--- Page 1 --- LE MONITEUR D'HAITI JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 3 Août 1942 PORT-AU-PRINCE 97ème Année No. 62 souci, celle faide économique, et de paiz. Politique SOMMAIRE plus lui contester ce constant inspirée par les réalités géographiques trop de la de trouver aux problèmes méconnues. -Discours prononcé. au nom du Gouvernement dc TEx.President préoccupation eul à confronter, longlemps dans sa obsèques République. aux nationales, M. Vély Thébaud, que son Gouvernement Lu conscience tranquille, paisible Louis Borno. par Son Excellence des solutions réalistes el opportanes. inspiMr. Louis Borno a assisté à cette Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. Communale à GanFidée de Jaire triompher dans Cen- rotraite, et orientation de la pon amant une Arrêté nom Commission rées par toujours éga- nourelie définitive du Pays. Et il a dû en thicr. des 15 et 19 Janvier jett, oit la partie ne jut pas litique extérieure Chambre des Députés: Séances le, ce qui devait contribuer (IIt bien-être éprosver une bien légitime satisfaction. éminent intellectuel et écoromique de la Na- LHistoire diru gu'il fut un Avis. Générale des Contributions: : Avis. moral. tion. Homme d'Etal. Administration Poublions pas < ses Daigne la Famille du grand Disparu La Politique ne impose aj agroer rexpression émue des sincères de la condu exigences. Les obligations qu'elte revé- doléances du Gouvernement RépuDiscours prononcé, au nom Celui qui tient les rênes du pouvoir, dont blique. Gouvernement de la République, tent parfois ZUZ caractère particulier: Nationales de écheppent à la compréaux Obsèques Louis Borno, par lc sens et la portée du point de vue réaPEx-Président M. Vély Thé- hension des gourernés, No. 172 Son Excellence d'Etat de PIn- liste. un ARRETE. baud, Secrétaire térieur. Mr. Louis Borno n'a pas été seulement traduisit en ELIE LESCOT théoricien: ses idées, il les PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE actes, défiant avec une sereine s'atlacher, plilosophie en 36, 45 et 46 de la les vaines critiques, pour ne Vu les articles 35, du Mesdames, qu'aux seuls résultats profitables Constitution;: 2, 6 et 12 du Décret-Loi Messieurs, définitive, collectivité hattienne. 19 Septembre 1937 sur les Communes; à la des dans l'intérêt d'une de Mr. Louis Borno est une d'Etat, ayant lu claire notion Considérant que de La mort Homme lditiennes, dans meilleure Administration, il convient grande perte pour le Pays. réalités et des possibilités dificiles oit Il a occu- former une Commission Communale de pour GanEcrivain, Journaliste, Juriste, Magistrat, la les moments combien le trait gérer les intérêts de la Commune Diplomate, Ministre d'Etat, Président de dans pé la Présidence de la République, combattive, fut thier; d'Etat de République, Mr. me lditiennes, dans meilleure Administration, il convient grande perte pour le Pays. réalités et des possibilités dificiles oit Il a occu- former une Commission Communale de pour GanEcrivain, Journaliste, Juriste, Magistrat, la les moments combien le trait gérer les intérêts de la Commune Diplomate, Ministre d'Etat, Président de dans pé la Présidence de la République, combattive, fut thier; d'Etat de République, Mr. Borno s'est distingué dominant de SOnL activité de Sur le rapport du Secrétaire Lous les domaines de Pactivité littéraire, le sou- ju cette alliance intime, cetle indivisibilité VIntérieur; ridique, sociale et politique, et laisse et la pensée el de Paction. Il a SuL concevoir. venir d'un homme qui a honoré son pays Et les 'ceuvres maîtresses quil Arrête: dans toutes les fonctions qu'il a occu- Il a su agir. son au pouvoir, su race a réalisées durant passage les plus éloCommission formée pées. parlent mieux que les paroles PHis- Article ler.-Une Augustin, Préside retracer bien haut devant citoyens Théomas nous pas des BoIl ne appartient d'une uussi longue et aussi gieuses, pour camper dent, Racine Dorsainvil et Cephalon toutes les étapes de la Ré- toire su prestigieuse personnalité. Membres, est chargée de gébelle carrière. Le Gouvernement de Mr. Louis Borno rêve de naventure, élections, les intient seulement à souligner que la Le rêve du pays, rer jusqu'aux prochaines de Ganthier. publique Borno, durant son passage à relèvement moral et matériel térêts de la Commune Mr. Louis de lu République, a été un ser- sous le signe d'un pan-américamisme cons- Article 2.-Le présent Arrêté sera puPrésidence de la Nation, sil faut considérer les de bon aloi, avant de mourir, il blié ct exécuté à la diligence du : Secrétaivileur réalisations qui lui font une place dhon- tructif eut la suprême joie de le voir se réaliser. re d'Etat de VIntérieur. duns la galerie de ILOS Chefs d'Etat. en effet, constater dans la mise en Palais National, à Port-auneur dont lu volonté élait n pul, de ce dans le rap- Donné au 31 1942, an 139ème de Borno cuvre punaméricnisnie, Prince, le Juillet Le Président qu'il n'y a qu'une qu'il désirait de toutes les naagissante, avait compris et durer duns Eesprit prochement américaines, Falfirmation de cette po- lIndépendance. ELIE LESCOT méthode pour régner c'est de construire pour ce Lions comme Chef de Gouverne- Par le Président: de SOIL peuple: Loyalement ses intérêts. litique que ardemment souhaitée. PoLe Secrétaire d'Etat de l'Intérieur: peuple, et de servir mettre en doute ment il avait d'en-) VELY THEBAUD Et nul aujourd'lui ne peut Nul ne peut non litique de collaboration intelligente, lu bonne foi de ce Cliel. --- Page 2 --- LE MONITEUR Ri-l Mr. le Député Jh. Paul cède lc siège de Aussi suis-je sûr que le collègue la au Député Th.J. B. Richard. CHAMBRE DES DEPUTES chard continuera à justifier con-lla présidence Les élections se pour33ème Législature fiance placée en lui, et qu'il ne manquera au service Mr. le Président: la nomination du premier seORDINAIRE pas de mettre, comme toujours, le timonier suivent pour SESSION du Gouvernement Mr piloté Elie par Lescot, Pré- crétaire. de Aussi suis-je sûr que le collègue la au Député Th.J. B. Richard. CHAMBRE DES DEPUTES chard continuera à justifier con-lla présidence Les élections se pour33ème Législature fiance placée en lui, et qu'il ne manquera au service Mr. le Président: la nomination du premier seORDINAIRE pas de mettre, comme toujours, le timonier suivent pour SESSION du Gouvernement Mr piloté Elie par Lescot, Pré- crétaire. (Le scrutin est ouvert. Les votes sont Séance préliminaire infatigable qu'est ses Odilon Gilles f sident de la République, toutes bril- recueillis. MM. les Députés du Jeudi 15 Janvier d'homme intelligent, de et Léon Dévôt, désignés comme scrutaPrésidence de Mr. le Député Joseph Paul, lantes cituyen qualités éclairé de scs devoirs et de patri- teurs, en opèrent le dépouillement). doyen d'âge, assisté de MM. les Députés ote intégral. (Applaudissements) Mr. le Président: Voici, Messieurs, le Deslandes Laguerre et A. Telson, premier Mr. le Député Th. J. B. Richard: Mes résultat du scrutin: et deuxième secrétaires. chers collègues, quelque iortes j'emploierai, que puis- Nombre de votants.. 36 34 nominal ayant faitr constater sent être les expressions que vouts traduire Suffrages exprimés.. L'appel la séance est elles ne pourraient jamais à cette Bulletins blancs.. la majorité de l'Assemblée, exactement le plaisir que j'éprouve Ont obtenu: ouverte. heure et vous donner la mesure complète 31 voix ct de ma reconnais- Constant Polynice. Mr. le Président: Mes chers collègues, de mes remerciements Hugues Bourjolly. 1 voix Thonneur d'une présidence d'age me vaut sance. à pareille 1 voix privilège de vous adresser un cor- Lorsque, l'année dernière, me faire Magluire 1 voix le grand nom de l'Assemblée. vous aviez bien voulu Cayard dial salut au va- époque. de m'élire Président de la En de. ce résultat, le DépuNous voici, après quelques mois de Thonneur j'ai enàvous promettre de iai- té Constant conséquence Polynice est élu premier Secance réunis à nouveau pour la besogne Chambre, de ma tàche, du Bureau de là Chambre pour la législative. 11 n'y, a pas de doute que vous de re, dans Tacomplisenieont dont jétais eapable pour vous crétaire session. vous présentiez dans le méme désir esprit de tra- donner toutt ce pleine satisiaction. présente Mes chers confraternité avec le même que vous Mr. le Député C. Polynice: vailler avec le Chef du Gouvernement, aul Les sentinients affectueux a 11011 égard en re- collegues, par vos bienveillants suis sulfrages donc bonheur et à la prospérité du Pays. venez de manifester me laissent l'im- sympathiquement accordés. de je Conformément à T'article 4 du Règle- nouvelant mon mandat, ma promesse et que réclu premier Secrétaire la session. Chambre il va être procédé au pression que jai tent des députés pour la présente ment de la Chambre, des membresi votre conlianee n'a pas été trahie. Permettez-moi de vous présenter mes scrutin pour la nomination la Chambre des Deil m'a été bien agréable de et vous prier de croire du Bureau définitii de Cependant. seuls mes cfforts et ceux de vifs renerciements putés pour la présente scssion. du cunstater. il va être procédé au pression que jai tent des députés pour la présente ment de la Chambre, des membresi votre conlianee n'a pas été trahie. Permettez-moi de vous présenter mes scrutin pour la nomination la Chambre des Deil m'a été bien agréable de et vous prier de croire du Bureau définitii de Cependant. seuls mes cfforts et ceux de vifs renerciements putés pour la présente scssion. du cunstater. collègies que ne serviraient à rien. a ma plus protonde gratitude. ler Xous commençons par T'élection quelques lila fallu que chacun de vous, dans la claire Mr.. le Député Deslandes cède le Laguerre, siège au déprésident. de sun devoir. x'enmpressit scerétaire provisoire, (Le Scrutin est ouvert, les Charles votes sont Mo- Ide compréhension mapppyet : cnarte aeie de la vie sC pune Polynice. recueillis. MM. les Députés désignés comme ciale 0ll potitiqne de la Chambre. Dies Mr. le Président: Les élections conti- sethersil et Luc Brizard, X'est-ce pas en cïet, à votts tous. nuent pour la nomination du deuxième scrutateurs, en iont le dépotillement.) le que revient Thonneur cours de de crétaire. sont Mr. le Président: V'oici, Messieurs, eherscolliseues. la besogne Tructuense réalisceau élections prési-! (Le serutin est ouvert. Les votes Larésultat du scrutin. la dernière session? Les les meMM. les Députés Camille Nombre de votants.. 33 dentielles, les diverses lois votées. recueillis. ct Jounei Lucas, désignés comme Suffrages expriniés.. 31 sures adoptées. les manifestations sont aux-ibussière auen fout ie dépouillement). Bulletins blancs. quelles la Chambre irréensables a pris part de la partici- jsermateurs. Mr. le Président: Voici, Messieurs, le Ont obtenu: 30 voix tani de de preuves chacun de vouis à la chose pu- résultat du serutin: Théophile J. B. Richard... 1 voix pation Nombre de votants.. 36 36 Hugues Bourjolly. ilique. pour moi de vous Sulirages exprimés.. En conséquence de ce résultat, lc Dé- Aussi, est-ceToceasion de vouts exprimer tine Ont obtenu: puté Th. J. B. Richard est élu président la en rendrehommaxe, fois mes remerciements ct de 18 voix de la Chambre des Députés pour pré- nouvelle jaire les mêmes promesses. Hugues Bourjolly. Telson.. 5 voix sente session. vous il y, a cxactement huit mois Adelphin Léon Cayard.. 11 voix Mr. le Député Th. B. Richard monte à Messieurs, que le Gonvernement actuel Dr. Bernateatt.. ] voix Ja Tribune cl prête le serment réglemensa anjourd'hui est établi. Les hautes conceptions conlianee politi- J. Magloire. . voix taire. du Magistrat suprème: la une si- En conséquenee de ce résultat, le dépuMr. le Président: Mes chers cullegues.nues mait; les Finances qui malgré en voie d'a- té Bourjolly est élu deusiène Se- la saurais céder cette chaire que Taidmi eritique sont Hugues de la Chambre pour je IC doyen d'ige, présidant tuation générale les réformes qui sc font dans crétaire du Bureau occupée comme le devoir mélioration; dc Tadninistration: présente session. le dépuMr. le Président: Mes chers cullegues.nues mait; les Finances qui malgré en voie d'a- té Bourjolly est élu deusiène Se- la saurais céder cette chaire que Taidmi eritique sont Hugues de la Chambre pour je IC doyen d'ige, présidant tuation générale les réformes qui sc font dans crétaire du Bureau occupée comme le devoir mélioration; dc Tadninistration: présente session. cette séance, sans m'imposer termes toutes les branches dans' lc le H. Je vous red'exprimer, ne serait-ce qu'en les décisions énergiques prises Mr. Député Bourjolly: mes chers colbrefs, la double joie quc je ressens en ce conflit international par le Président Les- font mercie de tout mon coeur, fois accormoment: la juic d'avoir présidé une nou- cot: : la wrllicitudeaccardée à la masse legues, de n'avoir une nouvelle réunion de la Chambrillant avenir pour le Pays. confiance. velle fois. la premiere la juie de ponvoir saluer présager un ce chef 110115 trot- dé votre donnera bre des Dépités, lc destin a bien voulu Je stis convaineu pie i ses Mr. le Président: Le Bureau de la dans celui auquel maillet di- vera dans toutes les circonstances de rele- avis de sa formation, tant au Sénat confier une fois encore le pour tant côtés pour l'aider dans so11 ceuvre qr'à rEséentif et les deux riger les travans de cette Assembiée, vement national. (Applaulisenents). Képmblique cn collègue qu'en ami. --- Page 3 --- LE MONITEUR 20.-Message du Sénat de la Républi-] Ont Charles obtenu: Duplessy.. 29 voix branches du Corps Législatif s'entendront] Assem- par lequel il accuse réception de celui Mathon. 4 voix fixer la date de l'ouverture en que, des Députés l'informant François 1 voix pour de la Chambre la 2c Edouard Estève.. blée Nationale. qu'elle a renouvelés son Législature, Bureau pour en rééli- 1 Bulletin nul La séance est levée. session de les la 33ème Théophile J. B. Ri- Mr. le Président: En vertu de ce vote, s) Camille Labossière, Charles Mother- Henri sant MM. Constant Députés Polynice et Hugues Monsieur Charles Duplessy ayant obte- est sil,Jean Magloire, Luc E. Fouché, chard, Président, ler. nu la: majorité des suffrages exprimés, le Dugué, D. Laguerre, Antoine Vulcain, Bourjolly, Secrétaires. respectivement élu Sénateur de la République, pour de Marc Antoine, Dr. M. Bernateau, Philip- Ca- et 2ème par laquelle le Député Jh. deuxième siège du Département Chatelain, Yvon Moraille, Léon 30.-Lettre de l'Assemblée un permis 1'Ouest, en du Sénateur Nepe yard, A. Telson, J. Guiteau Fils, Joanel Chéron sollicite cause de santé. mours Vincent remplacement décédé. Lucas. Joseph Paul, Ed. Piou, Léon Wool- Apol- de 15 jours pour du Sénat de la Républi- Nous allons immédiatement notifier à lon, L. Roberson, R. L. Leroy, M. Charité 40.Message informant la Chambre des Députés, l'exécutif et au Sénat de la République le ley, Luc Brizard, Odilon Gilles, Thébaud, aux que fins utiles, que par suite de la mort du résultat du vote de ce jour. é. Lucas. Joseph Paul, Ed. Piou, Léon Wool- Apol- de 15 jours pour du Sénat de la Républi- Nous allons immédiatement notifier à lon, L. Roberson, R. L. Leroy, M. Charité 40.Message informant la Chambre des Députés, l'exécutif et au Sénat de la République le ley, Luc Brizard, Odilon Gilles, Thébaud, aux que fins utiles, que par suite de la mort du résultat du vote de ce jour. du la Louis, Joseph D. Charles, Vély collègue le Sénateur Nemours Plus rien n'étant à l'ordre jour, F. Célestin, F. Duvigneaud, Ph. Charlier, L. regretté Vincent, sury renne le 10 Décembre 1941, séance est levée. D. Estimé, L. Magloire, E. Jérôme, vacanee s'est produite atl sein du MM. les Députés: Dévot. une Grand Corps pour le 2ème siège du Dépar- Sont Camille présents Labossière, Charles MontherLe Président: Th. J. B. Richard tement de TOuest. Excellence le Pré- sil. Jean Magloire. Luc E. Fouché, Antoine Henri 50.-Message de Son à la Dugué, Deslandes Laguerre, BerLes Secrétaires: sident de la République transmettant Vulcain, Marc Antoine, Dr. Michel C. Polynice, H. Bourjolly Chambre des Députés. conformément candidats du à nateat, Ph. Chatelain, Yvon Moraille, Fils, la Constitution. la liste des A. Telson, Jh. Guiteau Le Secréaire-Rédacteur: Exéeutif, €n vuc de combler la Léon Cayard, Paul, Edouard Piou, A. O. Bastien Pouvoir produite alt Sénat de la Républi- Joanel Lucas, L. Joseph Roberson. R. L. Leroy, Jh. conforme: vacance suite de décès du regretté Séna- L. Apollon, Ph. CharPour copie que. par Vincent. D. Charles, Fred. Duvigneaud, Luc Brizard, OdiLe Chef de Bureau de la Chambre des teur Nemours à lier, Méresse Woolley. E. Estimé, L. MaL. Ducasse Mr. le Président: Jc. soumets Tappré- lon Gilles. Ch. Louis, V. Thébaud, Députés: ciation de TAssembléc la demande de per- gloirc, E. Jérôme. L. Dévot, mis produite par le Député Chéron. F. Célestin. DES DEPUTES Irn'y: a pas d'opposition est accordé aut Le Président: : Th. J. B. Richard CHAMBRE Le permis dc 15 jours Bureau forme des 33ème Législature Député Chéron. Le rétablissement, Les Secrétaires: C. H. Bourjolly SESSION ORDINAIRE voeux pour son prompt bientôt sa plaPolynice, afin qu'il vienne reprendre Le Seerdtaire-tedacteurt Séance du Lundi 19 Janvier 1942 cc parmi nous. du Sénat de la RépuDesmaly Pierre Présidence de Monsieur le Député Théo- Lé 2ème est Message un Accusé de réception sera Pour copie conforme: phile Richard assisté de ses collègues Bour- blique classé, qui et il sera répondu aux autres piëBureau de la Chambre des MM. Constant Polynice et Hugues de la Le Chef de jolly, ler et 2ème Secrétaires. ces Le troisième correspondance. point de T'Ordre du jour Députés: L. Desmaly Pierre Présidence de Monsieur le Député Théo- Lé 2ème est Message un Accusé de réception sera Pour copie conforme: phile Richard assisté de ses collègues Bour- blique classé, qui et il sera répondu aux autres piëBureau de la Chambre des MM. Constant Polynice et Hugues de la Le Chef de jolly, ler et 2ème Secrétaires. ces Le troisième correspondance. point de T'Ordre du jour Députés: L. Ducasse constater la amène l'élection d'un Sénateur pour le 2e. L'appel nominal ayant fait est dédu Département de l'Ouest, en remmajorité de T'Assemblée, la séance placement siège du Sénateur Nemours Vincent, clarée ouverte. décédé. Direction Générale. de PEnregistrement Nous passons au pre- Le Bureau donne lecture de la liste l'As- des et des Hypothèques Mr. le Président: de notre ordre du jour ayant trois candidats soumis au choix de Bureau de Port-au-Prince mier point la sanction des procés-verbaux. Y semblée par le Pouvoir Exécutif. Estève, trait à Ce sont Messieurs: Edouard AVIS en a-t-il de prêts? Bastien, répondant affir- François Mathon et Charles Duplessy. Gaston Margron, DirecMr. Arthur la tribune. Il lit le Il est donné ensuite lecture par le Bu- dé- Le Général soussigné, des Contributions, exerçant mativement, gagne de la séance du jeudi 15 reatt de la liste des deux électoral. Candidats Ce sont les teur fonctions de Directeur Général de procès-verbal en cours. Ce procès-verbal est signés par le Collège et 20. TEnregistrement ct des Hypothèques, Janvier les citoyens 1o. Félix Jean-Louis avise le public qu'il a fait choix de Monsanctionné. second point de l'ordre du jour fai- Guillaume Thévenin. Maxi chef de Service, Le à la lecture de la correspon- Le Scrutin est ouvert. sieur être son Jean-Joseph, commis-signataire, conforsant appel MM. les Députés secrétaires du Les bulletins sont distribués. pour mément à l'art. 71 de la loi du 4 Juillet dance, lisent les pièces ci-après mention- Les votes sont recueillis. et 1933 et à l'art. ler du décret-loi du 13 JanBureau MM. les Députés Jean Magloire Scruta- vier 1938. nées: du Sénat de la Républi- Léonce Apollon désignés comme En conséquence, il répond de la gna10.-Message informant Ja Chambre des Députés teurs en opèrent le déponillement. ture du sus-nommé comme de Direction la sienne que s'cst constitué à sa séance du jéudi est Mr. le Président: Voici le résultat du propre, en ce qui concerne la et des qu'il i5 Janvier courant et que son Bureau du scrutin: 35 Générale de PEnregistrement Hyformé du Général Nemours Président, Secrétai- Nombre des votants.. 35 pothèques à Port-au-Prince. Sénateur Léopold Pinchinat ler. 2ème Suffrages expriniés.. de Direction la sienne que s'cst constitué à sa séance du jéudi est Mr. le Président: Voici le résultat du propre, en ce qui concerne la et des qu'il i5 Janvier courant et que son Bureau du scrutin: 35 Générale de PEnregistrement Hyformé du Général Nemours Président, Secrétai- Nombre des votants.. 35 pothèques à Port-au-Prince. Sénateur Léopold Pinchinat ler. 2ème Suffrages expriniés.. Port-au-Prince, le ler Juillet 1942. re ct du Sénateur Charles Ilyséc, Majurité absolue. Secrétaire. --- Page 4 --- LE MONITEUR Administration Générale des Contributions Itière, et je réponds de sa signature de la mienne propre, comme sieur Bernard Dupont pour être AVIS Ganthier, le 16 juin 1942. commis-signataire au bureau de l'Enre- mon Je, soussigné, Lamarre Paul, gistrement, de l'article ce, conformément au des Contributions de la Tortue, Préposé s) Lamy Duval re, et 71 de la loi régissant la prescrit matièles fonctions de Receveur de exerçant Préposé de la mienne je réponds de sa signature comme ment, avise le public que j'ai I'Enregistre- fait choix de propre. Monsieur Dieudonné Mérisier être Aquin, le 7 Juillet 1942. mon commis pour signataire au bureau de TEnregistrement, ce, conformément Auguste Alexis prescrit de l'article 71 de la. loi au Je, soussigné, Charles Collecteur la matière, et je réponds de sa régissant des Contributions de Léger, Préposé comme de la mienne propre. signature çant les fonctions de Receveur CABARET, de l'Enre- exerLa Tortue, le 23 Mai 1942. choix gistrement, de Monsieur avise le public que j'ai fait AVIS DOMANIAL Colbert BIEN-AIME Lamarre Paul reau pour de être mon commis-signataire au Bu- II est dénoncé à la vacance les habitaPréposé des Contributions ment au TEnregistrement, prescrit de l'article ce, conformé- et tions Colin (ou Collin), Jeune Leblond régissant la matière 71, de la loi Dorly, situées dans la première section. et je réponds de sa rurale de Fort-Liberté. * signature comme de la mienne propre. Un délai de trois mois est accordé; à Cabarct, le 18 juin 1942. tion partir de la date de la première publicaJe, soussigné, Hérissé Guirand, du présent avis, à tous sé des Contributions à Fonds des Prépo- (S) CHARLES LEGER raient prétendre y avoir des ceux droits. qui pourexerçant les fonctions de Receveur Blancs, Préposé. cuns il y a; pour leur si aude tion au Bureau présenter réclamaT'Enregistrement, fait choix de avise le public que j'ai Liberté, ou des Contributions à FortMonsieur Hutthell Guirand :X à T'Administration pour être mon % des Contributions, Palais Générale reau de commis-signataire au bu-! ) CHARLES LEGER raient prétendre y avoir des ceux droits. qui pourexerçant les fonctions de Receveur Blancs, Préposé. cuns il y a; pour leur si aude tion au Bureau présenter réclamaT'Enregistrement, fait choix de avise le public que j'ai Liberté, ou des Contributions à FortMonsieur Hutthell Guirand :X à T'Administration pour être mon % des Contributions, Palais Générale reau de commis-signataire au bu-! Port-au-Prince. des Finances, à IEnregistrement, ce, ment ati prescrit de l'article 71 conformé- de la loi Je, soussigné, Maurice F. Manigat, Pré- Passé ce délai, les habitations régissant la matière, et je réponds de sa posé des Contributions dc La Gonâve, tion seront considérées comme. en quessignature comme de la mienne propre. exerçant les fonctions de Receveur de partic du Domaine privé de l'Etat, faisant et seFonds des Blancs, le 13 VEnregistrement, fait avise le Public ront, par conséquent, juin 1942 choix de Monsieur Naulack Christo- que j'ai cadastre de la commune incorporées de dans le s) Hérissé Guirand phe Léandre, pour être mon commis-si- Port-au-Prince, le 27 Fort-Liberté. gnataire aut Bureau de Juillet 1942. Préposé ce, conformément att prescrit TEnregistrement, de P'article 71 de la loi régissant la matière, GASTON MARGRON, ponds de sa signature comme de la et mienne je réDirecteur Général, propre. Je, soussigné, André M. Alphonse, Pré- La Gonâve, le 22 juin 1942. posé des Contributions de AVIS exerçant les fonctions de Grand-Goive, Maurice F. Manigat La Receveur de Direction du Moniteur FEnregistrement, avise le public que Préposé que les donne avis fait choix de Monsieur j'ai au Bureau abonnements du doivent être payés lord pour être mon commis Robespierre Mide Caissier du Moniteur et bureau de signataire au l'Imprimerie l'Etat: les quittances # mément au IEnregistrement, prescrit de l'article ce, conforpeuvent pas être données chez l'abonné, régissant Ja 71 de la loi La date signature matière, et je réponds de' sa dur Conformément 14 à l'article 15 de la loi bande-adresst d'échéance étant portée sur la comme de la mienne propre. juin 1841 sutr les successions vacan- cette de chaque numéro, si, à tes, les créanciers de la date, le paiement n'a été Grand-Goâve, le 15 juin 1942 Elli échue â la succession Alfred en vue du pas effectué senter leurs vacance, sont invités à pré- Journal sera renouvellement, le service du André M. Alphonse délai de six titres à cet Office, dans un supprimé. Préposé des Contributions mois, à partir de cette date. an- cette de chaque numéro, si, à tes, les créanciers de la date, le paiement n'a été Grand-Goâve, le 15 juin 1942 Elli échue â la succession Alfred en vue du pas effectué senter leurs vacance, sont invités à pré- Journal sera renouvellement, le service du André M. Alphonse délai de six titres à cet Office, dans un supprimé. Préposé des Contributions mois, à partir de cette date. Port-au-Prince, le 25 Juin 1942 LE MONITEUR Gaston Margron Curateur Principal Directeur: FELIX BAYARD Contributions Je, soussigné, Lamy Duval, Préposé des Le numéro: 20 centimes fonctions de de Ganthier, exerçant les Receveur de ABONNEMENTS Monsieur ment, avise le public que j'ai P'Enregistre- fait choix de par an: Etranger Pierre Métellus pour être mon teur Je, des soussigné, Auguste Alexis, CollecPort-au-Prince 20.00 commis-signataire gistrement au bureau de l'Enre- les Contributions d'Aquin, Province 12.00 de ce, conformément au fonctions de Directeur exerçant 15.00 l'article 71 de la loi régissant prescrit la TEnregistrement et des délégué de 6mois: Etranger . 12.00 ma- avise le public quc j'ai fait choix Hypothèques, de MonPort-au-Prince 7.00 Province 8n --- Page 5 --- LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. NOM DES SOUM. Premitre Situation des biens CC NTENANCE Dates de présentation Première Situation des biens CONTENANCE Dates de présentation publication des demandes pablication des demandes Communc de Sal- Un terrain d'unc étenduc d'un Vilis Fleury.. 3 Août 42 Commune de Fort- Un terrain hectare de la contenance Au Nord, Terméus 25 Février Joseph. 1939 3 Août 42 trou. Section Co- hectare 28 borné: Au Nord 20 Février 1939 Liberté, Meillac, quartier Habitation dc d'un au Sud, à l'Est borné: ct à l'Ouest rail-Lamorhe. Aristil Fleury aux droits Ferrier. par l'Etat inoccupé. E"r l'Etat. au Sud par l'Etat occupé par Désius Désir. à Commune de Fort- Un tcrrain d'un" eterdue Hector Pt.-Frère. 3 Août 42 T'Est par St.-Armand Tida, Liberté, Habitation d'un heciare borné Nord, 25 Février 1939 l'Etat. ct l'Ouest par Oracil Caillot. quartie: de au Sud. a 'Est ct M l'Ouest Antoine, l'Etat. T'etrier. par l'Ecat inoccups. Communc de Gran- Un terrain mcsurant demi- Au Charles 20 Alsace. Février 1939 3 Août 42 Commune St.- Un terrain de l3 contenance Mme. Pierrilia Julien. 3 Août 42 de-Saline. Habita- carreau de terre borné: Israël, Habitation de d'un hectare 29 borné: Au 25 Février 1939 tion Latapic. Nord par Isnardy au Marc, Sud par Jn-Louis Alsace, à Colminy. Nord par la route publique l'Est par Cinne Noël et à conduisant à Grande-Saline. ût 42 Commune St.- Un terrain de l3 contenance Mme. Pierrilia Julien. 3 Août 42 de-Saline. Habita- carreau de terre borné: Israël, Habitation de d'un hectare 29 borné: Au 25 Février 1939 tion Latapic. Nord par Isnardy au Marc, Sud par Jn-Louis Alsace, à Colminy. Nord par la route publique l'Est par Cinne Noël et à conduisant à Grande-Saline. l'Ouest par Lyxama Fils. au Sud etl'Ouest par l'Etat Commune de Fort- Un terrain d'une étenduc de Dor Joseph. 3 Août 42 ct Exavier a l'ESt aux droits par, Emmanuel dc l'Etat. Liberté, Habitation 3 hectarcs borné: Au Nord, 21 Février 1939 Caillot, quartier de au Sud, à l'Est et à l'Oucst Commune de l'Ar- Un terrain de Ja contenance Sainvilus Delphin. 3 Août 42 Ferrier. par l'Etat inoccupé. Août 42 cahaie. Habitation d'un bectre 28 aresborné:Au 25 Février 1939 Commune de Fort- Une propriéts mesurant 4m Jn.-Pierre Monfiston. 3 Borlaye. Nord par uns savanc, au Sud Liberté. Ruc Fer- de façade sur 16m de pro- 22 Février 1939 pa: ane falsise. . I"'Est par mic. quartier de fondeur bornée: Au Nord, au Civse Disil er à l'Ouest par Ferrier. Sud. à l'Est ct à l'Ouest par Hérard Petit-Simon. l'Etat inoccupé. Fixalant Louis.. 3 Août 42 Cemmune d: "Ar- Ca terrain de la contenance Mr Sainvilus Delphin. 3 Août 42 Commune de Fort- Un terrain dont la contenance Février cahaic, Habitation d'un hectare28 ares borné:Au 25 Février 1939 Liberté. Habitation cst de 2 hectares borné: Au 22 Caillaux. Noré par Vilius Pt.Vil. au Bidanne. Nord. au Sud, à l'Oucst Albertis par Sudl par lc soumiscionnaire, l'Etat ct a l'Est par à l'Est par unc falaise ct a Julmicc. l'Ouest par Rilus Siméon. Commune de Sal- Un terrzin de la contenance St.-Jusmé St.-Juste. 1939 3 Août 42 trou. Scction Mar- d'un hectare 28 borné: Au 23 Février Com. des Anses-i- Un terrain dont la contenan- Nexant Jcan. 3 Août 42 brignol. Nord Rosilla Jean aux Pitres. Habitation : n' esi Pas determinée borac: 25 Février 1939 droits P2 l'Etat. au Sud Terre-Froiac. Au Nord par Revoy, au Sud ct à l'Est par l'Etat inoccupé par Walame. 1'Est ct à eti l'Ouest par l'Etat occupé i'Oues: par FEtat. par Gary Louis. Mr. Aimable Gervais. 3 Août 42 Com. des Anses-i. Un terrain mestrant 2h56 Nabelus Nombre. 3 Août 42 Commune du Une propriété mesurant 7m 23 Févricr 1939 Pitres, Habitation borné: Au Nord par Revoy. 25 Février 1939 Haitien. Angle de facade sur 5m de Nord profonT -Fr oideau Sud. à I'Est ct à l'Oucst rucs St.-Jean deur bornée: Au par l'Etat. 42 Com. des Anses-i. Un terrain mestrant 2h56 Nabelus Nombre. 3 Août 42 Commune du Une propriété mesurant 7m 23 Févricr 1939 Pitres, Habitation borné: Au Nord par Revoy. 25 Février 1939 Haitien. Angle de facade sur 5m de Nord profonT -Fr oideau Sud. à I'Est ct à l'Oucst rucs St.-Jean deur bornée: Au par l'Etat. d'Anjou. Estéphanie Jean. 2u Sud par par la Mme rue Thérésia St.-Jean. Bien-Aime à l'Est par ct Com. des Anses-à- Un terrain mesurant 2h56 Exalis Jean. 3 Août 42 à l'Oucst par la ruc d'Anjou. Pitres, Habitation borné: Au Nord. l'Etat au ct Sud, à l'Est à 25 Février 1939 Commune du Cap- Une propriété mesurant 5m Mmc. Elizabeth 3 Août 42 Romain. lOuest par Occôus. par Haîtien. Rue d'An- de d'un façade hectare sur boiné: 7m Au dc Rema Pierre. 23 Févricr 1939 Anses-à- terrain de la contenance- Ciné Bazil. 3 Août 42 jou. Thérèse Pierrot aux droits Com. Pitres des Habitation d'un Un hectare 29 borné: Au 26 Févricr 1939 e" T'Etat, au Sud Loufs Romain. Nord. au Sud, a TEst Bar Luménès. l'Etat. à TeR par T'Etat ct a l'Ouest par Frère la rue d'Anjou et à I'Ouest Saint. par l'Etat occupé par Léon Guillaume. Com. des Anses -à- Un serrsin de la contenance Idovic Vigil., 3 Août 42 Commune de Fort- Un terrain de la conténance Tercius St.-Hilaire. 3 Août 42 Pitres Habitation d'un hectare 29 borné: Au 26 Février 1939 Liberté, de d'un hectare borné: Au Nord 23 Février 1939 Romain. Nord. au Sud, à l'Est ct à Ferrier. TEACIR Eribert aux droits de I'Ouest par l'Etat. Paradès. FE au Sud par Desormes, Communc de Fort- Unc mesurant 4m30 Elibide Timothé. 3 Août 42 l'Etat. a l"Est par l'Etat ocLiberté, Rue Fer- dc façade propriété sur 20m de pro- 26 Février 1939 cupé par Mondestin l'Etat Jean ctà méc, de fondeur bornéc: Au Nord l'Ouest par inoccupé. Mr. Antoine Louis.. 3 Août 42 Ferrier. quartier au Sud parl'État inoccupé, Commune de Mi- Une proprièté mesurant 0h45 24 Février 1939 S l'Est par la ruc Fermée ct lot, rue du Cal- bornée: Au Nord par Mme, à l'Ouest par la Grand'Ruc. vaire. Vital. au Sud TEtat. l'Est par le Eiae et à Commune de Sal- Un terrain de la contenance Télien St,-Cyr Lester. 3 Août 42 l'Ouest par unc ruclle. trou, Htion Ray- de 3h8+ borné: Au, Nord 27 Février 1939 Commune de Sal- Un terrain d'une étenduc d'un David Déléus.. 1939 3 Août 42 mond. Mergé aux droits de trou. Section Calu- hectare 28 borné: Au Nord 24 Février FEar au Sud Durville Sainril Pirrhus aux droits Polifète, l'Etat, " l'Est mette. 42 l'Ouest par unc ruclle. trou, Htion Ray- de 3h8+ borné: Au, Nord 27 Février 1939 Commune de Sal- Un terrain d'une étenduc d'un David Déléus.. 1939 3 Août 42 mond. Mergé aux droits de trou. Section Calu- hectare 28 borné: Au Nord 24 Février FEar au Sud Durville Sainril Pirrhus aux droits Polifète, l'Etat, " l'Est mette. 8 l'Etat, au Sud par I'Etat Yayalle Ulysse, T'Etat, P occupé par Célencieux Brunot, l'Ouest par. T'Etat occupé par a l'Est par Zamélus RomuLéonce David. Jus, l'Etat, et a l'Ouest par Çéboute Moise, l'Etat. Com. des Anses-à- Un terrain mesurant 1 hectare Sainlys Géôme. 3 Août 42 Une propricté mesurant 5m Mr. Premier Premeus. 3 Août 42 Pitres, Habitation 29 borné: Au Nord par 27 Février 1939 Com. ruelle du Cap-Hai- Abat- de façade sur 3m50) de 24 Février 1939 Romain. Paulisma Géôme, au Sud par tien, bornée: Au NROPA Francique Vixama, à l'Est et toir. fundeur Arthur Durosier aux l'Oucst par l'Etat. Eans de T'ltat, Charles, au Sud Commune du Cap- Une mesurant 6m Mme. Elia Remice. 3 Août +2 Charles Ainé Tintet propriété a l'Est par la ruelle Abattoir Haitien, ruc d'An- de façade sur 8m de profon- 27 Février et à l'Ouest I'Etat occupé jou. deuir hornée: Au Nord par Valery jpit Fabius Belotte aux droits" Pa: Un terrain de la, contenance Nestant L.ormatine.. 3 Août 42 l'Etat. au Sud Elisc, Com. de Grand- d'un hectare borné: Au Nord 24 Février 1939 l'litat, à l'Est par Eu occuBassin. Habitation aux droits né par Philome Lugène et à Bond-Fond. Alfred Joseph l'Ouest la rue Oswald W I'Etat, au Sud, a l'Est et à Durand. par l'Ouest par l'Etat inuccupé. --- Page 6 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. Première SOUM. CONTEN NANCE Dates de présentation NOM DES Première Situation des biens des demandes pablication CONTENANCE Dates de préseatation pablication Sitoation des biens des demandes terrain d'une érendue de Pierrissaint Joseph. 3 Août 42 Commune. de Sal- Un borné: Au Nord 1 Mars 1939 Une propriété 32m Mme. Napoléon Fran- 3 Août 42 trou, Section Calu- Olino 2h56 Jourlin. l'Etat, au Ead Com. des Cayes, 35 ct 31m30 fagade sur cis. mettc. Résilus Résilien aux droits dcs rues "EPREA Angle Tonnerre 15m80 de. bor- 27 Février E T'Etat, à l'Est l'Etat Boisrond Au par la rue de occupé par MériPatric. on Fran- 3 Août 42 trou, Section Calu- Olino 2h56 Jourlin. l'Etat, au Ead Com. des Cayes, 35 ct 31m30 fagade sur cis. mettc. Résilus Résilien aux droits dcs rues "EPREA Angle Tonnerre 15m80 de. bor- 27 Février E T'Etat, à l'Est l'Etat Boisrond Au par la rue de occupé par MériPatric. S.SeE & la proMERTE tE Patrie, au Sud par Tulcide sieret à T'Ouest par Alexandre priété occupée BoisSimon. 3 Août 42 Eléazar. l'Est par : ruc. de Sal- Un terrain de la contenance Avrius 1 Exilus. 1939 rond-Tonners ct à I'Ouest Commune Mar- d'un hectare 28 borné: Au Mars la proprist occupée par trou, Section Nord Céra Caris aux fer Htrs. Clélic Guillon. 3 Aoît 42 brignol. droits e"r T'Etat. au Sud par Une dont la conte- Adam St.-Fleur.. 1939 Tissainte. l'Etat. à l'Est par Commune de Las- propriété déterminée 27 Février l'Etat occupé par Joseph. Éxcahobas. Ruelle Pc- nance n' f Rout au. Sud. cellent ct à T'Ouest par TEtat tit-Fond. bornée: à l'Est par l'Etat et l'Ouest inoccupé. Nicolas Lustra. 3 Août 42 par la ruelle Petit-Fond. LouisCom. des Anses-à- Un terrain dont la contenance 2 Mars 1939 Las- Une propriété dont la conte- Mr. Estine 3 Août 42 Pitres. Habitation est d'un hectare 29 à borné: T'Est Commune de St.- nance. n'est déterminée Jean 27 Février 1939 Terre-Froide. Au Nord. au Sud. l'Etat. cahobas, rue bornée: Au Sota par Mme. ct à T'Ouest par Charistal Renard. 3 Août 42 Pierre. Méresse Riché aux droits de Com. des Anses-à- Uu terrain de la contenance Au 2 Mars 1939 l'Etat. au Sud Vve JeanPitres. Habitation d'un hectare 29 borné: Pierre, Feat à l'Est Nord ct au Sud par Raphael : Baptiste ruc Saint-Pierre ct a Terre-Froide. ct à T'Ouest par Ermiclès DoRO.a par un ruisscau. risca. 3 Août 42 Las- Un terrain d'une étendue d'un Mme. Revault. Noëlmise 3 Août 42 Anses-à- Un teriain mesurant 2h56 à Saint-Tel 2 Fleurant. Mars 1939 Commune, Habitation de hectare borné: Au Nord. au 27 Février 1939 Com. Pitres. des Tlabitation borné: Au Nord. aut Sud. cahobas. Sud. à l'Ouest par TEtat ct Terre- Froide. l'Est ct à lOutst par T'Ett. Dorisca. 3 Août 42 Maurainc. TEst par un chemin vicinal. 3 Août 42 Com. des Anses-à- Un tervain de la borné: contenance Au Ermiclès 2 Mars 1939 Commune de Fort- Un terrain dont la contenance Au Iffodor 27 Joseph. Février 1939 Pitres. Habitation d'un Nord. hectare au Sud. 29 à l'Est ct à Liberté, Habitation est d'un hectare Sud. par T'Ett. Dorisca. 3 Août 42 Maurainc. TEst par un chemin vicinal. 3 Août 42 Com. des Anses-à- Un tervain de la borné: contenance Au Ermiclès 2 Mars 1939 Commune de Fort- Un terrain dont la contenance Au Iffodor 27 Joseph. Février 1939 Pitres. Habitation d'un Nord. hectare au Sud. 29 à l'Est ct à Liberté, Habitation est d'un hectare Sud. à borné: l'Est ctà Terre-Froide. l'Ouest par l'Etat. 3 Août "42 Caillot, quartier de Nord. au l'Etat inoccupé. Un tecrain mesurant 1h29 Nicolas Lustra. 1939 Ferrier. l'Ouest par Augas. Com. des Anses-aAu Nord au Sud. à 2 Mars deMilot. Une propriété mesurant 10m Mompremicr tin. 3 Août 42 Pitres. Habitation T'Lst borné: ct à l'Ouest par l'État. 3 Août 42 Commune Geffrard. de facade sur 15m de profon- 28 Fevrier 1939 T'ecece-Froide. d'une stendue d'un Occélus Louis. Rue deur bornee: Au Nord par Com. des Anses-à. Un terrain 29 borné: Au Nord 2 Mars 1939 Horacius Charlot. au Sud par Pitres. Habitation hectare au Sud ct l'Est Fouchard Muselaire. à TEs: par Néverlus. l'Etat. Geffrard ct à Tere-Froide. Til ct à l'Ouest parl Août 42 par la rue par Dorélus. 3 YOuest par unc ruelle. 3 Août 42 Com. des Anses-à- Un terrain dont la contenance Au Nord, Ja.tapit Mars 1939 dont la contenance Altès Grand:Champs Février 1939 Habitation cst de 3h87 borné: l'Etat, Commune del Milot. Un de 45 terrain ares borné: Au Nord 28 Terre-Froide. Pitres. alEst al'Ouest Gabriel. Htion Dubreuil. un chemin viciFata par 3 Août PgCLErd ct au Sud par etau 1h29 Pauléma Paulissant. nal. à l'Est par une route Almo- puCom. des Anses-à. Un rerrain Nord, mesurant au Sud. à 2 Mars 1939 blique et à I'Ouest par Pitres, Habitation borné: I'Es. ct Au. à l'Ouest par l'Etat. nor. Deshomme Jean 3 Août 42 Terre-Froide. 4m de Ls.-Jacques Louis. 3 Août de Fort- Un terrain' mesurant 4m de 28 Février 1939 Commune de Fort- Un terrain mesurant de 2 Mars 1939 Commune Habitation facade sur, 20m de profonLiberté quartier de façade sur 30m profondeur à Liberté, de deur bornée: Au Nord, au Habitation borné: Au Nord. au Sud, reste Ferrier, quartier Sud. à l'Est et à T'Ouest par Ferrier. Ferrier. l'Est ct à l'Ouest par le Ferrier. l'Etat inoccupé. Maria Joseph., 3 Août 42 du dit terrain. Pierre. 3 Août 42 Un terrain mesurant 4m de Mme. 28 Février 1939 de Fort- Un terrain mesurant 4m de Rosema 2 Mars 1939 Commune de façade sur 16m de profonCommune Liberté, quartier de façade sur 30m profondeur GusLiberté, quartier LEPE deur borné: Au Nord, au borne: Au Ra Ferrier. 'Etat inoccupé. Maria Joseph., 3 Août 42 du dit terrain. Pierre. 3 Août 42 Un terrain mesurant 4m de Mme. 28 Février 1939 de Fort- Un terrain mesurant 4m de Rosema 2 Mars 1939 Commune de façade sur 16m de profonCommune Liberté, quartier de façade sur 30m profondeur GusLiberté, quartier LEPE deur borné: Au Nord, au borne: Au Ra Ferrier. Habitation Sud, à TEst et à 1'Ouest par Ferrier, Habitation tave Honoré aux Sas de Ferrier. l'Etat inoccupé. Ja,-Louis 3 Août 42 Ferrier. l'Etat, au Sud par Joseph. l'Etat oc- à de, Fort- Un terrain 4m de Dumassais 28 Février 1939 cupé Albert l'Ouest par TEtat Commune Habitation façade sur SOLEPE 30m profonl'Est P Liberté, Au Nord, au inoccupé. 3 Août +2 Ferrier, quartier de Sud, deur à borné: l'Est ea l'Ouest par Fort- Un terrain 4m de Philoma 2 Jean. Mars 1939 Ferrier. l'Etat inoccupé. Oréus 3 Août 42 Commune Liberté, quartier. de de façade sur, SANE 30m Nord profonde, Fort- Un terrain mesurant 4m de Offélia 28 Février 1939 Ferrier. Habitation deur borné: Au Vallès Ne Commune façade sur 30m de profonFerrier. l'Etat occupé Liberté, Habitation Au Nord, au rancy, au EP par Casimire Ferrier, quartier de deur Sud, à borné: l'Est ct à l'Ouest par Clermélic. à T'Est l'Oucst par T'Etat la Ferrier. l'Etat inoccupé. Bien-Aimé. 3 Août 42 inoccupe et à par 3 Août 42 de Fort- Une propriété mesurant 4m St.-Ilien 28 Février 1939 Grand'Rue. Une mesurant 4m Denis Joseph. 3 Mars 1939 Commune de façade sur 30m de profonCommune de Fort- propriété 30m de Liberté, habitation de deur borné: Au Nord, au Liberté, quartier de de fondeur façade bornée: sur Au or Ferrier, quartier Sud, à l'Est et à I'Ouest par Ferrier, Rue Fer- Sud,. à l'Est et à 1'Ouest Ferrier. 1'Etat inoccupé. 3 Août 42 mée. au lc reste de la dite propride Fort- Une propriêté mesurant 4m Dagus 28 Monfiston. Février 1939 E Guerriér.. 3 Août 42 Commune Rue Fer- de facade sur, 30m de de Fort- Un terrain d'une étendue d'un Anacrayon 3 Mars 1939 Liberté, de fondeur bornée: Au NoME Commune de hectare borné: Nord, au mée, quartier au Sud, à l'Est ct à l'Oucst Liberté. quartier Habitation Sud, à l'Est et f T'Ouest par Ferrier. par l'Etat inoccupé. Ferrier, Meillac. le reste du terrain. Anselme Joseph. 3 Aolt 42 propriété mesurant 19m Mme. Charles. Anaciade 3 Aolt 42 Commune de Fort- Un terrain de la contenance 3 Mars 1939 Com. des 39m de Au, RLS Angle des rues cee Y" de façade Au 28 Février 1939 Liberté, quartier. , à l'Est et f T'Ouest par Ferrier. par l'Etat inoccupé. Ferrier, Meillac. le reste du terrain. Anselme Joseph. 3 Aolt 42 propriété mesurant 19m Mme. Charles. Anaciade 3 Aolt 42 Commune de Fort- Un terrain de la contenance 3 Mars 1939 Com. des 39m de Au, RLS Angle des rues cee Y" de façade Au 28 Février 1939 Liberté, quartier. de 5 hectares le reste borné: du terrain. Hall et Pé- fondeur Ferrier. Habitation EE : vivier Lindor Joseph. l'Etat, Ea par T'Etat inoccupé, Ba tion. la rue Duvivier, Hiar." Meillac. l'Est Julien Joseph aux Fa par la ruc Pétion et à droits l'Etat et a TOuest 1'Ouest l'Etat occupé par par un grand chemin. Blanc. 3 Août 42 Mme ACALAF Charles. Un terrain d'une étendue de Vertulie 3 Mars 1939 mesurant 19m Mme. Anaciade 3 Aolt 42 Com. des Anses-à. 2h56 borné: Au Nord, au et Com. des Cayes, Une propricté sur 19m50 dc Charles. Pitres, Habitation Sud, a l'Ouest l'Etat rue Duvivier Hall. 50 de facade bornée: Au, Nord 28 Février 1939 Grand-Bois. ct à l'Est par vat Saint. Louise Nol 3 Aolt 42 profondeur la par Com. des Anses-à- Un terrain de 29 la borné: contenace 3 Mars 1939 Cajou. Te d'un hectare ERESE Duvivier Hall, 3 Hm Pitres, Habitation Nord, au Sud. à l'Est * la rue I'Etat Ana. Grand- -Bois. l'Ouest par T'Btat. par ciade Charles Mr et voul par l'Etat inoccupé. --- Page 7 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. Dates NOM de DES SOUM. Premitre Situation des biens CONTENANCE Dates de présentation Première Situation des biens CONTENANCE des demandes présentation publication des demandes publication Brévil. 3 Août 42 Commune de Fort- .Une propriété mesurant 4m Valès Morancy. 3 Août 42 Com. des Anses-à- Un terrain de la contenance Oriéville. 4 Mars 1939 Liberté, quartier de' de façade sur 30m de pro- 12 Mars 1939 Pitres. Habitation de 2h56 borné: Au Nord Ferrier. Grand'Rue fondeur bornée: Au Nord Terre-Froide. ct au Sud par T'Etat, à l'Est Léonce Limour aux droits par Jeancyl Pierre et à l'Oucst Ec"i l'Etat. au Sud ct à l'Est par Choisy Darius. 3 Août42 le reste de cette propriCom. des Anses-à- Un terrain de, la contenance Noël Carriès. e ct à l'Oucst par la Pitres. Habitation de 2h56 borné: Au Nord. 4 Mars 1939 Grand'Rue. Terre-Froide. au Sud. à l'Est et à l'Oucst Commune de Ter- Un terrain mesurant 1 hec- Abélus Ponrose. 3 Août 42 par l'Etat. 3 Août 42 rier-Rouge. Habita- tare borné: Au Nord 13 Mars 1939 Commune de St.- Un terrain la contenance Joseph Dorvil. Mars tion Debocher. Habitation de 2h56 borné: Au Nord. 4 Mars 1939 Grand'Rue. Terre-Froide. au Sud. à l'Est et à l'Oucst Commune de Ter- Un terrain mesurant 1 hec- Abélus Ponrose. 3 Août 42 par l'Etat. 3 Août 42 rier-Rouge. Habita- tare borné: Au Nord 13 Mars 1939 Commune de St.- Un terrain la contenance Joseph Dorvil. Mars tion Debocher. Altès Alcé aux droits Marc, Habitation d'un hectare da borné: Au 4 l'Etat. au Sud Philoclès Colminy. Nord, au Sud ct à T'Ouest par fils. l'Etat, l'Est Pt à l'Ouest l'Etat, ct à l'Est par Alcéna par l'Etat occupé par DalleSénat. mon Toutoute. Communc de Saint- Unc' propricté dont la conte- Maccia Jn-Mary. 3 Août Communc de Don- Un terrain mesurant 1/4 Délomar Laurent. 3 Août 42 Marc. Ruc Char- nance n'cst déterminée 7 Mars 1939 don, Htion Le- d'hectare borné: Au Nord 13 Mars 1939 lotin. bornée: Au slona Elvéus grand. Lindor Jean. au Sud par Dorvil aux droits P2E l'Etat, E chemin conduisant a la au Sud par l'Etat occupé par Marmelade. à T'Est par L.ouis Pierre-Louis Alcida. a T'Est Jasmin ct à T'Ouest par un A. S. Daccarct. T'État, ct grand chemin. P"H l'Ouest par la ruc CharCommune des An- Un terrain de la conténance Surenna Charles. 3 Août 42 lotin. Mr. Roger Sylvestrc. 3 Août 42 ses-à-Pitres. Habi- d'en hectarc 29 borné: Au 3 Mars 1939 Commune de St.- Un terrain de la contenance 8 Mars 1939 tation Boucan-Guil- Nord, au Sud. à JEst par Marc Habitation d'un carreau de terre borné: laume. Pat ct à I'Ouest par Marie Robion. Au Nord, au Sud. a l'Ouest Antoine. par l'Etat. ct à l'Est par une Cormunc de lort- tine propristé mesurant 4m Eidoccie Emmunucl. 3 Août 42 Sal- montagne, Un terrain dc la contenance Philomise Charles.. 3 Août 42 Libertt. quartier de ti. façade sur 30m de pro- 13 Mars 1939 Commune Habitation de de 5h12 borné: Au Nord 9 Mars 1939 Ferrier. Cirand'Ree. fopdenr hornie: Au Nord. .Citadaile. trou. Riston L.ouis aux droits Pas at Sud. 4 l'Ousst par le reste Emisia del'immeuble cl AIES par l'Etar. au Sud par GiranfRue Joseph. T'Etat. a l'Est par th 29 lolissaint Jn.-Jacques 3 Août 42 Ti-Pierre Milina. l'Etat, ct Commune llabitation de St.- borné: Ua terrain Au Nord mesu:ant par la route 1+ Mars 1939 à T'Ouest par Ti-Pierre-Louis. l'Eut occupé Colminy. Maic, publietis condaisant, . GranCommune de Fort- par Une propriété Kaky mesurant Hm Stérius Chatles 3 Aout 42 lOuest Saline. 3u Sel. Fitat, : liist et Liberté. quartier de de façade sur 16m de. profon- 9 Mars 1939 par 3 Août 42 Ferrier. rue Fer- deur bornée: Au Nord. au Commune d: St.- Ca tersin de a la contenance Delius Jn. , publietis condaisant, . GranCommune de Fort- par Une propriété Kaky mesurant Hm Stérius Chatles 3 Aout 42 lOuest Saline. 3u Sel. Fitat, : liist et Liberté. quartier de de façade sur 16m de. profon- 9 Mars 1939 par 3 Août 42 Ferrier. rue Fer- deur bornée: Au Nord. au Commune d: St.- Ca tersin de a la contenance Delius Jn. Mars -Jacques. mée. Sud, l'Est par le reste de Mlarc. Habitation dun F.ctais bomi: Au 1+ la dite propristé ct à l'Ouest Cudminy. No! pa: la ruute publique par la rue ferméc. conduisact Grand -Saline, Commune de Fort- Un terrain mesurant im de Antonia Jean 3 Août 42 eu Sui. . FEX : . I'Onest Liberté, Quartier de façade sur 30m de profon- 9 Mars 1939 par l'Eist. Ferrier. Habitation deur horné: Au Nord. au Commun de Sal. te tin semant 1h 28 Teaa Oineau. 3 Août Ferrier. Sud. à l'Ouest par le reste du d Iuntation Ti : " :: Nend par Ralius 15. Mars 1939 dit terrain etalEst par J'Erat Buis Pin. C. TEus : 5e par Tiia par Osca De. 3 Août +2 Rom.s:i.. TEtat. . iEs par Commune de Fort- DrL terrain de la contenance. Elvécius Calix. 1939 Scjour intenor aux droits de Liberté. quartier. de de 2 hectares borné: Au Nord 9 Mars lEtat et a T'Ou.st par i'Etat. 3 Août 42 Ferrier. Habitation Alexinord Jean aux droits Commune de Bon- Unc propriéts doni la cente- Louis l.surent. Parzdès. S T'Etat. au Sud et 5 !'Ouest bon, Grand'Ruc. nane n'est diterminée 15 Mars 1939 le reste du dit terrain ct à hornée: Au ord L.ouis FRL par Lycurgue Blot. Laurent aux droits M TEtt, Cemmun: de Sal- Un terrain de la contenance Pierristil Jcan. 3 Août 42 Sud et a T'Eist. fLta trou. Habitation d'un hectare 28 borné: Au J0 Mars 1939 M l'Ouest par la ciandRun 3 Août 42 Chaudry. Nord par Ti-Jum Romilus Commun: de Fort- Une proprièté mesurant dn Honori Gustave. Mars aux droits de T'Etat. au Sud L.iberté. rue ler- de façade sur 30n de Cinéus Délian, l'Etar, à més, qeartier de fondeur bornee: Au URS FE. par Destiné Nedl.16at. Ferrier. Sud, i T'Est par le reste à T'Ouest par TEtat oscua la dite proprisé et à par Jeantrilus Jn- Baptisie. Jules Marc. 3 Août #2 I'Ouest par la ric Fermée. Commanc de Jéré- terrein mesuran: 88 pres 4m St.-llnord Augustin.. 3 Août 42 E mic. H:bitation Ca- horné: Au Nord par lcs Htrs. 10 Mars 1939 L.iberté, Commune quartier de Fort- dc de Unc façade propristé sur mesnrant 30m de 16 Mars 1939 reccli. Barard. au Suc par l'Etat, Ferrier. ruedu Pont. fondeur bornée: Au MINT aFst par un chemin vicinal à l'Est, a l'Ouest : le reste % à l"Ouest par le chemin dela propristé ct wt "nd par Commun de St.- Un Fors-Ruuge. 1939 L.iberté, Commune quartier de Fort- dc de Unc façade propristé sur mesnrant 30m de 16 Mars 1939 reccli. Barard. au Suc par l'Etat, Ferrier. ruedu Pont. fondeur bornée: Au MINT aFst par un chemin vicinal à l'Est, a l'Ouest : le reste % à l"Ouest par le chemin dela propristé ct wt "nd par Commun de St.- Un Fors-Ruuge. terrain de la contenance Agenor Alcius. 3 Août 42 de Fort. Un la rue terrain du Pont. de fa contenance Noilzina Pierre. 3 Août +2 Merc., Muhitation d'un hectare 29 borné: Au 10 Mars 1939 Commune L. iberté, de d'un hectare borni: Au Nord, 16 Mars 1939 Coiminy. Nori el AlEa par FEtat. au Ferrier. quartier Habitation au Sud, a l'Est cts l'Ouest Sud par Excdule Adamcy et à Caillot. par le reste du dit terrain. I'Oues: pa: qui de droit. Commune de Fort- Une propricte mesurant 4m Bienné Jean. 3 Aoit 42 Com. de Camp- Un terrain de la contenance Génestil Phanor. Mars 1939 Août 42 Liberté, quartier de de fagade sur 30m de profon- 16 Mars 1939 Perrin. Habitation d'un hectare 29 borné: Au 10 Fer- bornéc: Au Nord, au Liare Panier. Nord, au Sud. a Flist ct à l-errier, méc. Rue deur Sud, à l'Est ct 3 T'Ouest par l'Ouest par I'Ttat inoccupé. le reste de la "dite propricté. Communy des Ro- Un terrain dont la contenan- Henriette Brierre. 3 Août 42 Un terrain de la .contenance Mervilus Merville.. 3 Août 42 seaux, Habitation est d'un hectare. 29 ayes 11 Mars 1939 Commune de Sal-, 2h56 borné: Au Nord 17 Mars 1939 Patate. % centiares borné: Au Nord. dry. trou, Htion Chau-'de par Arisma Lonis aux droits l'fist, i. l'Ouest par Maxius de I'Etat. Sud NonMerlet ct au Sud par "Ticent Jean. au l'Etat, à YEA par Ney St,-Preux. l'Etat inoccupé ct a l'Ouest Commune du Bor- Un terrain de la contenance *Thémicus Mars Janvicr.. 1939 : 3 Août 42 par T'Etat occupé par Louis gne, Habitation Pe- d'un hectare 29 burné: Au 11 Jn-Philippe. raud. Sord par Jn-Pierre Martial, Commune de la Un terrain nesurant 32 ares Mme. Elmira Désiau Sud par llisema Appolon. les Bourg. Au Nord et à l'Ouest nord. 3,Aoit +2 a l'Iat et a I'Ouest par Chapelle Au borné: Mmc. Vve Thiodor Guil- 17 Mars 1939 Htrs. .Pistache Irrelien. au Sud Joseph Mr. Dorcé.. Eede Commune de I'Ar- Une propriété dont la conte- 11 Gieorges Mars 1939 3 Août Saintiague. Mme. Elmira Désiau Sud par llisema Appolon. les Bourg. Au Nord et à l'Ouest nord. 3,Aoit +2 a l'Iat et a I'Ouest par Chapelle Au borné: Mmc. Vve Thiodor Guil- 17 Mars 1939 Htrs. .Pistache Irrelien. au Sud Joseph Mr. Dorcé.. Eede Commune de I'Ar- Une propriété dont la conte- 11 Gieorges Mars 1939 3 Août Saintiague. et à Ha par la cahaie. Rue Jérusa- nance hornée: n'est An Rhs déterminée et au Sud Rue. Tilèm. à l'lst Com. des Anses-à-. .Un terrain d'une étendye de Mme. Joseph par la rue Jerusalem, AuzusPitres, Habitation de 2156 borné: Au Nord, Nombre 3 Aolt 42 l'Etar oociipe I'Ouest 'T'erre Froide. au Sud, A l'Est ct A l'Ouest 17 Mats 1939 atE Augustin et " Dar l'litat inoccuné, nar L.amerci Stiven. --- Page 8 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. Dates de prfsatation Première NOM DES SOÛM. Première Situation des biens CONTENANCE des demandes pablication CONTENANCE Dates de pelscatation publication Siruation des bieas des demandes dont la contenance St.-Armand Jean. 3 Aoàt 42 St.-Fleur. 3 Août 42 Commune de Cara- Un d'un terrain hectare borné: Au 22 Mars 1939 Un terrain mesurant 1/4 St.-Armand col, Htion Fleury. Prévilus Jean aux de DonNord Commune d'hectare borné: Au Nord droits W l'Etat. au Sud et à don. Habitation par Mme St. Fleur. au Sud 1'Ouest par l'Etat et à l'Est Legrand. par un chemin vicinal, à droits l'Est par Alcius Venter, l'Etat. LabosLouis Jasmin aux de la Une propriété mesurant 2m Mme. Edmond 2 Aodt 42 l'Etat ct à T'Ouest Lamarre par Commune Grande-H -Rivière du- 75 dc fagade sur 18m30 Nord de sière. 22 Mars 1939 l'Etat occupé par Nord, Rue du Ci- profondeur bornée: du Au au Fanfan. Dieuvert. 3 Août 42 metière. la Mission Cimetière. Baptiste. d'un Benoir par M d'une étendue Eta Commune de Camp- Un terrain borné: Au Nord, 17 Mars 1939 à T'ESI par T'Etat ct a TOuest Perrin. Habitation hectare, 29 à l'Est ct à,1'Ouest par la soumissionnaire. HypLianne- Panier. au Sud, de Mira- Un terrain de la contenance Mr. Carénin 3 Août 42 par l'État. Orgella. 3 Août 42 Commune Habitation de 2h58 borné: l'Ouest Nord, polite. 23 Mars 1939 Un terrain de la contenan- Benjamin 17 Mars 1939 au Sud, à l'Est ct A terrain. s CommunedeCamp. borné: le reste du dit Eulin Perrin. Habitation d'un bectare Sud, LEst et par Austin. 3 Août 42 Lianne-panier. R Nord. au 2 de Un terrain de la contenance Ernest Mars 1939 àl'Ouest par l'Etat. 3 Août 42 Perrin, Com. Habitation Camp- de 6h45 borné: Au l'Ouest Nord, au 23 mesurant 3h87 Arisama Pierre-Juste. 1939 Castera. Sud. à l'Est ct à par Commune de Camp- Un terrain Au Nord. au Sud. 17 Mats TEtat. ût 42 Lianne-panier. R Nord. au 2 de Un terrain de la contenance Ernest Mars 1939 àl'Ouest par l'Etat. 3 Août 42 Perrin, Com. Habitation Camp- de 6h45 borné: Au l'Ouest Nord, au 23 mesurant 3h87 Arisama Pierre-Juste. 1939 Castera. Sud. à l'Est ct à par Commune de Camp- Un terrain Au Nord. au Sud. 17 Mats TEtat. Gène Estéis. 3 Août 42 Perrin, Habitation borné: al'Est cti T'Ouest par l'Etat. Com. des Anses-à- Un terrain mesurant Nord par 3h87 Issael 23 Mars 1939 Lianne-panier. Chérisier Chéry. 3 Aoit42 Pitres, Habitation berni: Au Pauléma Camp- Un terrain de la contenance Au 17 Mars 1939 isoncan-Paté. Jean. au l'Est Sud par GeorCommunede 29 borné: à PREaION Perrin. Habitation d'un Nord. hectare au Sud. à T'Est ct à ges Panl. et a l'Oucst par l'Etat. Paulsaint.. 3 Août 42 Lianne-panier. l'Ouest par l'Etat. Dorvil. 3 Août 42 Com. des. Anss-à. Ur sercain mesurant Saint- 1h29 Elissaint 23 Mars 1939 Un terrain d'une étendue de Dorléon 17 Mars 1939 Piircs. Habitation borné: Au Nord ct à par 1Est par Communede.Camp- 2h58 botné: Au Nord, au "Terse-Froide. ::. :: C: Sed par PauPerrin, Habitation Sud, à l'Est ct à I'Ouest par TEut Paul. T'Ouest Lianne-panier. l'Etat. limam: la Josilus Joseph. 3 Août 2h58 Normil Cadet. 3 Août Com. des Anses-i- Un terrain de contenance Au 23 Mars 1939 Com. de Camp- Un terrain mesurant Sud. à 17 Mars 1939 Pitres. Habitasion d'an hectere 29 borné: au Habitation borné: Au Nord, au l'Etat. Nord nar Raphacl Levimé, a Perrin, Boistond. l'Est ct à l'Ouest par 3 Août 42 Terre-Froidr. Sud par Elicin Jeanerl Vaulsaint Jean. ct T'Est à Un terrain mesurant 1 hec- Filiassaint Mars Eliassaint. 1939 T'Etat. Com: de I'AnseAu Nord les 18 POutl par Paul.. 3 Août d'Hainault Habita- tare borné: aux A de Un terrain dont la contenanee Paulimméo 23 Mars 1939 Htrs. Therme Com. des Anss-à. lrectare 29 borné: Au tion Nan-Castor. l'Etat, au Sud eral'Ouest l'Etat par Pities. Htion Ter- csi d'un par Aristhène. au Sud l'Etat et à I'Est par re-Froide (Man- Nord. Annoual Sainvil, à l'Est occupé par Semerzier. F. Victor. 3 Août 42 guy). par Gene ct à l'Ouest par de Port- Une propriété dont la conte- bor- Mr. Luc 18 Mars 1939 Bais Gène. Annostil Joseph. 3 Août 42 Commune au-Prince. Angle nance n'csc déterminée la rue des Com. kes Anses-à. Un terrain de 29 la borné: contenance Au 23 Mars 1939 des rues Montalais néc: Fronts-Forts. Au Neaa au par Sud par la Pitres., Htion (Man- Ter- d'un Nord hectare par TEtat. au Sud. a & Fonts-Forts. rue Francklin, à l'Est les re-Froide i'Est ct à l'Ouest par l'Etat. au-Prince. Angle nance n'csc déterminée la rue des Com. kes Anses-à. Un terrain de 29 la borné: contenance Au 23 Mars 1939 des rues Montalais néc: Fronts-Forts. Au Neaa au par Sud par la Pitres., Htion (Man- Ter- d'un Nord hectare par TEtat. au Sud. a & Fonts-Forts. rue Francklin, à l'Est les re-Froide i'Est ct à l'Ouest par l'Etat. 3 Août 42 emplacemeats No. 5 occuguy). dont la conte- Ersule Jeudy. 1939 pars Sylvia Moise cLyncée Commune des Ro- Une proprièts n'est déterminée 24 Mars FRE aux droits de l'Etat du et scaux. Place d'Ar- nancc bornée: Au Neoa par la souà l'Ouest les murs la rue mes. missionnaire aux dçoits de Lycée Rcta par l'Etat. au Sud. à l'Est ct à Montalais. Jean.. 3 Août 42 j'Oucst par l'Etat. Jn.-Pierre. 3 Août 42 de Sal- Un terrain d'une de Oliville 18 Mars 1939 Commune de Sal- Un terrain de 28 la borné: contenance Au Mérilus 24 Mars 1939 Commune Habitation 2h56 borné: Au LrRetr trou, Htion. Mar- d'un hectare Archille aux trou, Jeanrissaint aux droits PEE Nord Atélus Calumette. l'Etat, au Sud, à TEst et à brignol. droits ": l'Etat, l'Etat, au. 1,Sud à l'Est par j'Ouest par l'Etat inoccupé. 3 Août 42 Sainna Maxilus Pierre, Jean. l'Etat, et mesurant 10m Mme. Sévère Fabien. 1939 TÉtat occupé Com. de Milot, Une façade propriété sur 15m de 20 Mars Pioust par Pierre. Rue Geffrard. TOTE aue bornée: Au AESE par Une mesurant 4m Mme. Chertoute 3 Août 42 Slvestre Belizaire aux droits Mmc. Commune de Fort- de de fagade propriété sur 30m de profon- Mompremier Mars 1939 l'Etat, au Sud Liberté, Nord par 24 t. Cantille EAE à l'Est Ferrier, EFA deur bornée: Au par Frankel les Htrs. Benoit Cheval'Etat occupé au Sud et à R et à TOuest par la rue ainsi I'Ouest connu, par lc reste de la dite Geffrard. propricté et à l'Est par la mesurant 10m Mr. Sylvain Jn.- 3 Août 42 Grand'Rue. Janvier.. 3 Août 42 Com. de Milot, Une de façade propriété sur 15m de Louis. 20 Mars 1939 de Port- Un terrain de la contenance Desravines 21 Dic. 1939 Rue Geffrard. fondeur bornée: Au Eoa Commune Habita- de 60 ares environ à borné: l'Ouest ct à l'Ouest une ruelle, au-Prince, Martissant. Au Nord. à l'Est, Sud dati Rémy aux tion lc Dr. Salomon ct au au droits Sud de par lEtat et à l'Est par par par un chemin conduisant aux la rue Geffrard. 3 Août 42 mornes de Bizoton. la conte- Valentin Ménélas.. rard. fondeur bornée: Au Eoa Commune Habita- de 60 ares environ à borné: l'Ouest ct à l'Ouest une ruelle, au-Prince, Martissant. Au Nord. à l'Est, Sud dati Rémy aux tion lc Dr. Salomon ct au au droits Sud de par lEtat et à l'Est par par par un chemin conduisant aux la rue Geffrard. 3 Août 42 mornes de Bizoton. la conte- Valentin Ménélas.. 3 Aodt 42 Un terrain de la contenance Occy Esta Mars 1939 de Pé- Une propriété dont 19 Sep. 1941 Com. de Camp- d'un hectare 29 borné: Au 20 Commune tionville, rue Gef- nance n déterminée T'habiPerrin, Habitation à et a * Nata Nord, au Sud. T'Est frard prolongé. bornée: tation Chalumeau. m Sud par Lianne-Panniet. I'Ouest par l'Etat. Jn-Louis. 3 Août 42 Cyril Walker, à l'Est par la a Commune de Fort- Une propriéut mesurant 4m Démétrius 22 Mars 1939 l'Ouest rue Geffrard par le reut 3 Août 42 sur 16m Vilaire. RETY Liberté, quartier # de deur fagade bornée: Au Rares et à de Port- Une mesurant 15m 6m Franck 25 Etzer Juin 19+2 Ferrier, rue I"'Ouest par le reste la pro- du Commune au-Prince ruelle ou- 10 environ APAR fagade sur Pont. au Sud par rue Marché vrant sur T'Avenue 75 environ Nord de profondeur le teret à l'Est par Au : Rear Pouplard. bornée: occupt PAuet Touspublic. Jean. 3 Aolt 42 rain au les terrains de Cara- Un terrain d'une étenduc d'un Mr. Prévilus 22 Mars 1939 occupès saint, par Lafontant, a Nord S Commune Htion Fleury. hectare borné: Au par J.C. Valmé et J. Ricot. col, Alexis Jn-Baptiste aux droits Clerl'Eist par la propritté oceu. et a de, FEtat, au Sud l'Est par Armand la Fleury oceuAurélus, HUt par vain I"Ttat, el RU Alius Venter. l'Etat occupé pk par Frart Prou par Adam Tiast IMPRIMERIE DE LETAT-RU du Centre