--- Page 1 --- SBUOTNEOUE HAITIENN DES SPI IRITAINS LE D'HAITI MONITEUR OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL LE LUNDI ET LE JEUDI PARAISSANT Lundi 19 Mat 1941 PORT-AU-PRINCE parlant 96ème Année No. Chef Vénéré de notre Eglise, mage du Clergé et de ses fidèles. SOMMAIRE au nom de son ressent mon coeur de Lescot, Président de la République. satisfaite que aussi Elie honneur Proclamation de S. E. Mr. de. T'anniversaire du Drapeau ct de TUnivenhis, La fierté d'être désigné pour un ne -Programme 1941. de la célébration un at, peuvent être ct Citoyen est lourd de' responsabiliteng le 1S Mai d'amnistic en iaveur de tous ceux et attentat qui. depuis contre la sureté leurs fonctions. de MESATE flatteur qu'il que dans la profondeur Nation Arrêté à Tordre public de Texereice de sa juste mesure la suivis, pour iantes pwur troubles dans Texerciee ct sieur a Toceasion Luigi Masi. trouve de ma reconnaissance de envers ses mandataires Arrêté de nasuralisation du même avoir apporté au choix entière. J'en vois Avis. Générale des Contributions: Avis. pour de son adhésion la plus élan et Administration le sceau émouvante dans cet traduisent, spontané si la preuve ferveur enthousiaste que de tous les Fraternité cette venues Egalité ces acelamations fortement Liberté sincèrement, territoire et dont je demeure REPUBLIQUE D'HAITI points du touché. manifestations encore Mais, ce qui rend ces qu'en même temps, il est édifiantes, c'est du Pouplus que la transmission d'ordre de constater PROCLAMATION donné s'est accomplie dans une atmosphère la, l'évidence, trop LESCOT voir sérénité. C'est évoluELIE et d'imposante être retenue, qu'une Président de la République heureuse pour ne réalisée pas chez nous dans T'esprit de nos tion notable s'est d'un assagissement le témoisnage moral appréciable Au Peuple Haitien public, politiques; progrès définitive d'un moeurs signific la répudiation chropuisqu'il du souvenir des turbulences fait tant de Concitoyens, du pouvoir selon le Natio- voeu passé souillé naguère, nous avaient et devant En prenant possession exprimé par l'Assemblée niques dans qui, nos rapports internationaux solennellement conscience de me soumettre, des- torts nale, j'ai la claire impérative d'un l'opinion universelle. Nationale réserve, à la sommation la Volonté Supéla séance de TAssemblée écho sans a été ordonné par desseins A cet égard, a fait, heureusement. 1930 où tin, tel qu'il Haut dont les secrets du 15 Avril dernier celle du 18 Novembre comrieure du Très sur lincertitude dire. à dans une Yemportent toujours, en sagesse Cest pourquoi, en mé- peut-on devait sortir de FUrne, victorieux, le nom du Citoyen de des prévisions humaines. séance de TAssemblée écho sans a été ordonné par desseins A cet égard, a fait, heureusement. 1930 où tin, tel qu'il Haut dont les secrets du 15 Avril dernier celle du 18 Novembre comrieure du Très sur lincertitude dire. à dans une Yemportent toujours, en sagesse Cest pourquoi, en mé- peut-on devait sortir de FUrne, victorieux, le nom du Citoyen de des prévisions humaines. des récents événe- pétition, loyale et historique, Thonneur la ditant sur le développement élection à la Première Magistra- Sténio Vincent dont j'ai anjourd'hui à la Présidence de ments dont mon être Taboutissant, chacun ces recueillir la succession que le Chef que j'ai ture de PEtat devait toute bonne foi, que PAmi autant de la façon la plus rendre compte en République, de dix ans basé peut se dans un ordre de "circonstances à servi durant plus sincère. De son. programme sur faits rentrent raisonnable d'attribuer loyale etl la plus féconde fondée telles qu'il n'est que manifestement le maintien d'une paix de nos capaun caractère sur le renforcement d'une leur enchainement devoir, en Tordre, le travail, et le concept généreux Jentends providentiel. donc naturel que mon premier un proto- cités produetives de plus pn plus élargie, cet Il est et d'accord avec justice sociale C'est en pratiquant harmonie avec ma foi, Prestation de serment être le continuateur. toute la consaprès ma à Dieu ce en y mettant aussi cole admirable, rendre publiquement grâce Thom- esprit de suite, ait été d'en notre Cathédrale, où je reçus matin, dans --- Page 2 --- LE MONITEUR marcher dans une union parfaite avec et il ses convient vingt réfléchie dont je serai capable Républiques Soeurs de force ce continent d'une profession de cience et la fermeté la confiance du pays. de proclamer avec la lié au sorf j'espère justifier notre sort est profondement donc que que de par le foi des que Etats-Unis d'Amérique. J'entends soit le reflet sinMon rêve le plus cher c'est de Vesprit pouvoir; de Thaitien notre politique internationale internationale de travail organisé, bannir est stathenreusement cère et fidèle de et la puissante politique voisine. la politique telle qu'elle d'entre nous, la poli- notre généreuse comprise par beaucoup l'intrigue, du tripotage, la pomalsaine de lâche, du des circonstances géographiques qui tique de la denonciation régner à Par ailleurs, cette exigence incoercible litique destructive la calomnie, et de faire cette inéluctables, avec de la nature, et aussi, mensonge et de fatales qu'entraine Chré- accompagne les forces d'ordre interla place des dissensions Charité, la Grande Charité reli ajoutons-le, certaines contingences Dominicaine politique. la fortement font de la République Alliée Naturelle. grâce à un enseignement national immédiate, notre tienne, hautement moral. notre, voisine gieux et aille de lavoir tou. il faut que chacun y Je me félicite personnellement cultivé une amitié Pour réaliser ces intelligence, fins, de son action, de jours compris et d'avoir voisin et son Gouverneavéc moi, de son et de Si foi dans un avenir interdit pros- franche avec le Peuple à la cérémonie de ma prestason dévouement Patrie. lle. grâce à un enseignement national immédiate, notre tienne, hautement moral. notre, voisine gieux et aille de lavoir tou. il faut que chacun y Je me félicite personnellement cultivé une amitié Pour réaliser ces intelligence, fins, de son action, de jours compris et d'avoir voisin et son Gouverneavéc moi, de son et de Si foi dans un avenir interdit pros- franche avec le Peuple à la cérémonie de ma prestason dévouement Patrie. Pourquoi serait-il mal- ment. La présence imposante Délégation vere pour la comme le nôtre tion de serment de cette les plus pour un pays sous quelques composée de personnalites à Neureusement de l'espérer encore en retard, si riche en valeurs Dominicaine de la politique, indique clairement les rapsans doute, mais insoup- éminentes son Gouvernement considère Nations rapports et en ressources de quel point entre les deux humaines, en jeunesse réserve presque intacte qui doivent exister cette Ile merveilleuse connées, ayant une endormies, de possibi- ports qui vivent côte à côte dans J'affirme que c'est forces vitales, d'énergies que le moment propice et qui est notre bien commun. pour que les lités ignorées? Il n'attend mise en ceuvre. un plus en de toute ma force que je fort travaillerai une plus grande ce qui aententeent pour de tout potentiel ne nous per- rapports amicaux pays se consolident, se fortifient droits. complet devoeloppement Aucun mauvais génie entre les deux mutuel de leurs disponibilité, tant de vitalités assoupies ne doivent et sous le signe du les respeet internationales suadera que éclore entièrement, s'épanouir des réali- D'ailleurs, dans et conjonctures la Dominicaine un jour par Haiti République d'union. pas fructifier dans toute leur intensité comme dans actuelles, avoir une seule et ferme volonté autres Nations efficientes et salutaires, travers les consolantes doivent union pour que nos notre sations à Il faut cette attienlieretnent aient la l'aube dunerenstessace Sceurs d'Amérique, du Nord clartés de PAvenir. Grande Voisine les Etats-Unis au concours eventuel et de tâche déjà pénible et ardue quiétude nécessaire quant la d'Haiti Je reconnais que la plus difficile encore par qu'elles attendent de République eu égard à la position qui im'incombe est rendue créées par le péril la République Dominicaine Mer des Caraibes. les entraves et les contrarietés au dehors, dont le spectre monde de notre ile dans la d'une guerre mandite devant un m'échoit aujourdresse lugubre et menaçant davantage sur la tâche qui je se Aussi dois-je compter volontés, la col- Pour réaliser je convie tous les haitiens, le angoissé. de toutes les bonnes d'Haiti et enfin d'hui, à laquelle péril de ma vie, je le laboration concours de tous les enfants des esprits et des veux m'appliquer, faire tout mon jusqu'au devoir. 'une guerre mandite devant un m'échoit aujourdresse lugubre et menaçant davantage sur la tâche qui je se Aussi dois-je compter volontés, la col- Pour réaliser je convie tous les haitiens, le angoissé. de toutes les bonnes d'Haiti et enfin d'hui, à laquelle péril de ma vie, je le laboration concours de tous les enfants des esprits et des veux m'appliquer, faire tout mon jusqu'au devoir. Etje Taccomplirai de ma tout sur T'union qui montent la garde redis, à le souci de ne rien modifier être par-dessus toujours utile à ceux de notre démocratie. toujours avec trop récent pour cceurs, postes de commande apporte son conduite dans un passé sera grande et sans J'entends, aux pour ma part, qu'Haiti le plus intégral, pour oublié. Ma satisfaction de ma journée, mon mandat l'ai concours le plus complet, démocratie exposée au- nuage si, au terme veut reconnaitre que je de cette idéologies régressives la Nation une seule pensée la jourd'hui sauvegarde à Tinvasion des des impérialismes accompli, servie dans un esprit dominé <ma fortune par politique en et aux assauts dévastateurs de et réansé, parce que n'aura pas pu changer débridés, en délire conquête. changeant ma situation que vit actuellement Nation mon coeur.> Aux heures angoissantes n'est pas possible à aucune 15 Mai 1941. PHumanité, il indécis. Il faut que le Monde de jouer un rôle la République d'Haiti entend entier sache que --- Page 3 --- LE MONITEUR Locale, l'ingénieur nal et les Membres de TAdministration Général et AMME enl Chef des Travaux Publies, la D. TAdministrateur Gi. T P.. le Directeur en PROGR T'Inspeeteur Général de Corp. le Directenr du pour la llaiti de la J. G. White Enginecring d'.Assistance Publique, l'InsDE LA FETE NATIONALE Service National d'Hygiène et de la République, le Directeur CELEBRATION pecteur Général des Hopitaus la Production Agricole et dc DU DRAPEAU Général du Service National de Général du Service NatioFEnseignement Rural, le Direeteur de PEnseignement maldefiotacignement Urbain, le Directeur TAdmiDrapean.-Salve de 21 coups de canon Rural, le Commissaire Général des Colonies Agricoles, A 8 heures.-Au Général des Postes, de la République, le Directeur tirés au Fort National. et privées nistrateur de de TEtat, le Direeteur de TEdes Ecoles Nationales et . TImprimerie A 8 heures.-Les Elèves les fonction- du Moniteur de la Faculté de Médecine de Port-auaccompagnés de leurs Directeurs ct P'rofesseurs, à la Cathé- cole de Droit, le Doyen du National, le Direeteur Général du Gonvernement, se rendront Prince, le Directeur Lycée le Prénaires employés sera chanté à Toccasion des Contributions ct lc Directeur-adjoint, drale assisteran TE DEUM qui du Service le Président de la Croixpour Fête Nationale du Drapean. de la Faculté de Médecine de Port-auaccompagnés de leurs Directeurs ct P'rofesseurs, à la Cathé- cole de Droit, le Doyen du National, le Direeteur Général du Gonvernement, se rendront Prince, le Directeur Lycée le Prénaires employés sera chanté à Toccasion des Contributions ct lc Directeur-adjoint, drale assisteran TE DEUM qui du Service le Président de la Croixpour Fête Nationale du Drapean. sident de la, Chambre de Comnjerce, les de la de la Présidentielle ct u bataillon de Rouge Haitienne, le Directeur ct Sous-direeteurs le Commissaire A 8 heures 15.-La Garde devant la Basilique Notre- Banque Nationale de la République d'Haiti, la Garde d'Haiti prendront place rendra Son Excellence ie du Gouvernement près la Banque Nationale. Anciens PrésiDame. oit à 8 heures et demie se des Secrétaires Côté B.-Leurs Excellences Messieurs les le Président, le Président de la République Partieulier accompagnée et des Officiers de la dents de la République, le Corps Législatif, de le Pard'Etat. du Chef du Cabinet Vice-Président et les Juges du Tribunal et Cassation, les Juges du TriMaison Militaire. quet du Tribunal de Cassation, le Doyen Civil, le Bâtonnier de exclusivement réservés dans le Cheeur bunal Civil, le Parquet du Tribunal de des Départements Des sièges seront T'Ordre des Avocats, les Chefs Division pour: Ministériels, les Directeurs des Quotidiens. sera tirée. Membres du Corps Diplomatique ct Consu- Au Te Deum, une salve de 21 coups de canon Côté A.-Les de la Garde d'Haiti, Deum, Son Excellence le Président de la Répulaire, le Commandant et T'Etat-Major Militaire, le Représentant Après le Te une gerbe de Aeurs atl Mausolée de la Place les Membres de la Mission de Port- blique ira déposer le Préfet des Arrondissements Commu- de FIndépendance. Fiscal-Adjoint, Mirebalais e: Lascahobas, le Magistrat au-Prince, et charges attachés à cette Art. 2-Le présent Arrêté sera publiciprérogatives conformément aux dispositions de ARRETE et exécuté à la diligence des Secrétatresjqualite. la Constitution ct des Lois de la RépuSTENIO VINCENT d'Etat de la Justice et de PIntérieur. blique. FRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Donné au Palais National 138ème à Port-att- de l'In- Art. 2.--Le présent arrêté sera publié T'article 35, alinéa J de la Constitu- Prince, le 7 Mai 1941, an Libération et de et la diligence du Secrétaire d'EVu dépendance, 7ème de la exécutéà tion; la Restauration. tat de Ja Justice. Vu la Loi du 24 Septembre 1860; STENIO VINCENT Donné atl Palais National, à Port-auConsidérant que, dans un intérêt d'a- Par le Président: i.: Prince, le Treize Mai 1941, an 138ème de général, il importe de prendre Lc Secrétaire d'Etat de la Justice, p. Secrétaire d'EVu dépendance, 7ème de la exécutéà tion; la Restauration. tat de Ja Justice. Vu la Loi du 24 Septembre 1860; STENIO VINCENT Donné atl Palais National, à Port-auConsidérant que, dans un intérêt d'a- Par le Président: i.: Prince, le Treize Mai 1941, an 138ème de général, il importe de prendre Lc Secrétaire d'Etat de la Justice, p. VIIème de la Libération paisement de clémence en faveur de tous C. LATORTUE "Indépendance, une mesure la date du Le Secrétairé d'Etat de lIntérieur: jet de la Restauration. ceux qui, depuis un an jusqu'à à un titre J. LELIO JOSEPH STENIO VINCENT présent Arrêté, ont faits été mélés, de trouble à l'orPar le Président: quelconque, à d'attentat des contre la sûreté d'Etat de la Justice, p. i.: dre public et d'entraiARRETE Le Secrétaire C. LATORTUÉ intérieure de l'Etat, susceptibles STENIO VINCENT ner contre eux des poursuites pénales; d'étendre PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Considérant qu'il y a lieu mesure à tous ceux qui depuis un an Vu les articles 35 de la Constitution, Usine à Glace de Port-au-Prince cette la date du présent Arrêté, peuvent du Code Civil, 5 et 8 de la Loi du 22 Août AVIS jusqu'à être poursuivis pénalement pour l'exerci- fautes 1907 sur la nationalité; d'Etat de la sont convodans l'exercice et à P'occasion de Vu le rapport du Secrétaire 1941, No. 259; Messieurs les Actionnaires 2 fonctions; Justice, en date du 13 Mai Statutaire le Lundi Juin ce de leurs d'Etat de Attendu que le sieur Luigi MASI, de qués en Séance Heures a. m. au Siège Social, Sur le rapport des Secrétaires inationalité italienne, a, devant le Juge de 1941, Rue à Dantès Neuf Destouches, pour procéder la Justice et de PIntérieur; Paix de Jacmel, fait la déclaration et prêté aux Travaux suivants: Arrête: : le serment prévus par la Loi, ainsi que le le 8 du Conseil d'Administrapleine et entière constate un acte dressé à cet effet 1) Rapport Art. ler.-Amnistic à tous ceux qui, depuis un an Mai 1941, enregistré le même jour; qu'il tion; est accordée Arrêté peuvent plus de deux années de rési- 2) Election des Membres du Conseil; jusqu'à la date du présent a, en outre, être poursuivis pénalement pour lo. trou- dence en Haiti; 3) Divers. bles à l'ordre public et attentat contre la Arrête: Port-au-Prince, le 8 Mai 1941. sûreté intérieure de PEtat l'occasion et 20. 1941, enregistré le même jour; qu'il tion; est accordée Arrêté peuvent plus de deux années de rési- 2) Election des Membres du Conseil; jusqu'à la date du présent a, en outre, être poursuivis pénalement pour lo. trou- dence en Haiti; 3) Divers. bles à l'ordre public et attentat contre la Arrête: Port-au-Prince, le 8 Mai 1941. sûreté intérieure de PEtat l'occasion et 20. pour de Art. ler.-Le sieur Luigi MASI acAllen, Manager fautes dans lexercice et à Iquiert la qualité d'Haitien avec les droits, D.J.. l'exercice de leurs fonctions. --- Page 4 --- LE MONITEUR DEMANDES DE FERME Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927 (La publication dure trois mois.) NOM DES SOUM. NOM DES SOUM. Sitaation des biens CONTEN ANCE Dates de priseatation Première Situation des biens CONTEN, CE Dates de préseatation publication Première des demandes publication des demandes de Ti- Une propriété dont la conte- Jn- -Louis Jn-Louis 20 Mars 41 Com mune de Un terrain mesurant 2h58 Aurubain Duclron...20 Mars 41 Commune Rue du nance n'est pas déterminée 18 Juillet 40 Camp-Perrin, Ha- borné: au Nord, au Sud, à 25 Juillet 40 buron, bornée: Au Nord par un chebitation Ti 1'E- l'Est et à l'Ouest par l'Etat Quai. min public. au Sud par l'Elang. inoccupé. tat, à l'Est par les Htrs Sevré Comr mune de Un terrain mesurant 2h58 Vertulien Morin.. 20 Mars 41 Jeune ct à l'Ouest par la Mer. Camp-Perrin, Ha- borné: au, Nord, au Sud, à 25 Juillet 40 bitation Ti l'E- l'Est et à l'Ouest par l'Etat Commane dè Un terrain d'une étendue de Dufranc Léonard.. 20 Mars 41 tang. inoccupé. Camp-Perrin, Ha- 9h03 borné: au Nord par 19 Juillet 40 Commune de Un terrain mesurant 1h29 Dilio Constant. 20 Miars 41 bitation Kattich. l'Etat. au Sid par Exia JnCamp-Perrin, Ha- borné: au Nord, au Sud, a 25 Juillet 40 Louis. à I'Est par Délinois bitation Ti l'E- 1'Est ct à I'Ouest par 1'Etat Bazile et à l'Ouest par Exéa tang. inoccupé. Jn-Louis. Co mm une de Un terrain mesurant 1h29 Simonor Chéry.. 20 Mars 41 Commune de Un terrain d'une étendue Saintilma Louis.. 20 Mars 41 Camp-Perrin, Ha- borné: au Nord, au Sud, à 27 Juillet 40 Camp-Perrin. Ha- d'un hectare 29 borné: Au 19 Juillet 40 bitation Ti l'E- l'Est et à l'Ouest par l'Etat bitation Laumont. Nord, au Sud, à l'Est et à tang. inoccupé, Mars 41 l'Ouest par l'Etat inoccupé. Commune de Ti- Un terrain mesurant 1 hectare Sylvia Eliophène.. 20 buron. Habitation borné: au Nord ct à l'Est, 27 Juillet 40 Commune de Un terrain de la conter ançe Monius Duzermé.. 20 Mars 41 Tapion. par l'Etat. au Sud par un Camp-Perrin, Ha- d'un hectare 29 borné: au 19 Juillet 40 chemin public et à l'Ouest par bitation Dofne. at inoccupé. Commune de Ti- Un terrain mesurant 1 hectare Sylvia Eliophène.. 20 buron. Habitation borné: au Nord ct à l'Est, 27 Juillet 40 Commune de Un terrain de la conter ançe Monius Duzermé.. 20 Mars 41 Tapion. par l'Etat. au Sud par un Camp-Perrin, Ha- d'un hectare 29 borné: au 19 Juillet 40 chemin public et à l'Ouest par bitation Dofne. Nord, au Sud, à l'Est et à la Mer. l'Ouest par l'Etat inoccupé. Commune du Une propriété mesurant 8m. Mme. Vilmerjean Trou- du Nord, de façade sur 10m. de pro- Edouard 20 Mars 41 Commune de Un terrain mesurant lhecta- Sidieufort St-Fort. 20 Mars 41 Rue du Coeur. fondeur born'ée: au Nord par 27 Juillet 40 Camp-Perrin, Ha- re 29 borné: au Nord, au 19 Juillet 40 une ruelle, au Sud par l'Etat bitation Ravine sa- Sud, à l'Est ct à l'Ouest par inoccupé, à l'Est par Mme. ble. l'Etat inoccupé. Vve. Balthazar Volmar aux Co mmune de Un terraindont la ontenan- Claire Armand.. 20 Mars 41 droits de l'Etat et à I'Ouest Camp-Perrin. Ha- ce est de 2h58 borné: au 19. Juillet 40 par l'Etat occupé par Mme. bitation Dofine. Nord, au Sud, i l'Est et à Commune de Ti- Marguerite Un terrain Michaud. de la contenance Clerma et Inosier. 20 Mare 41 I'Onest par 1'Etat inoccupé. buron, Habitation d'un hectare borné: au Nord 28 Juillet 40 Commane de Un terrain de la contenance Dunor Altimé. 20 Mars 41 Tapion. ct a l'Est par l'Etat, au Sud Camp-Perrin, Ha- de 3h87 borné: au Nord, au 19 Juillet 40 par un chemin public et à bitation Rawine sa- Sud, à 1'Est et à l'Ouest par l'Ouest par la Mer. Mats +1 Un terrain d'une étendue de Magloire Sauray 20 ble. I'Etat inoccupé. Commune de Camp-Perrin, Ha- 2h58 borné: au Nord, au 29 Juillet 40 Commune de Un terrain de la contenance Arestil Lubin 20 Mars 41 bitation Ti I'E- Sud, à 1'Est et à l'Ouest par Camp-Perrin, Ha- de 2h58 borné: au Nord, au 22 Juillet 40 tang. l'Etat inoccupé. bitation Ti l'E- Sud. à 1'Est et à l'Onest par Commune du Une propriété mesurant 8m. Mme. Marguerite Mitaag. l'Etat inoccupé. Trou- du Nord, de façade sur 10m de profon- chand 20 Mars 41 Alcide 20 Mars Rue du Cceut. deur bornée: au Nord par une 29 Juillet 40 Com. de Camp- Un terrain dont la contenan- Délicide ruelle. au Sud par Catherine Perrin. Habitation ce est de 2h58 borné: au 22 Juillet 40 Thomas aux droits de l'Etat, Ti l'Etang. Nord, au Sud, à 1'Est et à à l'Est par l'Etat occupé par l'Ouest par l'Etat. Mme Vilmergence Edouard Commune de Un terrain de la contenance Eliga Néisca. 20 Mars 41 et à l'Ouest par la rue du Camp-Perrin, Ha- de 2h58 borné: Au Nord, au 22 Juillet 40 du Une Cacur. 22 Juillet 40 Thomas aux droits de l'Etat, Ti l'Etang. Nord, au Sud, à 1'Est et à à l'Est par l'Etat occupé par l'Ouest par l'Etat. Mme Vilmergence Edouard Commune de Un terrain de la contenance Eliga Néisca. 20 Mars 41 et à l'Ouest par la rue du Camp-Perrin, Ha- de 2h58 borné: Au Nord, au 22 Juillet 40 du Une Cacur. propriété mesurant 8m. Mme. Vve. Baliazar bitation Nan-Ca- Sud, à I'Est et à l'Ouest par Commune Trou- du-Nord, de façade sur 10m. de pro- Volmar . 20 Mars 41 jour. l'Etat inoccupé. Rue St-Jacques. fondeur bornée: Au Nord 29 Juillet 40 Commune de Un terrain mesur ant 2h58 Henry St-Jacques.. .20 Mars 41 par une ruelle. au Sud par Camp-Perrin, Ha- borné: au Nord, au Sud, à 22 Juillet 40 l'Etat inoccupé. à l'Est par bitation Ti l'E- l'Est et à l'Ouest par l'Etat la rue St-Jacques et à l'Ouest inoccupé. par l'Etat occupé par Mme. tang. Vilmerjean Edouard. Commune de Un terrain de la contenaace Tity Limaus. 20 Mars 41 Commune de Mo- Un terrain d'une étendue de Louisiac Louis. 20 Mars 41 Camp-Perrin, Ha- d'un hectare 29 borné: au 22 Juillet 40 ron, Htion. St- 5 hectares borné: au Nord 30 Juillet 40 bitation Dofine. Nord, au Sud, à l'Est et à Cyr. par Estoine Antoius, au Sud, 1'Ouest par l'Etat inoccupé. l'Est et à 1'Ouest par 1'Etat. Commune de Port- Une propriété dont la conte- Jalia Chancy. 2C Mars +1 Commune de Fort- Un terrain de la contenance Jérôme Cherfils. 20 Mars 41 au-Prince, Ruelle nance n'est pas déterminée 30 Juillet 40 Liberté, Habitation de 4 hectares borné: alt Nord, 22 Juillet 40 Porcelaine. bornée: au Nord par Léonce Damas. au Sud, à 'Est et à ""Ouest Pierre-Antoine et Antoinette par l'Etat. ainsi connue. au Sud par la Con nane de Un terrain de la contenance Augustin Delciné.. 20 Mars 41 ruelle Porcelaine, à l'Est Anacilia par Camp-Perrin, Ha- de 2h58 borné: au Nord, au 25 Juillet 40 l'Etat occupé par à I'Ouest Balan ct à 1'Ouest par Mme. bitation Ti I'E- Sud, à l'Est et pat Gilbert Jn-Paul. tang, 1'Etat inoccupé. --- Page 5 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. NOM DES SOUM. CONTENANCE Dates de présentation Première Situation des bieos CONTENANCE Dates de présentation Première Situation des biens des demandes publication des demandes publication Philias Julmiste.. 14 Avril 41 Commune de Li- Un terrain mesurant 25 ares Pascal Jérôme. 14 Avrit 41 Com m une du Un terrain dont la contenan1940 Habitation borné: au Nord et à l'ouest 23 Décembre 1939 Trou du - Nord, c6 est d'un hectare borné: au 17 Août monade Htion. Pardieu. Nord par Jn-Baptiste CharTauzin. par qui de droit. au Sud par lcs, au Sud par Macillon ainun corridor et à I'Est par si connu, à l'Est par Marseille Noriac St-Preux. Avrit 41 Com m une du Un terrain dont la contenan1940 Habitation borné: au Nord et à l'ouest 23 Décembre 1939 Trou du - Nord, c6 est d'un hectare borné: au 17 Août monade Htion. Pardieu. Nord par Jn-Baptiste CharTauzin. par qui de droit. au Sud par lcs, au Sud par Macillon ainun corridor et à I'Est par si connu, à l'Est par Marseille Noriac St-Preux. Silibert aux droits de l'Etat Commune de Un terrain mesurant 1 hecta- Monéus Morin.. 14 Avril 41 et à l'Ouest par Belhomme Camp-Pertin. Ha- te 29 borné: au Nord, au 2 Août 1940 Jean. bitation Ti l'E- Sud. à l'Est ct à l'Ouest par l'Etat. Comnune de Ste.- Unc propriété mesurant 8m Minc. Prophéus Protang. mesurant 6m. Caribert Guillaume...1 Avril 41 Suzanne, Rue du 07 dc façade sur 6m07 de phète 14 Avell 41 Commune du Cne propricté profondeur bornée: Au 20 Août 1940 Trou - du - Nord, dc fagade sur 7m de profon- 6 Août Marché. Rue St-Jeah. deur bornée: Au Nord et à Nord par Ducasse Eustal'Est par la rue St-Jean, au che aux droits de l'Etat, au Sud par l'Etat occupé par Sud par l'Etat occupé par Maria Guillaume. ct à !"Ouest Manacé Prédestin, à 1'Est ct par les Htrs. Body Pierre, à l'Ouest par l'Etat inoccupé l'Etat. 14 Avril 41 Commune de Ste.- Une' propriété mesurant 8m Méus Pierre.. 14 Avrit 41 Commune du Unc propriêté mesurant I1m Ivette Célestin.. Suzanne, Rue du 07 de façade sur Gm07 de 21 Août 1940 Trou du - Nord, de façade sur 10m de pro- 7 Août 1940 Marché. profondeur bornée: Au nord Angle des rues fondeur bornée: au Nord par Mme. Dessalines DuDauphine et Saint- par Eugénicia Altidor. au Sud rand aux droits de l'Etat, au Rock. par la rue St-Rock. 5 l'Est Sud par l'Etat occupé par par l'Etat inoccupé et à Mme. Descieux Compère, à l'Ouest par la rue Dauphine. l'Est par l'Etat inoccupé et Commune da Une propriété mesurant l1m Eugénicia Altidor.. 14 Avril 41 à l'Ouest par Mme. ProphéTrou du Nord, de fagade sur 10m de pro- 8 Août 1940 lus Prophète. Angle des rues fondeur bornée: Au Nord de Fort- Une propriété mesurant 10m Elmontis Eugéne. 14 Aveil 41 des Perles et Saint- par la rue des Perles, au Sud Commune sur 12m 22 Août 1940 Rock. par Yvette Célestin, à 1'Est Liberté, Rue St- de façade de profonI'Etat inoccupé et à Charles. deur bornée: au Nord, au par Sud, à l'Ouest l'Etat, et l'Ouest par la rèe St-Rock. par du Un terrain de la contemance Alexis Félix.. 14 Avril 41 à l'Est par la rue St-Charles. Commune Trou - du - Nord, d'un hectare borné: au Nord 9 Août 1940 Commune de Fort- Une propriété mesurant 4m. Fostenat Pierre 14 Aveil 41 Htion. Pardien. deur bornée: au Nord, au par Sud, à l'Ouest l'Etat, et l'Ouest par la rèe St-Rock. par du Un terrain de la contemance Alexis Félix.. 14 Avril 41 à l'Est par la rue St-Charles. Commune Trou - du - Nord, d'un hectare borné: au Nord 9 Août 1940 Commune de Fort- Une propriété mesurant 4m. Fostenat Pierre 14 Aveil 41 Htion. Pardien. par Jn-Baptiste Charles aux Liberté, quartier de de façade sur 30m. de pro- 22 Août 1940 droits de l'Etat, au Sud par Ferrier, Grand'Rue. fondeur bornée: au Nord par Apoléon Fonrose, l'Etat. à la Grand'rue, au Sud par l'El'Est par Arthur ainsi connu, tat occupé par Mme. Manl'Etat et à I'Ouest par I'Etat choune, à l'Est et à l'Ouest inoccupé. 14 Avrid 41 par I'Etat inoccupé. Commune de Caba- Un terrain de la ontenance Sera Cédoy. 14 Avril 41 ret, Htion Bethel. d'un hectare 29 borné: au 12 Août 1940 Commune de Ca- Un terrain de la contenance Louis Auguste. Nord par Léon Guillaume, baret, Htion. Man- d'un heccare 29 borné. au 22 Août 1940 au Sud par Cicéron Nelson, à dou. Nord par Tirésias Assy, au l'Est par les Htrs. Sabourin Sud, à l'Est et à l'Ouest par et à l'Ouest par Octavius l'Etat inoccupé. Dornéval. Thermeau Pierre.. 14 Avril 41 Commune de Ter- Un terrain mesurant 1 hecta- Héraut Joseph.. 14 Avril 41 Commune de Ste.- Un terrain de la contenanNord Htion. ce d'un hectare borné: au 13 Août 1940 rier-Rouge, Habi- re borné: au par l'Etat 23 Août Donzac. Suzanne, Nord, au Sud, à l'Est et à tation Malerive. occupé par Momplaisir ainsi l'Ouest par l'Etat inoccupé connu, au Sud par Télius 8m Manacé Prédestia.. ..14 Avril 41 Val aux droits de l'Etat, à Commune de Ste.- Une propriété mesurant 1'Est et i I'Ouest par l'Etat. Suzanne, Rue du 07 de façade sur Gm07 de 14 Août 14 Avra 41 Marché. profondeur bornée: Aur nord Commune de Fort- Un terrain mesurant 1 hecta- Desravines Albert.. par Ducasse Eustache aux Liberté, Habitation re borné: Au Nord, au Sud, 27 Août 1940 droits. de PEtat, au Sud par Cottineau. à l'Est et à 1'Ouest par l'Etat. l'Etat inoccupé, à l'Est et à Commune de Fort- Un terrain de la contenance Dieudonné Jn-Bapl'Ouest par 1Etat occupé Liberté, Habitation de 5 hectares borné: au Nord, tiste 14 Avril 4 par Mme. Prophélus ProCottineau. au Sud. à l'Est et à l'Ouest 27 Août 1940 phète. mesurant 1 ha Saintilnord Joseph. 14 Avril 41 par l'Etat. Commune de Cara- Un terrain col, Htion. Hachy. borné: au Nord par Alide 16 Août 1940 Com mune de Un terrain de la conter ce Montès Sainval. 14 Avrit 41 Angrand aux droits de l'Etat, Camp-Pertin, Ha- d'un hectare 29 borné: au 30 Août 1940 au Sud par Mme Fénelon Cabitation Dofne. 1 ha Saintilnord Joseph. 14 Avril 41 par l'Etat. Commune de Cara- Un terrain col, Htion. Hachy. borné: au Nord par Alide 16 Août 1940 Com mune de Un terrain de la conter ce Montès Sainval. 14 Avrit 41 Angrand aux droits de l'Etat, Camp-Pertin, Ha- d'un hectare 29 borné: au 30 Août 1940 au Sud par Mme Fénelon Cabitation Dofne. Nord, au Sud, à 1'Est et à lixte, l'Etat, à l'Est par 1'El'Ouest par l'Etat inoccupé. tat occupé par Cantave Méétendue de Acréus Vincent. 14 Avril 41 tellus et à l'Ouest par 1'Etat. Commune de Fort- Un terrain d'une Un terrain de la contenance Michel Hilaire.. 14 Avril 41 Liberté, H:ion. Du- 3 hectares borné: au Nerd, au 2 Septembre 1940 Commane de Caau Nord 16 Août 1940 mas. Sud. à l'Ouest par l'Etat, et racol, Htion. Sam- d'un hectare borné: à l'Est Luc Desmangles son. par Michel Hilaire aux droits par. de l'Etat, au Sud par l'Etat aux droits de l'Etat. occupé par Célestin Pierre-. Commune de Fort- Un terrain dont la contenan- Louis François.. 14 Avell 41 Louis, à l'Est par la CompaLiberté, Habitation ce est de 2 hectares borné: au 2 Septembre 1940 Enie Crooks, l'Etat, et à Cottineau, Nord, au Sud, à l'Est et a I'Ouest par Rosemar Marl'Ouest par l'Etat. seille, l'Etat. --- Page 6 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. Siruation des biens CONTENANCE Dates de présentation Première NOM DES SOUM. e des demandes publication Situation des biens CONTENANCE Dates de présentation Première des publication Portdemandes Commune de Unc propricté mesurant 4m Philémon Desrivières 14 Avril 41 Com, dc Dondon, Unc pronricté au-Prince, Angle 40 de façade sur 8m. environ 9 Septembre 40 rue des Champs- de façade mesurant 9m. Mmc. Zachée Fou des rues Montalais de profondcur bornée: Au Elysées. sur Sm. de pro- chéc 14 Avril 41 et Ackermann. Nord par l'Etat occupé par fondeur la bornée: Att Nord 3 Octobre 1940 par ruc du Marché, au Tertulia Balan, au Sud. par la Sud par l'Etat occupé par ruclle Ackermann. a l'Est par Mmc. Icionor Almonor, à Justin K. Mills aux droits l'Est par Marc Antoine ct de l'Etat ct à l'Oucst par la i l'Ouest par la rue des rue Montalais. Champs-Elysées. Commune de Fort- Une propricté mesurant 5m Emmanuel Henriquez 14 Avril 41 Com. de Terrier- Unc propriété Liberté, Ruc Saint- de façade sur 10m de pro- 17 Septembre 40 Rouge, Rue du de façade mesurant Gm. à Justin K. Mills aux droits l'Est par Marc Antoine ct de l'Etat ct à l'Oucst par la i l'Ouest par la rue des rue Montalais. Champs-Elysées. Commune de Fort- Une propricté mesurant 5m Emmanuel Henriquez 14 Avril 41 Com. de Terrier- Unc propriété Liberté, Ruc Saint- de façade sur 10m de pro- 17 Septembre 40 Rouge, Rue du de façade mesurant Gm. Niusc Angrand 14 Avril 41 Charles. fondeur bornic: au Nord sur 7m. de pro- 3 Octobre 1940 Calvaire. fondeur bornéc: Au Nord par Tancrède Jean aux droits par Mardonius Angrand aux de l'Etat. au Sud par l'Etat droits dc l'Etat, au Sud par occupé par Adecilia Raphaël, l'Etat occupé par Philomèà l'Est par la ruc St-Charles ne Pierre, à l'Est par lEtat ct à l'Oucst par l'Etat inocinoccupé et à l'Ouest par la cupé, rue du Calvaire. Commune de' Co- Un terrain dc la contenan- Gentilhomme AltéCom. de St.-Marc, Un terrain conterail, Htion Pierre ce d'un hectare borné: Au nor *.0.0... 14 Avrid 41 Hab. Guiton, sec- nance cst de dont 64a50ca la Pierrelouismé DuBenotte. Nord par le soumissionnaire 29 Sept. 1940 tion Bocozelle. né: Au Nord bor- vergile . 14 Avril 41 aux droits de l'Etat; au Sud par Mme. Re- 4 Octobre 1940 gistre Suffrage aux droits de et à l'Est par l'Etat et à l'Etat, au Sud par Picirel'Ouest par un chemin pulouismé Duvergile, à l'Est blic. par l'Etat occupé par Orius Commune de Co- Un terrain mesurant 1 hec- Paulnous François 14 Avril 41 Paul ct à l'Oucst par qui de rail, Htion Rodine tare borné: : Au Nord par le 7 Oct. 1940 droit. soumissionnaire aux droits Com. de Cabaret, Un terrain d'unc étendue Sylva Aristhilde.. 14 Avril 41 de l'Etat, au Sud et à l'Est Hab. Source Ma- d'un hectare 29 borné: Au 7 Octobre 1940 par l'Etat, et à l'Ouest par telas. Nord ct au Sud par l'Etat un chemin public. inoccupé ct des mornes, à Commune des Un terrain mesurant 1 hec- Séraphin Pierre... 14 Avril 41 l'Est par Benoit Auguste Grands-Bois, Ha- tare borné: Au Nord et au 2 Déc. 1940 aux droits de l'Etat ct à >itation Plaine-Cé- Sud par l'Etat, à l'Est par l'Ouest par Altéus Alphonse, leste dite Rajotte. Joseph Louis-Charité et à l'Etat. l'Ouest par Monocy MarceCom. de Port-au- Unc propriété me surant 12m . 14 Avril 1 lin aux droits de l'Etat. Grands-Bois, Ha- tare borné: Au Nord et au 2 Déc. 1940 aux droits de l'Etat ct à >itation Plaine-Cé- Sud par l'Etat, à l'Est par l'Ouest par Altéus Alphonse, leste dite Rajotte. Joseph Louis-Charité et à l'Etat. l'Ouest par Monocy MarceCom. de Port-au- Unc propriété me surant 12m . 14 Avril 1 lin aux droits de l'Etat. Prince, Rue des environ de façade sur 28m. Jcanne Métellus... Commune de Ca- Un terrain mesurant 1h29 Adelle Pierre.. 14 Avril 041 Fronts-Forts. environ de profondeur bor- 22 Novembre 1940 baret, Htion Sour- borné: au Nord par Alphon- 3 Déc. 1940 néc: Au Nord par le ter- :e-Matelas. se Aristhilde, au Sud par rain occupé par les Htrs. Dieujuste Dieu, à l'Est par Mellon, au Sud par la rue l'Etat et à l'Ouest par Dades Fronts-Forts, â 1'Est vid Lainé. par la propriété occupéc par Commune de Ca- Un terrain dont la conte- David Lainé... 14 Avril 41 Mme Déorius Délorier et a baret, Htion Sour- nance est d'un hectare 29 3 Déc. 1940 l'Oucst par les terrains oc- :e-Matelas. borné : Au Nord par Simon cupés par Elzina Etienne et Agenor, au Sud par Altenis Estérina Jn-Philippe. Aristhilde, à l'Est par AdelCommune de Port- Unc propriété dont la con- Quesnay Despeignes 14 Avril 41 le Pierre et à l'Ouest par au-Prince, Angle tenance n'est pas déterminée 15 Janvier 1941 Montas Ferdinand. de la rue St-Ho- bornée Au Nord par la rue Commune de Ca- Un terrain mesurant 1h29 Alphonse Aristhilde 14 Avril 41 noré et de la St.-Honoré, au Sud par baret, Htion Sour- borné Au Nord par qui de 3 Déc. 1940 Grand'Rue. Mme Bazile. à l'Est par qui ce-Matelas. droit, au Sud par le morne de droit ct à l'Ouest par la des Orangers, à l'Est par rue Républicaine Simon Agénor et à TOuest Commune de Jéré- Une propriété mesurant 5m Létellier Hérard 14 Avril 41 par Adelle Pierre. mie, Rue Alain de façade sur 5m. de pro- 20 Janv. 1941 Commune des Un terrain de la contenance Petit-Phat Petit Clérié, fondeur bornée: Au Nord Grands-Bois, Hab.d'un hectare borné: Au Nord Louissaint ssssee 14 Avril 41 par Vve. Dupéra Dubois Gouard dite Gui- par Mme. Vve. Aristil Bau- 17 Déc. 1940 aux droits de l'Etat, au Sud teau. tus aux droits de l'Etat, au par Corviza Louis, à l'Est Sud par l'Etat occupé par par la rue Alain Clérié et à Josilien Joseph, à PEst et l'Ouest par le chemin conà l'Ouest par l'Etat. duisant à Bruet. Commune de Ca- Un terrain de la contenance Edgard Mexile.. 14 Avril 41 Commune de St- Un terrain de la contenanbaret, Htion Sour- de 2h58 borné: au Nord 23 Déc. 'Etat, au par Corviza Louis, à l'Est Sud par l'Etat occupé par par la rue Alain Clérié et à Josilien Joseph, à PEst et l'Ouest par le chemin conà l'Ouest par l'Etat. duisant à Bruet. Commune de Ca- Un terrain de la contenance Edgard Mexile.. 14 Avril 41 Commune de St- Un terrain de la contenanbaret, Htion Sour- de 2h58 borné: au Nord 23 Déc. 1940 Marc, Htion Bris- ce de 12h40ca borné: Justin Benjamin... 14 Avril 41 ce-Matelas. par Gara Céniole, au Sud tol. Nord et à l'Est che- au 6 Fév. 1941 par Adevert Thénor, à l'Est min, au Sud par par les un Htrs. par les Htrs. Colimon et à Etienne Félix et à l'Ouest l'Ouest par l'habitaticn <Sapar Lise Lebrun. bourinz. Commune de Fort- Un terrain de la conte enance, Albertis Jumiste.. 14 Avril 41 Commune de Port- Une propriété dont la con- Sainphora Dorélus..14 Avril 42 Liberté, Habitation de 2 hectares borné: au Nord 23 Sept. 1940 au-Prince, Rue du tenance n'est pas déterminée 12 Fév. 1941 Cottineau. par Joachim Joseph aux Centre. bornée: : Au Nord par Anadroits de l'Etat, au Sud et à lia, au Sud par la rue Caya, l'Est par l'Etat et à l'Ouest à l'Est par la rue du Cenpar Louis François. tre et à l'Ouest par Davind Dossous. --- Page 7 --- LE MONITEUR DEMANDES DE SOUMISSION DE BIEN RURAL DE FAMILLE CONFORMEMENT A LA LOI DU 12 JANVIER 1934 (La publication dure trois mois) NOM DES SOUM. NOM DES SOUM. Dates de Premiste Situation des biens CONTENANCE Dates de présentation Première Sitaation des biens CONTENANCE présentation des demandes publication des demandes publication Commune de J6. Un terrain dont la conte- Rénéus Bellot.. 31 Mars 41 Commune de Sal- Un terrain de la contenan- Petit Frère Cadet 31 Mars 41 rémie Htion Fro- nance est de 4 ha. 97 a 11 Juin 1934 trou Htion Ravi- cc dc 2 ha 60 a borné att 6 Avril 1937 mentière 39 ca, borné au Nord par ne Barac. nord par l'Elat, inoccupé, Jean-Philippe, att Sud par att Sud par un terrain occupé Marie-Notl Laguerre, à par André Germain, à l'Est PEst par un terrain réservé par Petit Frère Cadet, I'Esclon la loi du 27 Mai 1936 tat,à l'Ouest par Carriès et à T'Ouest par le restc de Mayard, l'Etat. T'habitation, l'Etat. Communc de St- Un terrain mesurant 4 arcs Vve, Lycurgue Louis 31 Mars 41 Marc Habitation 64 ca borné au Nord par la 9 Juin 1937 Commune de Sal- Cn terrain dont la conte- Rachel Lafond.. 31 Mars 41 Vendôme. grand'route publique, au trou Htion Nan- nance est de 4 ha S1 a 95ca 15 Juin 1934 sud par Neftalie Paul LorBazile borné au Nord par l'Etat, mier, à l'Est par Nesida au Sud par Monpellier Cauvin, l'Etat, et à l'Ouest Pierre, à l'Est par Mme par Eugénie Michel. de Sal- Cn terrain dont la conte- Rachel Lafond.. 31 Mars 41 Vendôme. grand'route publique, au trou Htion Nan- nance est de 4 ha S1 a 95ca 15 Juin 1934 sud par Neftalie Paul LorBazile borné au Nord par l'Etat, mier, à l'Est par Nesida au Sud par Monpellier Cauvin, l'Etat, et à l'Ouest Pierre, à l'Est par Mme par Eugénie Michel. Flower Salinada, et à Commune de Las- Un terrain mesurant 91 ares Ducis Rémy. 31 Mars 41 l'Ouest par Vertus Noupoucahobas Habita- 76 centiares borné au Nord 15 Juillet 1937 le, l'Etat. tion Loncy. par le chemin de Petit Fonds, Lormicia Alvenard.. 31 Mars 41 au Sud par un terrain Commune de Ste- Un terrain de la contenan- ): réservé, l'Etat, à l'Est par Suzanne Habita- ce dc lha 90a borné au 2 Sept. 1934 Rémusat Denizard, l'Etat, tion Gilette. Nord par la Ravine Minet à l'Ouest par un terrain vielle, att Sud par Adelina occupé par Vve. Emmanuel Dexama et Lormisia AlveOscar. nard, l'Etat, à l'Est et à Commune de Jac- Un terrain de la contenance de Saintilus Desmeau 31 Mars 41 l'Ouest par l'Etat, inoccupé. mel Htion Bre- 5 ha borné au Nord par Dé- 16 Fév. 39 Commune de Sal- Un terrain de la contenan- Elismé Jean-Tilus... 31 Mars 41 mand. vôt Lafontant, Pétion Jérémie trou Htion Baie ce de 4 ha 22 a 26 ca bor- 15 Sept. 1934 et Mayard St-Louis, l'Etat, d'Orange. né au Nord par Morilus Péau Sud par Saintilus DésaElismeau, l'Etat, à l'Est par Vve tion, l'Etat, au Sud par Occilus Célestin, l'Etat, à mé Jean-Tilus l'Etat, à l'Ouest par Htiers Veuve Pél'Est par Antoine Nicolas, tion .l'Etat et Htiers Bienvel'Etat, et à T'Ouest par Denu, l'Etat. nier Sanon, lEtat. Commune de Port- Un terrain dont la conte- Desravines Janvier..31 Mars 41 Commune de la Un terrain dont la conte- Samuel Loriston 31 Mars 41 au-Prince, Htion. nance est de 5ha borné au 2 Mai 1939 Tortue Htion: Ca- nance est de 5ha et borné 16 Juin 1935 Barrau. Nord par Vve. Henry Gayonne au nord par Saint Julien et not, au sud par Horatius Sarah Loriston, au sud par Thomas ct Desravines Janle rivage de la mer, à l'Est vier, l'Etat, à l'Est par Vve. par un sentier qui sépare le Herry Garot, Edgar Borsoumissionnaire de Décius des, Antenor Desgason, SiFrançois, l'Etat, à l'Ouest lencieux Désir; à l'Ouest par Samson Loriston, l'Etat par Desravines Janvier, l'Etat, Esterline Michel et Commune de Plai- Un terrain dont la conte- Darmeus Sévàre 31 Mars 41 Annulysse Jean. ae du Nord, Htion nance est de 2 ha 75 a et 12 Nov. , Edgar Borsoumissionnaire de Décius des, Antenor Desgason, SiFrançois, l'Etat, à l'Ouest lencieux Désir; à l'Ouest par Samson Loriston, l'Etat par Desravines Janvier, l'Etat, Esterline Michel et Commune de Plai- Un terrain dont la conte- Darmeus Sévàre 31 Mars 41 Annulysse Jean. ae du Nord, Htion nance est de 2 ha 75 a et 12 Nov. 1936 Commune de Sal- Un terrain de la contenance de Narcius Charles 31 Mars 41 Buclaire borné au nord par le reste trou Htion Derciè- Cinq ha borné au Nord par 22 Nov. 39 de' l'habitation Buclaire; au re-Morne. Sauveur Auxilien ct Aristil sud par un fossé séparant Pierre, l'Etat, au Sad par Narl'habitation Buclaire de l'hacius Charles, l'Etat, à l'Est bitation La Chambrée; à par Eliancy Francillon. l'Etat, l'est et à l'Ouest par le reste i l'Ouest par Louis Charles de T'habitation Buclaire. Saint-Vil, l'Etat. Mars Commune de Pé- Un terrain de la contenance Rénélus François 31 Mars 41 Commune de Sal- Un terrain de la contenan- Aricia Jean-Paul.m.31 41 tion-Ville, Htion. de 4ha. 91a. 26ca. borné 213 27-12-39. trou Htion. Ravi- ce de 2ha 23a borné au 22 Mars 1937 Bouard. Nord par Htiers. Diogêne ne-Palme. Nord par l'Etat, inoccupé, au Beaubrun, au Sud par Htiers Sud par Chorine CeliasEudoxie Lamé Diègue, à saint, l'Etat, à l'Est par Phil'Est par une grande ravine listin Jean-Baptiste, l'Etat, impraticable, à l'Ouest par et à l'Ouest par Aricia JeanExumé Jeanty. Paul, lEtat. Commune de Ver- Un terrain de la contenance de Odilon Désinor 31 Mars 41 Commune de Sal- Un terrain de la contenan- Auguste Pierre 31 Mars 41 rettes Habitation 5ha borné au Nord par Char- 27 Février 1940. trou Htion Gde- ce de 5ha borné au Nord 1er Avril 1937 Drouin. les Dorcé, l'Etat, au Sud par Ravine. par Auguste Pierre, l'Etat, Arsène Boisrond ct Renaud au Sud par l'Etat inoccupé, Sévère, l'Etat, à l'Est par Aà l'Est par Auguste Pierre, donis Charles et Eximé Petit l'Etat, et à rOuest par !'EMonsieur, l'Etat, et à I'Ouest tat, inoccupé. par Odilon Désinor, l'Etat. --- Page 8 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. Situation des biens CONT CE Dates, .de présentation Première Situ on des biens NOM DES SOUM. des demandes publication CONTENANCE Dates de présentation Première Commune de Sal- Un terrain de la contenance Dosilus des demandes publication Dominique . 8 Mai 41 Commune de Sal- Un terrain trou, Htion. Ro- de 5 ha. borné au Nord par 30 Juillet 1934 trou, Htion. 8 --- LE MONITEUR NOM DES SOUM. Situation des biens CONT CE Dates, .de présentation Première Situ on des biens NOM DES SOUM. des demandes publication CONTENANCE Dates de présentation Première Commune de Sal- Un terrain de la contenance Dosilus des demandes publication Dominique . 8 Mai 41 Commune de Sal- Un terrain trou, Htion. Ro- de 5 ha. borné au Nord par 30 Juillet 1934 trou, Htion. Mme. dc 2 ha dc la contenance Mmc. Occéus Remice S Mai 41 sette. Léonce Benjamin et IlméGros. 19 a borné m sen- 14-Avril 1937 us Sanon, l'Etat, au Sud par tier le séparant de Dufresne Dosilus Dominique, T'Etat, à Cadcau, prétendu propriél'Est par Alcimé Alein, taire, à l'Est, au Sud et i l'Etat, et à l'Ouest par Tisl'Oucst par Hticrs Occôus saint Badio, lEtat. Rémice, l'Etat. Commune de Trou U'n terrain de la conte- Archange Joseph 8 Mai 41 Communc dc Sal- Un terrain de la contenance Lhérisson Bénis... 8. Mai du Nord, Habita- nance est de 1 ha 05 a 19 Janvier 1935 trou, Htion. Les de 4 ba 05 a 52 ca borné 10 Août 1937 tion Meunier. S6 ca horné au Nord par Alpes. att Nord par Antoine NicoThabitation Poné, TEtat ct las, l'Etat, au Sud par CléArchange Joseph, T'Etar: au mence Jean-Pierre, T'Etat, Sud par un chemin conduià l'Est par Popo Saint-Fort, sant à Terricr-Rouge et Aul'Etat, ct à l'Ouest par Lhérèle Guillaume, T'Etat; à risson Bénis, l'Etat. l'Est par T'habitation Poué, Commune de Sal- Un terrain de la contenance Muscadin Louis.. TEtat et u chemin conduitrou, Htion. Les de 5 ha borné au Nord ct Août 1937 8 Mai 41 sant à Terrier-Rouge; à Alpes. à l'Est par Muscadin Louis, 11 l'Ouest par Archange JolEtat, au Sud par Muscadin seph, l'Etat et Aurèle GuilLouis et Mesilus Sylvain, laume, l'Etat. l'Etat, et à l'Ouest par DcGommune de Sal- Un terrain de fa contenance Alcéron Sylvestre 8 Mai 41 nier Sanon, l'Etat. trou, Htion. Chau- de 5 ha borné au Nord par 11 Avril 1936 Commune de Las- Un terrain de la contenance dry. Aleéron Sylvestre, l'Etat, au cahobas Htion Ca- de 4 ha 70 a 30 Nacilus Antoine.. 8 Mai 41. Sud par Sore Yette, ainsi bestor. all Nord ca borné S Avril 1938 connue et Accius Valcin, par l'Etat, 211 Sud l'Etat, à l'Est par Alcéron par le chemin de Petit Sylvestre, l'Etat, et à l'Ouest Fonds ct Cyrus Jean, P'Epar Saint Luc Saint Brice. tat, et à l'Ouest par Facile Gédéon ct Edouard Commune de St.- Un terrain de la contenance Altéon Antoine Jean. ore Yette, ainsi bestor. all Nord ca borné S Avril 1938 connue et Accius Valcin, par l'Etat, 211 Sud l'Etat, à l'Est par Alcéron par le chemin de Petit Sylvestre, l'Etat, et à l'Ouest Fonds ct Cyrus Jean, P'Epar Saint Luc Saint Brice. tat, et à l'Ouest par Facile Gédéon ct Edouard Commune de St.- Un terrain de la contenance Altéon Antoine Jean. Michel de l'Atta- de 2 ha 75 a 89 ca borné Joseph 8 Mai 41 Communc de St.- Un terrain' de la laye, Htion. Ca- au Nord, à l'Est ct à l'Ou- 24 Oct. 1936 Michel de l'Atta- dc contenance Dalleygrand Damas.. 8 Mai 41 math. est par Alphonse Pradel, et 2 ha 83 a 36 ca borné 22 Nov. 1938 au Sud. par un sentier. laye, Htion. Zido- au Nord par un terrain rére-Lacidras. servé conformément à la loi Commune de Sal- Un terrain de la contenance Tinélia Louis 8 Mai 41 du 27 Mai 1936 et une ratrou, Htion Marre de 5 ha borné au Nord par 13 Mars 1937 vine, au Sud par B. MomPlate. Tinélia Louis et Mercélie pren:ier, prétendu propricLionette, FEtat, au Sud par taire, à PEst par un terrain Doiriné Tata, l'Etat, à IEst réservé conformément à la par Tipa Jean, l'Etat, et à loi du 27 Mai 1935, ct à TOuest par Doirilus Tata, l'Oucst par Ostinvil Dobéc FEtat. et M. Mompremier, prétenCommune de Sal- Un terrain de la contenance Exantine Tata 8 Mai 41 dus propriétaires. trou, Htion. Baie de 5 ha. borné au Nord par 13 Mars 1937 Com. de Damc- Un terrain de la contena ince Vve d'Orange. Sidonis Anna, l'Elat, au Sud Marie, Habitation de 5 ha borné au Nord 12 Sylvestre 1938 Daniel 8 Mai 41. par Dubois Pétion, l'Etat, Fondin-Hauteur. les Héritiers Résinette par Déc. à l'Est par un sentier et medi, au Sud Olivia SaPEtatzet à l'Ouest par St.- Morquette, les Htiers par SylJean Désir, l'Etat. vain Sylvestre, Ducéus DiCommune de Sal- Un terrain de la conte enance Bathel Tiblanc Mai vers ei D. Moisc, à l'Est trou, Htion, Baie de 3 ha 13 a 32 ca borné 13 Mars 1937 par Mme. Sylvestre Daniel d'Orange. au Nord par Htiers Cervé et Marilia Etienne. l'Etat, ct Tata, l'Etat, au Sud et à à l'Ouest par Sagesse DorlEst par Doiriné Tata, I'Elice et Mme Maric Guérin. tat, à l'Ouest par l'Etat, inoccupé. Commune de Co- Un terrain dc la contenan- Sainvil Dorcinvil.. 8 Mai 41 Commune d'Enne- Un terrain de la rail Htion Chevry- cc de 2ha borné au Nord par 18 Avril 1939 ry, Htion Morelle. ata, l'Etat, au Sud et à à l'Ouest par Sagesse DorlEst par Doiriné Tata, I'Elice et Mme Maric Guérin. tat, à l'Ouest par l'Etat, inoccupé. Commune de Co- Un terrain dc la contenan- Sainvil Dorcinvil.. 8 Mai 41 Commune d'Enne- Un terrain de la rail Htion Chevry- cc de 2ha borné au Nord par 18 Avril 1939 ry, Htion Morelle. de 1 ha. 15 a. 62 contenance ca. borné Marcellus Décius 8 Mai 41, Rondineau, l'Etat, au Sud par Francius 22 Mars 1937 Jean, prétendu propriétaire, au Nord par Paul Emile à l'Est par François Pierrestin, l'Etat, au Sud, par l'Etat, et à "'Ouest par Fragile, Sainles. héritiers Badio, prétentima Bernard, prétendu dus propriétaires, à l'Est par' priétaire. proGeffrard Dolciné, l'Etat, et à l'Ouest par Barthelemy Commune de Las- Un terrain de la contenan- Lamercie Joseph... -es 8 Mai Ossange, l'Etat. caobas Htion Ro- ce de 4ha 40a 50ca borné 2S Mars 1940 Commune de Sal- Un terrain de la contenance Laurélien Laurore che-Pable. au Nord par Vve Denizard trou, Htion. Baie de 4 ha 91 a 13 ca borné 22 Mars 1937 8 Mai 41 Jeune, au Sud par Htiers d'Orange. au Nord par Htiers LauréJean-Philippe, à l'Est par un lien Laurore, l'Etat, au Sud terrain réservé bordant riet à l'Est par un chemin et vière Roche Pable et R. Deà l'Ouest par les Héritiers nizard, ct à l'Ouest par Laurélien Laurore, l'Etat. Htiers Antoine Fils ct Muscadin Antoine. IMPRIMERIE DE LETAT- - Rue du Centre