--- Page 1 --- LE MONITEUR D'HAITI JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 12 Octobre 1942 PORT-AU-PRINCE 97ème Année Xo. S2 leldes Etats-Unis de l'Amérique du régira Nord, le s'intéressant à nos travaux, composent du Christ SOMMAIRE auditoire de ce jour. <dans lequel hommes l'esprit et des nations>! Paroles Discours prononcé par le Président du Tribunal de de la sympathique adressons uin salut particulier à creurdes sans du Christ, Cassation. Me; Ernest Douyon, à Toccasion Nous du Tribunal Civil et de son prophétiques. car l'esprit du mal? Comréouverture solennelle T'Administration des Tribunaux. Locale de la Pe- nos Collègues nos Collègues des Tri- comment contenir. les forces des intérêts et Arrèté complétant Parquet ainsi qu'ià ment refouler le jeu féroce tite Riviere de Nippes. d'Utilité Publique cLa Ligue pour la bunaux de Paix. éternel ferment de division Arrêté déclarant des appétits, l'amour et la protection de l'enfances. H. le Président de la République. ct de haine? Comment, par du Arrêté mettant à la retraite le Léon major Gelin Alexandre Pierre et Monsieur fraternité, comment établir la paix le Moyse et le Sous-Lieutenant Mesdames, la seule qui puisse sauver liquidant leur d'Etat pension. du Commerce: Extraits du rc- Messieurs, Christ, monde? Secrétairerie gistre des marques de fabrique et de billets commerce. de gourdes Comme les trois précédents. T'exercice Utopie! diront les esprits forts... Proces-verbal de brilement de dans les ai- Réve! à ce que recomdétériorés de la B. N. R.H. judiciaire 1942-1943 s'ouvre Alors il faut se résigner des Travaux Publics: : Horaire d'arrodu plus grand conflit att bout de quelque temps T'orgie -Département dc Thabitation cDuval Ambroises. fres éponvantalbles Mais cette fois. nous mencent barbare accumusage de tous les siècles. tous les sanglante, la sauvage et bilan nous glace -Avis. Générale des Contributions: : Avis. sommes dans la mêlée qui a gagné ont lation de ruines dont le Administration continents. Des sous-marins ennentis Carai- déjà d'horreur... sillonné TAtlantique et la Mer des Vous voulez, Monsieur le Président, bes oit reposent nombre de marins avec l'avez plusieurs fois proclamé avec Discours prononcé par le Président leurs navires et les cargaisons qu'ils nous enthousiasme vous et avec fierté, qu'au moment du Tribunal de Cassation à Poccasion apportaient. Les difficultés et les risques des opportun, la voix d'Haiti soit entendue et des Tribunaux du maritime nous imposent comme celle de I'Hude la Réouverture transport vont en croissant. qu' 'elle soit écoutée Nous restrictions qui leurs ai- manité noire tout entière. appelons Monsieur le Président de la République, Nuit et jour, des avions ouvrent la de nos voeux les plus ardents la réalisation agréable de saluer les sur n0S ports pour en assurer pro- de cette ambition magnifique! i soit entendue et des Tribunaux du maritime nous imposent comme celle de I'Hude la Réouverture transport vont en croissant. qu' 'elle soit écoutée Nous restrictions qui leurs ai- manité noire tout entière. appelons Monsieur le Président de la République, Nuit et jour, des avions ouvrent la de nos voeux les plus ardents la réalisation agréable de saluer les sur n0S ports pour en assurer pro- de cette ambition magnifique! Il nous est vraiment audience solennelle tection. Et nos lois ont dût subir de propetit Pays, mais Votre présence à notre égale nous avons: dé-! Ainsi mis en vedette de la Hollande Etendant une sollicitude fondes transformations, une légisnation, à T'exemple de rentrée. de T'Administration crets, décrets-lois. arrétés, toute grande Delorme, de la Hollanà toutes les branches Excellence n'a pas voulu lation de guerre. d'hier, de demain glorifiée aussi, par à l'exemple incompapublique, Votre nous comble et sera-t-on débarrassé de indémanquer à une tradition qui Quand comment Quand les peuples rable de la Suisse couragetisenient. et de d'autant plus de fierté que cette marque du sombre cauchemar? la fin de leur calvaire? fectiblement épris d'idéal sans cesse, progrès, et sur d'attention et de haute considération, du Secrétai- asservis verront-ils savoir, nous avons nous nous évertuerons évoluer vers le mieux, à Vous nous l'apportez, entouré mem- Nous ne pouvons quc les tous les plans, à d'Etat de la Justice et des autres seulement et fermement confiance marcher dans la lumière. re Conseil alors que les exigen- Nations Unies la guerre. Mais le profit à tirer bres de Votre remous de la du gagneront de leurs armes, Neseratit-eerainent) pas s'encruciales et les terribles au lendemain triomphe duel formidable des idéologies qui ces créent chaque jour dans la vie de de la Victoire, du Droit dans le sang, par le du guerre des problèmes nouveaux, et le feu - quels efforts inouis, trechoquent? lutte irréductous les peuples infinies qui absorbent fer surhumains par il va falloir pour gagner la Que va-t-il sortir de cette des complications de Gouvernement et ne leur laisdans le règne des principes de jus- tible? les Chefs paix respect intégraldes Et voilà ramené dans notre pensée l'imsent aucun répit. tice et de liberté, sans parle: d'auct point d'interrogation Monsieur le Président, du pré- droits de tous discrimination mense angoissant Merci, Vous plait ainsi de cune sorte! que nous posions l'an passé? cieux hommage qu'il - et quels!. - tous ailleurs, évidemment la vie a de la Justice! Tous les sacrifices Ici comme rendre â T'Institution retour auront été vains si I'Huma- continué dans l'intervalle, la vie judiciaire Permettex-nous de souhaiter en efforts les nité, sacrifices enfin meilleure à la suite de cette comme toutes les activités nationales. couronne vos généreux 210 arrêts, la lonquelesuccés heureuse et res- terrifiante épreuve, morienteiairertner Le Tribunal a rendu pour une Haiti prospère, re vers la hnntenoraitcan. comme rendre â T'Institution retour auront été vains si I'Huma- continué dans l'intervalle, la vie judiciaire Permettex-nous de souhaiter en efforts les nité, sacrifices enfin meilleure à la suite de cette comme toutes les activités nationales. couronne vos généreux 210 arrêts, la lonquelesuccés heureuse et res- terrifiante épreuve, morienteiairertner Le Tribunal a rendu pour une Haiti prospère, re vers la hnntenoraitcan. est indispen- du d'importantes affaires l'égalité à la base guc reproduction pectée. Monsieur le Prési- sable de mettre'aveel établir uin qui: avaient déjà absorhé nombredaudien- habituelle Nous remercions, de droit des gens. I1 faut pouvoir selon le ces ayant réduit notre moyenne Monsicur le Président dans lequel, années dont, si vous le dent du Sénat, leurs Collègues ordre international par le Président des Dix dernières la Chambre ainsi quc tous ceux qui,/désir mystique exprimé du Corps L.éislatif, et --- Page 2 --- LE MONITEUR Qu'il convient, en conséquence, de la déla aussi de ceTribunal: le 23Avit. Fléchier clarer d'Utilité Publique, pour, par elle, permettez. nous allons vous soumettre Anselme, ancien Viechretanheonaletber jouir des droits que confère la personnastatistique complète: tembre, Thimothée Paret. ancien Juge. lité civile: Exercice 1932-1933 : 323 Nous nous inclinons respectneusement Surlefapport écrit du Secrétaire d'Etat 1933-1934 : 375 devant leur mémoire. de F'Intérieur; 1934-1935 : 322 Et de l'avis du Conseil des Secrétaires 1935-1936 : 316 d'Etat; . 1936-1937 : 269 Arrête: 1937-1938 : 294 1938-1939 : 237 ARRETE Article Jer.-La Ligue pour la protec1939-1940 : 277 LESCOT tion de PEnfance est déclarée d'Utilité Pu1940-1941 : 231 PRESIDENT ELIE DE LA REPUBLIQUE blique. au Mo1941-1942 : 210 Dès la publication de cet Arrêté des Vu les articles 35, 36, 45 et 46 de la niteur, la Ligue aura la jouissance En tout: 2.854 arrêts Constitution:: 2, 6 et 11 du Décret-Loi du droits attachés à la personnalité Arrété civile. sera puhommage à totts ceux 19 Septembre 1937 sur les Communes; Article 2.-Le présent Je dois un juste de science, Considérant que par suite de la démis- blié et exécuté à la diligence du Secrétaire quiy ont concouru. Magistrats ils ont accom- sion du 2ème Assesseur de T'Administra- d'Etat de TIntérieur. de conscience et d'honneur, et, vivants tion Locale de la Petite Rivière deNippes, Donné au Palais Xational, à Port-aupli ici une ceuvre considérable, absents, ils ont a lieu de compléter la dite Adminis- Prince. le 8 Octobre 1942, an 139ème de out morts. présents ou de s'ouvrir une il tration; y droit. ils ont accom- sion du 2ème Assesseur de T'Administra- d'Etat de TIntérieur. de conscience et d'honneur, et, vivants tion Locale de la Petite Rivière deNippes, Donné au Palais Xational, à Port-aupli ici une ceuvre considérable, absents, ils ont a lieu de compléter la dite Adminis- Prince. le 8 Octobre 1942, an 139ème de out morts. présents ou de s'ouvrir une il tration; y droit. au moment où vient du Secrétaire d'Etat de T'indépendance. ELIE LESCOT nouvelle période décennale, au témoigna- leur Sur le rapport Par le Président: : l'Intérieur ému de ma recomnaissance. pour I'intérieur; Le Seerétaire d'Etat de ge collaboration. et de la Déiense Nationale: précieuse et inoubliable du Arrête: VELY THEBAUD Grâce à la diligence encourageante Tanerède FloDépartement de la Justice qui Recueils a déjà Article ler.-Le 2ème citoyen Assesseur de TAdpresque emis à jourla livraison des arrêts qui rent est nommé de Petite Rivière de de Lois et Actes, ceux de nos qui ministration Locale de Monsieur Miindiquent l'état de la Jurisprudence. Haitien, Nippes en remplacement i d'autres fonctions. ARRETE montrent le stade actuel du Droit chel Morose, appelé Jocale de LESCOT publiés en Bulle- Article 2.- LAdministration ELIE seront avant longtemps Petite-Rivière de ippes ainsi complétée PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE tins. particulier désormais constituée comme suit:Odela ConstituJe dois aussi ui hommage la direc- est Hill, Président, Thalès Hill et Tanerè- Vu les articles 35 et 47 de aux divers Magistrats Commissaire qui, sous François lin de Florent respectivement Jer et 2ème As- tion; la du 6 Juillet 1935 tion de T'honorable duVu l'article 6 de Loi Mathon, se sont succédé au Parquet, leur sesseurs. présent Arrêté sera pu- sur la Retraite et la Pension pour la Garde cette de Dix ans, pour Article 3-Le rant période appréciable du travail blié ct exécutéil la diligence du Secrétaire d'Haiti: 23 Avril 1940 moditiant part éminemment de Tous ces mes- d'Etat de VIntérieur. Vu la Loi du que je viens signaler. coutumière. ont Donné au Palais National, à Port-au- celle mentionnée ci-dessus; sieurs, avec leur élégance d'été pour le rétale 8 Octobre 1942, an 139ème de Considérant que le Major Alexandre sacrifié leurs racances Prince, H. Moyse, G.d'H, et le Sous-Lieutenant blissement au Greffe des dossiers commu- l'Indépendance. ELIE LESCOT Gelin Pierre, G. d'H.. sont devenus ainsi l'inscription aux Léon Service et T'incapacité phyniqués, permettant de plus d'une cin- Par le Président: de T'Intérieur: inaptes au que un Conseil placets de nos sections affaires. Le Secrétaire d'Etat sique, dâment constatée par chacun d'eux, quantaine de nouvelles VELY THEBAUD de Révision, dans le cas de Et cela sans préjudice de l'intéressante le est survenue à l'occasion du Service; communication qui va être faite par le Sur lc rapport du Secrétaire d'Etat de Chef du Parquet, dont vous connaissez TIntérieur; réformes à introduire talent, sur certaines notamment l'aARRETE Arrête: dans le Code de Commerce, forcé prévu à T'arLESCOT bolition de T'Arbitrage ELIE Alexandre H. vision, dans le cas de Et cela sans préjudice de l'intéressante le est survenue à l'occasion du Service; communication qui va être faite par le Sur lc rapport du Secrétaire d'Etat de Chef du Parquet, dont vous connaissez TIntérieur; réformes à introduire talent, sur certaines notamment l'aARRETE Arrête: dans le Code de Commerce, forcé prévu à T'arLESCOT bolition de T'Arbitrage ELIE Alexandre H. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Article ler-Le Major ticle 51. soufest mis à la retraite, Maisavantdel lui donnér la parole, à 35 de la Constitution:, Moyse, demi-solde, Garded'Haiti à partir du ler Oetobre 1942 frez nous souhaitions la bienvenue Vu Tarticle à i la somme de que du Barreau ct les Vu la Loi du 21 Juillet 1921 autorisant et sa pension est liquidéc Messieurs les Membres profession-! Président de la République à déclarer Quatre cent soixante quinze gourdes (G. plus heureuises réalisations jle AUtiitePablique. certainesceuvres visant 475.00). Léon nelles. Monsieur le àla réalisation d'un bien public; Article 2.-Le Sons-Lieutenant Permettez-nonts, en outre, la Ligue de la Protecd'Haiti, est mis i la Mesdames, Messieurs, de pen- Considérant que un but humani- Gelin Pierre, Garde i du ler OcPrésident, des la mort tion de PEnfance ponrsnit retraite, à demi-solle, partir à seruninstant à ceux nôtresque Avicène La- taire: tobre 1942 et sa pension est liquidée la a fauchés. Cest THuissier protégeant les enfants en serde Deux cent cinquante gourdes fontant, décédé le 30 Janvier, qui a année. ouvert lo-ln vice contre les mauvais traite- somme 250.00). notre obituaire assez chargé cette ments de certains maitres sans (G. Article 3-le montant des valeurs liPuis, une à unc, d'éminentes figures Mon- juconseienee: xées par. cet Arrêté sera tiré de la Caisse diciaires ont disparu: le8Mai,. Justin 2n-nomtnileaut: à réducation popu- Pensions de la Garded'llaiti. tas, ancien Juge: au Trilamalde Cassation; lairedes enfants panvres du pays:ides le 30 Juillet, Louis Borno, ancien Jugel --- Page 3 --- LE MONITEUR ciment pavage, Billets de G. 2.00 Série A 1.000 Arrêté sera pu- pour routes, pavage, pour binB 1.000 Article 4.-Le présent pour pavage, macadam C 1.000 blié et exécuté à la diligence du Secrétaire remplissage der, toiture asphaltique, toiture en caout- enduit D 1.000 d'Etat de T'Intérieur. chouc, toiture de feutre imprégné, E 1.000 Donné au Palais National. à Port-au- de pour toits, ciments pour toits, composition toiF 2.000 Prince, lé 10 Octobre 1942. an 139ème de feutre pour toiture, feutre saturé, cire de G 1.000 TIndépendance. ELIE LESCOT tures de toutes sortes, paraffine. inH 2.000 vêtements en cuir, coniposés J 2.000 Parl le Président : paraffine. Donné au Palais National. à Port-au- de pour toits, ciments pour toits, composition toiF 2.000 Prince, lé 10 Octobre 1942. an 139ème de feutre pour toiture, feutre saturé, cire de G 1.000 TIndépendance. ELIE LESCOT tures de toutes sortes, paraffine. inH 2.000 vêtements en cuir, coniposés J 2.000 Parl le Président : paraffine. composés antiacides, compoK 4.000 Le Secrétaire VELY d'Etat THEBAUD de TIntérieur: perméables, sés à l'épreuve des intempéries, graphite, L 3.000 composés imprégnés. poli pour métal, reM 6.000 vêtement pour canalisation, composés préN 2.000 D'ETAT servatifs, peintures et matériaux revête- pour SECRETAIRERIE COMMERCE peintres, peintures imperméables, sor27.000 DU ment pour récipients, cires de toutes Billets de G. 5.00 Série C 11.000 Extraits du Registre des Marques tes, composés chimiques et pharmaceuti- articles de Mille Gourdes de fabrique et de Commerce ques, savons de toutes sortes, boîtes. barriques, Cinquante 1942 Me. toutes sortes en métal, et ani- Les opérations de brâlement jusqu'à 11 a été déposé le 6 Avril par le composés isolants, huiles minérales entière incinération ont duré de huit heuSeymour Pradel, avocat, et enregistré 7 et males et graisses, produits de distillation, huiles res trente à dix heures trente du matin. 16 du même mois, au No. 176-Reg. de huiles pour machine, huiles noires, En foi de quoi il a été dressé le présent une durée de vingt ans, la marque huiles pâles, combustibles diesel, les membres ci-dessus pour rouges, solides, graisses d'axes. procès-verbal ont que après lecture. fabrique: lubrifiants nommés signé KSYLPHRAPS Port-au-Prince. le 25 Mai 1942. Fait à Port-au-Prince en quadruple desles jour, an et mois que La dite marque appartient à la Sylvania exemplaire, sus. Industrial Corporation, Société anonyme, de TELudovic Célestin, organisée sous l'empire des lois 552ème Brûlement s): Félix Lavelanet, tat de Virginie, Etats-Unis d'Amérique, Procès-verbal de brâlement de G. 50.000 A. M. Her:es. ayant son siège social à Fredericksburg, billets détériorés de la Banque Nationale Virginie, U,S.A. et un office à New-York Street, de la République d'Haiti City, N.Y. att No. 122 East 42nd son T'an mil neuf Administration Générale représentée par M. Harry H. Replogle, Le vingt quatre Septembre, des sousdes Contributions Vice-Président, demeurant à New-York: cent quarante deux, en présence dans l'industrie et le comAVIS DOMANIAL elle s'applique, de la Société déposante, à la confec- signés: Ludovic Célestin, représentant Il est dénoncé à la vacance 10.-Un termerce l'utilisation du papier de cello- 1.-Mr. énérale représentée par M. Harry H. Replogle, Le vingt quatre Septembre, des sousdes Contributions Vice-Président, demeurant à New-York: cent quarante deux, en présence dans l'industrie et le comAVIS DOMANIAL elle s'applique, de la Société déposante, à la confec- signés: Ludovic Célestin, représentant Il est dénoncé à la vacance 10.-Un termerce l'utilisation du papier de cello- 1.-Mr. des Finances; sis à l'habitation <Trou-Plattes: 2ème tion et à articles fabriqués en cello- le Ministre Commissaire train de la des Ansesphane et tous 2.-Mr. Félix Lavelanet, section rurale commune de phane. du Gouvernement près la Banque; à-Pitres. Ce terrain de la contenance est borné: Port-au-Prince, le 25 Mai 1942. 3.-Mr. A. M. Herres, Sous-Directeur la 300 carreaux de terre environ, au de la Banque Nationale de République Au Nord par Thabitation <Boscio>, <Toussaint>. à T'Est d'Haiti; Sud par Thabitation et à été déposé le 6 Mars 1942 par Mes. il a été procédé dans le four de la Banque par T'habitation eMorne-Brillannes <Citerne>. Il a et Jean P. Salès, avo- Nationale de la République d'Haiti, angle l'Ouest par P'habitation située à l'habitaYves D. Destouches le 20 Avril de la même des rues Férou et du Magasin de l'Etat, au Et 20.-Une propriété section rurale cats, et enregistré No. 177-Reg. 7 et pour une durée brilement de: tion <Bois-d'Orme, 2ème. Sa est de année, au de fabrique: de la dite commune. superficie est de vingt ans, la marque Cinquante Mille Gourdes (G. 50.000) 200 carreaux de terre environ, et elle <Boisbillets détériorés de la Banque Natio- bornée: Au Nord par l'habitation <Boucan THE TEXAS en d'Haiti qui ont été d'Orme>, au Sud par l'habitation nale de la République Direction des Caveaux de la Tonton>, à l'Est par la route InternatioCOMPANY tirés par la et qui, après contrôle des pa- nale ou le grand chemin de savane-galata, La dite marque appartient à The Texas dite Banque reçus en présence du Conmissaire et à l'Ouest par les habitations Terre-RouCompany, corporation organisée et exis- de quets et des fiches attachées à chaque pa- ge et Nan-Boulail. tant sous le régime des lois de l'Etat sus-dit établissant que le triple comptage re- A partir de la datc mentionnée ci-desDelaware, E. U.A., manufacturiers, ayant quet règlements du 13 Octobre] 1941 sous qui est celle de la première publica- à leur siège social à 135 East 42nd Street, elle quis été parles dûment effectué, se décomposent tion, il cst accordé un délai de trois mois des ville et Etat de New-York, E.U.A.; a suit: tous ceux qui prétendraient y avoir leur s'applique, dans l'industrie ct le commerce comme Gde. E. U.A., manufacturiers, ayant quet règlements du 13 Octobre] 1941 sous qui est celle de la première publica- à leur siège social à 135 East 42nd Street, elle quis été parles dûment effectué, se décomposent tion, il cst accordé un délai de trois mois des ville et Etat de New-York, E.U.A.; a suit: tous ceux qui prétendraient y avoir leur s'applique, dans l'industrie ct le commerce comme Gde. 1.00 Série H 1.000 droits. si aucuns sont, pour présenter des déposants, aux huiles ct graisses pour Billets de J 1.000 réclamation ouI aut Bureau des l'Adminis- Contribuéclairage et lubrification; gazoK 2.000 tions des Anses-d-Pitres. ott à chauffage, benzine, naphte, essences pour moL 1.000 tration Générale des Contributions, Palais line, teur, kérosine, huiles combustilbles, térében- huiles S 1.000 des Finances.à Port-au-Prinee. coupantes, huiles pour moteur, pétroT 3.000 Port-au-Prinee, le 12 Octobre 19.42. thine, succédanés de térébenthine, de pétrole, résiU 2.000 Gaston Margron le, pétrole brut, produits V 1.000 dus de distillation du pétrole, asphaltés, petrolatum, as12.000 Directeur Général vaseline, asphalte, produits asphaltel phalte liquide, huiles d'asphalte, --- Page 4 --- LE MONITEUR DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS PLAINE DU CUL DE SAC RESEAU D'IRRIGATION DE LA RIVIERE GRISE HORAIRE D'ARROSAGE DE L'HABITATION DUVAL AMBROISE Surface arrosée: 47 Cx. 94: Heure par Carreau: 7 H. de 14 en 14 jours Nos. Propriétaires Cx. Durée Commencement 1 Nicole Jaeques 5.00 35.00 Lundi Fin 2 Abellard Cinéus (Hrs) 0.50 3.30 Mardi 6 H. AM Mardi 5 H. PM 3 Albéric Cinéus 0.25 1.45 Mardi 5 H. PM Mardi 8 H.30 PM 4 Hrs. Abellard Cinéus 0.30 2.15 Mardi 8 H.30 PM Mardi 10 H.15 PM 5 Hrs. Chérilus Dorcé 0.31 2.15 Mercredi 10 H.15 PM Mercredi 0 H.30 AM 6 Aurélise Jacques (Hrs.) 0.75 5.15 Mercredi 0 H.30 AM Mercredi 2 H.45 AM 7 Haidé Henrigène 0.25 1.45 Mercredi 2 H.45 AM Mercredi 8 H.00 AM 8 Monaise Jacques 6.00 42.00 Mereredi 8 H. AM Mercredi 9 H.45 AM 9 Hrs. Picrre Paul.. 1.00 7.00 Vendredi 9 1.45 AM Vendredi 3 H.45 AM 10 Charlosine Arelise.. 0.50 3.30 Vendredi 10 3 IL.45 11.45 AM Vendredi 10 H.45 AM 11 Lafontant Souffrant 0.50 3.30 Vendredi 2 H.15 AM Vendredi 2 H.15 PM 12 Maria Boulince 1.00 7.00 Vendredi PM Vendredi 5 H.45 PM 13 Cité Henri Gué.. AM Vendredi 3 H.45 AM 10 Charlosine Arelise.. 0.50 3.30 Vendredi 10 3 IL.45 11.45 AM Vendredi 10 H.45 AM 11 Lafontant Souffrant 0.50 3.30 Vendredi 2 H.15 AM Vendredi 2 H.15 PM 12 Maria Boulince 1.00 7.00 Vendredi PM Vendredi 5 H.45 PM 13 Cité Henri Gué.. 0.50 3.30 Samedi 0 H.45 PJI Samedi 0 H.45 AM 14 Antoine Pierre 0.50 3.30 Samedi + H.45 AMI ANI Samedi 4 H.15 AM 15 Tandonette Tantor 2.00 14.00 Samedi 7 H.15 H.45 AM Samedi 7 H.45 AM 16 Hrs. Cherismé Chery.. 1.00 7.00 Samedi 9 H.45 PM Samedi 9 H.45 PM 17 Hrs. Chéry 1.00 7.00 Dimanche Dimanche 4 H.45 AM 18 Hrs. Pilate 1.00 7.00 4 H.45 AM Dimanche 11 H.45 AM 19 Hrs. Degrace Estimé. 1.00 7.00 Dimanche Dimanche 11 H.45AM Dimanche 6 H.45 PM 20 Hrs. Thézan 0.33 2.15 Lundi 6 H.45 PM' Lundi 1 H.45 AM 21 Philomène Dehil 0.25 1.45 Lundi 1 H.45 AM Lundi 4 H. AM 22 Estiazie Monjoie 0.25 1.45 Lundi 4 H. AM Lundi 5 H.45 AM 23 Constancia Jean 0.08 0.30 Lundi 5 H.45 AM Lundi 7 H.30 AM 24 Antoine Pierre 0.50 3.30 Lundi 8 7 H.30 H. AM AM Lundi 8 H. AM 25 Jules Canal 1.50 10.30 Lundi 11 H.30 AM Lundi 11 H.30 AM 26 Jean-Jacques Mesure 2.26 15.45 L.undi 10 H. PM Lundi 10 H. PM 27 Gédéon Gué 3.08 21.30 Mardi 1 H.45 PMI Mardi 1 H.45 PM 28 Delice Thézan 0.25 1.45 Mercredi 11 H.15 AM Mercredi 11 H.15 AM 29 Ukrick Lacombe 0.25 1.45 Mercredi 1 H. PM Mercredi 1 H. PM 30 Rébéca Aurélien 0.28 2.00 Mercredi Mercredi 2 H.45 PM 31 Victor Dyer 0.86 6.00 Mercredi 4 H.45 H.45 PMI PM Mercredi 4 H.45 PM 32 Philoxène Léonard. 1.00 7.00 Mercredi 10 H.45 PMI Mercredi 10 H.45 PM 33 Cyltancia Louis.. 1.08 7.30 Jeudi 5 H. AM Jeudi 5 H. AM 34 Ulrick Lacombe 0.62 4.30 Jeudi Midi 30 Jeudi Midi 30 35 Leveille Ambroise 6.39 45.00 Jeudi 5 H. PM Jeudi 5 H. PM 36 Sylvira Delpé 0.36 2.30 Samedi 2 H. 45 PMI Mercredi 10 H.45 PM 33 Cyltancia Louis.. 1.08 7.30 Jeudi 5 H. AM Jeudi 5 H. AM 34 Ulrick Lacombe 0.62 4.30 Jeudi Midi 30 Jeudi Midi 30 35 Leveille Ambroise 6.39 45.00 Jeudi 5 H. PM Jeudi 5 H. PM 36 Sylvira Delpé 0.36 2.30 Samedi 2 H. PM Samedi 2 H. PM 37 Arthur Pierre 0.18 1.15 Samedi 4 H.30 PM Samedi 4 H.30 PM 38 Colette Jacques 5.06 35.30 Samedi 5 H.45 PM Lundi Samedi 6 5 H. H.45 AM PM ROBERT CORVINGTON Approuvé: Directeur du Conseil Technique FRANÇOIS GEORGES Secrétaire d'Etat des Travaux Publics AVIS DOMANIAUX nérale des Contributions, Palais des Fi- de Grand-Gosier, ou à T'aAdministration Il est dénoncé à la vacance l'habitation nances, à Port-au-Prince. Générale des Contributions, Palais des Fi- <Bazile>, située en la 2ème section rurale nances, à Port-au-Prince, de la commune de Petit-Goâve. Port-au-Prince, le 8 Octobre 1942. Cette habitation d'une superficie de 504 Il est dénoncé â la vacance un terrain GASTON MARGRON, carreaux de terre environ, est bornée: : Au sis à l'habitation <Bleck>, commune de Directeur Général. Nord par l'habitation Grand-Gosier. Ce terrain dont la conteSud par l'étang <Arnoux>, <Bourguignon, âl l'Est par l'ha- au nance est indéterminée, est borné: Au bitation <Déalatte>, etâl l'Ouest par l'habi- Nord par Frère Yisse prétendu propriéAVIS tation <Potiers> et le reste de Phabitation taire, au Sud par l'habitation <Blaise>, à La Direction du Moniteur donne avis eBourguignons. l'Est par Phabitation <Ca Toussaint>, et à que les abonnements doivent être l'Ouest par les héritiers Blanc Lansoncy au Bureau payés A partir de la date mentionnée ci-des- prétendus proprictaires. du Caissier du Moniteur et de sous est celle de la première publicaI'Imprimerie de l'Etat: les quittances ne tion, 1E est accordé un délai de trois mois à A partirde la datc mentionnée ci-des- peuvent pas être données chez l'abonné, tous souS qui est celle de la première La date d'échéance CCuX qui prétendraient y avoir des tion, i est accordé uin délai dc trois publica- mois à bande-adresse de étant portée sur la droits, si aucuns sont, pour présenter leur tous ceux qui prétendraient avoir des cette date, le chaque numéro, si, à réclamation ati Bureau des Contributions droits, si aucuns sont, y leur paiement n'a pas été effectué de Petit-Goive, Otl a PAdministration Gépour présenter en. vite du renouvellement, le service du Iréclamation au Bureau des Contributions Journal sera supprimé. --- Page 5 --- LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites dure trois mois.) (La publication I NOM DES SOUM. Première CONTENANCE Dates de présentation NOM DES SOUM. Première Situation des biens des demandes pablication CONTENANCE Dates de présentation, pablication Situation des biens des demandes Un terrain de la contenance Terméus Joseph.. des Contributions Journal sera supprimé. --- Page 5 --- LE MONITEUR DEMANDES DE FERME conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 Produites dure trois mois.) (La publication I NOM DES SOUM. Première CONTENANCE Dates de présentation NOM DES SOUM. Première Situation des biens des demandes pablication CONTENANCE Dates de présentation, pablication Situation des biens des demandes Un terrain de la contenance Terméus Joseph.. 1939 3 Août 3 Août 42 Commune de Fort- d'un hectare borné: Au Nord, 25 Février de Un terrain d'une étenduc d'un Vilis 20 Fleury. Février 1939 Liberté, Habitation de au Sud, à l'Est ct à l'Ouest Commune Section de hectare 28 borné: Au Nord Meillac. quartier par l'Etat inoccupé. trou. Aristil aux droits Ferrier. Hector Pt.-Frère.. 3 Août 42 rail-Lamothe. Be"i l'Etat, au Eeu par T'Etat de Fort- Un turrain d'une étundue 25 Février 1939 occupé par Désius Désir: à Commune Liberté, Habitation d'un hectare borné au à 1'Oucst Nord, T'Est par St.-Armand Tida. Oracil Caillot, quartier de au Sud, à l'Est ct T'Etat. ct à l'Oucst par Ferrier. par l'Etat inoccupé. 3 Aodt 42 Antoine, l'Etat. demi- Charles Alsace. 3 Août 42 de St.- Un terrain de la contenance Mme. 25 Pierrilia Février Julien. 1939 Commune de Gran- Un terrain mesurant Au 20 Février 1939 Commune Marc, Habitation d'un hectare 29 borné: Au de-Saline. Habita- carreau de Isnardy terre borné Israël, au Colminy. Nord par la route publique ticn Latapic. Nord par Jn-Louis Alsace, à conduisant à Grande-Saline. Sud par Cinne Nodl ct à au Sud ct à l'Ouest parlEtat T'Est l'Ouest par par Lyxama Fils. 3 Août 42 et Exavier à l'Est aux Erous Emmanuel de l'Etat. Commune de Fort- Un terrain d'une étendue Nord, de Dor Joseph. 21 Février 1939 Sainvilus Delphin., 3 Août 42 3 hectares borné: Au de l'Ar- Un terrain de la contenance 25 Février 1939 Liberté, Habitation de au Sud, à l'Est ct à l'Ouest Commune Habitation d'un hectare 28 arcs borné: Au Caillot. Ferrier. quartier par l'Etat inoccupé. Monfiston. 3 Août 42 Boulaye. cahaie, Nord par une savanc,au à Sud de Fort- Une propriété mesurant 4m Jn.-Pierre 22 Février 1939 par une falaise, c: à l'Ouest l'Est par par Commune Liberté, Rue Fer- de façade sur 16m Au Nord. de pro- au Ciyse Hérard Disil Petit-Simon. mée. quartier de fondeur Sud. à l'Est bornée: et àlOuest par terrain de la contenance Mr Sainvilus Delphin. 3 Août 42 Ferrier. l'Etat inoccupé. Louis.. 3 Août 42 Commune Habitation de T'Ar- Un d'un hectarc 28 arsborné:At 25 Février 1939 de Fort- Un terrain dont la contenance Au Fixalant 22 Février 1939 cahaic, Caillaux. Nord par Vilius Pt.-Vil, au Commune Liberté, Habitation de 2 hectares borné: Sud par le soumissionnasite, à Se au Sud. . 3 Août 42 Ferrier. l'Etat inoccupé. Louis.. 3 Août 42 Commune Habitation de T'Ar- Un d'un hectarc 28 arsborné:At 25 Février 1939 de Fort- Un terrain dont la contenance Au Fixalant 22 Février 1939 cahaic, Caillaux. Nord par Vilius Pt.-Vil, au Commune Liberté, Habitation de 2 hectares borné: Sud par le soumissionnasite, à Se au Sud. à T'Ouest par à l'Est par une falaise ct Bédanne. l'Etat ct à l'Est par Albertis l'Ouest par Rilus Siméon. Julmice. St.-Jusmé St.-Juste.. 3 Août 42 dont la contenan- Nexant Jean. 3 Août Commune de Sal- Un terrain de 28 la borné: contenance Au 23 Février 1939 Com. des Anses-à. Un ce n'est terrain pas déterminée borné: 25 Février 1939 trcu, Section Mar- d'un Nord hectare Rosilla Jean aux Terre-Froide. Pitres, Habitation Au Nord par Revoy, à l'Est au et Sud à brignol. droits PEt l'Etat. au Sud Walame. T'Etat. ct3 l'Est par l'Etat inoccupé Pouni par 3 Août 42 Siroueta l'Etat occupé Un terrain mesurant 2h56 Nabelus Février Nombre. 1939 par Gary Louis. Aimable Gervais. 3 Août 42 Com. des Anses-à- borné: Au Nord par Revoy, 25 du Cap- Une propriété 7m Mr. 23 Février 1939 Pitres. Terre Habitation -Froide au Sud, à l'Est et à l'Ouest Commune Haitien, Angle des de façade sur 5m crRte Au Aee par par "Etat. rues St.-Jean & deur Estéphanie bornée: Jean, Sud par Un terrain mesurant 2h56 Exalis Jean.. Février 1939 3 Août d'Anjou. la rue St.-Jean. : l'Est par Com. des Anses-à. Au Nord, au Sud.à 25 Mme Thérésia Bien-Aime ct Pitres, Habitation borné: I'Ouest par l'Etat ct à l'Est à I'Ouest par la rue d'Anjou. 5m Mme. Elizabeth Août 42 Romain. par Occéus. 3 Août 42 Commune du Cap- Une façade propriété 7m mesurant de proFévrier 1939 3 des Anses-à- Un terrain de la contenance Au Ciné 26 Bazil. Février 1939 Haitien, Rue d'An- de Au Nord PgS Com. Habitation d'un hectare 29 borné: jon. d'un Thérèse hectare tode Pierrot aux droits Romain. Pitres Nord, au Sud, à l'Est Frère par E l'Etat, au Sud Louis T'Etat et à 1'Oucst par Luménés, lEtat, à "e par Saint. la rue d'Anjou et à 1'Ouest Léon de la contenance Idovic Vigil.: 3 Août 42 T'Etat occupé par Com. des Anses .à- d'un Un terroin hectarc 29 borné: Au 26 Février 1939 Eanlucut Tercius St.-Hilaire.. 3 Août 42 Pitres Habitation Nord, au Sud, à l'Est et à Commune de Un terrain de contenance Au Nord 23 Février 1939 Romain. l'Ouest par l'Etat. Liberté, quartier FPE d'un. hectare Ai aux droits de 4m30 Elihide Timothé.. 3 Août Ferrier. ses .à- d'un Un terroin hectarc 29 borné: Au 26 Février 1939 Eanlucut Tercius St.-Hilaire.. 3 Août 42 Pitres Habitation Nord, au Sud, à l'Est et à Commune de Un terrain de contenance Au Nord 23 Février 1939 Romain. l'Ouest par l'Etat. Liberté, quartier FPE d'un. hectare Ai aux droits de 4m30 Elihide Timothé.. 3 Août Ferrier. Habitation Eribert Desormes, Commune de Fort- Une propriété mesurant 26 Février 1939 PE.E au Sud par Fer- de facade sur 20m de Pzradès. l'Etat, à l'Est par l'Etat oc. Liberté, Rue de fondeur bornée: Au ASora cupé par Mondestin Jean inoccupé. età Ferrier. méc, quartier ct au Sud par l'Etat ruc inocupé. et lOuest par l'Etat 0b45 Mr. Antoine.I Louis.. 3 Août 42 à l'Est par la la Grand'Rue. Fermée Commune de Mi- Une propriét Au Nord mesurant Mme. 24 Février 1939 àl'Ouest par 3 Aoit 42 :ct, rue du Cal- bornée: Vital, au Sud LAI a de Sal- Un terrain de la contenance Télien 27 St.-Cyr Lester. 1939 vzire. T'Est par le Elinter et à Commune trou, Htion Ray- dc 3h84 borné: Nord de Février par une ruelle. Mergé aux Aead 1'Ouest étenduc d'un David, Déléus. 3 Août 42 mond. au Sud Durville d'une FEuat Commune de Sal- Un terrain 28 borné: Au Nord 24 Février 1939 Polifète, l'Etat, P" l'Est trou. Section Calu- hectare l'Etat, m Sainril Pirrhus aux droits l'Etat Yayalle Ulysse, occupé par mette. % Y'Etat, au Sud ]'Ouest l'Etat Brunot, Léonce Ba occupé par Romu42 oaare Zam@lus Géôme.. 3 Aolt a l'Est et l'Ouest par Com. des Anses-à. Un terrain mesurant 1 hectare Sainlys 27 Février 1939 Jus, Céboute Eect Moise, l'Etat. Premeus. 3 Août 42 Pitres, Habitation Paulisma 29 borné: Geôme, Au au Nord Sud # Cap-Hai- Une propriété mesurant 5m Mr. 24 Premier Février 1939 Romain. Francique Vixama, à l'Est et Com. ruelle du. Abat- de fagade sur 3m50 de à l'Ouest par l'Etat. tien, fondeur bornée: Au Sa aux Elia Remice... 3 Aolt +2 :oir. Arthur Durosier Sud Commuse du Cap- Une propiiété mesurant 6m Mme. 27 Février 1939 Eou de l'Etat, Charles. au esn Haitien, rue d'An- de (açade sur 8m de profonCharles ruelle Abattoir jou. deur bornée: Au Nord à l'Est A TEtat cecupé Fabius Belotte droits P: et à Fet l'Etat, au " Elise, occupar Valery Eapute Nestant L.ormatine. 3 Août 42 TELATEs E Eugène ct Un terrain de la, 24 Février 1939 par Reeri Com, de Grand- d'un borné: Rt Au Folet par la rue Oswald Bassin, Habitation aux droite Durand, à età ATTY Bond-Fond. Au Nord à l'Est A TEtat cecupé Fabius Belotte droits P: et à Fet l'Etat, au " Elise, occupar Valery Eapute Nestant L.ormatine. 3 Août 42 TELATEs E Eugène ct Un terrain de la, 24 Février 1939 par Reeri Com, de Grand- d'un borné: Rt Au Folet par la rue Oswald Bassin, Habitation aux droite Durand, à età ATTY Bond-Fond. E T'Etat, au :e Fist inoccupt. rOucst par l'Elat --- Page 6 --- LE MONITEUR NOM DES SQUM. CONT TENANCE Dates de présentatioa Premibre NOM DES. SOUM. Premibre Situation des bieas des demandes pablication CONTENANCE Dates de préscatation publication Situation des biens des demandes d'une étendue de Pierrisaint Joseph... 3 Août 42 Commune de Sal- Un terrain Au Nord I Mars 1939 Une propriéts mesurant 32m Mme. Napoléon Fran- 3 Août 42 trou, Section Calu- 2h56 Olino borné: l'Etat, au Sai Com. des Cayes, rues 35 et 31m30 de façade sur cis. Février 1939 mette. Résilus Jourlin, Résilien aux droits Angle des Tonnerre 15m80 de profondeur bor- de 27 E l'Etat, à l'Est l'Etat Boisrond Patrie. Au Nord la rue par Méri- & la occups EE It Patric. au par Tulcide prosier etal T'Ouest par Alexandre EUter occupée l'Est par # rue BoisSimon. terrain la contenance Avrius Exilus. 3 Août 42 rond-Tonnert et à l'Ouest Commune de Sal- d'un Un hectare borné: Au I Mars 1939 par la occupée trou, Section Mar- Nord Céra Caris aux f Htrs. rente Guillon. St.-Fleur. 3 Août 42 brignol. droits Bar l'Etat. au Sud par Commune de Las- Une propriété dont la conte- Adam 27 Février 1939 Tissainte. l'Etat. Joseph à T'Est e cahobas, Ruelle Pe- nance n' e Sotat déterminée au Sud. l'Etat cellent occupé ct à Pi8LJ par T'Etat tit-Fond. bornée: à l'Est par l'Etat ct à T'Ouest inoccupé. la contenance Nicolas Lustra. 3 Août 42 par la ruelle Petit-Fond. Mr. Estine LouisCom. des Anses-à- Un terrain dont 29 borné: 2 Mars 1939 Commune de Las- Une propriété dont déterminée la conte3 Août 42 Pitres. Habitation % d'un Nord, hectare au Sud. à 1'Est cahobas, rue St.- nance. n'est Au Soa Mme. 307 Février 1939 Terre-Froide. et à l'Ouest par 1'Etat. Renard. 3 Août 42 Pierre. bornée: Méresse Riché aux nite de Com. des Anses-à. Uu terrain de la contenance Au Charistal 2 Mars 1939 l'Etat. au Sud Vve JeanHabitation d'un hectare 29 borné: Baptiste Pierre, FEat à I'Est Pitres. Nord ct au Sud par. Raphaal la rue Saint-Pierre ct a Terre-Froide. roide. et à l'Ouest par 1'Etat. Renard. 3 Août 42 Pierre. bornée: Méresse Riché aux nite de Com. des Anses-à. Uu terrain de la contenance Au Charistal 2 Mars 1939 l'Etat. au Sud Vve JeanHabitation d'un hectare 29 borné: Baptiste Pierre, FEat à I'Est Pitres. Nord ct au Sud par. Raphaal la rue Saint-Pierre ct a Terre-Froide. eti 1Ouest par Ermiclès DoRoutt par un ruisseau. Noëlmise risca. 3 Août 42 de Las- Un terrain d'une étenduc d'un Mme. Revault. 3 Août 42 Anses-à- Un terrain mesurant 2h56 Saint-Tal 2 Fleurant. Mars 1939 Commune Habitation hectare borné: Au Nord, au 27 Février 1939 Com. des Habitation borné: Nord, au Sud, cahobas, Sud. à l'Ouest par. l'Etat et Pitres, l'Est ct fiou par l'Etat. Dorisca. 3 Août 42 Mauraine. àl'Est par un chemin vicinal. 3 Août 42 Terre-Froide. Com. des Anses-à. Un terrain de la borné: contenance Au Ermiclès 2 Mars 1939 Commune de Fort- Un terrain dont la borné: contenance Au Iffodor 27 Joseph. Février 1939 Pitres. Habitation d'un Nord. hectare au Sud. 29 à l'Est ct à Liberté, Habitation de est Nord, d'un au hectare Sud. à l'Est ct a Terre-Froide. l'Ouest par l'Etat. 1h29 Lustra. 3 Août 42 Caillot. quartier l'Ouest par l'Etat inoccupé. des Anses-a- Un rerrain mesurant à Nicolas 2 Mars 1939 Ferrier. mesurant 10m Mompremier Augus- 3 Août 42 Com. Pitres. Habitation borné: Au Nord au Sud, l'Etat. Commune deMilot. 'de Une façade propristt sur 15m de profon- tin. 28 Février 1939 Terre-Froide. T'Est et à l'Ouest par d'un Occélus Louis. 3 Août 42 Rue Geffrard. deur bornée: Au Nord par Com. des Anses-à. Un terrain d'une borné: étendue Au Nord 2 Mars 1939 Horacius Charlot. au Sud par Pitres. Habitation hectare 29 au Sud ct àl l'Est Muselaire, à T'Est par Néverlus, Fouchard la rue Geffrard ct a Terre-Froide. par Til ct à T'Ouest par l'Etat. Jn.- Dorélus. 3 Août 42 Pouit par une ruelle. 3 Août 42 Com. des Anses-à. Un terrain dont la contenance Au Nord, -Baptiste 2 Mars 1939 de Milot, Un terrain dont la contenance Altès Grand.Champs 28 Février 1939 Pitres. Habitation est de 3h87 à l'Ouest borné: par l'Etat, Commune. Htion Dubreuil. de 45 ares borné: Au Nord viciTerre-Froide. àl'Est au par Dumas Gabriel. et au Sud par un chemin ct st 1h29 Pauléma Paulissant.. 3 Aoit nal, à l'Est une route Almo- puCom. des Anses-à- Un serrain Nord, mesurant au Sud. 2 Mars 1939 blique et à oue par 42 Pitrès. 3h87 à l'Ouest borné: par l'Etat, Commune. Htion Dubreuil. de 45 ares borné: Au Nord viciTerre-Froide. àl'Est au par Dumas Gabriel. et au Sud par un chemin ct st 1h29 Pauléma Paulissant.. 3 Aoit nal, à l'Est une route Almo- puCom. des Anses-à- Un serrain Nord, mesurant au Sud. 2 Mars 1939 blique et à oue par 42 Pitrès. Habitation T'Est borné: ct Au à T'Oues: par l'Etat. nor. Jean 3 Août Terre-Froide. 4m de Ls.-Jacques Louis. 3 Août de Fort- Un terrain mesurant 4m de Deshomme 28 Février 1939 Commune de, Fort- Un terrain mesurant 2 Mars 1939 Liberté, Commune Habitation façade sur 20m de Nord, profon- au Liberté quartier de façade sur 30m Nord, de profondeur au Sud, à Ferrier, quartier de deur Sud. à bornée: l'Est et Au à "Ouest par Ferrier. Habitation borné: l'Est ct Au à l'Ouest par le reste Ferrier. l'Etat inoccupé. Maria Joseph.. 3 Août 42 Ferrier. du dit terrain. de Pierre. 3 Aoàt 42 de Fort- Un terrain mesurant 4m de Mme. 28 Février 1939 Commune de Fort- Un terrain mesurant 4m Rosema 2 Mars 1939 Commune Liberté, de façade sur 16m de Nord, profon- au Liberté, quartier de facade sur 30m Nord de profondeur par GusFerrier, Ra deur Sud. à borné: l'Est et Au à 1'Ouest par Ferrier. Habitation borné: tave Honoré Au aux droits de Ferrier. l'Etat inoccupé. Jn.-Louis. 3 Août 42 Ferrier. l'Etat, au Sud par l'Etat oc- à Commune de Fort- Un terrain mesurant 4m de Dumassais 28 Février 1939 cupé l'Oucst Albert Joseph. par l'Etat fagade sur 30m de I'Est P Liberté, Habitation de deur borné: Au Chsae au inoccupé. Jean. 3 Août 42 Ferrier, quartier Sud. aT'Est et à 1'Ouest par Un terrain mesurant 4m de Philoma Mars 1939 Ferrier. l'Etat inocupé. Oréus 3 Août 42 Commune Liberté, quartier. de Fort- de façade, sur 30m profon- par 2 de Fort- Un terrain mesurant 4m de Offélia 28 Février 1939 Ferrier. Habitation deur borné: par Au une Vallis MoCommune Liberté, Habitation façade 30m Au de Nord, profon- au Ferrier. T'Etat rancy. occupe Sud Casimire Ferrier, quartier de deur Sud, sRL à l'Est et à I'Ouest par Emhat à tet par l'Etat la Ferrier. l'Etat inoccupt. Bien-Aimé. 3 Août 42 inoccupé Grand'Rue. ct à TOuest par 3 Août 42 Commune de Fort- Une propriétt mesurant 4m St.-Ilien 28 Février 1939 Une propriété mesurant 4m, Denis 3 Joseph. . occupe Sud Casimire Ferrier, quartier de deur Sud, sRL à l'Est et à I'Ouest par Emhat à tet par l'Etat la Ferrier. l'Etat inoccupt. Bien-Aimé. 3 Août 42 inoccupé Grand'Rue. ct à TOuest par 3 Août 42 Commune de Fort- Une propriétt mesurant 4m St.-Ilien 28 Février 1939 Une propriété mesurant 4m, Denis 3 Joseph. Mars 1939 Liberté, habitation de façade sur 30m Au de Nord, profon- au Commune de Fort- de de façade sur 30m de Ferrier, de deur borné: Liberté, quartier Au EOt quartier Sud, à l'Est à I'Ouest par Ferrier. Rue Fer- fondeur, bornée: à l'Est l'Ouest Ferrier. l'Etat AECA 3 Aott 42 mée. au le Sud. reste de la te propride Fort- Une mesurant 4m Dagus 28 Monfiston. Février 1939 RE Guerrier.. 3 Août 42 Commune Liberté, Rue Fer- Tcerte sur 30m Au de NeoE Commune de Fort- Un terrain d'une étendue Nord, d'un au Anacrayon 3 Mars 1939 mée,, quartier de fLeor au Sud, bornée: à l'Est et à 1'Ouest Liberté, quartier, de hectare à borné: l'Est T'Ouest par Ferrier. Sud, ft par J'Etat inoccupé. Ferrier, Meillac. Habitation lc reste du terrain. Joseph. 3 Aolt 42 propriété mesurant 19m Mme, Charles. Anaciade 3 Août 42 de Fort- Un terrain de la contenance Nord de Anselme 3 Mars 1939 Com. Angle des des rues Ye" de facade sur 39m Au) de 28 Février 1939 Commune Liberté, quartier. de 5 hectares lc reste borné: du tertain. Au, au bornte: er vivier Hall et fondeur T'Etat, au Ferrier, Habitation inoccupé. a a E Lindor Joseph. Meillac. E par l'Etat tion. la rue Duvivier, Hall. à l'Est Julien Joseph à aux Fa par la rue Pétion et droits l'Etat chemin. et TOuest l'Ouest l'Etat oxcupt par par un grand Blanc. 3 Aolt 42 Mme ARASNAE Charles. Un terrain d'une étendue de Vertulie 3 Mars 1939 mesurant 19m Mme. Anaciade 3 Aolt 42 Com. des Anses-à. 2h56 borné: Au Nord. au et Com, des, Cayes, Hall. sur 19m50 de 28 Charles. Février 1939 Pitres, Habitation Sud, à l'Ouest l'Etat Saint. rue Duvivier Ye profondeur PEE bornée: Au Nord Grand-Bois. ct a l'Est par Hate Louise Noël 3 Aolt 42 la proprieté occupée Sud par Com. des Anses-à. Un terrain hectare de 29 la borné: contenace Au 3 Mars 1939 pLaen Cajou, à E: Pitres, Tlabitation d'un au Sud. à l'Est et à la rue Duvivier oit par AnaGrand-Dois. Nord, I'Ouest T'Btat. Ta l'Etat Charles occupé et a r'Ouest Dar par l'Etat inoccupé. --- Page 7 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. Dates NOM de DES présentation SOUM. Première Situation des biens CC O. NANCE Dates de présentation Première Situation ces biens CONTENANCE des demandes publication des demandes publication la contenance Oriéville Brévil. et à la rue Duvivier oit par AnaGrand-Dois. Nord, I'Ouest T'Btat. Ta l'Etat Charles occupé et a r'Ouest Dar par l'Etat inoccupé. --- Page 7 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. Dates NOM de DES présentation SOUM. Première Situation des biens CC O. NANCE Dates de présentation Première Situation ces biens CONTENANCE des demandes publication des demandes publication la contenance Oriéville Brévil. 3 Août 42 Commune de Fort- Une propricté mesurant 4m Valès Morancy. 3 Août 42 Cem. des Anses-à. de Un 2h56 terrain borné: de Au Nord 4 Mars 1939 Liberté, quartier de de fagade sur 30m de pro- 12 Mars 1939 Pitres. Te:re-Froide. Habitatien ct au Sud par l'Etat, à T'Est Ferrier. Grand'Rue fondeur L.éonce bornée: Lamour aux Au droits Nord par Jeancyl Pierre ct à l'Oucst Ser l'Etat. au Sud ct a 1'Est Choisy Darius. Noël 3 Août 42 par le reste de cctte propriCem. des Anses-à. e: terrain de. la centenance Carriès. 4 Mars 1939 été ct à l'Oucst par la Pitres. Habitation de 2h56 borné: Au Nord, Grand'Rue.. Terre-Froide. au Sud, à l'Est ct à l'Ouest Commune de Ter- Un terrain mesurant 1 hec- Abélus Ponrose. 3 Août 42 par l'Etat. Dorvil. 3 Août 42 rier-Rouge, Habita- tare borné: Au Nord 13 Mars 1939 Commune de St.- Un terrain de la contenance Joseph tion Debocher. Akès Alcé aux droits PE Marc. Habitation d'un hectare 29 borné: Au + Mars l'Etat, au Sud par Philoclès Colminy. Nord, au Sud ct al'Ouest par fils, l'Etat, à l'Est ct l'Ouest l'Etat-ct à l'Est par Alcéna par l'Etat occupi par DalleSénat. mon Toutoute. Commune de Saint- Une propriété dont la conte- Maccia Jn-Mary. 3 Août 42 Commune de Don- Un terrain mesurant 1/4 Délomar Laurent. 3 Août 42 Marc. Rue Char- nance n'est déterminée 7 Mars 1939 don. Htion Le- d'heciare borné: Au Nord 13 Mars 1939 lotin. bornée: Au sora Elvéus grand. Lindor Jean. au Sud par Dorvil aux droits P: l'Etat, Re chemin conduisant à la au Sud par l'Etat occupé par Marmelade. à I'Est par Louis Pierre-Louis Alcida, l'Ést Jasmin ct à l'Ouest par un S. Daccaret, l'Etat. et grand chemin. ""tou l'Ouest par la rue CharCommune des An- Un terrain de la contenance Surenna Charles. 3 Août 42 lotin. Août 42 ses-à-Pitres. Habi- d'un hectare 29 borné: Au 13 Mars 1939 Commune de St.- Un terrain de la contenance Mr. Roger Sylvestre. 1939 3 tation Boucan-Guil- Nord. au Sud. à l'Est par Marc Habitation d'un carreau de terre borné: 8 Mars laumc J'Etat ct à 1'Oucst par Marie Robion. Au Nord, au Sud. à l'Ouest Antoinc. par l'Etat, et àl'Est par une Commune de Fort- Une propriété mesurant 4m Edoccie Emmanuel.. 3 Août 42 Sal- montagne. Un terrain de la contenance Philomisc Charles.. 3 tation Boucan-Guil- Nord. au Sud. à l'Est par Marc Habitation d'un carreau de terre borné: 8 Mars laumc J'Etat ct à 1'Oucst par Marie Robion. Au Nord, au Sud. à l'Ouest Antoinc. par l'Etat, et àl'Est par une Commune de Fort- Une propriété mesurant 4m Edoccie Emmanuel.. 3 Août 42 Sal- montagne. Un terrain de la contenance Philomisc Charles.. 3 Août 42 Liberrc, quartier dc de façade sur, 30m de pro- 13 Mars 1939 Ccmmune trou. Habitation de de 5h12 borné: Au Nord par 9 Mars 1939 Ferrier, Grand'Rue. au fondeur Sud. à bornéc: I'Ouest Au le Nord, reste Citadelle. Riston Louis aux droits Emisia de de l'immeuble ct Pre par l'Etat, au Sud Joseph, l'Etat, PTek" à par de la Grand'Ruc. lh 29 Jolissaint Jn.-Jacques 3 Août 42 Ti-Pierre Mélina, l'Etat, ct Commune St.- borné: Un terrain Au Nord mesurant la 14 Mars 1939 à 1'Ouest par.. l'Etat occupé Marc, Habitation conduisant par a Gran- route Kaky Ti-Pierre-Louis. 4m Stérius Charles. 3 Août 42 Colminy. de-Saline, publique au Sud. à l'Est ct Commune de Fort- de te façade propriété sur 16m mesurant de profon- 9 Mars 1939 àl'Oucst par l'Etat. Liberté, Ferrier. quartier rue Fer- de deur bornée: Au Nord, au Commune de St.- Un terrain de la contenance Delius Jn.-Jacques.. 3 Août 42 mée. Sud, à l'Est par le reste de Marc, Habitation d'un hectare 29 borné: Au 14 Mars 1939 la dite proprièté et à l'Ouest Colminy. Nord par la routc publique par la rue ferméc. conduisant i Grande- Saline, Commune de Fort- Un terrain mesurant 4m de Antonia Jean. 3 Août 42 au Sud, a l'Est et à l'Oucst Liberté, Quartier de façade sur 30m de. profon- 9 Mars 1939 par l'Etat. Téart 3 Août 42 Ferrier, Habitation deur borné: Au Nord. au Commune de Sal- Uu terrain mesurant lh 28 Dincau.. 1939 Ferrier. Sud, à l'Ouest par le reste du trou, Habitation Ti borné: Au Nord Rélilus 15 Mars dit terrain ctal'Est par l'Etat Bois-Pin. Nod.TEtat, au t par Ticia occupé par Osca Dé. 3 Août 42 Romestil. l'Etat, à T'Est par Commune de Fort- Un terrain dc la, contenance Elvécius Calix. Séjour Antenor aux droits de Liberté, quartier de de 21 hectares borné: Au Nord 9 Mars 1939 l'Etat ct à l'Ouest par l'Etat. Ferrier. Habitation Alexinord Jean aux droits Commune de Bon- Une propriété dont la conte- Louis Laurent.. 3 Août Paradès. 2 T'Etat, au Sud ct à l'Ouest bon, Grand' 'Ruc. nance n'est déterminée 15 Mars 1939 reste du dit terrain ct à bornée: Au Nota Louis FE" par Lycurgue Blot. Laurent aux droits " l'Etat, Commune de Sal- Un terrain de la contenance Pierristil Jean.. 3 Août 42 au Sud et à I'Est, par l'Etat trou. Habitation d'un hectare 28 borné: Au 10 Mars 1939 etàl l'Oucst par la Grand'Ruc. bon, Grand' 'Ruc. nance n'est déterminée 15 Mars 1939 reste du dit terrain ct à bornée: Au Nota Louis FE" par Lycurgue Blot. Laurent aux droits " l'Etat, Commune de Sal- Un terrain de la contenance Pierristil Jean.. 3 Août 42 au Sud et à I'Est, par l'Etat trou. Habitation d'un hectare 28 borné: Au 10 Mars 1939 etàl l'Oucst par la Grand'Ruc. Chaudry. Nord par Ti-Jum Romilus Commune de Fort- Une propriété mesurant 4m Honoré Gustave. 3 Août 42 aux droits de l'Etat.au Sud Liberté, rue Fer- de façade sur 30m dc pro- 15 Mars 1939 Cinéus Délian, l'Etat. a mcc, quartier de fondeur bornée; Au Nord, FE Destiné Noë, l'Etat, Ferrier. au Sud, à l'Est par le reste ct, à fosa l'Etat occude la dite propriété et a par GOR Jn-Baptiste. l'Ouest par la ruc Fermée. Commune de Jéré- 6. terrain mesurant 88 ares Jules Marc. 3. Août 42 Commune de Fort- Une mesurant 4m St.-Ilnord Augustin.. 3 Aoit 42 mie. Habitation Ca- borné: Au Nord par les, Htrs. 10 Mars 1939 Liberté, quartier de de facade propriété sur 30m de 16 Mars 1939 racoli. Bayard, au Sud par vicinal l'Etat, Ferrier, ruc du Pont. fondeur bornée: Au 82 'Est par un chemin l'Est. à l'Ouest 12- le reste à TOuest par le chemin propriété et àt Sud par % Fond-Rouge. rue' du Pont. E Commune de St.- Un terrain de la, contenance Agenor Alcius. 3 Août Commune de Fort- Un terrain de la contenance Noëlzina Pierre. 3 Août 42 Marc, Habitation d'un hectare 29 borné: Au 10 Mars 1939 Liberté, quartier de d'un hectare borné: Au Nord, 16 Mars 1939 Colminy. Nord et à l'Est parlEtat, au à Ferrier, Habitation au Sud, a l'Est et à l'Ouest Sud par Exodule Adamcy et Caillot. par le reste du dit terrain. l'Ouest par qui de droit. Génestil Phanor. 3 Août 42 Commune de Fort- Une propriété mesurant 4m Bienné Jean... 3 Août 42 Com. de Camp- Un terrain de la contenance Au 10 Mars 1939 Liberté, quaitier de de façade sur 30m de profon- 16 Mars 1939 Perrin. Habitation hectare 29 borné: ct à Ferricr, Rue Fer- deur bornée: Au Nord, au Liane Panier. Sth au Sud. l'Est mée. Sud, à l'Est et à I'Ouest par l'Ouest par l'Etat inoccupé. Brierre. 3 Août 42 le reste de la dite propriété. Commune des Ro- Un terrain dont la contenan- 29 ares Henriette, 11. Mars 1939 Commune de Sal- Un terrain de la contenance Mervilus Merville.. ct à Ferricr, Rue Fer- deur bornée: Au Nord, au Liane Panier. Sth au Sud. l'Est mée. Sud, à l'Est et à I'Ouest par l'Ouest par l'Etat inoccupé. Brierre. 3 Août 42 le reste de la dite propriété. Commune des Ro- Un terrain dont la contenan- 29 ares Henriette, 11. Mars 1939 Commune de Sal- Un terrain de la contenance Mervilus Merville.. 3 Août 42 seaux, Habitation 8. est centiares d'un borné: hectare, Au Nord, trou, Htion Chau- de 2h56 borné: Au Nord 17 Mars 1939 Patate. dry. Arisma Louis aux droits l'Est, a I'Ouest Maxius 821 l'Etat, au Sud NonMerlet et au F par Ticent Jean. l'Etat, à par St.-Preux. EN Ney de la contenance Thémicus Janvier. 3 Août 42 l'Etat inoccupé ct à l'Ouest Ccmmune du Bor- Un terrain hectare 29 borné: Au 11 Mars 1939 l'Erat occupé par Louis gne, Habitation Pe- d'un Jn-Pierre Srhiga raud. Nord par Martial, Commune de la Un terrain 32 ares Mme. Elmira Désiau Sud Elisema Appolon, Au Au et nord. 3 Aolt +2 a l'Est E a I'Ouest par les Chapelle Bourg. borné: Mmc. Vve ROMPN Théador alOuest Guil- 17 Mars 1939 Htrs. Pistache Irrelien. au Sud Joseph conte- Mr. Dorcé.. 3 Août Etae Commune de l'Ar- Une propritté dont la Georges Mars 1939 Saintiague et a Fe par la cabaie, Rue Jérusa- nance n'est déterminée 11 Rue. lèm. hornée: Au Sona ct au Sud Com. des Anses-à- Un terrain d'une étendue de Mme. Joseph Tipar la rue Jérucalem, à l'Est Pitres, Habitation de 2h56 borné: Nord, Nombre 3 Août 42 par l'Etat orcupé par AugusTerre- Froide. au Sud, à l'Est ct M l'Ouest 17 Mars 1939 linette Augustin et à J'Oucat par l'Btat inoccupé. : par Lamerci Stiven. --- Page 8 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. Presijkte CONTENANCE Dates de prtstatatios NOM DES SOUM. Première Situation des bieas des demandes peblicatisn Siruation des bieas CONTENAI ANCE Dates des de demandes préseatation, publication St.-Armand Jean. 3 Août 42 Août 42 Commune de Cara- Un terrain dont la borné: contenance Au 22 Mars 1939 terrain mesurant 1/4 St.-Armand St.-Fleur. 3 col, Htion Fleury. est d'un hectare Jean aux Commune de Don- Un d'hectare borné: Au Nord Nord droits l'Etat. Pkévilus au Sud ctà Habitation " don. par Mme St. Fleur. au Sud l'Ouest l'Etat et à l'Est Legrand. par un chemin vicinal, à l'Est par *u Venter. l'Etat. Louis Jasmin aux droits Labosl'Etat ct a l'Ouest Lamarre par de la Unc propricté mesurant 2m Mme. Commune de Don- Un d'hectare borné: Au Nord Nord droits l'Etat. Pkévilus au Sud ctà Habitation " don. par Mme St. Fleur. au Sud l'Ouest l'Etat et à l'Est Legrand. par un chemin vicinal, à l'Est par *u Venter. l'Etat. Louis Jasmin aux droits Labosl'Etat ct a l'Ouest Lamarre par de la Unc propricté mesurant 2m Mme. sière. Edmond 3 Août 42 l'Etat occupé par Commune 75 dc facade sur 18m30 de 22 Mars 1939 Fanfan. 3 Août 42 Grande-Rivière Nord. Rue du e profondeur bornée: Au Nord au Camp- Un terrain d'une étendue d'un Benoit Dieuvert. Mars 1939 metière. la rue du Cimetière. Communede Habitation hectare, 29 borné: Au Nord, 17 E par la l'Etat Mission ct à Baptiste, l'Ouest Perrin, -Panier. au Sud, à l'Est ct à l'Ouest à l'Est par Lianne-1 par l'Etat. par la Joumissionnaire. de la contenan- Benjamin Orgella. 3 Août 42 de la contenance Mr. Carénan Hyp- 3 Août 42 Communede Camp- Un terrain hectare 29 borné: 17 Mars 1939 Commune de Mira- de Un 2h58 terrain borné: Au Nord, polite. 1939 Perrin, Habitation % d'un Nord, au Sud, à 1'Est ct Habitation au Sud, a I'Est ct à I'Ouest 23 Mars Lianne-panier. à l'Ouest par l'Etat. Etat 'par le reste du dit terrain. 3h87 Arisama Pierre-Juste. 3 Août 42 Ernest Austin. 3 Aott 42 Communed de Camp- Un terrain Au mesurant Nord, au Sud, 17 Mats 1939 Com. de Camp- Un terrain dc la contenance au 23 Mars 1939 Perrin. Habitation TEst borné: ct à l'Oucst par l'Etat. Août 42 Perrin. Habitation de Sud, 6h+5 à l'Est borné: ct à Au l'Ouest Nord, par Lianne-panier. terrain de la, contenance Chérisier Chéry. 1939 3 Castera. l'Etat. Communede Habitation Camp- Un d'un hectare 29 borné: Au 17 Mars Gène Estéis. 3 Août 42 Perrin, Nord. au Sud. à l'Est ct a Com. des Anses-à- Un terrain Nord mesurant 3h87 Issael 23 Mars 1939 Lianne-panier. l'Ouest par l'Etat. 3 Août 42 Pitres. Habitation borni: au Au Sud par Mastoas Un terrain d'une étenduc de Dorléon Dorvil. Mars 1939 Boucan-Pité. Jean. Paul, à l'Est par Cazo GeorCommune Habitation de Camp- 2h58 borné: Au Nord. au 17 ges ct à l'Ouest par l'Etat. Perrin, Sud. à 1'Est et à l'Ouest par Paulsaint. 3 Août 42 Lianne-panier. l'Etat. 3 Août 42 Com. des Anses-à- Un terrain mesurant 1h29 Elissaint 23 Mars 1939 mesurant 2h58 Normil Cadet.. borné: Au Nord par SaintCom. de Camp- Un terrain Au Nord, au Sud. à 17 Mars 1939 Terre-Froids. Pitres. Habitation El. au Sud et a l'Est Pau- par Perrin, Habitation borné: "Es: 2: à l'Ouest par l'Etat. l'Etat et Paul. a l'Oucst par Boisrond. - Un terrain mesurant 1h29 Elissaint 23 Mars 1939 mesurant 2h58 Normil Cadet.. borné: Au Nord par SaintCom. de Camp- Un terrain Au Nord, au Sud. à 17 Mars 1939 Terre-Froids. Pitres. Habitation El. au Sud et a l'Est Pau- par Perrin, Habitation borné: "Es: 2: à l'Ouest par l'Etat. l'Etat et Paul. a l'Oucst par Boisrond. Eliassaint, 3 Août 42 limama I'Anse- Un terrain mesurant 1 hec- Filiassaint Mars 1939 3 Août 42 Com. de Habita- tare borné: Au Nord Com. des Anses-à- Un terrain de la contenance Au Josilus 23 Joseph. Mars 1939 d'Hainault Htrs. Therme aux E % Pitres. Habitation d'un, hectare 29 borné: :: tion Nan-Castor. lEtat, au Sud etal'Ouest l'Etat par Terre-Froiae. Nord Raphaci Jean. L.evime. TEst 'Etat et à 1'Est par Sud Jeancyl Paulsaint ct à occupé par Semerzier. 3 Août 42 E dont la conte- Mr. Luc F. Victor 1939 Pouct par l'Etat. Commune de Port- Une propriété déterminée bor- 18 Mars dont Paulimméo Paul.. 3 Août au-Prince. Angle nance ora la rue des Com. des Anses-à- Un terrain contenance borné: Au 23 Mars 1939 néc: hectare # des rues Montalais Fronts-Forts. A Mra par la Pitres. Htion Ter- est d'un Aristhène. au Sud & Fonts-Forts. rue Francklin. à l'Est par les re-Froide (Man- Nord par Sainvil, à l'Est No. 253 occuea emplacements guy). Gene et à 1'Ouest par Moise et Lyncée Gènc. parSylvia aux droits de l'Etat et Bis du FRSe 3 Aodt à I'Ouest les murs la rue Un terrain de la contenance Annostil Mars Joseph. 1939 Lycée REa par Com. des Anss-à. Ter- d'un hectare 29 borné: Au 23 Montalais. 3 Août 42 Pitres. Htion Nord l'Etat. au Sud. a terrain d'une superficie de Oliville Jean. Mars 1939 re-Froide (Man- l'Est ct P" I'Ouest par l'Etat. Commune, de Sal- Un 2h56. borné: Au Nord guy). Ersule Jeudy. 3 Août 42 trou, Habitation aux droits P: des Ro- Une proprièté dont la conte- 24 Mars 1939 Calumette. Jeanrissaint l'Etat, au Sud. à l'Est et à seaux, Commune Place d'Ar- nance 'est par daterminée la soul'Ouest par l'Etat inoccupé. Fabien. 3 Août 42 mes. bornée: Au Nona aux droits de Une mesurant 10m Mme. Sévère Mars 1939 missionnaire l'Etat, au Sud, à l'Est et à Com. de Milot, 15m de profon. 20 l'Ouest par l'Etat. Rue Geffrard. MReet fu Au Nord par Jn.-Pierre.. 3 Aolt 42 Slvestre Bélizaire, aux droits Mme. Sal- Un terrain la contenance Mérilus 24 Mars 1939 I'Etat,, au Sud Commune de Au de à l'Est borné: ds4 Vve Camille RAE trou, Htion. Mar- d'un Nord hectare Atélus Archille aux les Htrs. Benoit Cheva- la rue brignol. Geffrard. MReet fu Au Nord par Jn.-Pierre.. 3 Aolt 42 Slvestre Bélizaire, aux droits Mme. Sal- Un terrain la contenance Mérilus 24 Mars 1939 I'Etat,, au Sud Commune de Au de à l'Est borné: ds4 Vve Camille RAE trou, Htion. Mar- d'un Nord hectare Atélus Archille aux les Htrs. Benoit Cheva- la rue brignol. droits par de l'Etat, au Sud et à T'Ouest par à R Sainna Pierre. l'Etat, E Geffrard. Maxilus Jean. l'Etat, ct mesurant 10m Mr, Sylvain Jn.- 3 Août 42 P" T'Ouest par l'Etat Pierre. occupi Com. de Milot, Une de fagade propriétt sur 15m de Louis. 20 Mars 1939 par St.-Jacques Rue Geffrard. fondeur bornée: Au Noa ruelle. mesurant 4m Mme. Chertoute 3 Aolt +2 et à l'Ouest une Rémy aux Commune de Fort- Une de façade propriété sur 30m de. profon- Mompremier 1939 au Sud par Eta à Liberté, de Au Nord 2+ Mars droits de TEtat et l'Est par Ferrier, EA deur bornée: par ELCI la rue Geffrard. 3 Août 42 l'Etat ainsi occupé au Sud ct à de. Camp- Un terrain de la contenance Au Occy 20 Esta Mars 1939 T'Ouest retie par reste de la dite la Com. hectare borné: ct à l'Est par Perrin, Habitation d'un Nord, au à l'Est et a propriéte Grand'Rue. Lianne-Pannier. T'Ouest par l'Etat. Jn-Louis. 3 Août 42 contenance Desravines, Janvies.. 3 Aodt 42 propriété mesurant 4m Dimétrius Mars 1939 Commune de Port- Un terrain de la borné: 21 Déc. 1939 Commune de sur de profon: 22 Habita- G0 ares à environ à l'Ouest Liberté, quartier Wt fagade 'bornée: " Nord et à au-Prince. tion Martissant. %. Nord, l'Est, et au Sud Ferrier, rue deur la prolc Dr. Salomon ME T'Ouest par le reste de du par un chemin. conduisant aux Pont. au Sud par rue Marché mornes par de Bizoton. à l'Est par # Ret. et Valentin Ménélas.. 3 Aoit 42 public. Jean. 3 Août 42 de PÉ- Une propriété dont la conte- 19 Sep. 1941 de Cara- Un d'une étendue d'un Mr. Prévilus 22 Mars 1939 Commune rue Gef- nance déterminée Commune Au Nord tionville, bornéc: Nan par T"habihectare frard urisdiere col, Htion Fleury. Alexis Jn-Baptiste aux "aRNS prolongée. tation Chalumeau. au Sud par la de. TEtat, au Sud par ClerCyril Walker. à Tist par a vain Aurélus, l'Etat, à l'Est rue Geffrard prolongé Alcius Venter. i"Etat, l'Ouest_par le No.23, rial Piouu par l'Etat BotaNi Centre "sonboer wepV sed IMPRIMERIE DE LETAT-Rue du