Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

BIBLOTHEQUE HAITIENN NE DES SPIRITAI UN LE MONITEUR DHAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Jeudi ler Juillet 1943 PORT-AU-PRINCE 98ème Année No. 52 possède toutes les condu Tribunal de tuée sur la mer Baltique, et développer des relaSOMMAIRE des Députés, du Président du Gouver- ditions pour poursuivre d'Haiti, avec Cassation et du Commissaire du Chef d'E- tions d'outre-mer, et la République d'un héProtocole: Remise des lettres de créance de] et nement près ce Tribunal, ses merveilleux rivages, patrie peuple -Service du Roman Debicki, Ehvoyé Extrabroinaire de la Garde d'Haiti, et hospitalier sera certainement S. E. M. de Pologne. tat Major roique, laborieux de l'Atlantique Ministre Plénipotentiaire Argentin par Voici les discours qui ont été prononcés parmi les premiers pays au-delà mieux connaitre Reconnaistance du nouveau Gobvernement cette occasion: que la Pologne libérée voudra le Gouvernement Haitien. à le Gouverniment Haities du Comité / Discours de Son Excellence et aimer. et dans Reconnaisance par Nationale établi Alger. DEBICKI C'est avec cette conviction proionde Français de Libération crédit ROMAN ma misà Tarticle 102 du Budget un cet esprit que je commence aujourd'hui conDicret-loi ouvrant de Gdes. 675 pour le paiethent des com- ap- Monsieur le Président de la République, sion auprès de Votre Excellence. Je désire supplémentaine pointements. de Juillet à Septembre. d' un nbuveau honneur de remettre entre les sacrer tous mes efforts à la noble tache de rapmis- greffier au Tribunal de Cassation. J'ai de l'insigne Votre Excellence Jes Lettres, par leset de collaboration entre nos deux d'Ett de T'latérifar: Circulaites aux Delé- mains de prochement de Votre ExSecrétairerie Exefatif, et apx Magistrats le Président de la République Pologne Nations, et j'ose solliciter l'appui gués du Chef du relatives Pouvoir aux personnes exetsant illégale- quelles d'Elle en qualité d'Envoyé cellence ainsi que celui du Gouvernement d'HaiCommunaux. m'accrédite auprès Le de mes devoirs. ment la Médecine. Na- Extraordinaire et Ministre Plenipotentiaire. ti dans l'accomplissement Secrétairerie d'Etat du Commerce des marques et de T'Economie de fabrique et Chet d'Etat polunais m'a chargé en outre per. le Président tionale: Extraits du registre relatif aux prix de vente à Votre Excellence la Réponse de Son Excellence de commerce. et commaniqut articles. sonnellement d'exprimer ainsi que les vCeux de la République maxima de certains générale des Contabatiods-Avis haute estime qu'il a pour Jlle, Votre Excellence Administration chaleureux qu'il forme pour Monsieur le Ministre, des et pour la Nation haitienne. été confiée est une C'est avec un plaisir extrême que je reçois lesLa haute mission qui m'a mains de Votre Excellence les Lettres par Protocole de que le Gouvernement pode la République de Pologne Service du preuve attache T'importance à la continuation et au raffermis- quellès le Président de mon Gouvernement en qualonais existent l'accrédite auprès PléniDES LETTRES seunent des liens qui, si heureusement, envahie mo- lité d'Envoyé Extraordinaire et Ministre de deREMISE DE S, E.

mains de Votre Excellence les Lettres par Protocole de que le Gouvernement pode la République de Pologne Service du preuve attache T'importance à la continuation et au raffermis- quellès le Président de mon Gouvernement en qualonais existent l'accrédite auprès PléniDES LETTRES seunent des liens qui, si heureusement, envahie mo- lité d'Envoyé Extraordinaire et Ministre de deREMISE DE S, E. entre nos deux pays. La Pologne, aux plus potentiaire. Il m'est tout aussi agréable DE CREANCE mentanénient par l'ennemi et soumise a mander à Votre Excellence d'être mon interprèMONSIEUR ROMAN DEBICKI terribles persécutions que connait l'histoire, mè- te et celui de toute la Nation Haitienne pour reENVOYE EXTHAORDIMAIRE engagé toutes ses forces dans la lutte que les mercier le Chef de l'Etat Polonais de Ses voeux PLEMIPOIHNIIAIRE nent aujourd'hui suir tous les continents les peu- for- nous touchent profondément. ET MINISTRE EN HAITI ples épris de l'idéal de la Liberté, contre qui Aucune démarche ne saurait, sur le plan des DE POLOGNE ices de l'oppression et de la tyrannie. relations internationales, causer une plus grande m. Son La République d'Haiti fut l'une des premières à notre Gouvernement que cette heuLe Lundi 7 Juin àl 11 heures a. les Nations libres de l'hémisphère occi- satisfaction des relations d'amitié entre le Président de la République parmi à cette noble lutte. Un lien reuse continuation épris de liExcellence Palais Natipnal, en audience so- dental à se joindre ainsi établi entre nos deux Na- deux Etats, tous deux éperduement d'euxa reçu atl d'usage, Son nouveau a été a à berté, jaloux de leurs droits à disposer des lennelle avec le cérénonial Debicki qui tions, auxquelles leur passé glorieux appris mêmes dans le cadre du respect mutuel peuExcellence Monsieus Roman L'ac- connaitre le prix de la liberté. dont Nous ne saurions oublier, en effet, qu'à Lui a remis les Lettres de Créance EXtraordi- La victoire commune des Nations Alliées, ba- ples. oû nos Pères pliaient l'échine sous le créditant en qualité dd' Envoyd de Po- les deriers événements sur les champs contribue- de l'époque fouet du colon et s'épuisaient sous l'écrasant vôtres, farnaire et Ministre PlEnipotentiaire de la Ré- taille nous rapprochent sensiblement, deau de l'esclavage, quelques-uns des logne auprès du Gouvernement ra encore à resserrer ces liens. Nos deux peuples dra- débarqués sur cette terre, en Janvier 1802, avec publique. qui, aujourd'hui s'acheminent sous le méme demain l'expédition conduite par le Général Leclerc, la de Son Excel- de la Liberté vers la Victoire, auront furent touchés de A T'arrivée et au Hépart Debicki, les hon- peau collaborer étroitement pour établir les prin- beau-frère misérable de Bonaparte, et pitoyable de ceux qui delence Monsieur Romhan Luif furent réndus par un à cipes devant assurer au monde une paix durable, condition en un sursaut qui étonne encore le Monde, neurs militaires et l'égalité de toutes les Na- vaient, sur leur Bataillon de la Garde d'Haiti.

de A T'arrivée et au Hépart Debicki, les hon- peau collaborer étroitement pour établir les prin- beau-frère misérable de Bonaparte, et pitoyable de ceux qui delence Monsieur Romhan Luif furent réndus par un à cipes devant assurer au monde une paix durable, condition en un sursaut qui étonne encore le Monde, neurs militaires et l'égalité de toutes les Na- vaient, sur leur Bataillon de la Garde d'Haiti. basée sur la justice nous forger une Patrie et s'apitoyèrent celui Excellence 1e Président de la Ré- tions. des moyens de communi- triste sort qui leur rappelait singulièrement opprimée. Son des Secrétaires et L'évolution rapide la guerre le dé- des leurs laissés dans une Pologne nous heupublique était assistée des Présidents cation modernes facilitera après et écono- Notre histoire veut, et sommes Sous-Secrétaires dEtat, veloppement des échanges intellectuels reux de le rappeler en cette agréable circonstandu Sénat et de la Chambre des Relations Députés, miques, bases de la connaissance et de la pénéque, dans le carnage qui amena notre Indes Présidents des Comités des tration nintuelles des peuples. La Pologne, si- ce, Extérieures du Sépat et de la Chambre LE MONITEUR dépendance, les Polonais de l'armée de aient été parmi les rares européens à ne Leclerc] La Havane, Cuba, 9 Juin 1943. de leur vie les exactions dont avaient été pas payer Secrétaire d'Etat des Relations Port-au-Prince, le 21 Juin 1943. nos peres, les glorieux esclaves révoltés victimes Port-au-Prince, Haiti. Extérieures, Monsieur Philippe Domingue. Bien plus, ils furent les seuls de à être St- J'ai t'honneur de à Délégué Grousset, du admis au droit de pratiquer certaines cellence la constitution communiquer du Votre Ex- çais, La Diplomatique Comité National Fransions et certains métiers. profes- ment Argentin. nouveau GouverneHavane. Président, Pedro P. Ramirez; En à Et celui qui se rend à Vice-Président, contre Amiral Saba H. suis réponse votre télégramme du 17 l'extrémité de notre Ministre de Sueyro; heureux de vous de Juin je presqu'ile du Sud, dans les régions de Affaires l'Intérieur, Colonel Alberto Gilbert; informer la décision du lut par exemple, peut lire Port-SaEtrangères, Gouvernement haitien de reconnaitre le bes les sur des dalles de tom- Storni; Finances. Vice-Amiral Segundo R. Français de Libération établi Comité noms de quelques-uns de ceux qui Instruction Jorge Santamarina; ; Justice et exprimant le vif désir du à Alger. En vous avaient mérité de cheminer avec nous dans Guerre, Publique, Colonel Elvio C. Anaya; de maintenir des Gouvernement haitien voie de la liberté que nous la Général Edelmiro Farrel; liens de solide amitié avec et rencontrer leurs nous étions ouverte tre Amiral Benito Sueyro; : Marine, Con- France de l'honneur et de la liberté, la descendants qui Agricuiture, Général sure de ma je vous ascore dans leurs yeux Ja famme portent en- Diego J.

, Publique, Colonel Elvio C. Anaya; de maintenir des Gouvernement haitien voie de la liberté que nous la Général Edelmiro Farrel; liens de solide amitié avec et rencontrer leurs nous étions ouverte tre Amiral Benito Sueyro; : Marine, Con- France de l'honneur et de la liberté, la descendants qui Agricuiture, Général sure de ma je vous ascore dans leurs yeux Ja famme portent en- Diego J. Mason: Travaux Publics, considération très distinguée. un regard habitué à douce et grave Ismaël Galindez. Acceptez Vice-Amiral GERARD LESCOT maines et à y contempler des misères hu- tinguées. salutations, très dis- Le Secrétaire d'Etat des compatir. Relations Extérieurea Cette noblesse de sentiments E. E. et Ministre VICTOR LASCANO tinguaient vos ancêtres de 1802, par fut la quoi même se disPénipotentiaire d'Argen.ino No. cent trente sept ans plus tard, porta votre qui, et malheureux pays à se dresser contre l'Allema- noble Son Port-au-Prince, le 12 Juin 1943 DECRET-LOI gne hitlérienne, prise du délire de de ordinaire Excellence Victor Lascano, Envoyé Extratyrannie, d'oppression et de destruction. conquête, Ministre Plénipotentiaire ELIE LESCOT bien, c'est avec le coeur tristement déchiré Aussi La Havane, d'Argentine PRES ESIDENT DE LA 1939 nous recevions les nouvelles des qu'en REPUBLIQUE bles tueries dont votre héroique Patrie effroya- fut lel Je suis heureux d'apprendre par Vu les articles 30 et 35 de théâtre et qui furent ble information la du Votre aima- tion; la Constitudu IIlème Reich mational-socialiste. provoquées par la barbariel vernement Argentin. constitution Le Gouvernement nouveau Gou- Vu le décret-loi du 17 est persuadé les Haitien un juin 1943 créant Mais le Monde, un moment terrifié de ful- jamais cessé que relations amicales qui n'ont nouveau poste de commis greffier au gurantes victoires qu'il ne par feront d'exister entre nos deux ne Tribunal de Cassation; cessé d'entendre le s'expliquait pas. a que se raffermir. Mon pays Vul les articles 3 ct 5 des vacarne des pas arrogants Vmus prie de transmettre ati Gouvernement get et la dela loi sur le budprotagonistes de l'ordre nouveau et, ment nouveau GouverneComptabilité Publique; voit arriver l'heure de ia reddition déja, il tne fructueuse Argentin ses veeux les plus cordiaux pour Considérant qu'il y a lieu d'assurer le tale des Nations Unies qui luttent incondition- haits de administration ainsi que ses sou- paiement des appointements d'un nouveau nelle et pointer l'aube de la grande Victoire pour que tine.

la dela loi sur le budprotagonistes de l'ordre nouveau et, ment nouveau GouverneComptabilité Publique; voit arriver l'heure de ia reddition déja, il tne fructueuse Argentin ses veeux les plus cordiaux pour Considérant qu'il y a lieu d'assurer le tale des Nations Unies qui luttent incondition- haits de administration ainsi que ses sou- paiement des appointements d'un nouveau nelle et pointer l'aube de la grande Victoire pour que tine. prospérité pour la Noble Nation Argen- commis greffier au Tribunal de l'Homme puisse toà partir du ler juillet Cassation, librement vivre en homme. Le GERARD Sur le 1943; temps est proche où la noble Nation, Secrétaire LESCOT la rapport du Secrétaire d'Etat de Excellence représente, que Votre d'Etat des Relations Extérieures Justice: naitra plus belle. plus aujourd'hui martyre, reDe l'avis écrit et motivé du affranchis du cauchemar grande et plus forte, oi LE d'Etat des Finances; Secrétaire selle, de cette tuerie univerCOUVERNEMENT HAITIEN Après nos deux Pays, entre lesquels il RECONNAIT LE COMITE délibération en Conseil des Secrétant d'affinités, existe DE LIBERATION FRANÇAIS taires d'Etat: les liens qui déjà pourront les travailler à resserrer ETABLI A NATIONALE . Et avec du unissent et à les rendre ALGER manent de T'approbation Comité Perforts par une meilleure connaissance de nos plus cul- Entre Monsieur T'Assemblée Nationale; tures réciproques étayées par une méme foi légué Philippe du Grousset, Déchrétienne. Français Diplomatique et Son Comité National Décrête: D'ores et déjà je Gérard E. Lescot, Excellence Monsieur Article lence peux assurer Votre Excel- Relations Secrétaire d'Etat des ler.-I1 est ouvert. à que notre Gotivernenent ne Extérieures, les du Budget un crédit l'article 502 mais. dans la plus grande manquera ja- suivants ont été télégrammes Six cent supplémentaire de de Lui accorder toute l'aide mesure du possible, La Havane, 17 Juin échangés: 1943 qui sera soixante affecté quinze gourdes (G. 675) Sa mission heureuse et fructueuse. nécessaire à rendre Son Excellence Monsieur Gérard tements réduits de au paiement des appoinSecrétaire d'Etat des Relations Lescot, tembre 1943, d'un nouveat 10%. de juillet à sepExtérieures, fier au Tribunal de commis grefPort- -au-Prince Cassation. LE Selon lcs instructions quej j'ai Artiqe 2.- -Les voies et GOUVERNEMENT HAITIEN neur de demander, par la haute reçues,j j'ail l'hon- crédit seront tirés des moyens de ce RECONNAIT LE GOUVERNEMENT Votre Excellence, la reconnaissance entremise de Trésor Public. disponibilités du ARGENTIN vernement de la Répuhlique d'Haiti par du le Gou- Article 3.-Le présent Décret- -Loi Français de Libération Nationale établi à Comité publié et exécuté à la des Secré- sera Entre Je Son Excellence Monsieur serais heureux de pouvoir Alger.

l'hon- crédit seront tirés des moyens de ce RECONNAIT LE GOUVERNEMENT Votre Excellence, la reconnaissance entremise de Trésor Public. disponibilités du ARGENTIN vernement de la Répuhlique d'Haiti par du le Gou- Article 3.-Le présent Décret- -Loi Français de Libération Nationale établi à Comité publié et exécuté à la des Secré- sera Entre Je Son Excellence Monsieur serais heureux de pouvoir Alger. taires d'Etat de la Justice diligence et des Lascano, E. E. et Ministre Victor ger et à Londres la décision communiquer de Son à Al- chacun en ce qui le concerne. Finances, redel la Nation Argentine à Plénipotentiai- le Président Lescot à qui je vous serais Excelilence Donné au Palais ce, résidant actuellement à Port-au-Prin- la naissant de bien vouloir exprimer recon- Prince, le 25 National, à Port-auSon Excellence Monsieur Havane et la France Combattante et Thommage de juin 1943, an 140ème de l'Incot, Secrétaire d'Etat des Gérard E. Les- profond respect. Je saisis Texpression cette de mon dépendance. térieures, les Relations Ex- renouveler à Votre Excellence les occasion pour Par le Président: : ELIE LESCOT été échangés: télégrammes suivants ont ma haute considération. assurances de Le Secrétaire d'Etat de la PHILIPPE VELY THEBAUD Justice: GROUSSET 'Le Secrétaire d'Etat des Finances: ABEL LACROIX LE MONITEUR Par autorisation du Comité de l'Assemblée Nationald, Permhanent (Reproduction) juin 1943. donnée le 25 SECRETAIRERIE 118.du même mois, au No.- D'ETAT pour une -235-Reg-7 et Le Président du Comité Permanent de DE L'INTERIEUR de dutrée de vingt ans, la l'Assemblée Nationale: NEMOURS No. 188 fabrique: marque AU NOM DE LA REPUBLIQUE Port-au-Prince, le 25 Juin 1943 *MINNEAPOLIS BEST, Le Président de la ordonne Circulaire aux Magistrats La que le Décret-Loi ci-dessus Réphiblique soit Communaux dite marque appartient à Sceau de la République, revêtu du Monsieur le Magistrat, der-Larabee tron Milling Commanexécuté, imprimé, phiblié et Mon de manufacturiers Company, établis corporadans Département a été informé que York, Etats-Unis à NewDonné au Palais Natipnal, à que, des certaines communes de la plique. dans l'industrie d'Amérique; et le elle s'apPrince, le 29 Juin 1943, an 140ème Hort-au- de PIn- conditions personnes ne réunissant Républi- pas les déposants, à la farine de toutes commerce des dépendance. illégalement prévues la par la Loi, exercent briquée dans par leurs moulins, et sortes consiste faPar le ELIE LESCOT Médecine, malgré des les mots Président: : avertissements réitérés. *Minneapolis Bests. Le Secrétaire de d'Etat la Défense de FIntéleor, de la Justice et santé Une telle pratique préjudiciable à la Port-an-Prince, le 14 Mai 1943. VELY THEBAUD Nationale: tés bienfaisantes publique, paralyse aussi les activiLe Secrétaire d'Etat des Finantes, du dans nos des Médecins et de I'Economie Nitionale: Commnerce plus campagnes et ne saurait stagiaires être Ila ABEL LACRDIX longtemps tolérée.

la Défense de FIntéleor, de la Justice et santé Une telle pratique préjudiciable à la Port-an-Prince, le 14 Mai 1943. VELY THEBAUD Nationale: tés bienfaisantes publique, paralyse aussi les activiLe Secrétaire d'Etat des Finantes, du dans nos des Médecins et de I'Economie Nitionale: Commnerce plus campagnes et ne saurait stagiaires être Ila ABEL LACRDIX longtemps tolérée. été déposé le 5 Le Secrétaire d'Etat des Relstions En conséquence, vous aurez soin Mes. Yves D. Destouches Novembre et 1942 par et des Cultel: Extérseures prendre les dispositions de lès, avocats, et Jean P. SaGERARD LESCOT que cesse cet état de nécessaires, pour bre de la méme enregistré le 21 DécemLe Secrétaire d'Etat de "Initruction Décret-Loi du 27 choses, contraire au et pour une durée année, au de Publique, Juillet 1940. de No.-237-Reg-7 MAURICE TAgriculture et deTravail: Vous voudrez de fabrique: sept ans, la marque DARTIGUE et également accorder aide Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: afin protection aux Médecins Th. stagiaires, J. B. RICHARD rier qu'aucune leur tâche entrave ne vienne contra- *FENSICs Persuadé hautement humanitaire. La dite que vous tiendrez la main marque appartient à ferme, en vue de l'exécution de Limited, société organisée et Phensic SECRETAIRERIS D'ETAT tructions, je vous renouvelle, ces ins- le régime des lois de existant sous DE LINTERIEUR Magistrat, l'assurance de Monsieur le facturiers et T'Angleterre, manution distinguée. ma considéra- social à 68, Pall marchands, Mall, ayant leur siège gland; elle London, S. W., EnCIRCULA IR E. Vély THEBAUD le commerce s'applique, des dans l'industrie et aux tions médicinales déposants, à des préparaDélégués du Chef du Fouvoir Exécutif SECRETAIRERIE rations employées comprenant dans le des prépaD'ETAT Tinfluenza, des traitement de Monsieur le Délégué, DU COMMERCE des de maux la de tête, de la névrite, ET DE L'T lumbagos, névralgie, des Mon tismes et autres rhumaDépartement a été informé ECONONTIEMATIONALE maladies de dans certaines communes de la que Extraits du Registre des pèce. même esque, des personnes ne féunissant Républide Fabrique et de Commerce Marques conditions prévues par la Loi, exercent pas les 11 a été déposé le 15 Port-au-Prince, le 14 Mai 1943. illégalement la Médedine, maigré des par Mes. Yves D. Destouches Septembre et 1942 avertissements réitérés Salès, avocats, et Jean P. Une telle pratique, bre de la même enregistré le 10 Décem- Il a santé publique, préjudiciable à la et année, au No.- -234- 7 été déposé le 11 tés paralyse aussi les activi- pour une durée de vingt ans, la Reg.

également la Médedine, maigré des par Mes. Yves D. Destouches Septembre et 1942 avertissements réitérés Salès, avocats, et Jean P. Une telle pratique, bre de la même enregistré le 10 Décem- Il a santé publique, préjudiciable à la et année, au No.- -234- 7 été déposé le 11 tés paralyse aussi les activi- pour une durée de vingt ans, la Reg. par Mes. Yves D. Septembre 1942 bienfaisantes des de fabrique: marque Destouches et Jean P. dans nos Medecins-stagiaires Sales, avocats, en le longtemps campagnes dt ne saurait plus *DARI-RICH, bre de la même enregistré 21 DécemEn être tolérée. La dite et pour une durée année, de au No-238-Reg-7, conséquence, vous aurez, soin de Inc., marque appartient à de vingt ans, la marque prendre les dispositions corporation organisée et Bowey's, fabrique: que cesse cet état de choses nécessaires contraire pour souS le régime des lois de 1'Etat existant <ALLDéeret-Loi du 27 Juillet 1940. ai Etats-Unis d'Amérique. d'Illinois, -WEATHER, Vous voudrez passer Egalement des ins- ayant leur siège social dans manufacturiers, la'v ville de La dite marque tructions aux Chicago, Etat d'Illinois, Etats-Unis year Tire et appartient à The Goodpour que aide et Magistrats protection Cotmunaux mérique; : elle s'applique, dans d'A- tion Rubber Company, dées aux soient accor- et le commerce des l'industrie des lois organisée de et existant sous le corporacune entrave Medecins-stapaires afin qu'au- parfumé au déposants, à un sirop l'Etat d'Ohio, régime tâche ne vienne contrarier leur de l'arôme chocolat employé pour donner mérique, Etats-Unis d'Ahautement humanitaire. au lait entier ou et social à manufacturiers, 1144 East ayant leur siège Persuadé que vous tiendrez la main fer- aussi pour donner de l'arôme écrémé, à d'autres ron, Etat d'Ohio, Market Street, à Akme, en vue de l'exécution de ces instruc- aliments. elle s'applique, dans Etats-Unis d'Amérique; tions, je vous renouvelle, Monsieur le Dé- Port-au-Prince, le 14 Mai 1943. merce des l'industrie aux et le comlégué l'assurance de ma haute chouc pour déposants, pneus en caouttion. considéravéhicules, aux - chouc et étoffe pour pneus en caoutVély THHBAUD Ila été déposé le 4 Décembre 1942 pour les mémes. véhicules, et aux fils Me. Henri Large, avocat, et enregistré 2EI Port-au-Prince, le 14 Mai 1943. LE MONITEUR AVIS D'ETAT DU ville, à la vente au plus offrant et marque dernier de la SECRETAIRERIE enchérisseur, d'une motocyclette, Le Conseil d'Administration COMMERCE ET DE L'ECONOMIE NSV, série No. 1.319.496 et de trois pneus Caisse d'Assurance Sociale, fondée par NATIONALE neufs pouvant servir à ce Mai 1943, au Moune et chambre les mêmes Décret-Loi du 15 publié véhicule ou à tous autres ayant niteur No.

de la SECRETAIRERIE enchérisseur, d'une motocyclette, Le Conseil d'Administration COMMERCE ET DE L'ECONOMIE NSV, série No. 1.319.496 et de trois pneus Caisse d'Assurance Sociale, fondée par NATIONALE neufs pouvant servir à ce Mai 1943, au Moune et chambre les mêmes Décret-Loi du 15 publié véhicule ou à tous autres ayant niteur No. 39, du 15 Mai 1943, rappelle dimensions de roues, sur la mise à prix aux intéressés les dispositions de l'Article COMMUNIQUES de Gdes. 300.00 (Trois cents Gourdes). 3 du dit Décret-Loi: Gaston Margron Prix maxima fixés pour la vente du Savon de lessive Directeur Général Art. 3.-La Caisse d'Assurance SocEngina d'origine canadienne. ciale sera alimentée par les conPrix de vente Prix de vente Pix détaillant de vente du tributions obligatoires d'une gourArticle du aigociant- da matchand er de tous les jourconsigaataire en gros AVIS de par quinzaine co détail naliers employés dans des travaux Le soussigné, Bélizaire Henrys, Prépo-! des individus, assolessive par Savon de $2.40 les 20 sé des Contributions et Receveur de l'Énagricoles et sociétés cEngines d'Obarres de la commune de l'Arcacigtions,. compagnies en moyenne rigine Canadizn- $0.121a bar- registrement au de l'art.71 anonymes engageant ne caisse de 250 $27.80 re haie, se conformant prescrit au moins cinquante journaliers par barres $26.50 sur Tenregistrement. avise le public qu'il jour. Port- au-Prince, le 16 Juin 1943 a nommé le citoyen Incident service AVIN: de prélèvera les comme commis- signataire au du Chaque employeur au moment de la Tenregistrement, en remplacement contributions mensuellement le MANTEQUE €CREMA, Richelieu EUGENE, démissionnaipaie, en versera de 20/5 ferblancs. $ 26.50 sieur du dit citoà la Banque Nationale de Prix par caisse $ 1.50 re; et il répond de la signature sienne montant d'Haiti au crédit de Le ferblanc. yen Incident AVIN comme de la la République Sociale et Port-au-Prince, le 17 Juin 1943 la Caisse d'Assurance * propre. avis annule celui du 6 Mai adressera régulièrement au TrésoCe présent rier de la dite Caisse copie des fiPrix maxima Aixés pour la vente amiricaine: des Allumettes 1943. le 8 Juin 1943. ches de dépôt. eStri Kalites d'origine Arcahaie, 10.30 lef $ 2.26 lal S 0.02 la boiBelizaire Henrys Les intéressés aviseront immédiateAllumettes cStris carton de grosse dcl te Préposé- Rec. la Caisse d'Assurance Sociale, par Kalites d'Origi144 boites ment Conseil d'Administrane Américaine 5 grosses lettre adressée au $ 0.17 lal tion de la dite Caisse, à Port-au-Prince, du Ja pochetde engagés par eux. te de 10 AVIS nombre journaliers Haiti, ce 28 Mai 1943. boites Port-au-Prince, Il est porté à la connaissance du Public ABEL LACROIX Port-au-Prince.

d'Assurance Sociale, par Kalites d'Origi144 boites ment Conseil d'Administrane Américaine 5 grosses lettre adressée au $ 0.17 lal tion de la dite Caisse, à Port-au-Prince, du Ja pochetde engagés par eux. te de 10 AVIS nombre journaliers Haiti, ce 28 Mai 1943. boites Port-au-Prince, Il est porté à la connaissance du Public ABEL LACROIX Port-au-Prince. le 22 Juin 1943 et du Commerce que: la liquidation de la Conseil d'Administration. <Société des Plantations de St-Marcs, dé- Président du de l'Assemblée Géfixts pour le vente du souon de lessive cidée par délibération date du 17 Prix maxima eCosmors d'origine américaine. nérale des Actionnaires, en cffectuée, AVIS Août 1942, a été définitivement Savon de Lessi- $ 2.40 les 20 et dans sa délibération du 28 Juin donne avis ve Cos mos batres que, Générale des Action- La Direction du Moniteur être Origine Améri- $0.121 la bat- 1943, l'Assemblée dite les abonnements doivent payés caine la caisse de $28.30 re naires a approuvé, à T'unanimité, la que Bureau du Caissier du Moniteur et de 250 barres $27.00 liquidation et prononcé la dissolution de au de l'Etat: les quittances ne Port-au-Prince. le 23 Juin 1943 la Société. l'Imprimerie pas être données chez l'abonné. En conséquence, la <Société des Plan- peuvent La date d'échéance étant portée sur la tations de St-Marcs, créée suivant acte aui de chaque numéro, si, à maxima fixés la vente des Tissus Denim 240 Edouard Kénol, Notaire bande-adresse été effectué Prix cCarabelas. de Me. date, le paiement n'a pas 245 et %% et Chambray rapport Port-au-Prince, en date du 5 Septembre en cette vue du renouvellement, le service du à D'origine améri1927, et approuvée par Arrêté de Son Ex- Journal sera supprimé. caine le de la République, en Pièce de 20 aucellence Président 1927, au Monines $8.32 $0.461 T'aune date du 24 Octobre publié Denin 240 $7.88 $7.92 $8.27 $ 0.461'auoe teur du 10 Novembre 1927, est et demeure LE MONITEUR Denim 245 $8.68 $9.11 $ 0.491 l'aun: définitivement dissoute. Denim 220 $6.50 $6.84 $ 0.371 l'aune Directeur: : FELIX BAYARD Chambray rabelas <Ca- (s): B. F. LILES, Le numéro : 20 centimes Port-au-Prince, le ler Juillet 1943 Président ct Liquidateur ABONNEMENTS par an: : 20.00 AVIS AVIS Etranger 12.00 No. 108238, Article No. 552Port-au-Prince 15.00 Il est porté à la connaissance de tous Le bordereau chèque No.

371 l'aune Directeur: : FELIX BAYARD Chambray rabelas <Ca- (s): B. F. LILES, Le numéro : 20 centimes Port-au-Prince, le ler Juillet 1943 Président ct Liquidateur ABONNEMENTS par an: : 20.00 AVIS AVIS Etranger 12.00 No. 108238, Article No. 552Port-au-Prince 15.00 Il est porté à la connaissance de tous Le bordereau chèque No. 15, émis le 31 Octobre mois: : Province il que le jeudi ler C, de Camille 12.00 ceux à qui appartiendra 10 heures du matin, il 1942 à l'ordre JN-BAPTISTE, est Etranger juillet prochain, à Corail, de Gourdes 67.50, étant égaré, Port-au-Prince 7.00 par devant la porte princidevant en être 8.00 sera procédé, du Bureau des Contribu- déclaré nul: duplicata Province pale du Garage en cettel dressé. tions, sis à la rue des Casernes, LE MONITEUR DEKANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites publication dure trois mois.) (La NOM DES SOUM Prumitre CONTENANCE Dates de pelseatati NOM DES SOUM. Peumiirt Sitaatlon dea blena de demasde pabtlention Dates de prlseatation palilatdon Eksation les biens CONTENANCE d demandes Un terrain mesurant 1 bec- Antoine Bastien. Mars 1939 7Dk. 71 Dk. 42 Com. des Habitation Anses-à- cace 29 borné: Au Nord par 28 Un terrain Be la contenance Céléaois Mars Fagat.. 1939 Pitres, Sanlis Sainvylia, Sud par Com. de Campbarmé:, Au 24 Boncan-PAtt. Médésir Cerameat. : l'Est par Perrin, Habitation d'un Nord, hectare au 1 à l'Est jet a Estinvil Joseph et à T'Osest Lianne-paniet. 'Onest par Etat. Lumbols. 71 Dk.42 Alexir. d'sne étendne d'oa Saintilmé Dina 7 Dk. 42 Un terrain 'ane étendue de Mara 1939 Com. des Aases-à- G terrain Au Nord, 28 Mars 1939 Com. de. GrandNorné: An Notd, pwng, Habitation bectare 29 borné: Bamin, Htion Con- 3. bectares et 3 A'Oust par l'Etat Pitres, an Sad, à l'Est et à l'Onet seil. inoccapé àl l'Est et a Sud Agénor Boscas-PRt. l'Etat. 2h56 Mérilia Frire-Saiat 7Dk.42 Frangois any droits TA IEtat. 71 Dk. 42 Com. dea Anses-à- 6: terrain Au Nord, mesarant au Sad, à 28 Mara 1939 Un terrain, de la contenance Louis Théodore.. Mars 1939 Pitres, Habitation borné: T'Etat. Com. de GrandANoed 24 l'Eat et à I'Ouest par Céssire 7Dk.42 Basrin, Habitation.

érilia Frire-Saiat 7Dk.42 Frangois any droits TA IEtat. 71 Dk. 42 Com. dea Anses-à- 6: terrain Au Nord, mesarant au Sad, à 28 Mara 1939 Un terrain, de la contenance Louis Théodore.. Mars 1939 Pitres, Habitation borné: T'Etat. Com. de GrandANoed 24 l'Eat et à I'Ouest par Céssire 7Dk.42 Basrin, Habitation. de + bectaree Jacques borné: Léon. # Sud Grand-Bois. Com. des Ans-4 Un terrain de 29 la contenance Ao Ciralia 28 Mats 1939 Bourgeols. par qai de Idroit, à l'Es et à Pitres, Habitstion Nord d'an par bectare Nord, as borné: sad par F5.A pat l'Etat inoccapé. Mme Marfas Pierre. . 7 Dk. 42 Bonnite. Thomas Alexandre, à I'Éat Commane de Dos- Un terraid de la contenance Ad Nord 24 Mars 1939 par qui de droit et à l'Ouert don, Hrioa Prieure, de 2 Mne.Marits hectarts borné: Marc, au t: Manst. terrain de la contenance Marcel 28 Renand. Mars 1939 7Dk.42 E par Rosemar anxi droita Com. de Mireba- Moat- de 4 hectares environ borné: de rEut,à l'Est pan Marc lais. Htioa. Au Nord par Vilus, au Snd à Lolo et TOuet l'Etat Bayard. T'habitation Denizar, occupé pa; Génard t Pt par St-Armand Tide Enaillo Desire. les. codtenance Langaia Miliu 71 Dk.42 1'Ouet par 6m Maller Salomen, 7Dk.42 Commane de La Un terraip de la 25 Macs 1939 Com de Tercier- t proprité mesarant de 28 Mars 1959 Chapelle, Habita- d'un carrpau de terrel borné: Rouge, Rue St.- de facade sur 7m profonAu Nord Marc Dntreil Paal. deur bornée: Au Nord tion Lafague. 'an Sad anx ".st aux droite * TEtat, Mériné Diemma l'Etat, Phanord au Sud et à l'Ouet l'Eta occupé de I'Etat Roal à fEst et à PEMI par par l'Etat etàl Tina l'Est Eaieane. par 1 Dk. 42 T'Etat. de Caristil Mérisca. 7Dk.42 occupé par de la contenance Dizan Jacques 1939 des Anses-à- Un terrdin d'ane étendue 25 Mar 1939 Commdge d'Aqois, Un terrain Aul Nord, 28 Mars Com. Bos. 2h56 bernt: Au Nord Habitation Belaire. d'un bectare borné: et à 1'Ouet Pitres. Htion. Joseph, n Sud Jean s an Sod, à l'Eat can Pété. raas, à TEst E TEtat et à l'Etat. dont la contenance Rosier Rostas. 7 Dé. 42 l'Ouest par Béaabé. Augastin Ja-Chade.. 7Dk.42 Com. de La Bail. Cha- C: de terrain 2 carreaux de terre bor- 29 Mars 1939 Com.

d'un bectare borné: et à 1'Ouet Pitres. Htion. Joseph, n Sud Jean s an Sod, à l'Eat can Pété. raas, à TEst E TEtat et à l'Etat. dont la contenance Rosier Rostas. 7 Dé. 42 l'Ouest par Béaabé. Augastin Ja-Chade.. 7Dk.42 Com. de La Bail. Cha- C: de terrain 2 carreaux de terre bor- 29 Mars 1939 Com. des Anses-à- Un terrlin dont la borné: tontenan- Au 25 Mars 1939 pelle, Htioa est né: An Nord, Sud, a T'Est Pitres, Htion. Bou- ce est 2h56 Sud, V'Est et à FEtat et T l'Ouest par can Pité. Nord, E l'Etat. GnEP Dorvilier. Jean-. I'Oaest par Fédalis Awez-Homme. 7Dk.42 Com. de Tibaron. Un terrain de la contenance Nord Jean-Lonis 7Dk.42 Com. des, Anses-à- Un terpain de 29 la, boené: dontenance As 25 Mars 1939 Habitation Cabrit. d'un hectare borné: Au Jn- Lonis- 29 Mars 1939 Pitrea, Htion. Bou- d'un bectare T'Etat, les Htres. Thermidor can Pétt. Nord * à T'Ouest à l'Est EnT anSud par un chemin au Sad par Volcy E pablic, à l'Est etilOuest par par Panlinice Paul. Istael Isaac 7Dk. 42 fEtat. Jn-Louis Dorival. 7 Dke. 42 Com. de I'Ass- Un terfin d'ane étendue d'an 25 Man 1939 Com. de Camp. Un terrain dont la 29 contenan- borné: 29 Marr 1939 d'Hainault, Habita- hectare borné: Sud Auj Brévil Nord t Perrin, Habitation ce Au eat Nord, d'ua au hectare Snd, à l'Est età tion Jagnenot. T'Etat.a Charle au a0x 1Et de l'Etat, Boitrand. 1'Ouest par l'Etat. Polidor Pieree 71 Dk. 42 TE# Jeanpéos l'Etat Jean. Com. de Fort-Li- Un terrain mesarant au 1 hectare Sud, à 29 Mars 1939 lEtat, et " l'Ouest Dorléea par Nicolas. berté, quartier de borné: l'Est et Au, à l'Ouest Nord, par le reste oecupe par 6m25 Mr. Catinat Régiustre. 7Dk.42 Ferrier. Habitation du terrain. 7 Déc. 42 Com. da Cap-Hat- Une dropriété anr mesdrant 10m' de 25 Mars 1939 Caillot. Càracol. Un cerrain de la contenance Paulydor 29 Mara François 1939 tien, Rue St.-Jax- de fagade Com. Fleary. de de 2 hectares bornt: Au Nord deur Htion NE qnes. une mhelle. bornée: an A par St par Ardouin Ja-Baptist. à l'Est T'Eric Bdette aux droits del l'Etat. tat. an Sud par l'Etat, Altidor aux i T'Et par, Péricles Jn-Phi- la rae par, droits Polymas l'Etat et à l'Ouest lippelet à TOuest par par l'Etat de occupé par LuJn-Jacques. de l contenance Lysimond Tasis. 7Dk.42 ménis.

bornée: an A par St par Ardouin Ja-Baptist. à l'Est T'Eric Bdette aux droits del l'Etat. tat. an Sud par l'Etat, Altidor aux i T'Et par, Péricles Jn-Phi- la rae par, droits Polymas l'Etat et à l'Ouest lippelet à TOuest par par l'Etat de occupé par LuJn-Jacques. de l contenance Lysimond Tasis. 7Dk.42 ménis. Jean Salnave. 7Dk.42 Com. Camp- Un rerrain borné: Au Nord, 27 Mar 1939 de Un terrain de la contenance 30 Mars 1939 de 2h58 a Com. Fon-Li- bectare borné: Nord, Darrin. Te au $nd, à l'Est et T'Ouest berté, quartier Pa- de d'un Sud, à 1'Est et T" T'Ouert Lisane- panier. J'Etat. Caméos. 7Dk.42 Ferrier, Htion. au le reste du dit terrain. 7Dk. 42 terrain d'uner étefdue d'un Deslanges 27 Mars 1939 radès. de la contenance Jean Choute. de Com. Camp- ti 29 borné: Au Nord. Com. de Fort-Li- G: terrain Au Nord, 30 Mars 1939 Perrin, Htion Bois- bectare à l'Esti et i l'Ouest berté, Htion. Meil- d'un bectare à l'Est borné: et à l'Onest rond. parl'Etat au Sud. 7Dk.42 lac. an Sud, le reate du dit terrain. 7 Dk. 42 Camp- Un,terrain d'une étendur d'un Reçoive 27 Nodl. Mar 1939 de E. propriété mesarant 4m de Avana 30 Michel. Mars 1939 Com. de. hectare 29 borné: Au Nord, Com. Fos-Li de facade sur 20m de profondent Perrin, Habitation au Sud. à "Es et à l'Onest berté, Ferrier, quartier Petite rue. boraée: Au Nord par l'Btat Lianne-panier. paf l'Eut. de André Joseph. 7! Dk. 42 inpccupé, au droits Sud T'Etat, Gustave à d'ane étendne Henriaux : Com. de Fort-Li- de 4 Un bectares terrain borné: Au Nord, 27 Mars 1939 l'Est et à I'Ouest par le reste berté, Quartier Habitation aut Sad, à TE# et 1 l'Ouest de la propriété. de la contenance Petit-Manuel Lacose. 71 Dé. 41 Ferrier. Meillac. pat le reste da, terrain. Tiogène Cénatus. 7 Dé.42 Com. de T'Anse- Un terrain borné: Au Nord 30 Mars 1939 Com. de Fort-Li- Ub terrain del la contenance Au Nord, 27 Mar 1939 d'Hainault, Htios. d'un Cornélia hectare aux droits de L'Eberté, Quartier de d'pn bectare à l"'Est borné: et à 1'Ouest Génève. par tat. au Snd par les Htrs. PeFerrier, Habitation ag Sud, le reste de dit terrain. 71 Dkc. 42 tit Conlonte, l'Etat. T'Etat, à l'Es et Meillac. Fort-Li- # terrain d'hne étendue de Altidor 27 Joseph. Mar 1939 Mme Theeme, l'Etat occupé par Com. de de 3.bectares boiné: Ac Nord. Fom, par 7 Dk. 41 berté, quartier Habitation ap Sud, à l"Est et à I'Ovest Mazier.

, le reste de dit terrain. 71 Dkc. 42 tit Conlonte, l'Etat. T'Etat, à l'Es et Meillac. Fort-Li- # terrain d'hne étendue de Altidor 27 Joseph. Mar 1939 Mme Theeme, l'Etat occupé par Com. de de 3.bectares boiné: Ac Nord. Fom, par 7 Dk. 41 berté, quartier Habitation ap Sud, à l"Est et à I'Ovest Mazier. mesurant 3 car- Emmanuel Tinget. Ferrier. per le reste du dit terrain. 7Dk.42 Com. de St-Marc, Un terrain de terre borné: An 30 Mars 1939 Commune Caillot. de, For- Un terrain de la contenance AnNord. Saal Neptune 271 Mars 1939 Htion. Robion. Noed, reaox as Sud. à l'Eat et à Liberté, Habitation dun Sod, hectare borné: lEst et al'Ouet romt sar rBtat Dubroge. t tar l'Etat. LE MONTTEUR NOM DES SOUM Proibre NOM DES SOUM Siteation des biens CONTE ENANCE Dates des de demandes prberatation pabticatien CONTENANCE Dates de prtsentatien Pramdire Ne des demmdes pablication 1bectare Mme Néida Sterlia.. 7 Dé. Joseph. 71 Dk.42 Com. de Teos-du- Pout. borné: Un terrain An mesurant Nord et à l'Ouest 31 Mars 1939 de Carscol, Un terrain mesurant 5 bec- Stelulien 30 Mars 1939 Nord, Htion. par l'Etat inoccupé. au Sad Com. tares borné: Au Nord par par Antoine Charles à aox Htion Fleery. Ardonin Ja-Baptiss aux droits de l'État et l'Est par droits de Y'Etat, au Sud par un chemin. 7Dk. 42 Loménis, TEtat, à I'Est par Une mesarant 12m Lauriston Mars Guerrier. 1939 Ulrick Ja-Baptiste. l'Etat, et Com. de Rue Trou-de- Poudri- de facade propriété sur 10m de pro- 31: al'Ouest par l"'Etat occupé par Nord. foadenr bornée: Au Nord Dantes. de Paulus Ménard. 7Dk.42 ère. an cbemin vicinal, Commune de Car- Un terrain de borné: la contenance Ao Nord 30 Mar 1939 :'s Sud et à I'Ooest à l'Eet par la l'Etat rue col, Htion. Mareth. 19 bectares Jeantius Mondéla aux inoccupé Poudrière. et par 7 Dk. 42 de l'Etas, an Snd par Un 1h29 Marcel Bratas. 1939 à mau chemin condeiant CaraCom. des Anses-à terrain mesurant l'Etat ler. Avril le col, à l'Est le reste de la Pitres, Habitation borné: Au au Nord Sad Dagène dite et à I'Onest Mangay. inoccupé. droits l'État, à Dans aux UEE - par le chemin conduisant 7 Dk.42 à l'Est et à l'Onest Brutus. par I'Etat Limonade dont la contenan- Mme. Renald Cedraz.. occupi par Mora Cherise. 7Dk.42 Com. de Bosboa. Un terrain déterminte bor- 30 Mars 1939 Com. Anses-à- Un terrain d'une éteadue de au Anoestois ler. Avril 1939 Htion. Bonbon. ce n'est Au au Sad, àl'Est Pitres, des Habitation 2h58 borné: Au à Nord, né: r'Etat SE et à T'Onest par un Sud.

me. Renald Cedraz.. occupi par Mora Cherise. 7Dk.42 Com. de Bosboa. Un terrain déterminte bor- 30 Mars 1939 Com. Anses-à- Un terrain d'une éteadue de au Anoestois ler. Avril 1939 Htion. Bonbon. ce n'est Au au Sad, àl'Est Pitres, des Habitation 2h58 borné: Au à Nord, né: r'Etat SE et à T'Onest par un Sud. à l'Est et T'Ouest par par Boslaille-rose. l'Etat inoccapé. 7 Dic. 42 chemin public. dont la con- Gerléds Riché. 7Dk.42 Un terrain de la contenance de Volcies Julmt. Avril 1939 Com. de Lascabo- Une propriété déterminée 31 Man 1939 Com. des Anse-d- 2h58 borné: Au Nord. au ler. bas, ree La Source. borné: tenance n'est Au Nema par la rue Boncan-Peé. Pitres, Habitation Sud. à l'Est et à I'Ouest par La Source, au Sud. l'Est l'Etat inoccupé. Mertilien Emitil.. 71 Dk.42 et a T'Ouert l'Etat. Jacques Moristil. 7 Dk.42 Com des Anses-à. Un tecrain dont la contenance Au ler. Avril 1939 de Grand- Un terrain f" la contenance Nord 31 Mars 1939 Pitres, Habitation est d'un hectare 29 à borné: et à Com. Habitation de3 hectares borne: Au Boucan-Pett. Nord, au Sud, T'Est Bamin, Thiodore Lonis anx l'Ouest par l'Etat inoccupé. 7Dk.42 Bourgeois. par. droits de l'Etat, an Sud. l'Etat à des Anses-à- Un terrain d'une étendoe d'un Noëlcins 4 Avril Joseph. 1939 I'Est et à 1'Obest par 7Dk. 42 Com. Pitres, Habitation bectare 29 borné: Derilas. Au au Nord Sad inoccupe. Un terrain d'one étendue de Laurios 31 Loriska. Mars 1939 Terre- Froide (Man- par par Deristil Simogene Cadet, à l'Est Com. de Habita- l'Anse- 2 hectares borné: Au Nord au gay). par Camil Cherise et à l'Ouest d'Hainault, Bayard ainsi connu, Michel Semé. 7Dk.42 tion Gravelas. E par St.Amant aux droits David de 6; terrain dont la contenance Rachel 5 Clément. Avril 1939 de T'Etat. à l'Est par Com. Fort-Li- de est d'un hectare borné: Au Pierre, T'Etat, età lOnest Nicolas. par Ferrier, berté, Quartier Htion. Pa- Nord et à l'Ouest l'État, Lycur l'Etat occupé mesurant par 2 heca- Jos Colo. 1939 7Dk.42 radès. gue Blot aux droits Pa: Charles, Com. de T'Aas- Un terrain Au Nord Arins 31 Man an Sad Stérios l'Etat d'Hainault, res borné: droits % I'Etat l'Etat et " 1'Est Richard aux Alexis FalEur 7 Dk. +2 Htion. Jagoesot. an Snd Gacbette ainsi conoccupé par 1h29 Diealhomme Etienne.. Louis CharUn terrain mesurant à 5 Avril 1939 no. à # Com. de CampAu Nord. au Sud, les. l'Etat, P" à T'Ouest par 42 Perrin, Habitation boraé: l'Est et à 1'Ouest pir l'Etat. 7 Dk.42 l'Etat occupé Philippe contenance Fréviua Cadet. 7Dk.

Htion. Jagoesot. an Snd Gacbette ainsi conoccupé par 1h29 Diealhomme Etienne.. Louis CharUn terrain mesurant à 5 Avril 1939 no. à # Com. de CampAu Nord. au Sud, les. l'Etat, P" à T'Ouest par 42 Perrin, Habitation boraé: l'Est et à 1'Ouest pir l'Etat. 7 Dk.42 l'Etat occupé Philippe contenance Fréviua Cadet. 7Dk. Boinrond. Un terrain de la contenance Gervilin 6 Avril Gervil.. 1939 Com. de Camp- Un terrain P borné: Au 31 Mars 1939 Com. de Camp- d'un hectare 29 borné: Au Perrin, Habitation d'un hectare Sud, 29 à l'Est et à Perrin, Habitation Nord, au Sud, à l'Est età Laumon. Nord, au l'Etat. Dormbas 7Dk.42 Laumon. 1'Ouest par l'Etat. Saint-Morin, Moris.. Dk.42 l'Osest Un mesurant 1h29 Fistomme 31 Mars 1939 de Camp- Un terrain de la contenance 6 Avril 1939 Com. de Camp- borné: .Et Au Nord, an Sad, à Perrin, Com. Habitation d'un hectare 29 à borné: T'Est et An à Perrin, Habitation l'Est et à T'Ouest par l'Etat. 1b29 Occiua Josrph. 7Dk.42 Boisrond. Nord. au Sud, TEtat. Lrsmon. Un terrain mesarant 31 Mars 1939 l'Ouest par Annestoit Joachien.. 7Dk.42 Com. de Habitation Camp- borné: Ao Nord, an Com. des Anses-à- Un terrain de 29 la borné: contenance An 8 Avril 1939 Perrin, S à l'Est et à T'Ouest par Pitres., Htioa Ter- d'un hectare au Sud, à l'Est età Lanmon. l'Etat. de la contenance Franciua Jendi. 7Dk.42 re-Froide. Nord, par l'Etat inoccupé. 7 Dk.42 Com. de Camp- Un cerrain hectare 29 borné: Au 31 Mars 1939 T'Ouest Un terrain mesurant 2h58 a Datreil 8 Avril Milord.. 1939 Perrin, Habitation d'un Nord, au Sud, à l'Est et à Perrin, Com. Htion de Camp- Bras- borné: Au Nord, au Sud, l"Etat. Laumon. l'Onest par l'Etat. 1h29 Lacier Pompdlus 7Dk.42 Gaache. 1'Est et à 1'Onest mesurant par 4 mè- Jean Henry.. 1939 7Dk. Com. de Camp- Un terrain Ao Nord, mesurant au Sud, à 31 Mars 1939 Com. de T'Acol-da- Une, tres proptist de façade sur 7 mêtres de 10 Avril Perrin, Habitation boroé: 1'Est et à T'Ouest par l'Etat. Dieudonne Baaaya 71 Dk. 42 Nord, odore. Rue St-Thé- profondeur bornée: Au droits Nord Laumon. Un terrain mesurant 2b58 Amazile Nelson aux Com. de Camp- borné: Au Nord, au Sad, à 31-Mar # l'Etat, au Sad et à l'Onest à Perrin, Habitation l'Est et à 1'Ouest par l'Etat. Geffrard Dorméss. 7Dk. +2 par Ténéos Jasmin et l'Est Boisrond.

Nord, odore. Rue St-Thé- profondeur bornée: Au droits Nord Laumon. Un terrain mesurant 2b58 Amazile Nelson aux Com. de Camp- borné: Au Nord, au Sad, à 31-Mar # l'Etat, au Sad et à l'Onest à Perrin, Habitation l'Est et à 1'Ouest par l'Etat. Geffrard Dorméss. 7Dk. +2 par Ténéos Jasmin et l'Est Boisrond. de Camp- Un terrain de la contenance 31 Mare 1939 par Rugène Joseph. 5m Mme. Zaire Besson. 7Dk.42 Com. Habitation d'un bectare 29 borné: Aa à de Jacmel, Une propriété mesurant 11 Avril 1939 Perrin, Nord, au Sed. à l'Est et Com. Rue Raquette. de fagade sur 10m de pgo- par Laumon. j'Onest l'Etat. étendue de Caddien Cadet. 7Dk.42 fondeur bornée: Au an Nord Sad, à Com. de Camp- Un TE d'une Aa Nord, au 31 Mars 1939 rae et Raquettes. à l'Ouest par l'Etat. 7Dk. 42 Habitation 2h58 borné: Usma H Oréns.. Perrin, Sud. à l'Est et a l'Ouest par de Fort-Li- Une propriété meurant 4mte 11 Avril 1939 Boisrond. l'Etat. 7Dk.42 Com. sur 30m de. profone Un terrain mesnrant 1h29 Dieaverne Mars Dieavert. 1939 berté. quartier de deur façade bornée: Au Nord, par Com. de Habitation Camp- borné: An Nord, au Sod, à 31 Ferrier, rue Fermée. Mme. Alexinord Jean aux à Boisrond. Perrin, T'Est et à lOoet par contenance IBtat. Francilhomme Fras- 7Dk.42 droits de l'Etat, l'Ouest par au Sud, le reste Com. de Camp- Un terrain 2b58 dont borné: la Au Nord, ciaque. l'Est la et dite à Habitation est de à 31 Mars 1939 de propriété. Lonis Guerrier. D4.42Pecrin, au Sud. à 1'Eat et T'Onet de Une mesurant 4m Avril 1939 Laumon. lEtat. Journalier Nérestant.. 71 Dk.42 Com. Fort-Li- de de façade propritt sur 30m de profon- 11 terrain mesurant 2h58 Mar 1939 berté, quartier Fermte. deur bornée: Au Nord. an Com. de Habitation Camp- t: borné: Au Nord, au Sad, à 31 Ferrier, rae Sud, à l'Est et à T'Ouest par Perrin, J'Est et à T'Ouest l'Etat. Losty. 71 Dk.42 le reate de la propriété. Ariste 71 Dk.42 Laumon. de Un terrain d'ane RELLEN de Nogaus 31 Mars 1939 Un terrain mesurant 1h29 Ja-Baptiste, Avril 1939 Com. 2b58 borné: Aa Nord, au Com. des Htion Anseg-à- Ti- borné: An Nord, an Sod. à 11 Perrin, et à T'Ouest par Pitres. l'Etat. EE Lasmon. Sud, à 1'Est 7Dk.42 Café. l'Est et à T'Ouest par 42: T'Eut. Un terrain mesurant 1b29 Lysima Tanis.. Mars 1939 inoccapt. terrain d'ane étendue de Véus Fidkle.

: Aa Nord, au Com. des Htion Anseg-à- Ti- borné: An Nord, an Sod. à 11 Perrin, et à T'Ouest par Pitres. l'Etat. EE Lasmon. Sud, à 1'Est 7Dk.42 Café. l'Est et à T'Ouest par 42: T'Eut. Un terrain mesurant 1b29 Lysima Tanis.. Mars 1939 inoccapt. terrain d'ane étendue de Véus Fidkle. 7Dk. Com. borné: Ae Nord. an Sud, à 31 Com. For-Li- Para- Un 2 hectares borné: Nord, 11 Avril 1939 Perrin. et l'Ouest l'Etat. berté, du fl à par reate Ac l'Est Sud, à T'Est 7Dk.42 : Lianne-pasist. de. Trou-du- Un terrain mesorznt 4 becta- Prévilien 31 Mars ET dis. # terrain et Piou par Cos. Nord, Htios Des- borné: TEtt Au Nord inocupé, et " Eliasaint l'Etat. Bien-Aimt aux varenses. E par l"'Oost Présumé droits de l'Etat Georges etal aux droits Ar l'Etat. LE MONITEUR NOM DES SOUM Prsibrs Dewes de pelocatatles NOM DES SOUM. Premitns Sicuatios des bienas CONTENANCE des demande palliation CONTENANCE Dates de pramtats tien pablication Sttastian be des dem andes terrain dont la contenance Annésia Toussaint 14 Déc. 42 Com. de St-Marc, n'est Un pas déterminée borné: Au 15 Mai 1939 meskcan: :0m Mme- Antoinette 14 Dic. 42 Htioa Trou-Cm- Nord Christian Estimé, Com. de Milot, as Une de popeiitt sar 10m Be profom. Remy 27 Avril 1939 be. au Sud par par Thimogine Josef, Bourg. denr HEE Ao Nord par TEst par un chemin pablic Laurid, Lubin, au Sud ruelle par à T'Ouest le lictaral. Mistidor Val 14'Dk. 42 Févrint. à I'Est parune Com. de Terrier- 6. terrain fL la contenance Au Nord, 16 Mai 1939 TOnest mesatant T'Ekat. 4m de Suziane Josepb 14 Dk.42 Rouge. Htion. Tri- d'un au Sud, hectare à I'Est boraé: et à l'Ouest Com de Fort-Li- f 30m de profon- 27 Avril 1939 pha. bertÉ, de facade pornée: sar As, Nord, au par l'Etat. terrain de la contenance Marguerite Valeris 14 Dk. +2 Fercier, rae Mar denr Sad. à J'Eat et à YOnest par Com. de Mirebalais, Un d'an bectare 29 borné: Au 17 Mai 1939 cht. le rese de cette proptité 4m Alexinord Jean 14 Déc. 42 Htion. Abeille. Nord par Annacius Gajaste Sud Com. de Fort-Li- propriitt mekurant ide profon- 27 Avril 1939 anx droits de T'Etat, ad berté, gearties de : fagyde pornée: sur 30m Au, Nord, au Cardinal Fileus Ingignac. Telasme l'Etat, st Ferrier, Graad'Ree. deur et à YOuest par par te Sud. rEst 14 Dk. +2 al rOuest par l'Btat occupé par le reste de propniétt.

-Li- propriitt mekurant ide profon- 27 Avril 1939 anx droits de T'Etat, ad berté, gearties de : fagyde pornée: sur 30m Au, Nord, au Cardinal Fileus Ingignac. Telasme l'Etat, st Ferrier, Graad'Ree. deur et à YOuest par par te Sud. rEst 14 Dk. +2 al rOuest par l'Btat occupé par le reste de propniétt. memrant 6m Joseph Dorsint 1939 Dutervil Termeaile. 6 mè- Mme. Vve Saintilma Déc. 42 Com. de lAkal- Une der 8me 28 Avril Com. de Trom-de- Une mesarant de Piee-Antoine 14 Bamedi, as Bourg. de facidesar Au Nord déprofondenr Reynos Nord. Rue dn tres CUATERE facade bornée: sor10 metres Au Nord 17 Mai 1939 bornet: St.-Feur aux droits t TEtat, Caur. profondenr par Pierrot Angastia anx au Sed St-Habgrt Stl'Etat. au Sud Lonis EL à TEst droita l'Etat de inoccupé, à l'Est E Dantt Dorsint. 'Etat et P Josipbine Paul, I'Etat. et a TOsert TEtat occupé par Dk. 42 TOuet la rue du étendue Caeur. de Alexis Pierre-Losis : 14 Déc. 42 Jalie cELLe d'ank saperficie Maxica Laros 1939 14 Com. de St-Marc, Un T.et d'nne Au Nord, 18 Mai 1939 Com. de Dondon. d'unbectart Un perrain borné: Au Nord 29 Avril Htion. Dessonliers. 32a a l'Est, 25 à ca l'Ouest botné: par qui de Htios. Priear. par Mme. Vve. Symprice Mat- Stdroit, et au Sud par une route Louid, au Sud Mme Piervicinale. Joseph 14 Dk. 42 thice'Lagose. à Un terrain mesarant 4m de Gaspard Mai 1935 re-Jela Cadet et a par Com. de Fort-Li- façade sur 30m de profondenr 18 HER Prédincia Larose. la Thecmidor. 14 Dic. +2 berté. Per- de borné: Au Nord, aa Sud. de Lascaho- Une propcit dont coateAvril 1939 Ferrier, Hrt, l'Est et à l'Onest par le reste Com. n' déterminée rier. ioph bes, rue de TEglis. nance "est Au E Lndedu dit terrain. de contenance Dantis Joseph 14 Déc. +2 borate: Goerrier agx Pts de Com, de Fort-Li- Un terrain la Au Nord, 18 Mai 1939 TÉta. rique au Sud et_à l'Est par berté, quartier de d'un au Sud, bectare à l'Est borné: et à l'Ouest l'Et* occupt par Enoch MonFerrier, Habitation le reste du dit terrain, Charité : 14 Déc. 42 feury et à l'Ouest par la rue Meillac. Com. de Fort-Li- (: tecrain d'une étendue d'un au 19 Monfston Mai 1939 lEglise. d'ane ptendue d'an Maxaine Salon 14 Dk. +2 berté, quartier de hectare borné: à Au Nord, par Com. de Salteon. t. hectdre ferrain 28 borné: Au Nord, 3 Mai 1939 Ferrier, Htion. Pe- Sud, le reste à de F'Est ce et terrain.

l'Ouest par la rue Meillac. Com. de Fort-Li- (: tecrain d'une étendue d'un au 19 Monfston Mai 1939 lEglise. d'ane ptendue d'an Maxaine Salon 14 Dk. +2 berté, quartier de hectare borné: à Au Nord, par Com. de Salteon. t. hectdre ferrain 28 borné: Au Nord, 3 Mai 1939 Ferrier, Htion. Pe- Sud, le reste à de F'Est ce et terrain. T'Ouest Déc. 42 Htios Marbrigool. au Sud, à 1'Est let à l'Ouest tite-Gourgae. Une propriété mesurant 4m Ilosca 19 Jomeph Mai 1939 : 14 Etat. contenance Hérilia et Féicie Pierte 14 Dec. 42 Com de Fort-Liber- de Fer- de façade sur 30 de prode Graad- G: kecrain de t 6 Mai 1939 té, qaartier bornée: 2. Nord, Com. Bamin, Htion Bon- d'orhectare borné: An an Nord Sud rier, rae Fermée. fondeur au Sud, à l'Est et à 1'Oaest Foad. par l'Etat inocchpé. Léon Henry aux le reste de la propriété. Horace Estinvil 14 Déc. +2 Mme. la contenance de TEtat,. à l"'Est par Com. de St.-Marc, B: terrain de Aa Nord 19 Mai 1939 E Saidjuris Benjamin. T'Etat. et Htion. Dessoulier. de à l'Est, 32a 25 à l'Ouest borné: par qoi de ATouest par fEtat occupé par 14 Dk. 42 droit, et au Sud par une roate Elotia Daniel. dont! a contenance Monthas Doriaville vicinale. la Sainezant Iléas. 14 Dk. 42 Com. de Dondon, Unterrain hectarel borné: Aa 6 Mai 1939 Com. de Saltrou, Un terrain dont contenan- borné: 19 Mai 1939 Htion. Prieure. eHan Notd par Georges Ja-Noal, an Htion. Tête-Cala- ce Au n'est Nord pas décerminée Mme. Alcimé Mme. Sympré Mme. Ger- V. mette. aux droits " l'Etat, aa Sud E minal. TEst par età l'Ouest Séjnsca Sylvestre, l'Etat, Syriptice St-Louis Bolivard. 14 Dk. 42 P l'Est par Rinmilus Louis. propriété dont la conte- Josephb Aidé file l'Etat, et à l'Ouest TEtas Com. Desmlines, M déterminét 11 Mai 1939 occupé par Ancilus SAEM Volmise Volmar 14 Dk. 42 Rue dbat nanke bodée: n'est Au & par rue Com. de St.-Mar. Un terrain 50 borné: de la contenance Au Nord, de 19 Mai 1939 Chfistopbe. Sad par E Leclere Htion. Gaiton. 64 an Sod. à l'Est et à I'Ouest Catal, a de l'Etat, qui'de droit. Racine 14 Dk. 42 Jn-Pierre aux aitu l'Etat occupé Grande- 0: tecrain de la contenance de Legrand 20 Mai 1939 et I'Ouest par Vincent. Josnis. 14 Dée. 42 Saline, Com. Htion. de La- 64 a 50 borné: au Au Sad Nord et Saltron.

tion. Gaiton. 64 an Sod. à l'Est et à I'Ouest Catal, a de l'Etat, qui'de droit. Racine 14 Dk. 42 Jn-Pierre aux aitu l'Etat occupé Grande- 0: tecrain de la contenance de Legrand 20 Mai 1939 et I'Ouest par Vincent. Josnis. 14 Dée. 42 Saline, Com. Htion. de La- 64 a 50 borné: au Au Sad Nord et Saltron. terrain de lal contenance de Mirannice Mai 1939 tapie. Mme Méline. Joseph Com. de An Nord. au 11 par Josius CSEE boraé: Piou Htion Pichon. SoB. 6h40 à l'Est et à l'Ouest par et à l'Est par Jeanty Israel. d'un Civil Clervoiyant 14 Déc. 42 "'Etat inoccupél 4m Josier Ulysse 14 Déc. 42 Com. de Grande- Un terrain d'nne étendue Au Nord 20 Mai 1939 Com. de Fort-Li- propriftt 20m mesurant 11 Mai 1939 Saline, Htion La- hectare et à l'Ouest 29 borné: Norbert Jobertt, qartier de FE bornée: sur Au AR an tapie. seph, an tr un chemin Ferrier, roe Fermée. # 1'Est et lOuet par le pablic et à TE, par Legrand Dk. 42 reste de la proprilet. étendue de 5 Htrs Bréus Mompoist 14 Déc. 42 Racine. dont la contenan- Att Françoia Com. de Limonade. Uf terrain d'nee berné: Au 12 Mai 1939 Com. de. Grande- Un ce terrain de 64 2 50 borné: Au 20 Mai 1938 Htion Monchinette. catreaux de a terte qui de Saline, Htion. La- est et à l'Est Philius Nerd et Sad; T'Et les Htr. tapie. Nord Fidel, au Sud E Viexdrpit.

42 Racine. dont la contenan- Att Françoia Com. de Limonade. Uf terrain d'nee berné: Au 12 Mai 1939 Com. de. Grande- Un ce terrain de 64 2 50 borné: Au 20 Mai 1938 Htion Monchinette. catreaux de a terte qui de Saline, Htion. La- est et à l'Est Philius Nerd et Sad; T'Et les Htr. tapie. Nord Fidel, au Sud E Viexdrpit. au et Tant et à TOCALE par Nodl. Mporimond l'Ouest par let Htrs. Micbel cius Norl. d'un Fanacès Jean. 14 Dk. 42 Michaud. Arthar Bernard 14 Déc. 42 Com. de Terrier- Un terrain d'uae Au étendue Nord, au 20 Mai 1939 Com. ds Cap-Hat- Upe propriété inestrant 8 metres 8 mè- de 12 Mai 1939 Rouge, Htion La- hectare Sud, a borné: 1'Est et à TOuest par tien, rue St-Jacqes. peofoadear tre de façade tEL An Nord porte. T'Etat. St-Jean Ssinvillus 14 Déc. 42 Victoria Louis aux droits Com. de Miragol- Un terrain de la contenance Nord 20 Mai 1939 # T'Etat, au Sud Oston ne. Simoneas. d'an hectare borné: Au an Sad Monertime. T'Etat, Fe2 Tertolien par par Butean Ponlard. à l'Est et a 34-Lons l'Etat occapé et àl I'Ouest par par la R6.HP Hyppolite. par qui de droit. Annael : St-Jacques étendee de Benjamen, Pt-Papa : 14 Dk. 42 Com. de Dondon, Ua terrain de la contenance Aul Nord Olymptia Larost 14 Dk. 42 Com. Doadon, # terrain d'ane Au Nord 13 Mai 1939 Htion. Prieare. d'un bectare borné: Jn-Noel, an Sud 20 Mai 1939 Hition. t 5bectares Bazile borné: Cadence, Snd par Georges V. Symprice St.-Louis, à Rénêns Métellus. T T'Est PE par Pierre Ja-Cadet et # l'Etat octupt Mme. à T'Ouet par Josepb Larose. E Charles et " l'Oset phrJobs Jacques. LE MONITEUR NOM DES SOUM. CONTENANCE Dates de prismatation Premiise' NOM DES SOUM Premitre Sitsation des blens des demaades 14 pablcostios Déc. 42CONTENANCE Dates de prioratation peblicadion Louis Siruation des biens der demndes Com. des Anses-à. Un terrain de 29 la, borné: contenance Au PailNgg", Avril 1939 Locien. 14 Dé. 42 Pitres,, Htion. Ter- d'un Nord hectare Camil Vberise aux de St-Marc, Un terrain dont la contenance Alméise 11 Avril 1939 re-Froide. droits " l'Etat, au Sud par Com. n'est pas déterminte borné: Au ainsi conna, à l'Est_par Htios Tron-Crabe. Nord par Mme Germain, " Guépe Elissain aux droits de J'Etat +2: Sud par Déluge Pinard, 1'Ouest parHoracis 4 Berthicie Jacques.

hectare Camil Vberise aux de St-Marc, Un terrain dont la contenance Alméise 11 Avril 1939 re-Froide. droits " l'Etat, au Sud par Com. n'est pas déterminte borné: Au ainsi conna, à l'Est_par Htios Tron-Crabe. Nord par Mme Germain, " Guépe Elissain aux droits de J'Etat +2: Sud par Déluge Pinard, 1'Ouest parHoracis 4 Berthicie Jacques. 14 Dec. l'Est par an chemin pablic mesurant m fa le littoral. 14 Déc. 42 Com: de Fort-Li- ti propriét 30m 22 Avril à lOnest d' étendue d'un Duréus Panl berté, quartier de facade sor de profondens a l'Eat, Commune, de Ti- 6: terrain . borné: Au 13 Avril 1939 Ferrier, Grand'Rue. bornée: Au Nord. baron, Htion. Ta- hectare 50 I'Ouest ares l'Etat, à l'Ouest par l'Etat inoccupé, du Pont. Nord et à par et au Sud par la rue 14 Déc. 42: verno. au Sad par Hers. J. M. Rue Une mesurant 10m Etiennette Avril Germain. 1939 Grandoit et " l'Est par un Com. de Milot, de propritt facade sur 15 mètres 24 14 Déc. +2 Ste-Catherine. Au . chemin public. d'une étendue d'un Méticia Lendy de profondeur bornée: au Com. des Anses-à. Un terrain Au Nord, 13 Avril 1939 Nord par Leconte Etienne. Pitres, Habitation hectare 29 borné: à l'Ouest Sud par Antoine Louis, AT'Et Anses- à-Pitres. an Sud, à 1'Est et par ane ruelle et à TOuest l'Etat inoccupé. 2 Délanoir Chéry 14 Dk. le Calvaire. Philidor. 14 Déc. 42: Commane de Cara- E terrain d'une étendue Nord de 14 Avril 1939 Com. de Bonbon, t: terrain dont la contenance Lionard 25 Aveil 1939 col, Hrion Fleary. hectares borné: Au droits par Htion Bonbon. n'est pas déterminét. à l'Est borné: Aibert Jacques aux : An Nord, au Sud, un R l'Etat. au Sud l'Etat. l'Etat, l'Etat ilOuet par l'Eat par Dalès REtE min pablic. Faucber Moralls 14 Dk. 42al'Ouest par l'Etat occmpé par Dé. 42 Com. de Bonbon, Une propriété dont déterminée la conte- 25 Avril 1939 Luménès Dieudonné. d'une étendoe de Christian Nodl rue de l'Eglise. nance n'est Nord pas un cheCommune de Saint- Un tertain Au Nord 14 Avril 1939 bornée: An par à l'Eat et Marc, Htion. Niel. 32 a 25 ca borné: St-Marcmin public. au Sud. par la route public l'Etat, à l'Ouest par T'Etat.

propriété dont déterminée la conte- 25 Avril 1939 Luménès Dieudonné. d'une étendoe de Christian Nodl rue de l'Eglise. nance n'est Nord pas un cheCommune de Saint- Un tertain Au Nord 14 Avril 1939 bornée: An par à l'Eat et Marc, Htion. Niel. 32 a 25 ca borné: St-Marcmin public. au Sud. par la route public l'Etat, à l'Ouest par T'Etat. la Octavia Nicolas 14 Déc. 42: Conaives. au Snd par Gustinvil Com. de Lascaho- Une propriétt dont déterminée conte- 25 Avril 1939 al'Est aux droits par François de lEtat et a bas, Rue St-André. nance bornée: n'est Au Nors Occéda l'Ouest par l'Etat occupé par Coulon aux droits P2 l'Etat, VicRegisme Régistre. de Almessin Maison 14 Dic. 42 au Sud la ruelle la La rue St.- de Sal- Un terrain d'une étendue Avril 1939 toire, à par PEe Commuse Section Mar- 2 h 56 borné: Au Nord André et TOuet par l'Etat. Cherils 14 Déc. 42: trou, Siméon Pierre aux droits P de Ouasa- Un terrain de la contenance Au Jérome 25 Avril 1939 brigaol. l'Etat, au Sud et à l'Est par Com. de 12 hectares borné: l'Etat inoccupé et a r'Ouest minthe, Habitation Nord, au Sud. à l'Est eta l'Etat occupé par Eximé D'Osmond. l'Ouest par la Colonie AgriRal de Chalescin Ja-Charles 14 Déc. 42 cole. Josié Josepb 14 Dic. 42. Com. des Anses-l- Un terrain de la contenance Au Nord, au 15 Avril 1939 Com. de, Grande- Un terrain de 29 la contenance Au 25 Avril 1939 Pitrer, Htion Ti- 3h. 87 borné: à par Saline, Htion Lata- d'un hectare borné: Norl Sud. à 1'Est et TOnest Nord et à Y'Est Viléus Caft. YEtat inoccapé. Saintilmon Josepb 14 Déc. 42 pie. Frangois, au !"Ouest Sud # par FranCom. del Milot, Ha- Un terrain de la demi contenance borné: 17 Avril 1939 Servins et à Déc. 42: bitation Montali- d'un hectare et aux Norzil. d'une étendue d'un Pierrelien Janvier. 14 bor. Au Nord Chachoute Sud par Com. de Grande- E terrain Au Nord 25 Avril 1939 droits de PELCM au Saline, Htion. La- hectare 29 borné: Norzil, au Sud 1'Etat occupé par par T'Etat Augustin et à tapie. par Francois Norzil Frangois, à l'Est Jonky. TEN Pierpar Mémé et à 1'Ouest re-Lonis. l'Ouest par Dimostbiars 14 Dé. 42 par Diméus Isnady Israël. de Viléus Servius. 14 Déc. 42: de. Camp- Un terrain de la contenance Mérius 17 Avril Robert 1939 Com. de Grande- E terrain d'une superficie Nord 25 Avril 1939 Com. Perrin. Htion Ra- d'un hectare 29 borné: età Au Saline, Htion. La- 64 a 50 ca borné: au Au Sod vine-Sable. Nord, an Sad. à l'Est 42 tapie. par Nodl François, à FEst par E i'Ouest par l'Etat mesprant inoccupé. 3m Léon Baptinte 14 Déc. Camil Racine Chery, et à T'Ouest par Com.

icie Nord 25 Avril 1939 Com. Perrin. Htion Ra- d'un hectare 29 borné: età Au Saline, Htion. La- 64 a 50 ca borné: au Au Sod vine-Sable. Nord, an Sad. à l'Est 42 tapie. par Nodl François, à FEst par E i'Ouest par l'Etat mesprant inoccupé. 3m Léon Baptinte 14 Déc. Camil Racine Chery, et à T'Ouest par Com. de Jacmel. Une de profon- 18 Avril 1939 grand Dimé Mémé. 14 Dic. 42: Roe Blaukans. de LAPTN bornée: sur 10m Au Nord, au Un terrain dont la contenance Marie-Lonise Avril 1939 Neska. deur et à Com. de St-Marc, borné: 26 Sad, à l'Est par T'Etat. Htion. Opt. n'est déterminée l'Etat l'Ouest la rue Blaukaus. Génard Ls- Charles 14 Dk. 42 Au Nm par inoccupé. de Don- Un tE d'une étendue d'nn 18 Avril 1939 au, Sud par Antoine Pierrilna. età Commane Papon- hectare borné: Ap Nord à lEst par Deluge Pinard don, Htion. Mme. Marêus aux droits g l"Ouest par un chemin pablic. Charlestin Pierre 14 De 42. te. l'Etat. au Sud par Sainjulien. des Anses-à. Un terraid dont la contenance 26 Avril 1939 Similia Joseph et Com. pas déterminée borné: à l'Est par l'Etat. Pitres, Htion. Ba- n'est Nord une rivière, an à I'Ouest par St.Jacque. 14 Dk.42 nane. Au occupé dont la contenance Oragine Snd FEar Com. de Saltron, Un terrain b 561 borné: Au Nord 18 Avril 1939 Mme SeauF Cassins, à E Htion. Calumette. est de2 David Belléus aux droits an chemin eal l'Ouest par Déc. 42 ET TEtat, an Sud par Brévilus fo Garde d'Haiti. la Frangois Norzil 14 Thermilus, l'Etat, à l'Est par Com. de Grande- Un terrain a dont 50 borné: contenance Au 26 Avril 1939 Exilus Josepb, l"'Etat. età Saline, Htion. La- est de 64 de ca. droit, au Sod I'Onest 1Etat occupé par tapie. Nord Nobert par qui Joseph, à 1'Est Alcème PonEaL 64 ares Clerjeune Clément 14 Dé. 42 e chemin pablic et à ROSAE Commune de la borné: Un terrain Au Nord mesurant par les Htre. 19 Avril 1939 Civil Ti-Paulle. Erenise Jean 14 Déc. 42 Chapelle. Habita- Exantus Valcin. au Sud, à Com. de Grande- E terrain de la Tconienanefae Nord 26 Avril 1939 tien Bail. l'Est et à T'Ouest par l'Etat. 14 Déc. +2 Saline. Htion. La- 64 a 50 ca. borné: Au au de Saint- Un terain dont la contenance Jean 20 St.-Louis. Avril 1939 tapie. par Récy Choisilant. à l"'Estpar Sud Com. Marc, Htion. Gui- est de 64 a Sad. 50 ca à borné: l'Est et Au à LegrandRacine, Fidel et à 1'Ouest par au Fr ton.

uest par l'Etat. 14 Déc. +2 Saline. Htion. La- 64 a 50 ca. borné: Au au de Saint- Un terain dont la contenance Jean 20 St.-Louis. Avril 1939 tapie. par Récy Choisilant. à l"'Estpar Sud Com. Marc, Htion. Gui- est de 64 a Sad. 50 ca à borné: l'Est et Au à LegrandRacine, Fidel et à 1'Ouest par au Fr ton. Nord, T'Ouest par l'Etat. Baptiste. 14 Déc. 42 Agy Jeanty. la contenance Ulyse 14 Dk. 42 de St-Marc, Un terrain d'ans étendue de Mr. Josapbat 20 Avril 1939 Com. de Grande- Un terrain 50 de An Avril 1939 Com. magr Guiton. 32 a 25 ca borné: Aa Nord, Saline. Htion. La- de 64 a ca. borné: an Htion an Sadet à I'Ouest par l'Etat, tapie. Nord par Saprius Siprius, à Tercilia AlexanSad par Francins Frangois, et àl'Est par l'Est par Chemain Besendière dre. eavi- Marcel Bd 14 Dkc. 42 l'Onest par Catre Dorival. Mr. Francias Frangois 14 Déc. 42 Com. de Mont-Or- Une 3 propriété de façade mesurant sur 4 m en- 22 Avril 1939" Com. de Grande- t. terrain d'une étendue Nord de 26 Avril 1939 ganist, Rue de l'E- ron bornée: Saline, Htion. La- 64 a 50 ca. borné: Au au Sud glise. viron 2 profondenr Luménès Cézaire, par Philippe Ulysse. à Aul Nord Sud et par a l'Est l'Etat tapiz. par un chemin public. T'Est et à au E" grande Chemain Besendière et à T'Ouest condoisant par à Lamielle. 14 Déc. 42 R par Catre de la Dorival. contenance Mme. Fanchonetts . Dk. 42 de Fort-Li- propriété mesurant 4m de Yaména 22 Avril Pierre 1939 Com. des Anses-d- Un 3 terrain b 87 borné: Au Nord, Com. de SE façade sur 30m de profondeur Pitres, Htion Sava- de à l'Est et à l'Ooest VA Avril 1939 berté, quartier Fermée. bornée: Au Nord, au Sud, ne-trompette. au' Sud. Ferrier, rue l'Est à l'Obest par le respar l'Etat. te de $ proprité. DE LETAT-Rne du Centre IMPRIMERIE