--- Page 1 --- BIBLOTHÉQUE HAITI ENNE DES UNS LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL LE LUNDI ET LE JEUDI PARAISSANT Lundi 26 Mai 1941 PORT-AU-PRINCE 96ème Aunée No. 45 internationale, de solidarité et anx Con-jgrès. de coopération démocratie, saine ct chréréalisée, Vous offrez aux Diplomates d'être ac- humaine. Il aime sa 'et enthouSOMMAIRE suls qui ont, ou qui auront Thonnenr tienne: et 11 soutient, avec décision S. E. ou reconnus en Haiti, la garantie la plus le : par crédités panaméricahisie. -Service du Protocole: Discourts prononcé en Votre Excel- siasme, le Président, la Providence Divine Apostolique, doyen des Corps dipiomatique dc sûre qu'ils trouveront toujours Monsieur le.Noner à Toccasion de l'entréc en fonction la plus avisée, l'accueil à la tête dc ce peuple bien-aimé, et consulaire. Elie Lescot, Président de la Répu- lence la compréhension obligeant. Vous a placé avec les rênes du Soi Fxcellence du Chef de T'Etat. charmant, et l'appui le plus Elle met dans Vos, mains, blique, et réponse le plus et de son gouvernement, Sénat: : Séance du 19 Mars 1936. besoin de Vous dire, Excellence, pouvoir, la responsabilité Je n'ai pas et Conde sès destinées. Avis. Générale des Contributions: : Avis. les Membres des Corps Diplomatique la garantic de continuer. en la dé- - Administration que toujours de leur mieux pour ap- Elle Vous demande et sulaire feront internationale le conçours veloppant et magnifiant, l'ceuvre patriotique Son porter à Votre activité cordiale et de Votre éminent prédécesseur, toule plus décidé de leur coopération grandiose Monsieur Sténio Vincent. qui a Service du Protocole féconde. Excellence T'union, T'élévation et Ja paix et fers de jours travaillé pour Discours. prononcé par S. E. Mgr. Maurilio Nous serons d'autant plus heureux de son Pays. Exce;lence. doyen des Corps faire, nous savons qu'Haiti cst en paix Et Vous réussirez à merveille, Silvani, Nonce Apostolique, Poccasion de Pen- le que consolider la paix à l'iny sûres et certaines, Vos diplomatique et consulaire, à et qu'Elle ne vise qu'à d'Eile, nc En sont des garanties coeur et de le 15 Mai 1941, de S. 'autant plus heureux de son Pays. Exce;lence. doyen des Corps faire, nous savons qu'Haiti cst en paix Et Vous réussirez à merveille, Silvani, Nonce Apostolique, Poccasion de Pen- le que consolider la paix à l'iny sûres et certaines, Vos diplomatique et consulaire, à et qu'Elle ne vise qu'à d'Eile, nc En sont des garanties coeur et de le 15 Mai 1941, de S. E. Monet à la faire rayonner autour qualités d'intelligence, de trée en fonction, térieur de la éminentes et la Lescot, Président de la République. travailler qu'à la consolidation Votre foi catholique patriotique; sieur Elie voulant humaine et chrétienne des peuples. ct coractére: que Vous avez dc la magistrafraternité de notre civilisation. longue pratique politique et de la diploMonsieur le Président, au développement ture, de "administration sympathies qui Vous entousolennel et mémorable, oût le de destructions effroyables, delmatie: les grandes NaDans cc jour et l'en- Quelle horreur immenses, de les suffrages unanimes de l'Assemblée noble peuple d'Haiti célébre, dans la joie massacres sauvages, de ineurtres offre rent; délirant par lequel le l'heureuse élévation de Votre Exeffrontés et innombrables nous tionale; l'enithousiasme le vaste thousiasme, du Pays, et vandalismes P'humanité qui, en s'éloignant de peuple haitien a salué Votre élection avez cellence à la Suprême Magistrature Votre Per- aujourd'hui de et dc Gouvernement que Vous oû la Nation tout entière salue dans l'Evangile, a oublié toute notion justice programme et qui révèle le triomphe de sa démocratie violé les engagements tracé, dans ses lignes principales. encore: Vous sonne Auguste de son d'amour, a cyniquenient liberfermeté ct courage. Plus constitutionnelle: , le Chef chéri et vénéré internationaux les plus solennels, a piétiné sagesse, de grands succès, avant politique; ; le Conducteur hardi et et droits des autres, ne visant avez déjà remporté de Votre charge, organisation lumineuses; V'incarnation té, indépendance dures et impito- même de prendre possession élu. génial de ses destinées qu'à l'imposition d'hégémonies elle seuleVous étiez seulemept le Président symbolique de Sa Patrie héroique et glorieuse, yables. La terre européenne, et pas quand continuer dans cette voie du plein de significations heureuses n'est immense cimetière; les eaux Vous n'avez qu'a de dans ce jour qu'il me soit permis ment, qu'un les airs des cienx sont succès, pleine de lumière et promesses. et d'espérances ravissantes, des mers et des océans, les voeux que les Missions Extraorde me rendre, en ma qualité de Doyen; l'interprè- pleins des pièges de la mort ; on ne pense qu'a n'est Tels sont et Consulaire fidèle des Missions Extraordinaires, expressése tuer ; on croit qu'aucune paix dinaires, les Corps Diplomatique te histo- se hair et complète Vous offrent par mes lèvres. ment accréditées pour cette circonstance Diploma- possible qu'à travers une destruction romain' l'ales résultats dépasser nos meilleures rique, ainsi que des Honorables Corps de et universelle, telle qu'un historien Puissent le bon Dieu Vous bénisse et résidant dans le Pays, et dit de ses temps paiens: ubi solitudi- cspérances. une paix dinaires, les Corps Diplomatique te histo- se hair et complète Vous offrent par mes lèvres. ment accréditées pour cette circonstance Diploma- possible qu'à travers une destruction romain' l'ales résultats dépasser nos meilleures rique, ainsi que des Honorables Corps de et universelle, telle qu'un historien Puissent le bon Dieu Vous bénisse et résidant dans le Pays, et dit de ses temps paiens: ubi solitudi- cspérances. Que travaux, tique et Consulaire, les plus vait déjà eux la Vos initiatives et Vos Vous offrir, Excellence, nos hommages nem faciunt. pacem appellant: pour paix fasse prospérer de son coeur le Soules plus cordiales, nos ainsi que Vous a béni tout dévoués, nos félicitations ardents. n'est que la dévastation. mon Auguste Seigneur, ct ainsi voeux les plus sincères et les plus Ce cher et noble Pays verain Pontife, totis les Chefs d'Etat Consuls. nous Rien de cela en Haiti. de son in- que, le désirent ardemment Et nous, les Diplomates et les n'a connu d'autres guerres que celles sont ici représentés. une raison toute spéciale de nous réjouir et de son ajustement national. Il qui avons le dire, de nous enorgueillir, en con- dépendance aux d'autre concours que du Président de la République et, je peux est sortie de nos n'a prêté belligérants assurant ainsi la pleine Réponse sidérant -que Votre Excellence et éclat, celui de Pétion à Bolivar, et qu'ayant rempli, avec succès de l'Amérique espagnole. Après Monseigneur, rangs, consulaire à Antilla, d'abord, et, indépendance ses armes: Il s'est même déheureux pour moi que, au seuil la carrière dans la République cela, Il a déposé mis dans Il est vraiment et en la preensuite, celle diplomatique d'Amérique, pourvu d'armes. Il s'est Timposibilité internatio- de ma Présidence, prenant pour Dominicaine et aux Etats-Unis honoré hau- de faire la guerre. Ses différends mière fois contact avec vous et vos distingués voix si Monsieur le Président, a par des Accords: : II a prêté ce saient les accents d'ume Vous avez, carrière, et, par la grande naux, Il les réglés à toute initiative de pro- Collègues, tement l'une et l'autre Vous avezlson concours généreux ceuvre d'entente et de cordialité que --- Page 2 --- LE MONITEUR sympathique iui servent i traduire, i Tadresseleueillir ct de du Nouveau Chef de la Nation, les vieux et teside Paix et de consacrer tyavail ses activités à des anvres Le sonhaits des missions extraordinaires réparateur, tout en prenant Sénat a aeqniescé. ment accréditées auprès de lui pour la expressé-llex circons- mestres indispensables pour garamir son Mr. le Président: L'ordre du jour est tance. ainsi que des honorables Membres du indépendance ct Si liberté, Comment 1e nous sire épuisé. Si l11 membre de T'Assemblée déCorps Diplomatique et Consulaire résidant dans réjottiriens-nous faire, d'm pas comme vous venez de le! l'entretenir d'ume question d'intérêt ce pays. auprès de lui pour la expressé-llex circons- mestres indispensables pour garamir son Mr. le Président: L'ordre du jour est tance. ainsi que des honorables Membres du indépendance ct Si liberté, Comment 1e nous sire épuisé. Si l11 membre de T'Assemblée déCorps Diplomatique et Consulaire résidant dans réjottiriens-nous faire, d'm pas comme vous venez de le! l'entretenir d'ume question d'intérêt ce pays. contraste si avantageux pour notre général, la parole lui sera accordée. Déjà dignitaire nationalité ct si flatteur pour le renom Mr. Edg. Fanfan: prestigieux et d'un rang élevé Communions donc haitien? obligé de Messieurs, je suis daus T'ordre ecclésiastique, Votre Excellence ensemble dans des soucis de pousser un cri d'alarme relatien môme temps le représentant dans la Société est coopération maine. à l'ombre internationale et de solidarité hu- que vement CC i notre justice criminelle, parce des Etats. de la Puissance spirituelle que, laborieux d'un panamériemnisme pacifiserait inhumain de notre partde ne sur la terre au rôle sacré du préposée et bienfaisant. Le peuple haitien pas attirer lattention des grands âmes Gouvernement des sera, lui, de Fetat sur pouvoirs et aujourd'hui, Ambassadeur prit de toujours avec vous tant quc, dans l'es-! la marche trop lente de naire du Saint-Siège ExtraordivOS vivra le procédure criminelle. la une Nul n'était pour démarche pareille. tel idéal ct Gouvernements, tant que les culte d'un! En effet, donc plus qualitié qu'un prélat pour préséntez serviront peuples que vous re- june Messieurs. je me suis livré à Taccomplir, en profitant de la même occasion au rythme de la cet idéal d'un cceur battant révélé enquête discrète. Cette enquête al pour appeler les bénédictions du Ciel même foi agissante. que des détenus, depuis à qui Ia sur celui vous trois ans, n'ont peut-être Provideace vint cie faire échoir le lourdi Je doune l'assurance, que vous vant pas encore comparu deiardeau du Pouvoir par la volonté souveraine déjit, d'ailleurs, que l'aeuvre nourrissez tamé leur juge naturel; qu'on n'a pas enT'Assemblée Nationale. de nationale entreprise patriotique et interl'instruction des affaires les ont par mon Prédécesseur fait détenir au qui Aussi laissez-moi vous dire combien je suis continuée sans réserve par le sera Il est de Pénteneier-National sensibie aux sentiments sinaugure aujourd'hui. Mais Gouvernement qui de notre devoir, à nous en celui de. que, en votre nom et j'ai besoin si pour y atteindre signaler cette sénateurs, tous ces remarquables de toute l'expérience que Je demande grave irrégularité. persomnalités diplomates ct quérir au contact de j'ai pu acque le Sénat vous consulaires, venez de m'ex- cours la vie publique et au Pouvoirs Publics écrive aux primer en un langage si ému et si d'un long passé dans puiséc énergique, pour qu'une action plus sincère. si pour y atteindre signaler cette sénateurs, tous ces remarquables de toute l'expérience que Je demande grave irrégularité. persomnalités diplomates ct quérir au contact de j'ai pu acque le Sénat vous consulaires, venez de m'ex- cours la vie publique et au Pouvoirs Publics écrive aux primer en un langage si ému et si d'un long passé dans puiséc énergique, pour qu'une action plus sincère. profondément dans la politique intérieure l'administration et tne plus soutenue, je dirais même Il la cordialité autant qu'extérieure, action de tous les cst touchant que vous avez voulu votre de mes rapports avec les de contre la marche jours. soit dirigée que hier Membre comme rappeleri ordre ne sera pas d'un agents tion trop lente de l'Instruclegues du Corps vous et vos dignes Col-j cours. Je nc cesserai jamais de vain le et inutile se- tion criminelle. Car, Messieurs, la détensortir de vos Diplomatique, je ne fais que de vous le demander, en retour, de désirer ct de préventive est L111 mal nécessaire à la degrés du Pouvoir rangs pour gravir directement les jee jour inoubliable. Je voS souhaits en condition qu'elle ne dure pas trop suprême. joints à ces temps. longune garantie certaine qu' un C'est, je crois là mes vOCux de prospérité et de sentiments sion avisée esprit de compréhen- nations dont vous êtes ici les bonheur pour les Pensez aut sort d'un homme qui est défuturs lesquels marquera devenant toujouirs nos rapports que pour les éminents porte-paroles ainsi tenu depuis trois ans sous une contribueront heureusement fructueux tat' qui les souverains et Cheis d'E- peut-être fausse qui n'a prévention ainsi à resserrer de noi dirigent ct dont vous êtes vant son et pas comparu deles relations qui unissent plus en plus en ce moment les si auprès de juge qui gémit atl Pénitencier des mon pays à chacun dignes et si distingués National. pays que vous avez le de plénipotentiaires. Ce détenu peut être présenter sur cette terre d'Haiti privilège dont reaprès sa déclaré innocent amical et la légendaire l'accueil comparution et il ne sera libéré été parmi les souvenirs hospitalité ont toujours qu'après en avoir passé un, deux ou trois ans de se rappeler les agréables que ne cessent prison préventive. officielle chez agents étrangers en mission SENAT Messieurs, j'ai connu des nous et qu'ils gardent truction juges d'insde leur séjour longtemps qui fotrnissant un travail temporaire sous notre chaud soleil SESSION dien des plus quotiantiléen. ORDINAIRE soutenus considérables et des plus Merci donc, Monseigneur, Séance du Jeudi 19 Mars 1936 ne ne gagnaient que Gdes. 110 et Messieurs, de touchaient à la fin du vous que m'apportez d'une coopération l'offre Présidence de Mr. le qu'ils. se voyaient pas obligés de mois, parce souhaite d'être comme le que je Sénateur Ls. S. Zénégocier leurs conde par passé, utile et fé- phirin, assisté de ses Chs. Séance du Jeudi 19 Mars 1936 ne ne gagnaient que Gdes. 110 et Messieurs, de touchaient à la fin du vous que m'apportez d'une coopération l'offre Présidence de Mr. le qu'ils. se voyaient pas obligés de mois, parce souhaite d'être comme le que je Sénateur Ls. S. Zénégocier leurs conde par passé, utile et fé- phirin, assisté de ses Chs. appointements à 10%. pour notre profit commun. Combien un brun et Jh. R. Noël, ler collègues et 2e. Fom- Maintenant que les parcil état d'esprit est nécessaire à la Secrétaires. perçoivent 500, 600 et juges d'aujourd'hui de DOS désirs dont l'essentiel réside réalisation. (Suite) des, il est même 1.000 goursurtout en ces heures dans la paix, plus. car j'estime juste qu'ils travaillent un peu d'une sorte de tornade d'angoisses oû, au sein Mr. D. St-Aude: MM., ne tion ne qute les juges d'instrucverselle, ies instincts menaçant de devenir uni- pasqu'ily ait lieu de trouvez-vous trefois, travaillent pas comme ceux d'aubrutaux des hommes recommencer dès mainbien qu'ils montent à la surface et se traduisent tenant le vote du Budget, puisque plus que ces derniers. y gagnent 4, 5, 6 fois pratiques barbares d'une par les exemplaires ont été distribués les! Il est die guerre odieuse, tragédepuis équitable pour me le sanglante. conflit sans nom pour la longtemps? Sénat écrive à répéter que de l'espèce humaine et hontel S'il y avait der l'Exécutif, pour lui demanqui pèse si quelques d'exercer une sur action la conscience de cetix lourdement portantes à y modifications im- la plus vigilante sur responsabilité devant qui en ont pris la triste que l'on en renvoie apporter, la je comprendrais justice Mr. le criminelle. l'Histoire. est discussion. Mais il Président: J'aurais C'est ce que d'ailleurs, n'en rien. Comme l'ordre du collègue Fantan demandé au de montrer dans Excellence, vous venez pas chargé, jour n'est s'il ne serait pas bon de un tableau si vivant avec' une temps, nous j'estime que pour gagner du citer deux cas pour pouvoir rendre justesse d'expression qui pourrions commencer plus efficace. l'action spectacle en un saisissant présente ce pénible d'hui même. aujour- Mr. relief. Plusieurs sonnes Fanfan:Jaffrme qu'il y a des Heureusement que notre Pays, après des anvoix:" Nous n'avons pas les qui subissent la pernécs détention d'un passé troublé, a atteint enfin copies sous la main. trois ans au moins. depuis la segesse, qui lui permet aujourd'hui de l'âge de Mr. le Président: Nous Mr. M. Désinor: Je se re- Imencer dès demain. pourrions com- l'opinion de mon partage Fanfan absolument Ique beaucoup de collèguc à savoir prisonniers attendent --- Page 3 --- LE MONITEUR date d'échéance étant portée sur la Diseussioni du Budget de T'Exercice! La de chaque numéro. si, à d'être appelés de-] 40) bande-adressé n'a été effectué très longtemps avant d'instrnction, 36-37. se re- Imencer dès demain. pourrions com- l'opinion de mon partage Fanfan absolument Ique beaucoup de collèguc à savoir prisonniers attendent --- Page 3 --- LE MONITEUR date d'échéance étant portée sur la Diseussioni du Budget de T'Exercice! La de chaque numéro. si, à d'être appelés de-] 40) bande-adressé n'a été effectué très longtemps avant d'instrnction, 36-37. cette date, le paiement pas le service du vant leur juge. Le cabinet comme la loi par le Sénat, cet ordre du en vue du renouvellenient, parait-il., ne fonctionne pas mes Appronvé denieure ainsi arrêté et la séance est Journal sera supprimé. le prévoit. Cest pourquoi demande je pricrais du séna- jour la levér. oleeneadrattachera Fanian la plas grande attention. ORDO ONNANCE teur d'humanité qui nous Sont présents MM. lcs Sénateurs: du TriCest une question bien que l'un Char- Nous Tertullien Pauyo, Doyen intéresse tous. Ilse pourrait Tun de nous tombe Denis St-.Aude, Normil-Laurent, William, bunal civil de St-Marc; des nôtres. si ce n'est les Elisée,.Ant. V. Carré, Léonce les 180 et 181 du code d'Inset soit abandomné à la négiigenThéard, Louis D. Gilles, Vu articles en prison Cabinet d'instruction: Il n'est pas Dr. Willian Sténio Alerte, Mar- truction criminelle; à 10 ce du de citer des noms. Beauvais Darbouze, Fixons att lundi 7 Juillet prochain, nécessaire de préciser. ait ceau Désinor, Florian Alfred, Hector Edgard Char- heures l'ouverture des assises criminelles Parmi ces détenus, il se peut qu'il y Fanfan, René T. Auguste, de cette des humbles qui juridiction. de St-Marc le des gens de la campagne. retentis- les Pierre, Fait aut Palais de Justice n'ont peut-être pas 11 nom même très et à qui Louis S. Zéphirin 8 Mai 1941. sant. qui souffrent quand sollicitude. Le Président:1 Pauyo, av. nous devonsaccorder notre Tertullien Mr. le Président: Le sénateur Fanfan Les Secrétaires: Fombrun; Joseph R. Noël Glace de Port-au-Prince est invité à jormuler sa demande par Charles Usine à écrit. Le Secrétaire-Rédacteur:. A. Innocent AVIS Mr. M. Désinor: La demande peut être Messieprs les Actionnaires sont convoformulée par éerit. si c'est nécessaire, mais Pour copie conforme: en Séance Statutaire le. Lundi 2 Juin il reste entendu que le sénateur Fanfan a Le Chef de Bureau du Sénat: qués 1941, à Neuf Heures a. m. au Siège Social, simplement émis le veu que le Bureau du Clément Déjean Rue Dantès Destouches, pour procéder Sénar écrive. au Secrétaire d'Etat compéaux Travaux suivants: tent pour hi demander de 1) Rapport du Conseil d'AdministraMr. le Président ('interrompant): demandé tion; Voulez-vons me permettre? J'ai de2) Election des Membres du Conseil; sénateur Fanfan de formuler sa AVIS au mande par écrit. Commissaire du Gouvernement près le 3) Divers. Mai 1941. semble que Le Port-au-Prince, le 8 Mr. Secrétaire d'Etat compéaux Travaux suivants: tent pour hi demander de 1) Rapport du Conseil d'AdministraMr. le Président ('interrompant): demandé tion; Voulez-vons me permettre? J'ai de2) Election des Membres du Conseil; sénateur Fanfan de formuler sa AVIS au mande par écrit. Commissaire du Gouvernement près le 3) Divers. Mai 1941. semble que Le Port-au-Prince, le 8 Mr. W. Théard: Puisqu'il Tribunal civil de Fort-Liberté se mettre d'accord sur la Allen, Manager l'on ne peut pas je crois que le la session crD., J. procédure à employer, c'est d'appe- Informe les intéressés que mieux à faire en pareil cas, et le dinaire d'examens prévue par ia heures loi est du ORDONNANCE ler le Secrétaire d'Etat compétent, lui demander de fixée aux dates suivantes, à dix du Trisénateur Fanfan pourrait matin. Nous, Marius Delsoin, Doyen fournir des explications à ce sujet. mardi 10 juin bunal Civil des Cayes, Vu l'article 181 de Ce vous deman- Notariat: lundi 9 au la modificative du code d'Instruction Mr. le Président: de que la Constitution. mercredi 11 au jeudi 12 Criminelle, loi Fixons l'ouverture de ja sesdez-là va à l'encontre Fanfan n'a qu'à formuler sa Arpenteur: sion criminelle au lundi que l'on compteLe Sénateur ferons parvenir att Dé- juin att sa- deux à dix heures du nous demande, que Fondé de pouvoir: vendredi 13 ra juin prochain, partement de la Justice avec un Message medi 14 juin matin. Fait Palais de Justice des Cayes, ce du Sénat. Fande Paix: lundi 16 att mardi 17 juin. vingt au quatre avril mil neuf cent quaMr. Chs. Fombrun: Si le sénateur Juge jour et un, an 138ème de lIndépendance fan désire que le Sénat fasse sien le voeui Un d'inscription est ouvert au rante an 7ème de la Libération et de la Resvient d'exprimer. il est bien obligé registre la circonstance, et qu'il écrit pour que nous Parquet de ce ressort pour tauration. av. de le formuler par Dans le cas contraire, à partir de ce jour. Marius Delsoin, puissions décider. n'a qu'à transmettre le vieu au de Fort-Liberté, le 5 mai 1941. ie Bureau compétent. C'est là toute la Parquet LE MONITEUR Département Le Commissaire du Gouvernement: Directeur: FELIX BAYARD question. sénateur Désinor après avoir forJacques Magloire Le numéro : 20 centimes Mr. le la dépose sur les bumulé la proposition, ABONNEMENTS reaux du Sénat. par an: Etranger 20.00 Mr. le Président: Ce voeu sera transmis AVIS Port-au-Prince 12.00 le Bureau à qui de droit. 15.00 par Province (Poursuivant): Voici quel sera l'ordre La Direction du Moniteur donne avis .12.00 du jour pour la prochaine séance: que les abonnements doivent être payés de 6 mois: Etranger 7.00 du Caissier du Moniteur et Port-au-Prince lo) Sanction de procès-verbaux; au Bureau de l'Etat: les quittances ne Province 8.0 20) Lecture de la Correspondance; lImprimerie être données chez l'abonné.] des Commissions; peuvent pas 30) Rapports 'ordre La Direction du Moniteur donne avis .12.00 du jour pour la prochaine séance: que les abonnements doivent être payés de 6 mois: Etranger 7.00 du Caissier du Moniteur et Port-au-Prince lo) Sanction de procès-verbaux; au Bureau de l'Etat: les quittances ne Province 8.0 20) Lecture de la Correspondance; lImprimerie être données chez l'abonné.] des Commissions; peuvent pas 30) Rapports --- Page 4 --- LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. NOM DES SOUM. Situation des biens CONTENA ANCE Dares de présentation Premitre Situation des blens CONTENANCE Dates de demandes présentation Premitre des demandes publication des pablication de Ti- Une propriété dont la coate- Jn-Louis Jn-Louis 20 Mars 41 Commune de Un terrain me rant 2h58 Aurubain Ducléron... 20 Mars 41 Commune nance déterminée Juillet 40 Camp-Perrin, Ha- borné: au Nord, au Sud, à 25 Juillet 40 buron, Rue du n'est pas bornée: Au Nord par un chebitation Ti l'E- l'Est et à l'Ouest par l'Etat Quai. min public. au Sud par l'Etang. inoccupé. tat, à l'Est par lcs Htrs Sevré Commune de Un terrain mesu urant 2h58 Vertulien Morin.. 20 Mars 41 Jeune et à l'Ouest par la Mer. Camp-Perrin, Ha- borné: au Nord, au Sud, à 25 Juillet 40 bitation Ti l'E- l'Est et à l'Ouest par l'Etat Commase de Un terrain d'une étendue de Dufranc Léonard.. 20 Mars 41 tang. inoccupé. Camp-Perrin, Ha- 9h03 borné: au Nord par 19 Juillet 40 Commune de Un terrain mesurant 1h29 Dilio Constant. 20 Mars 41 bitation Katticb: l'Etat. au Sud par Exéa JaCamp-Perrin, Ha- borné: au Nord, au Sud, à 25 Juillet 40 Louis, à 1'Est par Délinois bitation Ti. l'E- J'Est et à l'Ouest par I'Etat Bazile et i I'Ouest par Exéa tang. inoccupé. Jn-Louis. Co: mmune de Un terrain mesurant 1h29 Simonor Chéry.: 20 Mars 41 de Un terrain d'une étendue Saintilma Louis.. 20 Mars 41 Camp-Perrin, Ha- borné: au Nord." au Sud, à 27 Juillet 40 Commune Camp-Perrin, Ha- d'un hectare 29 borné: Au 19 Juillet 40 bitation Ti I'E- l'Est et à l'Ouest par l'Etat bitation Laumont. Nord, au Sud, à l'Est et à tang. inoccupé. 20 Mars 41 l'Ouest par l'Etat inoccupé. Commune de Ti- Un terrain mesurant 1 hectare: Sylvia Eliophène. buron, Habitation borné: au Nord et à l'Est 27 Juillet 40 Commans de Un terrain de la contenance Monius Duzermé.. 20 Mars 41 Tapion. par l'Etat, au Sud par un Camp-Petrin, Ha- d'un hectare 29 borné: au 19 Juillet 40 chemin public et à l'Ouest par bitation Dofine. Nord, au Sud, à l'Est et à la Mer. 1'Ouest par l'Etat inoccupé. Commune da Une propriété mesurant 8m. et à l'Est 27 Juillet 40 Commans de Un terrain de la contenance Monius Duzermé.. 20 Mars 41 Tapion. par l'Etat, au Sud par un Camp-Petrin, Ha- d'un hectare 29 borné: au 19 Juillet 40 chemin public et à l'Ouest par bitation Dofine. Nord, au Sud, à l'Est et à la Mer. 1'Ouest par l'Etat inoccupé. Commune da Une propriété mesurant 8m. Mme. Vilmerjeaa Trou- du Nord, de façade sur 10m. de pro- Edouard 20 Mars 41 Comr mune de Un terrain mesurant Ihecta- Sidieufort St-Fort. 20 Mars 41 Rue du Coeur. fondeur bornée: au Nord par 27 Juillet 40 Camp-Perrin, Ha- re 29 borné: au Nord, au 19 Juillet 40 une ruelle, au Sud par l'Etat bitacion Ravine sa- Sud, à l'Est et à 1'Ouest par inoccupé, à l'Est par Mme. ble. I'Etat inoecupé. Vve. Balthazar Volmar aux Commune de Un terraindont la contenan- Claire Armand.. 20 Mars 41 droits de I'Etat et à I'Ouest Camp-Perrin, Ha- ce est de 2h58 borné: au 19 Juillet 40 par l'Etat occupé par Mme. bitation Dofine. Nord, au Sud, à 1'Est et à Commune de Ti- Marguerite Un terrain Michaud. de la contenance Clerma et Inosier. .20 Macs 41 l'Ouest par l'Etat inoccupé. buron, Habitation d'un hectare borné: au Nord 28 Juillet 40 Commune de Un terrain de la contenance Dunor Altimé. 20 Mars 41 Tapion. et à I'Est par l'Etat, au Sud Camp-Perrin, Ha- de 3h87 borné: au Nord, au 19 Juillet 40 par un chemin public et a bitation Ravine ea- Sud, à l'Est et à l'Ouest par l'Ouest par la Mer. 20 Mars 41 ble. l'Etat inoccupé. Commune de Un terrain d'une étendue de Magloire Sauray Camp-Perrin, Ha- 2h58 borné: au Nord, au 29 Juillet 40 Commune de Un terrain de la cont tenance Arestil Lubin. 20 Mars 41 bitation Ti l'E- Sud, à l'Est et à I'Ouest par Camp-Perrin, Ha- de 2h58 borné: au Nord, au 22 Juillet 40 tang. J'Etat inoccupé. bitation Ti I'E- Sud, à l'Est et à I'Ouest par Commane du Une propriété mesurant 8m. Mme. Marguerite Mitang. l'Etat inoccupé. Trou- du Nord, .de façade sur 10m de profon- chaad 20 Mare 41 Alcide. 20 Mars Rue du Cceur. deur bornée: au Nord par une 29 Jaillet 40 Com. de Camp- Un terrain dont la contenan- Délicide ruelle. au Sud par Catherine Perrin, Habitation ce est de 2h58 borné: aa 22 Juillet 40 Thoinas aux droits de I'Etat, Ti l'Etang. Nord, au Sud, à 1'Est et à à l'Est par l'Etat occupé par l'Ouest par l'Etat. Mme Vilmergence Edeuard Commune de Un terrain de la contenance Eliga Néisca. 20 Mats 41 et à l'Ouest par la rue du Camp-Perrin, Ha- de 2h58 borné: Au Nord, au 22 Juillet 40 du Caur. Une mesurant 8m. Mme. Vve. Baliazar bitation Nan-Ca- Sud, à l'Est et à l'Ouest par Trou-. par l'Etat occupé par l'Ouest par l'Etat. Mme Vilmergence Edeuard Commune de Un terrain de la contenance Eliga Néisca. 20 Mats 41 et à l'Ouest par la rue du Camp-Perrin, Ha- de 2h58 borné: Au Nord, au 22 Juillet 40 du Caur. Une mesurant 8m. Mme. Vve. Baliazar bitation Nan-Ca- Sud, à l'Est et à l'Ouest par Trou-. Commane du- Nord, de façade propriété sur 10m. de pro- Vlmar . 20 Mars 41 jour. l'Etat inoccupé. Rue St-Jacques. fondeur bornée: Au Nord 29 Juillet 40 Commune de Un terrain mesurant 2h58 Henry St-Jacques. 20 Mars 41 par une ruelle. au Sud par Camp-Perrin, Ha- borné: au Nord, au Sud, à 22 Juillet 40 1'Etat inoccupé. à I'Est par bitation Ti I'E- l'Est et à l'Ouest par l'Etat la rue St-Jacques et à l'Ouest inoccupé. par l'Etat occupé par Mme. tang. Vilmerjean Edouard. Cor mmane de Un terrain de la contenance Tity Limaus. 20 Mars 41 Commune de Mo- Un terrain d'une étendue de Louisiac Louis. 20 Mars 41 Camp-Perrin, Ha- d'un hectare 29 borné: au 22 Juillet 40 ron, Htion. St- 5 hectares borné: au Nord 30 Juiller 40 bitation Dofine. Nord, au Sud, à l'Est et à Cyr. par Estoine Antoius, au Sud, 1'Ouest par l'Etat inoccupé. à 1'Est et à l'Ouest par l'Etat. Commune de Port- Une propriété dont la conte- Julia Chancy. 2C Mars 41 Commune de Fort- Un terrain de la contenance Jérôme Cherfils 20 Mars 41 au-Prince, Ruelle nance n'est pas déterminée 30 Jaillet 40 Liberté, Habitation de 4 hectares borné: ati Nord, 22 Juillet 40 Porcelaine. bornée: au Nord par Léonce Dumas. au Sud, à l'Est et à !"Ouest Pierre-Antoine et Antoinette par l'Etat. ainsi connue. au Sud par la Commune de Un terrain de la contenance Augustin Delciné. 2C Mars 41 ruelle Porcelaine, à l'Est par Camp-Perrin, Ha- de 2h58 borné: au Nord, au (25 Juillet 40 l'Etat occupé par Anacilia Balan et à I'Ouest par Mme. bitation Ti 1'E- Sud, à I'Est et à l'Ouest par Gilbert Jn-Panl. tang. l'Etat inoccupé. --- Page 5 --- LE MONITEUR NOM .DES SOUM. NOM DES SOUM. biens CONTENANCE Dates de présentation Première Situation des biens CONTENANÇE Dates de préseatation Première Situation des des demaades pablication des demandes pablication 25 Pascal 14 Avril 41 Commune, du Un terrain dont la contenan- Philias Julmiste. 14 Avril 41 Commune de Li- Un terrain mesurant arcs Jérôme. 1939 Trou du Nord, ce est d'un hectare borné: au 17 Août 1940 monade Habitation borné: au Nord ct à l'ouest 23 Décembre Pardieu. Nord Jn-Baptiste ChatTauzin. par qui de droit, au Sud par Htion. les, au par Sud par Macillon ainun corridor et i l'Est par si connu, à l'Est par Marseille Noriac St-Preux. 41 Commune de Li- Un terrain mesurant arcs Jérôme. 1939 Trou du Nord, ce est d'un hectare borné: au 17 Août 1940 monade Habitation borné: au Nord ct à l'ouest 23 Décembre Pardieu. Nord Jn-Baptiste ChatTauzin. par qui de droit, au Sud par Htion. les, au par Sud par Macillon ainun corridor et i l'Est par si connu, à l'Est par Marseille Noriac St-Preux. Silibert aux droits de l'Etat Commune de Un terrain mesurant 1 hecta- Monéus Morin.. 14 Avril 41 et à I'Ouest par Belhomme Camp-Perrin, Ha- re 29 borné: au Nord, au 2 Août 1940 Jean. bitation Ti T'E- Sud, à l'Est ct à l'Ouest pat tang. l'Etat. Commune de Ste.- Une propriété mesurant 8m Mmc. Prophéus Pro- Aidi 41 du Une mesurant 6m. Caribert Guillaume...1 Avril 41 Suzanne, Rue du 07 de façadc sur Gm07 de phéte Commune propriëté 6 1940 Marché. profondeur bornéc: Au 20 Août 1940 Trou - du Nord. de façade sur 7m de profon- Août Nord EustaRue St-Jean. deur bornée: Au Nord ct à par Ducasse l'Est par la ruc St-Jean, au che aux droits de l'Etat, au Sud par l'Etat occupé par Sud par l'Etat occnpé par Maria Guillaume, ct 5 l'Ouest Manacé Prédestin, à l'Est et par les Htrs. Body Pierre. à l'Ouest par l'Etat inoccupé l'Etat. 14 Avril 41 Commune de Ste.- Une propriété mesurant 8m Méus Pierre.. 14 Avrd $1 Commune du Une propricté mes surant Ilm Ivette Célestin.. Suzanne, Rue du 07 de façade sur Gm07 de 21 Août 1940 Trou du Nord, de façade sur 10m de pro- 7 Août 1940 Marché. profondeur bornée: Au nord Angle des rues fondeur bornée: au Nord par Mme. Dessalines DuDauphine et Saint- par Eugénicia Altidor. au Sud rand aux droits de l'Etat, au Rock. par la rue St-Rock, à 1'Est Sud par l'Etat occupé par par l'Etat inoccupi et à Mme. Descieux Compère, à l'Ouest par la rue Dauphine. l'Est par l'Etat inoccupé et Commune du Une propriété mesurant llm Eugénicia Altidor. 14 Aveil 41 à l'Ouest par Mme. ProphéTrou- du Nord, de fagade sur 10m de pro- 8 Août 1940 lus Prophète. Angle des rues fondeur bornée: Au Nord Commune de Fort- Une propriété mesurant 10m Elmontis Eugène.. .. .14 Aveil 41 des Perles et Saint- par la rue des Perles, au Sud Liberté, Rue St- de façade sur 12m de profon- 22 Août 1940 Rock. par Yvette Célestin, à l'Est deur bornée: au Nord, au par l'Etat inoccupé et à Charles. Sud, à l'Ouest par l'Etat, et l'Ouest par la rue St-Rock. da Un terrain de la contenance Alexis Félix. 14 Avril 41 à l'Est par la rue. St-Charles. Commune Trou du - Nord, 'd'un hectare borné: au Nord 9 Août 1940 Commune de Fort- Une propriété mesurant 4m. Fostenat Pierre. 14 Avril 41 Htion. Pardien. par Jn-Baptiste Charles aux Liberté, quartier de de façade sur 30m. at, et l'Ouest par la rue St-Rock. da Un terrain de la contenance Alexis Félix. 14 Avril 41 à l'Est par la rue. St-Charles. Commune Trou du - Nord, 'd'un hectare borné: au Nord 9 Août 1940 Commune de Fort- Une propriété mesurant 4m. Fostenat Pierre. 14 Avril 41 Htion. Pardien. par Jn-Baptiste Charles aux Liberté, quartier de de façade sur 30m. de pro- 22 Août 1940 droits de l'Etat, au Sud par Ferriec, Grand'Rue. fondeur bornée: au Nord par Apoléon Fonrose, l'Etat, à la Grand'rue, au Sud par l'El'Est par Arthur ainsi connu, tat occupé par Mme. Manl'Etat et à 1'Ouest par l'Etat choune, à l'Est et à I'Ouest inoccupé. 14 Avri 41 par l'Etat inoccupé. Commune de Caba- Un terrain de la contenance Sera Cédoy. 14 Avril retr Htion Bethel. d'un hectare 29 borné: au 12 Août 1940 Commune de Ca- Un terrain dc la conter Louis Auguste.. Nord par Léon Guillaume, baret, Htion. Man- d'un hectare 29 borné. au 22 Août 1940 au Sud par Cicéron Nelson, à dou. Nord par Tirésias Assy, au l'Est par les Htrs. Sabourin Sud, à l'Est et à l'Ouest par et à l'Ouest par Octavius l'Etat inoccupé. Dornéval. Thermeau Pierre... 14 Avrll 41 Commune de Ter- Un tercain mesurant 1 hecta- Héraut Joseph.. 14 Avril 41 Commune de Ste.- Un terrain de la contenan- Août 1940 rier-Rouge, Habi- re borné: au Nord par l'Etat 23 Août 1940 Suzanne, Htion. ce d'un hectare borné: au 13 Donzac. Nord, au Sud, à lEst et à tation Malerive. occupé par Momplaisir ainsi l'Ouest par l'Etat inoccupé connu, au Sud par Télius Manacé Prédestin.. .14 Avril 41 Val aux droits de l'Etat, à Commune de Ste,- Une propriété mesurant 8m 14 Août 1940 l'Est et à 1'Ouest par l'Etat. Suzanne, Rue du 07 de façade sur 6m07 de Albert.. 14 Avril 41 Marché. profondeur bornéc: Aunord Commune de Fort- Un terrain mesurant I hecta- Desravines par Ducasse Eustache aux Liberté, Habitation re borné: Au Nord, au Sad, 27 Août 1940 droits de l'Etat, au Sud par Cottineau. à l'Est et à I'Ouest par l'Etat. l'Etat inoccupé, à l'Est et à Commune de Fort- Un terrain de la contenance Dieudonné Jn-Bapl'Ouest par l'Etat occupé Habitation dc 5 hectares borné: au Nord, tiste 14 Avril a par Mme. Prophélus ProLiberté, Cottineau. au Sud, à l'Est et à l'Ouest 27 Août 1940 phète. Saintilnord 14 Avril 41 par l'Etat. l'Etat. l'Etat inoccupé, à l'Est et à Commune de Fort- Un terrain de la contenance Dieudonné Jn-Bapl'Ouest par l'Etat occupé Habitation dc 5 hectares borné: au Nord, tiste 14 Avril a par Mme. Prophélus ProLiberté, Cottineau. au Sud, à l'Est et à l'Ouest 27 Août 1940 phète. Saintilnord 14 Avril 41 par l'Etat. Commane de Cara- Un terrain mesurant 1 ha Joseph. cel, Htion. Hachy. borné: au Nord par Alide 16 Août 1940 Commune de Un terrain de la contenance Montès Sainval. 14 Avrit Angrand aux droits de l'Etat, Camp-Pertin, Ha- d'un hectare 29 borné: au 30 Août 1940 au Sud par Mme Fénelon Cabitation Dofine. Nord, au Sud, à 1'Est et à lixte, l'Etat, à 1'Est par I'E1'Ouest par l'Etat inoccupé. tat occupé par Cantave Méétendue de Acréus Vincent. 14 Aveil a tellus et à l'Ouest par l'Etat. Commune de Fort- Un terrain d'une de contenance Michel Hilaire. 14 Avrit 41 Liberté, H:ion. Du- 3 hectares borné: au Nord, au 2 Septembre Commune de Ca- Un terrain la l'Etat, racel, Htion. Sam- d'un hectare borné: au Nord 16 Aodt 1940 mas. Sud, à 1'Ouest par et à l'Est par Luc Desmangles s0n. par Michel Hilaire aux droits aux droits de l'Etat. de l'Etat, au Sud par l'Etat occupé par Célestin PierceCommune de Fort- Un terrain dont la conter na an- Louis François. 14 Avell 41 Louis, à l'Est par la CompaLiberté, Habitation ce est de 2 hectares borné: au 2 Septembre 1940 soie Crooks, l'Etat, et à Cottineau. Nord, au Sud, à I'Est et à l'Ouest par Rosemar Marl'Ouest par 1'Eset. seille, l'Etat. --- Page 6 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. Situation des biens CONT ANCE Dates de présentation Première Situation des biens CONTEN NCE NOM DES SOUM. des demandes publication Dates de présentation Première des demandes publication Commune de Port- Une propricté mesurant 4m Philémon Desrivières 14 Avril 41 Com. de Dondon, Une propriété mesurant 9m, au-Prince, Angle 40 de façade sur Sm. eaviron 9 Septembre 40 ruc des Champs- de façade sur 8m. Mmc. Zachéc Fou des rues Montalais dc profondeur bornée: Au Elysées. fondeur bornéc: de pro- chée ... ... 14 Avril 41. et Ackermann. Nord par l'Etat occupé par la Au Nord 3 Octobre 1940 Tertulia Balan. au Sud par la par ruc du Marché, au rnclle Ackermann, à l'Est Sud par T'Etat occupé par par Mmc. Icionor Almonor; à Justin K. Mills aux droits l'Est par Marc Antoinc et de l'Etat ct à l'Oucst par la à' l'Ouest par la rue des ruc Montalais. Champs-lysées. Commune de Fort- Une propriété mesurant 5m Emmanuel Henriquez 14 Avril 41 Com. de Terrier- Une Gm. Liberté. Rue Saint- de façade sur 10m de pro- 17 Septembre 40 Rouge, Rue de propriété mesurant Niuse Angrand 14 Avril 41 Charles. l'Est par Marc Antoinc et de l'Etat ct à l'Oucst par la à' l'Ouest par la rue des ruc Montalais. Champs-lysées. Commune de Fort- Une propriété mesurant 5m Emmanuel Henriquez 14 Avril 41 Com. de Terrier- Une Gm. Liberté. Rue Saint- de façade sur 10m de pro- 17 Septembre 40 Rouge, Rue de propriété mesurant Niuse Angrand 14 Avril 41 Charles. fondeur bornéc: au Nord du, façade sur 7m. de pro- 3 Octobre 1940. par Tancrède Jean' aux droits Calvaire. fondeur bornée: Au Nord de l'Etat, au Sud par l'Etat par Mardonius Angrand aux droits de lEtat, au Sud par occupé par Adecilia Raphaël, l'Etat occupé par Philoméà l'Est par la ruc St-Charles nc Pierre, à l'Est par l'Etat ct à l'Oucst par l'Etat inocinoccupé ct à l'Ouest par la cupé. ruc du Calvaire. Commune de Co- Cn terrain de la contenan- Gentilhomme AltéCom, de St.-Marc, Un terrain rail, Htion Pierre ce d'un hectare borné: Au nor 14 Avrif 41 Hab. Guiton, dont la conte- Pierrelouismé DuBenotte. Nord par le soumissionnaire 29 1940 sec- nance est de 64a50ca bor- vergile 14 Avril 43 Sept. tion Bocozelle. né: Au Nord par Mme. Re- 4 aux droits de l'Etat, au Sud Octobre 1940 gistre Suffrage aux droits de et à l'Est par l'Etat et à l'Etat, au Sud par Pierrel'Ouest par un chemin pulouismé Duvergile, à IEst blic. par l'Etat occupé par Orius Commune de Co- Un terrain mesurant 1 hec- Paulnous François 14 Avril 41 Paul ct à l'Ouest par qui de rail, Htion Rodine tare borné: Au Nord par le 7 Oct. 1940 droit. soumissionnaire aux droits Com. de Cabaret, Cn terrain d'unc étendue Sylva Aristhilde.. 14 Avril 41. de l'Etat, au Sud et à l'Est Hab. Source Ma- d'un hectare 29 borné: Au 7 Octobre 1940 par l'Etat, et à l'Ouest par telas. Nord ct atl Sud par l'Etat un chemin public. inoccupé ct des mornes, à Commune des Un terrain mesurant 1 hec- Séraphin Pierre.. 14 Avrll 41 PEst par Benoit Auguste Grands-Bois, Ha- tare borné : Au Nord et au 2 Déc. 1940 aux droits de l'Etat et à pitation Plaine-Cé- Sud par l'Etat, à l'Est par l'Ouest par Altéus Alphonse, leste dite Rajotte. Joseph Louis-Charité et à l'Etat. l'Ouest par Monocy MarceCom. de Port-au- Unc propriété mesurant 12m lin aux droits de l'Etat. Prince, Rue des environ de Jeanne Métellus. 14 Avril 4. Commune de Ca- Un terrain mesurant 1h29 Adelle Fronts-Forts. façade sur 28m. 22 Novembre 1940 baret, Htion Sour- borné: au Nord Pierre... 14 AvriJ 41 environ de profondeur borpar Alphon- 3 Déc. uest par Monocy MarceCom. de Port-au- Unc propriété mesurant 12m lin aux droits de l'Etat. Prince, Rue des environ de Jeanne Métellus. 14 Avril 4. Commune de Ca- Un terrain mesurant 1h29 Adelle Fronts-Forts. façade sur 28m. 22 Novembre 1940 baret, Htion Sour- borné: au Nord Pierre... 14 AvriJ 41 environ de profondeur borpar Alphon- 3 Déc. 1940 née: Au Nord par le ter- :e-Matelas. se Aristhilde, au Sud par rain occupé par les Htrs. Dieujuste Dieu, à l'Est par Mellon, au Sud par la rue l'Etat et à l'Ouest par Dades Fronts-Forts, à l'Est vid Lainé, par la propriété occupée par Commune de Ca- Un terrain dont la conte- David Lainé.. 14 Avril a Mme Déorius Délorier et à baret, Htion Sour- nare est d'un hectare 29 3 Déc. 1940 l'Ouest par les terrains oCse-Matelas. borné: Au Nord par Simon cupés par Elzina Etienne et Agenor, au Sud par Altenis Estérina Jn-Philippe. Aristhilde, à l'Est par AdelCommune de Port- Une propriété dont la con- Quesnay Despeignes 14 Avril 41. le Pierre et à l'Ouest par au-Prince, Angle tenance n'est pas déterminée 15 Janvier 1941 Montas Ferdinand. de la rue St-Ho- bornée: Au Nord par la rue Commune de Ca- Un terrain mesurant 1h29 Alphonse Aristhilde 14 Avril 41 noré et de la St.-Honoré, au Sud par baret, Htion Sour- borné Au Nord par qui 'de 3 Déc. 1940 Grand'Rue. Mme Bazile. à l'Est par qui ce-Matelas. droit, au Sud par le morne de droit ct à "Ouest par la des Orangers, à l'Est par rue Républicaine Simon Agénor et à l'Ouest Communc de Jéré- Une propriété mesurant 5m par Adelle Pierre. mie, Rue Alain de façade sur 5m. de Létellier Hérard.. 14 Avril 41 Commune des Un terrain de la contenance Petit-Phat Petit Clérié. fondeur bornée: Au Nord pro- 20 Janv. 1941 Grands-Bois, Hab.d'un hectare borné: Au Nord Louissaint 14 Avril 41 par Vve. Dupéra Gouard dite Gui- par Mme. Vve. Aristil Bau- 17 Déc. 1940 aux droits de Dubois teau. tus aux droits de l'Etat, au par Corviza Louis, l'Etat, à au l'Est Sud Sud par l'Etat occupé par :par la rue Alain Clérié et à Josilien Joseph, à l'Est et l'Ouest par le chemin conà l'Ouest par l'Etat. duisant à Bruet. Commune de Ca- Un terrain de la contenance Edgard Mexile 14 Avril 41 Combnune de St- Un terrain de baret, Htion Sour- de 2h58 borné: au Nord 23 la contenan- Justin Benjamin.. 14 Avril 4. ee-Matelas. Gara Déc. 1940 Marc, Htion Bris- ce de: 12h40ca borné: au 6 Fév. par Céniole, att Sud tol. Nord et à l'Est par un che1941 par Adevert Thénor, à lEst min, au Sud les par les Htrs. 41 Combnune de St- Un terrain de baret, Htion Sour- de 2h58 borné: au Nord 23 la contenan- Justin Benjamin.. 14 Avril 4. ee-Matelas. Gara Déc. 1940 Marc, Htion Bris- ce de: 12h40ca borné: au 6 Fév. par Céniole, att Sud tol. Nord et à l'Est par un che1941 par Adevert Thénor, à lEst min, au Sud les par les Htrs. Colimon et à Etienne Félix par Htrs. T'Ouest par l'habitation <Saet à l'Ouest bourin>. par Lise Lebrun. Commune de Fort- Un terrain de la contenarce Commune de Port- Une propriété dont la conLibesté, Habitation de 2 hectares borné: Albertis Jumiste... 14 Avril 41 au-Prince, Rue du tenance n'est Sainphora Dorélus.14 Avril 4: au Nord 23 Sept. 1940 pas déterminée 12 Fév. 1941 Cottinean. par Joachim Joseph aux Centre. bornée: : Au Nord par Anadroits de l'Etat, au Sud et à lia, au Sud par la rue Caya, FEst par l'Etat et à l'Oucst à l'Est par la rue du Cenpar Louis François. tre et à l'Ouest par Davind Dossous. --- Page 7 --- LE MONITEUR DEMANDES DE SOUMISSION DE BIEN RURAL DE FAMILLE CONFORMEMENT A LA LOI DU 12 JANVIER 1934 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. NOM DBS SOUM. Sitaatioo dee biens CONTE JANCE Dates de présentition Premitre Situation des biens CONTENANCE Dates des de demandes préseatation publication Première des demandes publication 31 Mars Commune de Sal- Un terrain de la contenan- Petit Frère Cadet 31 Mars 41 "Commune de J6. Un terrain dont la conte- Rénéus Bellot.. 41 trou Htion Ravi- cc de 2 ha 60 a borné au G Avril 1937 rémie Htion Fro- nance est de 4 ha. 97 a 11 Juin 1934 mentière 39 ca, borné au Nord par ne Barac. nord par l'Etat, inoccupé, Jean-Philippe, au Sud par au Sud par un terrain occupé Maric-Nodl Laguerre, à par André Germain, à l'Est réservé Petit Frèrc Cadet, 1'El'Est par un terrain par à Carriès selon la loi du 27 Mai 1936 tat, l'Ouest par et à T'Ouest par le reste de Mayard, l'Etat. T'habitation, l'Etat. Commune de St- Un terrain mesurant 4 ares Vve, Lycurguc Louis 31 Mars Marc Habitation G4 ca borné au Nord par la 9 Juin 1937 Commune de Sal- Un terrain dont la conte- Rachel Lafond.. 31 Mars 41 Vendôme. grand'route publique, au trou Htion Nan- nance cst de 4 ha S1 a 95ca 15 Juin 1934 sud par Neftalie Paul LorBazile borné au Nord par l'Etat, mier, à l'Est par Nesida au Sud par Monpellier Cauvin, l'Etat, et à l'Ouest Pierre, à PEst par Mme par. 1937 Commune de Sal- Un terrain dont la conte- Rachel Lafond.. 31 Mars 41 Vendôme. grand'route publique, au trou Htion Nan- nance cst de 4 ha S1 a 95ca 15 Juin 1934 sud par Neftalie Paul LorBazile borné au Nord par l'Etat, mier, à l'Est par Nesida au Sud par Monpellier Cauvin, l'Etat, et à l'Ouest Pierre, à PEst par Mme par. Eugénie Michel. Flower Salinada, et à Commune de Las- Un terrain mesurant 91 ares Ducis Rémy.. . 31 Mars 41 l'Ouest par Vertus Noupoucahobas Habita- 76 centiares borné au Nord 15 Juillet 1937 lc, l'Etat. tion Loncy. par le chemin de Petit Fonds, Lormicia Alvenard... 31 Mars 41 au Sud par un terrain Commune de Ste- Un terrain, de la contenanréservé, l'Etat, à I'Est par Suzanne Habita- ce de 1ha 90a borné au 2 Sept. 1934 Rémusat Denizard, l'Etat, tion Gilette. Nord par la Ravine Minet à l'Ouest par un terrain vielle, au Sud par Adelina occupé par Vve. Emmanucl Dexama et Lormisia AlveOscar. nard, l'Etat, à l'Est et à Commune de Jac- Un terrain de la cor nce de Saintilus Desmeau 31 Mars 41, l'Ouest par l'Etat, inoccupé., mel Htion Bre- 5 ba borné au Nord par Dé- 16 Fév. 39 Commune de Sal- Un terrain de la contenan- Elismé Jean-Tilus... 31 Mars 41 mand. vôt Lafontant, Pétion Jérémie trou Htion Baie ce de 4 ha 22 a 26 ca bor- 15 Sept. 1934 et Mayard St-Louis, Saintilus l'Etat. Désad'Orange. né au Nord par Morilus Péau Sud par tion, l'Etat, au Sud par Elismeau, l'Etat, à l'Est par Vve Occilus Célestin, l'Etat, i mé Jean-Tilus l'Etat, à I'Ouest par Htiers Veuve Pél'Est par Antoine Nicolas, tion l'Etat et Htiers Bienvel'Etat, et à l'Ouest par Denu, l'Etat. nier Sanon, l'Etat. Commune de Port- Un terrain dont la conte- Desravines Janvier... 31 Mars 41 Commune de la Un terrain dont la conte- Samuel Loriston... 31 Mars 41 au-Prince, Htion. nance est de 5ha borné au 2 Mai 1939 Tortue Htion. Ca- nance est de 5ha et borné 16 Juin 1935 Barrau. Nord par Vve. Henry Gayonne au nord par Saint Julien et not, au sud par Horatius Sarah Loriston, au sud par Thomas ct Desravines Janle rivage de' la, mer, à l'Est vier, l'Etat, à l'Est par Vve. par un sentier qui sépare le Herry Ganot, Edgar Borsoumissionnaire de Décius des, Antenor Desgason, SiFrançois, l'Etat, à l'Ouest lencicux Désir; à l'Ouest par Samson Loriston, l'Etat par Desravines Janvier, I'Etat, Esterline Michel et Commune de Plai- Un terrain dont la conte- Darmeus Sévère ee 31 Mars 41 Annulysse Jean. 'ae du Nord, Htion nance est de 2 ha 75 a et 12 Nov. Borsoumissionnaire de Décius des, Antenor Desgason, SiFrançois, l'Etat, à l'Ouest lencicux Désir; à l'Ouest par Samson Loriston, l'Etat par Desravines Janvier, I'Etat, Esterline Michel et Commune de Plai- Un terrain dont la conte- Darmeus Sévère ee 31 Mars 41 Annulysse Jean. 'ae du Nord, Htion nance est de 2 ha 75 a et 12 Nov. 1936 Commune de Sal- Un tertain de la contenance de Narcius Charles 31 Mars 41 'Buclaire borné au nord par le reste trou Htion Derriè- Cinq ha borné au Nord par 22 Nov. 39 de l'habitation Buclaire; au re-Morne. Sauveur Auxilien et Aristil sud par un fossé séparant Pierre.l'Etat, au Sud par Narl'habitation Buclaire de lhacius Charles. l'Etat, à l'Est bitation La Chambrée; à par Eliancy Francillon. l'Etat, l'est et à l'Ouest par le reste à I'Ouest par Louis Charles de T'habitation Buclaire. Saint-Vil, I'Etat. Mars Commune de Pé- Un terrain de la contenance Rénélus François 31 Mars 41 Commune de Sal- Un terrain de la contenan- Aricia Jean-Paul...31 41 tion-Ville, Htion. de 4ha. 91a. 26ca. borné au 27-12-39. trou Htion. Ravi- ce de 2ha 23a borné au 22 Mars 1937 Bouard. Nord par Htiers. Diogène ae-Palme. Nord par l'Etat, inoccupé, au Beaubrun, au Sud par Htiers Sud par Chorine CeliasEudoxie Lamé Diègue, à saint, l'Etat, à l'Est par Phil'Est par une grande ravine listin Jcan-Baptiste, l'Etat, impraticable, à l'Ouest par et à l'Ouest par Aricia JeanExumé Jeanty. Paul, l'Etat. Commune de Ver- Un terrain de la contenance de Odilon Désinor. 31 Mars 41 Commune de Sal- Un terrain de la contenan- Auguste Pierre.. .e.e .e 31 Mars 41 rettes Habitation 5ha borné au Nord par Char- 27 Février 1940. trou Htion Gde- ce de 5ha borné au Nord ler Avrit 1937 Drouin. les Dorcé, l'Etat, au Sud par Ravine. par Auguste Pierre, l'Etat, Arsène Boisrond et Renaud au Sud par l'Etat inoccupé, Sévère, l'Etat, à l'Est par Aà l'Est par Auguste Pierre, donis Charles et Eximé Petit l'Etat, ct à l'Ouest par l'EMonsieur, l'Etat, et à 1'Ouest tat, inoccupé. par Odilon Désinor, l'Etat. --- Page 8 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. NOM DES SOUM. Premitre Situation des bieas CON TI CB Dates de présentation Première Sitnation des biens CONTENANCE Dates de demandes présentation publication des demandes publication des 41 Commune de Sal- Un terrain dc la contenance Mmc. Occéus Remice 8 Mai 41 Commune de Sal- Un terrain de la contenance Dosilus Dominique . 8 Mai tiou, Htion. inor, l'Etat. --- Page 8 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. NOM DES SOUM. Premitre Situation des bieas CON TI CB Dates de présentation Première Sitnation des biens CONTENANCE Dates de demandes présentation publication des demandes publication des 41 Commune de Sal- Un terrain dc la contenance Mmc. Occéus Remice 8 Mai 41 Commune de Sal- Un terrain de la contenance Dosilus Dominique . 8 Mai tiou, Htion. Mme. de 2 ha 19 a borné un sen- 14 Avril 1937 trou, Htion. Ro- de 5 ha. borné au Nord par 30 Juillet 1934 Gros. tier le séparant de Dufresne sette. Léonce Benjamin ct IlméCadeau, prétendu propriéus Sanon, l'Etat, au Sud par taire, à l'Est, au Sud ct i Dosilus Dominique, l'Etat, à l'Ouest par Htiers Occéus l'Est par Aleimé Alein, Rémice, l'Etat. l'Etat, et à TOuest par Tissaint Badio, PEtat. Communc de Sal- Un terrain de la contenanec Lhérisson Bénis.. 8 Mai 41 Un terrain de la conte- Archange Joseph 8 Mai 41 trou, Htion. Les de 4 ha 05 a 52 ca borné 10 Août 1937 du Commune Nord, de Habita- Trou nancc cst de 1 ha 05. a 19 Janvier 1935 Alpes. au Nord par Antoine Nicotion Meunier. S6 ca borné au Nord par las, l'Etat, au Sud par CléPhabitation Pouc, l'Etat et mence Jean-Picrre, l'Etat, Archange Joseph. T'Etat; : au à l'Est par Popo Saint-Fort, Sud par un chemin conduil'Etat, et à l'Ouest par Lhésant à Terrier-Rouge et Aurisson Bénis, lEtat. rèle Guillaume, T'Etat; à Commune de Sal- Un terrain de la contenance Muscadin Louis. 8 Mai 41 PEst par l'habitation Poué, trou, Htion. Les dc 5 ha borné au Nord ct 11 Août 1937 T'Etat ct un chemin conduiAlpes. à l'Est par Muscadin Louis, sant à Terricr-Rouge; à l'Etat, au Sud par Muscadin l'Oucst par Archange JoLouis et Mesilus Sylvain, seph, T'Etat et Aurèle Guill'Etat, et à l'Ouest par Delaume, T'Etat. nier Sanon, PEtat. Commune de Sal- Un terrain de la contenance Alcéron Sylvestre 8 Mai 41 Commune de Las- Un terrain de la contenance Nacilus Antoine... 8 Mai 41 trou, Htion. Chau- de 5 ha borné au Nord par 11 Avril 1936 cahobas Htion Ca- de 4 ha 70 a 30 ca borné 8 Avril 1938 dry. Alcéron Sylvestre, TEtat, au bestor. ati Nord par l'Etat, aut Sud Sud par Sore Yettc, ainsi par le chemin de Petit connue et Accius Valcin, Fonds ct Cyrus Jean, FEl'Etat, à l'Est par Alcéron tat, et à l'Ouest par FaSylvestre, l'Etat, et à l'Ouest cile Gédéon ct Edouard par Saint Luc Saint Brice. é 8 Avril 1938 dry. Alcéron Sylvestre, TEtat, au bestor. ati Nord par l'Etat, aut Sud Sud par Sore Yettc, ainsi par le chemin de Petit connue et Accius Valcin, Fonds ct Cyrus Jean, FEl'Etat, à l'Est par Alcéron tat, et à l'Ouest par FaSylvestre, l'Etat, et à l'Ouest cile Gédéon ct Edouard par Saint Luc Saint Brice. :Jean. Commune de St.- Un terrain de la contenance Altéon Antoine Commune de St.- Un terrain de la contenance Dalleygrand Damas.. 8 Mai 41 Michel de l'Atta- de 2 ha 75 a 89 ca borné Joseph 8 Mai 41 Michel de l'Atta- de 2 ha 83 a 36 ca borné 22 Nov. 1938 laye, Htion. Ca- au Nord, à 1'Est et à T'Ou- 24 Oct. 1936 laye, Htion. Zido- au Nord par tin terrain rémath. est par Alphonse Pradel, et re-Lacidras. servé conformément à la loi au Sud par un sentier. du 27 Mai 1936 ct une raCommune de Sal- Un terrain de la contenance Tinélia Louis .. 8 Mai 41 vine, au Sud par B. Momtrou, Htion Marre de 5 ha borné au Nord par 13 Mars 1937 premier, prétendu propriéPlate. Tinélia Louis et Mercélie taire, à l'Est par un terrain Lionette, l'Etat, au Sud par réservé conformément à la Doiriné Tata, l'Etat, à l'Est loi du 27 Mai 1936, et i par Tipa Jean, l'Etat, et à l'Ouest par Ostinvil Dobée T'Ouest par Doirilus Tata, et M. Mompremier, prétenl'Etat. dus propriétaires. Commune de Sal- Un terrain de la contenance Exantine Tata 8 Mai 41 Com. de Dame- Un terrain de la contenance Vve Sylvestre Daniel 8 Mai 41 trou, Htion. Baie de 5 ha. borné au Nord par 13 Mars 1937 Marie, Habitation de 5 ha borné au Nord par 12 Déc. 1938 d'Orange. Sidonis Anna, PEtat, au Sud Fondin-Hauteur. les Héritiers Résinette Sapar Dubois Pétion, l'Etat, medi, au Sud par Olivia à lEst par un sentier ct Morquette, les Htiers Syll'Etat et à l'Ouest par St.- vain Sylvestre, Ducéus DiJean Désir, l'Etat. vers et D. Moise, à l'Est Commune de Sal- Un terrain de la contenance Bathel Tiblanc 8 Mai 41 par Mme. Sylvestre Daniel trou, Htion, Baie de 3 ha 13 a 32 ca borné 13 Mars 1937 et Marilia Etienne, l'Etat, ct d'Orange. au Nord par Htiers Cervé à l'Ouest par Sagesse DorTata, lEtat, au Sud et à lice et Mme Marie Guérin. TEst par Doiriné Tata, I'Ede Co- Un terrain de la contenan- Sainvil Dorcinvil... 8 Mai 41 tat, à l'Ouest par l'Etat, inrail Commune Htion Chevry- ce dc 2ha borné au Nord par 18 Avril 1939 occupé. Rondineau. l'Etat, au Sud par Francius Commune d'Enne- Un terrain de la contenance Martellus Décius 8 Mai 41 Jean, prétendu propriétaire, ry, Htion Morelle. , I'Ede Co- Un terrain de la contenan- Sainvil Dorcinvil... 8 Mai 41 tat, à l'Ouest par l'Etat, inrail Commune Htion Chevry- ce dc 2ha borné au Nord par 18 Avril 1939 occupé. Rondineau. l'Etat, au Sud par Francius Commune d'Enne- Un terrain de la contenance Martellus Décius 8 Mai 41 Jean, prétendu propriétaire, ry, Htion Morelle. de 1 ha. 15 a. 62 ca. borné 22 Mars 1937, - à l'Est: par François Fragile, au Nord par Paul Emile IEtat, et à l'Ouest par SainPierrestin, lEtat, au Sud, par tima Bernard, prétendu proles héritiers Badio, prétenpriétaire. dus propriétaires, à PEst par Geffrard Dolciné, l'Etat, et Commune de Las- Un terrain de la contenan- Lamercie Joseph... ee 8 Mai 41: à l'Ouest par Barthelemy caobas Htion Ro- ce dc 4ha 40a 50ca borné 28 Mars 1940 Ossange, l'Etat. che-Pable. au Nord par Vve Denizard Commune de Sal- Un terrain de la contenance Laurélien Laurore 8 Mai 41 Jeune, au Sud à: par Htiers trou, Htion. Baie de, 4 ha 91 a 13 ca borné 22 Mars 1937 Jean-Philippe, terrain réservé 'Est bordant par tn rid'Orange. au Nord par Htiers Laurévière Roche 'Pable et R. Delien Laurore, l'Etat, au Sud nizard, ct à l'Ouest par et à l'Est par un chemin et Htiers Antoine Fils et Musà l'Ouest par les Héritiers cadin Antoine. Laurélien Laurore, PEtat. IMPRIMERIE DE LETAT - Rue du Centre