Fesles et à l'Est par YEtat occupé <JOSEPH'S FOOD STORES> produits de laiterie, par Mme.

Duclos et pour une duree de vingt ans, dis. pâtisseries, malté, confiserie, confitures, ge- et à l'Ouest par les Htrs. Sud Masséna la de fabrique: : gum, lait conserves. condiments, aux droits de l'Etat, atl par grand' lées. fruits confits, fruits, légumes, jus de rue de Fesles et à l'Est par YEtat occupé <JOSEPH'S FOOD STORES> produits de laiterie, par Mme. Vve. Octalus Prophète. appartient à Monsieur fruits et de légumes. chimiques, préparations méde la date mentionnée ci-desLa dite marque commerçant, éta- Produits de toutes A partir est celle de la première publicaConstant Elie Joseph, elle s'applique, dans dicinales et pharmaceutiques soit sous la forme liquide, sous qui un délai de trois mois bli à Port-au-Prince: sa sortes, que ce les toni- tion, il est accordé avoir des le commerce du déposant, à .désigner Port-au- solide OlI en ppudre, y compris élixirs et à touts ceux qui prétendraient y leur maison de commerce établie à de ques, essences, sirops. extraits, droits, si aucuns sont, pour présenter des Contribualimentaires soit au Bureau Prince où des provisions pour aromates. réclamation att Bureau des Contoutes provenances y sont exposées Produits de tabac de toutes surtes, tabac yi tions de Marigot, soit ou à T'Administraêtre vendues. compris tabac, cigares, cigarettes, tributions de Jacmel des Contributions, Palais à priser, pipes. fumhe-cigare et fume-ciga- tion Générale Port-au-Prince, le 17 Mai 1943. pour le nettoyage des pi- des Finances, à Port-au-Prince. rette, des appareils fume-cigares et des fume-ciga1943. pes, Port-au-Prince, le 27 Septembre rettes, cendiers. de toute sorle 11 Décembre 1942. par Réceptacles forme et contenants et de toute grandeur, GASTON MARGRON Il a Yves été déposé D. Destouches & Jean P. Salès, te, de toute sortes de fins. y compris Général. Mes. le 5 Mars 1943, au utilisés à toutes des cruches, Directeur avocats, et enregistré de vingt des bouteilles. des verres, No. 255, Reg.7, et pour une durée bidons. tonneaux, barils, caisses, ans. la marque de fabrique: : jarres, cartons, sacs. sacoches et objets matière similai- ou GENERALE res faits de toutes sortes de ADMINISTRATION combinés avec toutes sortes de matières, DES CONTRIBUTIONS VI-LITRON couronne. capsules, et autres réceptacles fermetures et AVIS et autres accessoires pour à U. S. VI- contenants. de toute sorte, II est porté à la connaissance du Public La dite marque appartient corporation Filtres et réfrigérateurs réfrigérants de que le cahier de quittances BC 101 A, TAMIN CORPORATION, existant sous le régime des y compris d'eau, glacières, moyens de toute sorte série H, Nos. 8701-800, utilisé jusqu'au organisée et Delaware, Etats- Unis boissons et refroidir et déverser No. 8705 inclusivement, a été perdu à lois de l'Etat mantfacturiers de chimistes. pour emmagasiner. des boissons et autres liquides Kenscoff. d'Amérique, leur siège social à 250 East 43 rd dans du sirop. des bouteilles. des verres, tasses ou les formules de rècéayant New-York, Etat de New-York, En conséquence, sont déclarées nulles, Street. à d'Amérique: elle s'applique. autrement.

8705 inclusivement, a été perdu à lois de l'Etat mantfacturiers de chimistes. pour emmagasiner. des boissons et autres liquides Kenscoff. d'Amérique, leur siège social à 250 East 43 rd dans du sirop. des bouteilles. des verres, tasses ou les formules de rècéayant New-York, Etat de New-York, En conséquence, sont déclarées nulles, Street. à d'Amérique: elle s'applique. autrement. de verrerie de toute sorte, de pissés en question pour délivrer Etats-Unis le des dépo- Articles utilisés à toutes et ceux qui s'en serviraient but dans l'industrie et commerce de vitami- toute forme et grandeur. bar- des quittances ou dans tout autre sants. à une préparation faite fins.y compris des vases, secoueurs. bols et pla- frauduleux seraient poursuivis pour faux nes B. boteurs, pilons, mélangeurs, en écritures publiques. Port-au-Prince, le 17 Mai 1943. teaux. LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. ANCE Dates de pelseatatioos Punln NOM DES SOUM. Premitre Siteation des biens CONTEN des demandes pablication Dates de peistatations publication 6m FAix 21 oct. 43 Sicaation des biens CONTENANCE des demandts 21 oct. 43 Com. de Terrier- Un terrain 7m mesurant de de"Dorigile 29 Mai 1939 mesurant 1 hec- Mr. Ariste Aristé 1938 Rouge, Htion Ter- façade sur profondenr Sud. à Com. de Saltron. Un terraid Au Nord par 24 Décembre rier-Ronge. borné: Au l'Ouest Nord, au l'Etat. Htion. Calumette. tare 28 borne: Midi aux droits l'Est et à par Nelson 21 oct. 43 Francineau de T'Eut, au Sud par l'Etat Commune de Fort- Une propriété 14 mesurant m de 6m Féquière 30 Mai 1939 occapé pat Déroisseaux DiurLiberté, rue Sténio de façade bornée: sur Au Nord profon- et à ne. à TEt par Céra Louis. Vincent. deur Sud les Georges. TEtat. et à fOuest l'Est par l'Etat, au Fils-Aime par aux par Timeyette ainsi connue. Htrs. droits Josaphat del l'État etal'Ouest par 'Etat. Un terrait d'une étendue de Samuel E. Demosthè- 21 oct. 43 la rue Sténio Vincent. Com. de St. Marc, 322 25 borné: Au Nord, à nes Mai 1939 Une mesurant 6m Mme. Joseph Bruno 21 oct. Htion. Dessouliers. l'Est, a FOuest par qui de 21 Com. de Terrier- du Cal- de propriété sur 7m de profon- 30 Mai 1939 droit et af Sud par nte rouRouge, vaite. Rue deur façade bornée: au Nord, au Sud te vicinale la contenance de St- Louis Enola 21 oct. 43 à l'Ouest l'Etat et à l'Est Com. de St. Marc, Un tecrain de Au Nord, 21 Mai 1939 par la rue " Calvaire. Htion. Dessouliera. 32 a 25 arOuest borné: par/qui de de Une mesurant 6mè- Mme Amide 1939 Daniel 21 oct. lEst.

Rue deur façade bornée: au Nord, au Sud te vicinale la contenance de St- Louis Enola 21 oct. 43 à l'Ouest l'Etat et à l'Est Com. de St. Marc, Un tecrain de Au Nord, 21 Mai 1939 par la rue " Calvaire. Htion. Dessouliera. 32 a 25 arOuest borné: par/qui de de Une mesurant 6mè- Mme Amide 1939 Daniel 21 oct. lEst. une route Commune Trou8 de 30 Mai droit et ap Sud par da-Nord, Roe Das- tres rm façade sur mètres Nord, vicisale. 21 oct. 43 phine. profondeur bornée: Au Un terrain d'ane éterdue de Marc St-Fort 1939 au Sud, à I'Ouest par l'Etat Com. de St Marc, 32a 25 da borné: Ad Nord, 21 Mai inoccapé et à l'Est par la rue Htion. Dessouliers. à l'Est, a T'Ouest par; qui de Dauphine. droit, et lu Sud par une rouUne mesurant 9mè- Napoléon Fatal 21 oct. 43 vicinal. contedance de Joseph Olivier. 21 oct. 43 monade. Commune rue de Li- St. tres de proptiété façade sur 6 mètres de 30 Mai 1939 Com. de Saltrou, te terraih 75 de la Au Nbrd par 22 Mai 1939 Paul. profondeur bornée: Au Nord Section Baie d'O- 3h TiBlanc, borné: Sud par par. la rue St. Paul, au Sud range. Batel : I'Est par le cimetière. à l'Est par Sidonise Cerve Tita Malette. et à l'OBst par t" Fatal et à I'Ouest par Mésina Gadesu. Régis 21 oct. 43 Normilie Délille. 21 oct. 43 Commane des Un terraja déterminte dont la contenan- borne: Gradier 22 Mai 1939 Com. de St.-Marc, Un terrain dont la contenance Au Nord. Gervais 31 Pierre-Losis. Mai 1939 Chardonnières. Ha- cen' 'est Pps à l'Est par l'Etat Htion. Dessouliers. est de 32a25 à l'Ouest borné: qui de bitatio n Bous- inoccupé Au Nordet au Sud par la Mer à droit l'Est, et au Sud par par une route quette. earout Fontine de l'Etat. Pau21 oct. 43 vicinale. 'Henrius Josepb 21 oct. 43 rice E menutatt7 mè- Solon Istael. Com. de St. Marc., Un terrain de la, contenance 31 Mai 1939 Commune de Fort- Une sur 9 mètres de 23 Mai 1939 Htion. Gaiton., de 64a 50ca borné: Au Nord, Liberts Rue du tres FER fkade bornée: Au Nord au Sud, à I'Est et à I'Ouest Quai. profonddir et aT'E* par FEtat.au Sud par qui de droit. 21 oct. 43 Bertrand Lamothe aux Com. de St. Marc, Un terrain de la contenance de Elzira Silveney Mai i939 Tol dTEtat et a l'Ouest Htion. Guiton. 64 a 50 borné: Au Nord, 31 la ree du Quai. Jn. Baptiste. 21 oct. 43 au Sud. à l'Est et à 1'Ouest Commune de Fort- tt' tercin de la cdatenance An Nord Algeste 23 Mai 1939 pas qui de droit. Alice Volmar 21 oct. 43 Libertt, Htion.Meré d'un Erbert hectare Vincent bornt: apx droits Commune de Ona- Un terrain d'une borné: étendue Au Nord de Mme.

é: Au Nord, 31 la ree du Quai. Jn. Baptiste. 21 oct. 43 au Sud. à l'Est et à 1'Ouest Commune de Fort- tt' tercin de la cdatenance An Nord Algeste 23 Mai 1939 pas qui de droit. Alice Volmar 21 oct. 43 Libertt, Htion.Meré d'un Erbert hectare Vincent bornt: apx droits Commune de Ona- Un terrain d'une borné: étendue Au Nord de Mme. 31 Mai 1939 # TEta au Sud par l'Etat, naminthe. Habita- 4h 19a 12ca la Colonie AgriT'Est par un terrain 1Etat réser- oction Escotte. età cole l'Est de Dosmond. par au Sud par véet à Ouest Algeste par Jn-Baptiste. 21 oct. 43 le reste du dit terrain. et a cupé pat d'ane étendae de St Louis E. Nola l'Ouest par la grande route de Commune de Des- St- 322 Un terssin 29. ca, borné: Au Nord. 23 Mai 1939 Capotille. Thomas 21 oct. 43 de Macc, Htion. lEst, E T'Ouest par qui Com. de St. Marc, Un terrain de la contenance de à 31 Mai Piere-Louis 1939 souliers. droit etau Sud par june rouHtion Dessouliers. 32a 25 borné Au de Nord et au vicinile. contenance Salomond 21 oct. 43 l"Ouest par qai vicinale droit, et des Anses-à- ta terinin de la, Au Nord Tijoy, 23 Mai 1939 Sud une route occupé Com. d'an beftare borné: à TE par l'Etat par Pitres, Htion. Tere par Cirips ainsi conna, au Sud les Htrs. Darius Dalméus. *oct. 43 Froide. par Dolil ainsi connH. à 1'Est de la contenance de Jn.- Baptiste Remarais. 21 taropat par l'Etat inoccuCom. de 2h Un terrain 58 borné: Au Nord 2 Juin 1939 étendue de Alexandee Denis 21 oct. 43 Perrin, Htion; CR l'habitation Coutard. au g Com. de Terrier- t terpain borné: d'une Au Nord, 24 Mai 1939 1ôt. par l'Etat inoccupé. à l'Est Roage. Htion. Ma- 2 hectares Sud à 1'Est et à Y'Ouest f'Etat et à lOnest par les lerive. au T'Eat. 21 oct. 43 #. Apollon Boya. 6m. Aly Martin. 21 oct. 43 terrain d'ane étendue Alexis Silvéus 1939 de Fort- Une propriété mesurant 2 Juin 1939 Commane de St.- # 32a 25 borné: Av Nord, $ 24 Mai Commane Rue Mon- de façade sur.9 m. de profonMarc. Htion. Des- I'Est, l'Ouest par qui de Liberté. deur bornée: Au Nord, au souliers. droit et au Sud par'une route tacher. Sud, à f'Est et à TOuest par vicinale 21 oct. 43 l'Etat. Vilbrun Calixte. 21 oct. 43 mesuraat 1 hectare Htrs. Castin 10m Com. de St. Marc. Un born tertin Au Nord, à I'Ést, à 26 Mai 1939 Com.

- I'Est, l'Ouest par qui de Liberté. deur bornée: Au Nord, au souliers. droit et au Sud par'une route tacher. Sud, à f'Est et à TOuest par vicinale 21 oct. 43 l'Etat. Vilbrun Calixte. 21 oct. 43 mesuraat 1 hectare Htrs. Castin 10m Com. de St. Marc. Un born tertin Au Nord, à I'Ést, à 26 Mai 1939 Com. du Trou-do- Une propriété 8m mesurant de profon- 2 Jain 1939 Htion. Dessouliers. 29 rOuetipar qui de droit et au Nord Roe St. Chat- deur de façade bornée: sur Au Nord par Sud pir une mesurant route vicinale. 1 hectare Estiverne Etienne 21 oct. 43 les. l'Etat inoccupé. au à l'Est Sud par par Com: de l'Anse- bornt:Au Un terjain Nord et à 1'Ouest 27 Mai 1939 la rue. St. St. Rock. Jean et a T'Ouest d'Hainanlt. Htion. Matiame Terméaux droits la rue la rue St. Charles. Pimba. EEt au Sud Hilaius par 9m Charité Jean 21 oct. Lafleus l'Etat, et Fien Ma- par Com. du Trou-da- Une propricté 7m mesurant de profon- 3 Juin 1939 TEtat, occupé par PatitNord, Rue St. Jean. de facade sur Au Nord par nuel Larose. mesufant 6mV Philoclès Norvin 21 oct. 43 deur l'Etat bornée: inoccupi. an Sud par Commane de Fort- Une de facate piepritte sur 15m. He profon- 29 Mai 1939 la cue St. Jean, à l'Est Liberté, Rue Monla deoits M deur bornée: Au Nord par Vertulie Joseph aux l'Etat tacher. rue Montacher. ad Sud de EE: l'Etat et à l'Onest SéraMéus aux droits par BRente Bean l'Etat inoccupé occupt tat, à FEst par l'Etat occupé phim. et à TDeet par Gnillaume. par Tormida LE MONITEUR NOM DES SOUM. Dates de petsestations publication Premibts NOM DES SOUM. Premitre Sitaation des biens CONTENANCE d demandes CONTENANCE Dates de prisestations Sitmation des biess des demeadss poblication Docilas Bayard. 21 oct. 43 des Anses-à- Un terrain de la contenance 17 Juin 1939 Boisrond... 21 oct. 43 Com. Htion. Terre d'un hectare 29 borné: Au Commone du Une propriété mesurant 8m. Wenceslas 3. Juin 1939 Pitrea, Froide. Nord par Tijoy, au Sud et par à Rue O de facade sur 10m de profonElcuis. à l'Est par Cirius Haltien. wald Durand. deur bornée: Au Nord 1'Ouest parl l'Etat inoccupé. 21 oct. 43 Lucius Simon aux droits ": Une mesurant 6m. Milidor Angrand 1939 l'Etat, au Sud T'Etat ocCom. de Terrier- de façade propriété sur 7m de profon. 19 Juin cupé par Mime. PEaLEn LaroRouge. Rue Saint- deur Au Nord et à che, à'Est par Ia rue Oswald Pierre. bornée: par l'Etat, au Sud et Durand et à I'Ouest par LéqI'Ousst à l'Est par Dantès Félix. 21 oct. 43 pold Pavie, l'Etat.

, au Sud T'Etat ocCom. de Terrier- de façade propriété sur 7m de profon. 19 Juin cupé par Mime. PEaLEn LaroRouge. Rue Saint- deur Au Nord et à che, à'Est par Ia rue Oswald Pierre. bornée: par l'Etat, au Sud et Durand et à I'Ouest par LéqI'Ousst à l'Est par Dantès Félix. 21 oct. 43 pold Pavie, l'Etat. Georges Ferrari. 21 oct. 43 Ouana- Un terrain mesurant 36a 50ca Louicilia Juin St.-Preux 1939 Commane de Ba- Un, terrain de la contenance borné: 3 Juin 1939 Com. de Htion. Ea- borné: Au Nord. au, Sud, à 19 radères, Hrion-Sali- environ de 1) hectares au Sud minthe, I'Est eri l'Ouest par la Colone Ticonline. Au Nord pd TEtat, de droit et çotte. nie agricole de Dosmond. 21 oct. 43 et à l'Est par qui Une dont la conte- Malherbe Dufanal a1 1'Ouest par une rivière. 21 oct. 43 Com. des Chardon- proprièté déterminée 19 Juin 1939 Un terrain de la contenance Louis- Pierre? Toussaint nières. Rue Boyer. nance n'est pas l'Etat Com. de Lascaho- hectare borné: Au Nord, 3 Juin 1939 bornée: Au Nord par bas, Htion. Lapiste. d'un Sud, à 1'Est par l'Etat et inoccupé. au Sud Emilie à au Pierre Emile aux droits f'iber à T'Onest Princivil 1'Est par la rue Boyer et à aux droits P: l'Etat. Canot Paul. 21 oct. 43 T'Ouest par l'Etat occupé par Com. de Terrier- Un terrain dont la contenan-- borné: Au 5 Juin 1939 Fontane Paurice. de Jean. 21 oct. 43 Rouge. Htion Tri- ce est d'un hectare à l'Ert et à Com. da Tron-da- Un terrain de la contenance Dervil 20 Juin 1939 pha. Nord, au Sud. Nord, Htion. Boyer 4bectares borné: AuNord par l'Ouest par l'Etat. 21 oct. 43 Cher Aimable aux droits de Com. de Mirago- Un terrain mesurant 1h 29 Arius 6 Marius Juin 1939 l'Etat, au Sud Daverna Htion Simo- borné: Au Nord par DiendonJoseph, l'Etat. "" l'Est par Sne, Louis, au Sud par le reste Prosper. l'Etat et neau. aé de la dite habitation: à l'Est Marguerite à l'Ouest par l'Etat occupé par Roséméus Pierre- Louis et St. Ilnor Olivier. 6m Antisma Pierce 21 act. 43 à l'Ouest par Hyppolite CaréCom. de Terrier- t. propriété 7m mesurant de 20Juin 1939 man. 11m Vertulie Joseph. 21 oct. 43 Rouge, rue Cinna- de façade bornée: sur Au Nord. profon- au Cmmune de Trou- Une propriété sur 7m mesurant de profon. 6 Jain 1939 tus. Sud, deur à I'Est et à l'Ouest par da-Nord, Rue St.- de deur fagade bornée: Au Nord et à l'Etat. Camfort. 21 act. 43 Jean. l"Est par 1'Etat inoccupé. au Com. des Roseaux.

. 43 Rouge, rue Cinna- de façade bornée: sur Au Nord. profon- au Cmmune de Trou- Une propriété sur 7m mesurant de profon. 6 Jain 1939 tus. Sud, deur à I'Est et à l'Ouest par da-Nord, Rue St.- de deur fagade bornée: Au Nord et à l'Etat. Camfort. 21 act. 43 Jean. l"Est par 1'Etat inoccupé. au Com. des Roseaux. Un terrain dont la contenance Cicéron 21 Juin 1939 Sud par la rue St. Jean et à Htion. Pourcine. n'est pas déterminée, bornée: Bienl'Ouest par Charité Jean aux Au Nord par Sanestine Eliska, au droits de l'Etat. 21 oct. 43 Aimé et Fanélia Jn-Frande Mirago- Un terrain de la contenance de Louis Dieudonné Juin 1939 Sud Jeannéus Séida Séide Com. Htion Simo- 2 carreaux de terre borné: Au 7 çois. P" l'Est par et à âne, de et Elinette Jn-Frangois neau. Nord et à 1'Est par qui l'Ovest par Léonce Vanor. 21 oct. 43 droit, au Sud par Hypolitte Un terrain d'une étendue de Louis Tessio et l'Ouest par Marins Azor. Bellanton 21 oct. 43 Com. des Roseans, 6h 50 borné: Au Nord 21 Juin 1939 Com. de Mirago- Un terrain d' une étendue de Duval 7 Juin 1939 Htion. Laurent. Goervil Jn-Frangois. au gca Sne., Htion Simo- 3 carreaux de terre borné: Au par Tilus, à l'Est LamiNord par Etienne Lamiorau. et P I'Ouest neau. au Sud et à l'Ouest par qui de dor Guillaumette Tilus. Sanon 21 oct. 43 droit et à l'Est par Plaisimon C terrain de la contenance de Lorient 21 Juin 1939 Poulard. Roséméus 21 oct. 43 Com. des Pourcine. Roseaux, 3h 50 borné: Au Nord par Com. de Mirago- Un terrain de la contenance de Pierre-Louis 7 Juin 1939 Htion. par. Timélien Jn-François au aux âne.. Htion Simo- 2h 58 borné: Au Nord par droits de l'Etat, Sud au Sud par Fe nean. Etienne Louineau, Lamildor Guillaumette. Baptiste Louineau, à l'Est par tat, à 1'Est et à I'Ouest par Hypollite Carenan et à 1'Ouest l'Etat. Menor Antoine 21 oct. 43. par Orius Marius. 21 oct. 43 Com. de Jérémie. Un terrain dont déterminée la contenan- 21 Juin 1939 Com. de Lascaho- Une propriété dont la conte- Cilina 7Jnin Pierre 1939 Htion. Marfranc. ce n'est pas Mme. Charles borné: bas, Roelle Petit- nance n'est déterminée l'Etat Au Taberne. Nord au par Sud Faustin Fond. bornée: Au Nane l'Etat, au droits f"s. occupé par le S. N. AEL Morose aux Mme. Frasie et à la ruelle Petit-Fond, à l'Est par à par St-Cyr Charles l'Ouest par l'Etat. Duracé Rousseau 21 oct. 43 aux droits de 1'Etat et àl'OuCom. de Gros- Un terrain hectare de borné: la contenance Au Nord, 21 Juin: 1939 est par l'Etat. Alphonse. 21 oct. 43 Morne, Htion.

occupé par le S. N. AEL Morose aux Mme. Frasie et à la ruelle Petit-Fond, à l'Est par à par St-Cyr Charles l'Ouest par l'Etat. Duracé Rousseau 21 oct. 43 aux droits de 1'Etat et àl'OuCom. de Gros- Un terrain hectare de borné: la contenance Au Nord, 21 Juin: 1939 est par l'Etat. Alphonse. 21 oct. 43 Morne, Htion. Im- d'un au Sud. à l'Est et à l'Ouest Com. 'de Ganthier, Un terrain d'une étendue Au Nord d'on Mardy, 8 Juin 1939 baud. l'Etat. 21 oct. 43 Habitation Malle- hectare 29 borné: mesurant 7m. Argentine Lambert Passe. Ivrbise Choisil aux droits Com. du Trou-du- (E" propriété sur 6m. de profon- 21 Juin 1939 & 'Etat,an Sud par un corriNord, Rues St.Rock. de façade Nord par la dor, à l'Est l'Etat et à rue deur St. bornée: Rock, au Au Sud parLaul'Ouest par TEt occupé par riston Brutus aux droits de Faustin Célestin et Chéry l'Etat, à 1'Est pat l'Etat Désir. de la contenance Alphonse Zignac. 21 oct. 43 inoccupé et à l'Ouest par T'ECom. des, Anes-à- Un terrain hectare 29 borné: Au 8 Join 1939 occupé Jude Rémy. Mme. Estimable DaPitres, Htion. Bou- d'un Nord, ua Sud. à I'Est et à de Gtos- tte terrain P la contenance Nord, 21 oct. 43 can-Pété. l'Ouest l'Etat inoccupé. Commane Morne, Htion Im- d'un hectare borné: Au mus. 21 Juin 1939 par 4m Démétrius César. 21 oct. 43 au Sud, à l'Est et à 1'Ouest Commune de Fort- Une propriété 30m mesurant de 15 Juin 1939 baud. T'Etat. Erima Micbel 21 oct. 43. Liberes, quartier de de façades sur Nord profonde Gros- 0: terrain de la contenance Juin 1939 Ferrier, Grand' deur bornée: Au Commane Htion. Im- dun hectare borné: Au Nord, 21 Rue. Ludia aux droits de eSAE Moras. au Sud, à l'Est et à l'Ouest au Sad et à l'Ouest pàr l'Etat la baud. l'Etat. 21 oct. 43 inoccupé et à I'Est par de Gros- G: terrain de la contenance Amélis 21 Noël. Juin 1939 Grand'Rue. 12m Alida Jn-Philippe 21 oct. 43 Commune Morne, Htion. Im- d'un hectare borné: Au Nord, Com. do Tron- -da- Une proprièté mesurant de 16 Juin 1939 band. àlEst, à 1'Ouest par l'Etat et Nord, Rue des Per- de fexade sur 8m au Sud par. Abner Richard aux les. deur bornée: Au l'Etat. NE ,au a droits de d'un Cénon St- Hilaire. 21 oct. 43. Maria Mompremgier.e T'Efat inocde Gros- Un terrain d'une étendue Juin 1939 et à l'Ouest par Commune hectare borné: Aa Nord, au 21 capé et à l'Est par la rue des Morne, Htion. Im- Sud, à l'Est et à 1'Ouest par Perles.

deur bornée: Au l'Etat. NE ,au a droits de d'un Cénon St- Hilaire. 21 oct. 43. Maria Mompremgier.e T'Efat inocde Gros- Un terrain d'une étendue Juin 1939 et à l'Ouest par Commune hectare borné: Aa Nord, au 21 capé et à l'Est par la rue des Morne, Htion. Im- Sud, à l'Est et à 1'Ouest par Perles. Louisina St.-Prenx 2) oct. 43 baud. l'Etat. : 21 oct. 43. Com. de Ouana- Un terrain d'une étendue de 17 Juin 1939 Un terrain. d'une étendue d'un Louinéns Gaillaume Htion. Es- 96 ares borné: Au Nord, an Commane de Gros- bectare bomé: An Nord, au 21 Juin 1939 miathe, Sud, à l'Ouest par la Colonie Mornt, Htion. Imet à l'Ouest par cotte. Agricole de Dosmond et band. l'Etat. Sad. à l'Est J'Est par rEtat occupt par Lucilia St-Preux. LE MONITEUR NOM DES SOUM. Premitre CONTENANCE Dates de présestations NOM DES SOUM. Premibte Sicgation des biens de demandes peblication CONTENANCE Dates de préseatations pablication Sitsation dea biens des demandes mesurant 3m Tecier Pierre 21 oct. 41 Cherizal 21 oct. 43 Commune de Fort- de Une de façade propriété sur 16m de profon. 10 Aoit 1939 de Gros- Un terrin de la codtenance bor- Mercélus. 21 Juin 1939 Libertt, ier, quartier du deur bornée: Au Nord et au à Commune Merne, Htion. Im- d'un carreau % de Ferri Pont. ruf T'Est par l'Etat inoccupé, Pont et à Au Nord par du "ae baad. né: Garçon apx droits de l'Etat, l'Ouest Sud par par la Altéon rue St-Pha aux aa Sud Diendonat. Rousseau, l'Edroits de l'Etat. 64a 50 Germain Philistin oct. 43 tat, a E. par I'Etat Com. de Grande- Un terrain mesurant Vierge- 10 Août 1939 l'Etat eproust par Saline, Htion. La- borné: Au Nord par Elioccupé pir A. Papoute. demi Philius Adolphe 21 oct. 43 tapie. lant Jeanty, au a Sud l'Est par par Commune de Gros- Un terrain terre mesurant borné: Au 21 Jain 1939 sabeth Georges Luccé. Joseph et à l'Ouest Morne, Htion. Im- carreau Nord, . Sud. a l'Est et à Noël Nidblas. Stéphen Léonard. 21 oct. 43 baud. I'Ouest pfr l'Etat. Démétrius lauzus. 21 oct. 43 Commune de St- t: terrain de 29 la borné: contenance Au 11 Aoft 1939 Commune de Gros- Un terrais de borné: ia conterjance Au Nord, de 21 Juin 1939 Marc, Htion Gros d'un Nord, hectare au Sud, a l'Est et a Morne, Htion. Im- 2 bectare; Sud, 1'Est et à I'Ouest Morne. l'Ouest par qui de droit. Ediche 21 oct. 43 band.

oct. 43 Commune de St- t: terrain de 29 la borné: contenance Au 11 Aoft 1939 Commune de Gros- Un terrais de borné: ia conterjance Au Nord, de 21 Juin 1939 Marc, Htion Gros d'un Nord, hectare au Sud, a l'Est et a Morne, Htion. Im- 2 bectare; Sud, 1'Est et à I'Ouest Morne. l'Ouest par qui de droit. Ediche 21 oct. 43 band. au de Une propriété mesurant 5m 17 Prophète. 1939 par l'Etat la Dorsan Chéry 21 oct. 43 Com Trou mune du Nord, de façade sur 6m de profonCommune de Gros- Un terrain dont déterminée contenance borné: 21 Juin 1939 Rue Dauphine. deur bornée: Au ac Nordpar Sud par la Morne, Htion. Im- n'est Au Na au Sud, à T'Est et'à rue Mathieu St. Guillaume Rock. aux droits, baud. IQuest PTEut. d'un Pauliette Siffren 21 oct. 43 de l'Etat, à l'Est par l'Etat Commune de Gros- Un terrail borné: d'une Au étendue Nord. au 21 Juin 1939 occopé et par à 'Ouest Argeatine par la Lam- rue Morne, Htion. Im- hectare Sud. à 1'Est et à l'Ogest par bert Dauphine. Decilus Ciméus. 21 oct. +3 baud. l'Etat. Mme. Dieudonné Pierre. Commune de St- Un terrain de la contenance Nord de 19 Août Commune de Gros- Un terrain d'une étendue Nord, d'un au Charles 21 oct. 43 Marc, Htion Des- 32a 25 borné: Au aux a.as Morne. Htion. Im- hectare borné: et Au à 1'Ouest par 21 Juin 1939 sonliers. Previlon Silencieux Sud band. Sud, à l'Est de l'Etat, vicinale, au à l'Est l'Etat: route E dont 1a conte- Virginie Charles. 21 oct. tat par St-Louis E. Com. des Chardon- Une progriéeé déterminée 22 Juin 1939 Noli r l'Ouest par Clernières, Rue Boyer. bornée: nance apst Au NaRu pat Erosy mise Mirdouine la l'Etat. Momplaisir Alcimé 21 oct. 43 Melse aut droits de TEtat, au Commune de Ter- Un terrain hectare de borné contenance Au Nord. 23 Août 1939 Snd par T'Etat Al'E occupé par par la rier-1 -Rouge. Habi- d'un au Sud, a 'Est et à l'Onest Fontane Baurice. à T'Ouest par la tation Malerive. l'Etat. Alténéus Georges. 21 oct. 430 StandardFruit rue Boyedet Company aux Commune de Ter- e: terrain borné: d'une étendue Au Nord. de 23 Août 1939 droits de fEtat. Jeancy 21. oct. 43 rier-Rouge, Habita- 3 au hectares Sud, à l'Est et à 1'Ouest Com. des Anses-à- Un terrait de 1a contedance de Louis 24 Juin 1939 tion Magot. 'Etat. 21 oct. 43 Habitation 5h 16 borné: Au Nord par propriété mesurant 6m Apoline Benjamin. Aott 1939 Pitres, tt," Raphael Déonette aux droits Com. de Terrier- St.- de façade sur 7m de profoa- 23 Tere-Froide. de T'Etat au Sud par l'Etat Rouge, Rue deur bornée: Au Nord et au inoccupé.

in 1939 tion Magot. 'Etat. 21 oct. 43 Habitation 5h 16 borné: Au Nord par propriété mesurant 6m Apoline Benjamin. Aott 1939 Pitres, tt," Raphael Déonette aux droits Com. de Terrier- St.- de façade sur 7m de profoa- 23 Tere-Froide. de T'Etat au Sud par l'Etat Rouge, Rue deur bornée: Au Nord et au inoccupé. à l'Est pad Israël, l'Etat Pierre. Sud par qui de droit, à 1'Est T'Etat, età 1'Ouest pak et à i'Oueat par l'Etat. Mme. Clément Beroccupé p* Merty. Antoine Nombre. 21 oct. 43 Com. de Pestel, Un terrain mesurant Au Nord 2h par 50 la pard. 21 oct. 43 Commane de Gros- Un terran mesurant 7m 15m. de 24 Jain 1939 Htion. Bernard. ares borné: au Sad, à l'Est et a !Ou- 24 Août 1939 Morne. Htion. Im- environ, profondeir de borné: façade sur Au Nord, Mer, est par l'Etat. 21 oct. 43 baud. au Sud. 1'Est et à : 'Ouest de Moron, Un tercain de la contenance de Civil 28 José Août 1939 par l'Etat 21 oct. 43 Htion. Com. Maure. 2 hectares borné: aux Au droits Nord de mesurant 1 becta- Anailus Petit-Paul. Louis Jeune Com. des Anses- à- Un terrain Au Nord par 24 Juin 1939 au Sud Ménald PEL Pitres, Habitation re bdrné: au Sud Jean, à I'Est par Pirate Macius CaseTerre-froide. Paul Chfonne. à l'Est par e nenr et à T'Ouest par Inany Lopis, Sanon. Louis. 21 oct. 43 ralus et * l'Onest par Lebrun. 21 oct. 43 Un terrain d'une étendie d'un Orémus Guerrier. 1939 de St.- Un terrais de la contenance de Momplaisir, 26 Juin 1939 Commune de Fort- de hectare borné: Au Nord, au 29 Août Commune Marc, Habitation, 32a 25 da borné: Ad qoi Notd, de Liberté, quartier Habitation Sud, à 1'Est et à 1'Ouest par Dessonliers. à 1'Est, l'Ouest par une rouFerrier. Caillot. T'Etat inoccupé. Dudeoit et * Sud par de Fort- Une propriété mesurant 4m Mme. rand Timoléon 21 oct. 43 te vicinale d'un Mr. Anacréon Baptiste 21 oct. 43 Commune Liberté, de de fagade sur 30m. de profon-, ler Septembre 1939 Commune de Milôt Un terrain d'une étendue Au 30 Juin 1939 quartier Fermée. deur bornée: Au Nord, au' de terre borhé: Ferrier, rae à l'Est et à 1'Ouest par Htion. Chevernet. carreau Nord. au Sud. à l'Est et a Sud, l'Etat inoccupé. 21 oct. 43 l'Ouest pr l'Etat. Occide Jn.-Louis. 21 oct. 43 de Fort- Une proptiété mesurant 4m Lucilia Cisat 1939 Com. de Bonbon, Une progriété dont déterminée lâ conte- 3 Aoit 1939 Commune Liberté, quartier de de façade sur 30 m de profon- la ler Septembre xue Traversièrt.

l'Est et a Sud, l'Etat inoccupé. 21 oct. 43 l'Ouest pr l'Etat. Occide Jn.-Louis. 21 oct. 43 de Fort- Une proptiété mesurant 4m Lucilia Cisat 1939 Com. de Bonbon, Une progriété dont déterminée lâ conte- 3 Aoit 1939 Commune Liberté, quartier de de façade sur 30 m de profon- la ler Septembre xue Traversièrt. bornée: nance n'ist Au Nord par par le souFercier, rueduPoet. rue deur du bornée: Pont, Au au Nord Sud, à par l'Est missionnaire aux droitsde'Eet à 1'Ouest par l'Etat inoctat, au Sud par la rue Travetà cupé. 21 oct. 43 sière, à I'Est et l'Ouest par 43 Com. de Petit- Un terrain dont la contenan- Sinéus 2 Chacles 1939 l'Etat. dont la conte- Micène Mathurin 21 oct. Trou-de-Nippes, n est pas déterminee Mec. burne. Sud Septembre Com. de Tiburon, Une propriété déterminée 5 Août 1939 Htion. Galèce. % Nord par la au à l'Est rue Anfoy. nance n'st une roupar Décimus Féquière. T'Ebornée: Ab Tuilfs Vierpar l'Etat et àlOuest par te. publiqde, au : de par TEtat. à tat. 21 apet. 43 gilus aux droits par Bonbon, Une propriété dont la conte- Rose Jn-Louis 1939 l'Est par l'Etat occupé Bois Com. du de nance n' 'est pas déterminée 5 Septembre Sainta eta l'Ouest pàr rue Fort. bornée: Au Nord par la souBanane, 1Etat. Justin Milord. 21 oct. 43 misionnaite aux droits del'E- à Grand- Une propkinté mesurant 30m 7 Août 1939 tat, au Sud par la Mer. "Com. de Tagadehur 30m de profonl'Est par le Marché public et à Goàve, Bieaheureux 4.or d deur borkée: Au Nord par l'Ouest par un "grand chemin. Sainvius Piervil. 21 oct. 43. Bt-Frangois. rues Dorcilia Milord, au Sud etk Com. de Tibaron, Une propriété dont la conte- 6 Septembre 1939 I'Est l'Etat occupé par Rae La rivière, nance n'est déterminée Mécène Bodes BLE et à l'Odest par bornée: Au Noa Piervil la rue St Frangois. Mathurin et PemRts Auguste St-Juste. 21 oct. 43 aux droits de F'Etat, au Sud Com- de Bonbon, Un terrail dont déterminée la conitenance borné: 9 Aoàt 1939 ('Etat occupé par Justin Fkion. Bonbon. n'est par] St Juste à I'Est pat Aculera. Nordpar EL.IEN au de Auguste TEtat, Sud i'Etat, et à l'Onest par un cheaux droith le maché public, : 1'Est min public. eil'Oue par par l'Etat. LE MONITEUR Sitastion dre biens CONT ENANCE NOM DES SOUM. Dates des de demandes présentations Première Siteation des biens CONTEN NOM DES SOUM. Com. des Anees-à. Un terrain pablication NANCE Dates de présentations lsil-Rose. Pitres, Htion. Bou- borné: Au mesurant Nord par 1h I'Etat 29 Mercilius Ullyste. 21 oct. 43 des demandes pabilication Premitte inoccupé, au Sud et à I'Est 73 Septembre 1939 Prince, Com.

SOUM. Dates des de demandes présentations Première Siteation des biens CONTEN NOM DES SOUM. Com. des Anees-à. Un terrain pablication NANCE Dates de présentations lsil-Rose. Pitres, Htion. Bou- borné: Au mesurant Nord par 1h I'Etat 29 Mercilius Ullyste. 21 oct. 43 des demandes pabilication Premitte inoccupé, au Sud et à I'Est 73 Septembre 1939 Prince, Com. de Port-au- Une propriété dont la par Soufrance Sanosier aux celaine. ruelle Por- nance n'est pas conte- Mme. Vve. Luzerné droits de l'Etat et à I'Ouest bornée: Au Nord par déterminée Rimpel 21 oct. 43. l'Etat occupé par Bazil Melon, au Sud par Clairdélia Carmen 29 Septembre 1939 EE Paul, à l'Est Pitres, Com. des Anses-1- Un terrain de la contenance ment Duvivier par et ài I'Ouest Mime. CléTerre-Frotte. Habitation d'un Nord hectare 29 borné: Au Syverain 9 Bellamour 21 oct. 43 Com. de Moron, un passage commun. par droits M l'Etat, Cicite Succeron aux Septembre 1939 Habitation Rivière- Un terrain d'une étendue de Tilas Maura au Sud par Noire. 2 hectares borné: Au Nord Georges 21 oct, 43 Berenice Brutos, "'Etat, à l'Est Louis René, au Sud 30 Septembre 1939 : chemin et à l'Ouest par Ra Maxi, à l'Est par Etien- par Com. de Moron, Un tertain de public. la Léous ne Antoine Cazi. et a l'Ouest par Htion. Davenonce. 4 hectares borné: contenance Au Nord de Jn.- -Baptiste 12 Lajeunesse 21 oct. 43 tron, Commune de Sal- Un terrain de la par Sinéas Lucien et le souSeptembre 1939 Htion. Der- d'un hectare 28 borné: contenance Au Simin Sintil 21 oct. 43 missionnaire aux droits de titre-Morne. Nord par l'Etat 20 Novembre 1939 l'Etat, au Sud età 1'Est par la Exalus Antoine, au occupé Sud par son par Dolbrice Canelle et a 1'Ouest Tima Daice aux droits Vernet P gella Alexis. et Borf'Etat, l'Est par Dorcil AuCom. de Moron, Un terrain de a gustin, l'Etat età l'Ouest par Htion. Grand-Fond d'un hectare borné: contenance Au Nord Macius Cazi 21 oct. 43 Com. des Anses-à- Providence. Un terrain l'Etat. de par Louis Juste aux droits de 15 Septembre 1939 Pitres, Htion Ti- d'un hectare 29 la contenance Au Tilia Germain 21 f'Etat, au Sud par l'Etat, à malanga. Nord, au Sud. à borné: 12 Décembre 1939 oct. 43 l'Ouest 1'Est par Mercure Jeune et à 1'Ouest par I'Etat l'Est et à dom.

. des Anses-à- Providence. Un terrain l'Etat. de par Louis Juste aux droits de 15 Septembre 1939 Pitres, Htion Ti- d'un hectare 29 la contenance Au Tilia Germain 21 f'Etat, au Sud par l'Etat, à malanga. Nord, au Sud. à borné: 12 Décembre 1939 oct. 43 l'Ouest 1'Est par Mercure Jeune et à 1'Ouest par I'Etat l'Est et à dom. Un par Louis Anguste, Com. de Dame-Ma- Une inoccupé. Htion. etecen Acul. 3h terrain 50 borné: de la contenance de Dieudoané DémosthèPortier. rie, Rne des Frères de façade propriété sur 20m mesurant de 6m. Ségur Morin. 21 oct. le littoral de rEstèraau Au Nord di nes 21 oct. 43 deur rue des bornée: Frères Au Aefme parla 14 Dicembre 1939 43 par le soumissionnaire, 18 Septembre 1939 et à l'Est Portier, au Sud l'Est Homère Deus et I'Ouest par l'Etat et à Jeune et à l'Ouest Marie Lindor. par J'Etat occupé par les Feer Com. de Belladère, par Un Htrs. César et Chérubin Com. de Un Htion. Roche Plate. environ terrain de la contenance Francius Perrin, Htion Camp- Boi- terrain d'une étendue d'un d' "un hectare borné: 20 Cameau. 21 oct. 43 zond. hectare et à 29 borné: Au Nord Rodier 18 Chéry 21 oct. 43 Nord et à l'Est J'Etat Septembre 1939 I'Ouest Dieuvène Décembre 1939 LE au Sud Dieuveut aux droius de l'Eau FELRS à Italien" I'Ouest aux droits l'Etat et servé, tat, et Sud à par un terrain rédu propriétaire. par Cinélus prétenvine. 'Est par une raPitres, Com. Hrion. des Anses-i- Un terrain dont la Commune da Cap- Une can-Pété. Bon- ce est d'un hectare 29 contenan- borné: Artiste 21 oct. 43 wald Haitien, Rue Os- 50 de propriété façade sur mesurant 9m 5m Christianne Béiard. 21 Au Nord, au Sud, à l'Est età Parird Septembre 1939 Durand. profondeur bornée: 85 de 19 Décembre 1939 oct, 43 Com. des I'Ouest par l'Etar inoccupé. par les Hers. Au Nord Pitres, Habitation. Anses-à- Un terrain de la contenance Berenis bon, au Sud Alexandre Berenise Ben- LeTerre-Froide. d'un Nord, bectare 29 borné: Au 23 Louis. 21 oct. 43 jamin, à 1E par la et au Sud par SainrisSeptembre 1939 Oswald Durand et à rye til, à l'Est et à i'Ouest par Melle. Indiana I'Ouest Eristène Bellamour. par Com. de Cabaret, Un Etienne. Htion. Com. de Moron, Un terrain dont la Htion. Bethel. d'un terrain de la contenance Gara Emile Lafond. ce est d'un hectare borné: contenan- Au Estiméron Guerrier. 21 oct. 43 Nord hectare par l'Erar 29 borné: Au 21 Décembre 21 oct, 43 Nord par Cazi Octavius, 23 Septembre 1939 Sud inoccupé.

. par Com. de Cabaret, Un Etienne. Htion. Com. de Moron, Un terrain dont la Htion. Bethel. d'un terrain de la contenance Gara Emile Lafond. ce est d'un hectare borné: contenan- Au Estiméron Guerrier. 21 oct. 43 Nord hectare par l'Erar 29 borné: Au 21 Décembre 21 oct, 43 Nord par Cazi Octavius, 23 Septembre 1939 Sud inoccupé. au Snd au par Silencieux Adderon par St.-Murat, à l'Ouest àl'Ouest àl'Et par Joseph Colimin Dorneval, et Piona par Gentilhomme e: val. par Chobotte DorneHtion. Lan- Cou- Un terrain Minéus Calixte. Commune leuvre. re borné: Au mesurant Nord par 1,hecta- Ma- Léogène Léolien 21 oct. 43 Haltien, wald Rue da Cap- On- 75 Une de propriété mesurant 9m cius Louis, au Sud par Geor- 24 Septembre 1939 Durand, profondeur fagade sur 9m 85 de Bérénise 21 Benjamin 21 oct. 43 Tilas, à l'Est par Luc bornée: Au Nord Décembre 1939 E. et a J'Onest par EtienLa par Christianae Mme, Biliacd, au Com. de Moron, ne Dérins. l'Est la Réon Paret, Htion. Cambayer. Un terrain d'une étendue d'un Léogène rand " à I'Ouest rue Oswald Duhectare René Antoine, borné: Au Nord par 24 Septembre Eugène 21 oct. 43 St-Amour et les uitat Volcy Pierre Louis Fils, à l'Est au Sud par Com. de Zéphir. Altiméas et à Jeune Saline, Grande- Un terrain par tddr Pierre Jacob. Latapic. Habitation borné: An 25 Iréna Dulle.. Com. de 21 43 Ren Hinche, Un terrain dont la Casimir, an Sad 31 Mars 1941 oct. AE Htion. Colte. n'est pas déterminée contenance borné: Dormévil Gautbjer. 21 oct. 43 Hubert Mémé, à TEst par L Duaé St.- Au Nord Josepb Bayas 25 Septembre 1939 sendien l'Ouest par Prt. aux droits E Ai par la ravine l'Etat, Sully, : I'Est Snd Chapelle Commnne Habitation de La Un terrain d'une étendne de Mémé Pieree aux droits Condol. 64 a 50 borné: Au Nord Mme. Phaminette S l'Etat et à I'Ouest parlEun corridor. au Sud par Depiton. tat occupé par Dornevil GauJn. Frangois aux par Ovil- droits 31 Man 1941 21 oct. 43 thier. 2 TEtat, à FEst par OnoriCommane de Fort- Uneterrain de la us Mondésir, ''Etat, et à l'OnLibertigtition gras. Le- d'un bectare borné: contenance Au Nord, Eliizer Massillon 21 oct. parl'Etat occapé par Mme au # Sud, à l'Onest par l'Etat 25 Septembre 1939 43 Com. du Mondésir. et i1'Est Albert Difficile Nord, Habitation Trou-du. Un 3 terrain d'ane étendne de Com. des anx droits " l'Etat. Pardien. à hectares borné: Au Nord et Lac Lzmong.. Htion, Perches, Un tercain mesurant 2 l'Est par l'Etat inoccupé, 31 Mats 1941" oct, 43 Bergaint. res borné: Au Nord, au hecta- Sud, Monthas Brenord 21 oct. 43 sant au Sud à par la route condaiCom. Moron, àlEat Un et à l'Onest par l'Etat.

. des anx droits " l'Etat. Pardien. à hectares borné: Au Nord et Lac Lzmong.. Htion, Perches, Un tercain mesurant 2 l'Est par l'Etat inoccupé, 31 Mats 1941" oct, 43 Bergaint. res borné: Au Nord, au hecta- Sud, Monthas Brenord 21 oct. 43 sant au Sud à par la route condaiCom. Moron, àlEat Un et à l'Onest par l'Etat. 27 Septembre 1939 lOnest par Louis st a Hrien. 3 terrain d'une étendne de Commane de MiEEET attr ha borné: An Nord Colans Bellevue. 21 oct. +3 rebalais, Habitation de Un terrain de la contenance Onélas St-Michel aux droits par 29 Septembre 1939 Domond. viron deux carreaux de terre en- Dijon Jn. Gilles 21 de l'Etat, au Sud par Gavéus borné: Au Nord 24 Juiller 1943 oct. 43 Calisthine La. Jenne, à l'Est Marius par I'habitation le feuve FAurore. au & Etienne et à SEA par de l'Artibonite Castro. Fhabitation (portion réservée) à l'Est par I'Onest par l'habitation quartier Enz IMPRIMEREE DE Miguelle. WETATu da Centre