--- Page 1 ---
BIBLIOTHEQUE HAI INE DES SPIRITAINS
LE MONITEUR
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI
Lundi 24 Février 1941
96ème Année No. 18
FORT-AU-PRINCE
SOMMATRE
[terrains du domaine privé de l'Etat qu'ils deur, contre un terrain domanial situé à
ocenpent en qualité de fermiers;
Port-au-Prince, Rue Dantès Destouches,
de
du Considérant
la réalisation des de ia contenance de 9m.30 de façade sur
-Décret- loi autorisant divers échanges terrains
que
Destouches, 9m. 75 ati côté
domaine privé de l'Etat. (Reproduction). échanges proposés constituera un mode la Rue Dantès
-Sénat: Séance du 30 Janvier 1941. de dédommagement qui nc lèsera en rien opposé, 13m65 en lignes brisées à l'Est et
- Procès-verbal de brilement Nationale de billets la de République gourdes les intérêts de IEtat et convient d'a- 13m40 à l'Ouest;
détériorés de la Banque
de
qu'il
Marthe et Marie Dubois.-Une étend'Haiti. dopter;
Avis. Sur le rapport des Secrétaires d'Etat due de terre de 9.689 mètres carrés (re-
-Admiinistration Générale des Contributions: Avis. de TAgriculture, de l'Intérieur et des Fi- présentant 12 propriétés de 19m50 de fanances;
çade sur 39m. de profondeur) située dans
Après délibération en Conseil des Se- la zone décrétée d'utilité publique à PéDECRET-LOI
crétaires d'Etat;
tion-Ville, contre une propriété domaniaEt avec l'approbation dut Comité Per- le sise à Port-au-Prince, avenue DessaliSTENIO VINCENT
manent de l'Assemblée Nationale;
nes de la contenance de 4m.90 à l'est,
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUB
6m.25 à l'Ouest sur 40m au Nord et 40m. Vu l'article 35 de la Constitution; ;
Décrète:
20au Sud;
Vu les articles 2 et 4 de la loi du 26 Juil- Art. ler. - -Sont désaffectées de leur ob- Dr. Victor Laurenceau-Deux de T'Habitation empla- <Celet 1927 réglementant lc Service Doma- jet et classées parmi les biens du domaine risier> cements dans dépendant la zone réservée à Pétionnial;
privé de l'Etat, énumérés dans l'article 3 Ville, mesurant, chacun 19m.50 de façade
Vu la loi du 7 Mai 1936 déterminant lai de la loi du 26 Juillet 1927, réglementant sur 39m. de profondeur, contre un terrain
zone des habitations Plaisance ct Cerisier le Service domanial, les portions de ter- domanial situé également à Pétion-Ville,
réservée pour la protection des Sources rains situées aux extrémités Ouest des Rue Métellus, de la contenance de 19m.50
Plaisance et Cerisier;
Rues Darguin et Rigaud, à Pétion- Ville. de façade sur 32m.50 de profondeur;
Vu lc Décret-Loi du 13 Janvier 1938 Art. 2.-Sont autorisés les échanges Emile A. Hakime-Une portion de
autorisant pour cause d'utilité publique suivants:
terre dépendant de THabitation <Ceridûment constatée, l'aliénation des biens Charles
sier> à Pétion-Ville de la contenance de
du Domaine Privé de l'Etat, par échange;
Féquière.-Un lHabitation emplacement <Drouil- 19m.50 de
sur 39m. de
Vu les rapports dc la Direction Géné-!
les échanges Emile A. Hakime-Une portion de
autorisant pour cause d'utilité publique suivants:
terre dépendant de THabitation <Ceridûment constatée, l'aliénation des biens Charles
sier> à Pétion-Ville de la contenance de
du Domaine Privé de l'Etat, par échange;
Féquière.-Un lHabitation emplacement <Drouil- 19m.50 de
sur 39m. de
Vu les rapports dc la Direction Géné-! faisant partic de Pétioncontre deux façade
du profondeur, domaine
rale des Travaux Publics approuvant la ard> Chardonnière à
Ville, de la
emplacements à
Faude contenance de 10m de façade sur 25m de privé de l'Etat, sis Port-au-Prince,
désaffectation de certaines portions profondeur. contre un terrain domanial, bourg Salomon mesurant: le ler. 7m. de
terrains situées à Pétion-Ville;
situé à Port-au-Prince, Rue Herne, mesu- façade au Nord et 6m.60 au Sud, sur une
Vu les rapports du Directeur Général rant 29m. 90 de façade au côté Nord, 35 profondeur de 20m. 25; le 2ème 3m.5 dle
des Contributions accompagnant les pro- m. 90 ati côté opposé en lignes brisées sur façade sur 20n. 25 de profondeur, moyencès-verbaux favorables des commissions une profondeur de llm. 90 au côté Est et nant paiement d'une soulte de Sept Cent
d'expertise;
14m. 50 aut côté opposé moyennant paie- Cinquante gourdes (G. 750.00) au profit
Considérant qu'aux termes de l'article ment d'une soulte de Mille gourdes (G. du Trésor public;
4 de la sus-dite loi du 7 Mai 1936, l'ex- 1.000.00) au profit du Trésor public;
jnd-bircBenade-bxe étendue
propriation des portions de terre dc cette Emile Léon.-Deux terrains dépendant de 5 carreaux de terre, dépendant de l'hazone qui ne font point partie du dumaine de l'habitation <Guillaume>, dans la zone bitation <Narple Petite Place> employée
national doit être poursuivie d'urgence réservée à Pétion-Ville, mesurant chacun par la Colonie Agricole de Grand-Bassin,
par l'Etat;
19m50 de façade sur 32m50 de profon- contre un terrain domanial situé à TerConsidérant qu'aucune expropriation deur, contre un emplacement domanial rier-Rouge, Grand-Rue, mesurant 12m.50
forcée ne peut s'effectuer sans qu'au préa- situé également à Pétion-Ville, angle des de façade sur 36m.50 de profondeur;
lable une juste et équitable indemnité rues. Aubran et Lambert, de la contenance Charles Bourand.-Deux: emplacesoit accordée par VEtat aux propriétaires de 19m50 de façade sur 32m50 de profon- ments sis à Pétion-Ville dans la zone réintéressés:
deur;
servée de T'Habitation <Cerisier> mesuConsidérant la plupart des proprié- Constance Ménélas.-Deux portions de rant chacun 19 mètres 50 de façade sur
que
dans la zone terre faisant partie de I'Habitation <Phi- une profondeur de 39 mètres, contre deux
taires de terrains compris de
à Pétion-Ville.
sur 32m50 de profon- ments sis à Pétion-Ville dans la zone réintéressés:
deur;
servée de T'Habitation <Cerisier> mesuConsidérant la plupart des proprié- Constance Ménélas.-Deux portions de rant chacun 19 mètres 50 de façade sur
que
dans la zone terre faisant partie de I'Habitation <Phi- une profondeur de 39 mètres, contre deux
taires de terrains compris de
à Pétion-Ville. mesurant chacu- terrains du domaine privé de T'Etat situé
réservée sC sont empressés concernant présenter les lippeaus, ne 19m. 50 de façade sur 39m. de
la Commune des Verrettes l'un au
des propositions d'échange
profon-jdans --- Page 2 ---
LE MONITEUR
Bourg et l'autre à la Savane du Bourg: : le la Rue Clerveaux, No. 45, de la contenan-i Emmanuel
ler. de la contenance de 31 pieds 8 pouces ce de 19m. 50 de façade sur 32m. 50
située Rimpel-Une Pétion-Ville étendue de
de façade sutr 85 pieds 6 pouces de pro- profondeur; : le 2ème, â la Rue Aubran, delterre de
à
dans la zone
fondeur; le 2ème, un carreau et Vingt No. 18. mesure 19m. 50 de
sur 32 tilité l'Habitation <Cerisier> décrétée d'ucentiemes de terre, moyennant paiement m. 50 de profondeur; façade
publique, mesurant 19m. 50 de fad'une soulte de Quatre cent cinquante Virginie Tourreau.-Un
çade sur 39m. de profondeur, contre un
Gourdes (Gdes. 450.00) au profit du Tré- dépendant de l'Habitation emplacement <Cerisier> terrain Rue domanial sis â Port-au-1 Prince,
sor public;
à du Centre, de la contenance de 5m. 80
Fernande Smith.-Un
Pétion-Ville, dans la zonc réservée, mc- dc façade sur 12m. 32 de
dant de l'habitation terrain dépen- surant 20 mètres au côté Nord, 30m. au Victor Riboul.-Un profondeur;
<Cerisier> dans la côté Sud, 54m. au côté Outest et 47m. emplacement faizone réservée, à Pétion- Ville, mesurant côté Est, contre le terrain domanial au sant partie de THabitation <Guillaumes
39 mètres de façade sur 39 m. de profon- 1, situé également à
No. à Pétion- Ville dans la zone réservée medeur, contre un emplacement domanial Geffrard, de la
Pétion-Ville, Rue surant 28m. 60 de façade à l'Ouest. 14m. situé également à Pétion-Ville, Rue
contenance de 10m. 85 de 30 à l'Est sur une profondeur de 32m. 50
bert, de la contenance de 9m. 75 de Lam- 32m.50 façade au côté Ouest, 10m. 70au côté Est, au Sud et 35m. 75 au Nord, contre un tersur 39m. de profondeur;
façade 1 nant aux côtés Nord et Sud, moyen- rain domanial situé sur la route Port- -auExantus Jn-Charles.-U'ne
paiement d'une soulte de Deux cent Price-Petion-Ville, de la contenance de
terre située
étendue de cinquante Gourdes, (G.
m.50 façade au côté Ouest, 10m. 70au côté Est, au Sud et 35m. 75 au Nord, contre un tersur 39m. de profondeur;
façade 1 nant aux côtés Nord et Sud, moyen- rain domanial situé sur la route Port- -auExantus Jn-Charles.-U'ne
paiement d'une soulte de Deux cent Price-Petion-Ville, de la contenance de
terre située
étendue de cinquante Gourdes, (G. 250.00) au profit 7m. 10 de façade la
dans la zone réservée de l'Ha- dsi Trésor Public;
sur Rue Franck Délibitation <Cerisier> à Pétion-Ville,
nois au Sud, 7m, 75 aut Nord, sur 16m.40
rant 39m. de
mesu- Aline Prophète.-Une étendue de terre de profondeur à l'Est
à
façade sur 32m. 50 de pro- située dans la zone réservée de
et 18m. 60 l'Ouest;
fondeur, contre le terrain domanial No. tion <Cerisier> à Pétion- Ville de I'Habita- la
Marc Beaubeuf fils.-Deux portions de
12 sis également à Pétion-Ville, rue Fer- tenance de 19m, 50 de
con- terre dépendant de l'Habitation <Cerirand de Beaudière, de la contenance de
façade sur 39m. dei sicr>. à Pétion- Ville, dans la zone réser19m. 50 de façade sur 32m. 50 de
profondeur, contre un emplacement do-I vée, mesurant chacune 19m. 50 de façade
deur:
profon- manial sis à Port-au-Prince, Rue Saint-j sur 39m. de profondeur, contre un emplaLéonie
Faustin mesurant 6m. 70 à l'Est, 7m. à leement domanial situé à Port-au-l
dant de T'Habitation Lemoine.-Un terrain dépen- l'Oues: sur zim. 45 att Nord et 20m. aut] Rue Massillon Coicou,
-Prince, Salo-
<Guillaumes, à Pé- Sud;
mon) de la
(Faubourg
tion-Ville, dans la zone réservée, mesu- Rodolphe Blanchet-Deux
contenance de 6m. 30 de farant 19m. 60 de façade, sur 32m. 50 de terre faisant partie de l'Habitation portions de çacle sur la Rue Massillon Coicou, 8m. 50
proiondeur, contre un emplacement do- lippeau> sises à Pétion-Ville, <Phi- au côté opposé sur 25m. de profondeur au
manial situé également à Pétion-Ville, zone réservée,
dans la Nord et 18m, 40 att Sud;
angle des rues Aubran et Gabard, de la de
nesurant chacune 19m.50 Leroy Germain.-Un terrain dépencontenance de 19m. 50 de
façade sur 39m. de profondeur contre dant de Tllabitation
façade sur 32m. la propriété domaniale No. 6 située éga- tion-Ville,
<Philippeaus à Péde profondeur moyennant paiement lement à Pétion-Ville, Rue
de
dans la zone réservée, de la
d'ine soulte de Deux cent cinquante gour- contenance de 19m. 50 de Gabard, la contenance de 13m. au Sud, 8m. au Nord
des (G. 250.00) au1 profit du Trésor Pu- de
façade sur 39m. sur 78m. à FEst et à l'Ouest, contre un
blic:
profondeur, moyennant paiement d'u- emplacement domanial situé également à
Justin K. Mills.-Une
ne soulte de Cent vingt cing gourdes (G. Pétion-Ville, Rue Rigaud mesurant 16m.
ard, la contenance de 13m. au Sud, 8m. au Nord
des (G. 250.00) au1 profit du Trésor Pu- de
façade sur 39m. sur 78m. à FEst et à l'Ouest, contre un
blic:
profondeur, moyennant paiement d'u- emplacement domanial situé également à
Justin K. Mills.-Une
ne soulte de Cent vingt cing gourdes (G. Pétion-Ville, Rue Rigaud mesurant 16m. faisant
portion de terrel 125.00) au profit du Trésor
25 de façade 19m.50
partie de la zone réservée de IHa- Frida Léon Stéphenson.-Un public; terrain; Clémence sur
de profondeur;
bitation <Cerisier> à Pétion-Ville, mesu- situé à Pétion- Ville dans la zone réservée! Antoine.-Une portion de
rant 39m. de façade sur 39n. de profon- de l'Habitation
terre située dans la zone réservée de l'Hadeur. contre deux terrains du domaine 39m. de façacle sutr <Philippeaus 52m. 50 de mesurant! bitation cPhilippeaus à Pétion-Ville, de
privé de FEtat sitttés à Port -au-Prince. à l'Est et 39m. à
contre profondeur la contenance de 19m.50 de façade sur
l'un à la Rue d'Ennery, l'autre à la Rue placement domanial l'Ouest, sis
uin em- 39m. de profondeur, contre une partie de
Ackermann (derrière le Lycéc): le ler de tion-Ville, Ruc Métellus de égaiement la à Pé- la propriété domaniale No. 19, située égala contenance de 32m, 70 de façade sur de 19m. 50 de façade sur 32m. contenance 50,
lement surant à Pétion-Ville, Rue Rébecca, me7m. 43de profondeur; le 2ème, 5m.50 au nant paiement d'une soulte de Cent moyen9m. 75 de façade sur 32m. 50 de
Nord, 5m. au Sud sur 14 m. 16 à l'Est et des (G. 100.00) au
du Trésor gour- profondeur, moyennant paiement d'une
14m. 50 à l'Ouest;
profit
Pu- soulte de Cent vingt cinq gourdes (G. Andrée Witty.-Deux terrains situés blic;
125.00)au profit du Trésor public;
à Pétion-Ville, dans la zone réservéc, l'un terre Edgard Thomas.-Deux portions de Abel Lacroix.-Un emplacement sis à
dépendant de T'Habitation
faisant partie de l'Habitation <Guil- Pétion- Ville, dans la zone réservée (Hamesure 39m. de
<Philippeaus laume> à Pétion-Ville, dans la zone ré- bitation Cerisier) de la
de 19
façade sur 39m. de pro- servée, mesurant ensemble 32m. 50 de
contenance
fondeur à l'Ouest et 52m. à l'Est, et l'au- çade
fa- 'n. 50 de façade sur 39m. de profondeur,
tre. faisant partie de l'Hlabitation
sur 39m. de profondeur, contre le contre une partie du terrain domanial, No.
ille, dans la zone ré- bitation Cerisier) de la
de 19
façade sur 39m. de pro- servée, mesurant ensemble 32m. 50 de
contenance
fondeur à l'Ouest et 52m. à l'Est, et l'au- çade
fa- 'n. 50 de façade sur 39m. de profondeur,
tre. faisant partie de l'Hlabitation
sur 39m. de profondeur, contre le contre une partie du terrain domanial, No. laume>, 19m. 50 de façade
<Guil- terrain domanial No. 19, situé également 55, situé également à Pétion-Ville, Rue
profondeur,
sur 32m. 50 de à Pétion-Ville, Rue Aubran de la conte-. Clerveaux mesurant 2m. 60 de
manial contre un emplacement do- nance de 19m. 50 de façade sur 32m. 50 de 16m. 18m. 10
façade sur
sis également à Pétion-Ville, Rue profondeur;
60et
de profondeur:
Lambert, de la contenance de 19m. 50 de Georges Painson.-Une
de à André Rue Vieux.-Le terrain No. 3, situé
façade sur 32m. 50 de profondeur. portion ter- la Rigaud, à Pétion-Ville, employé
Dr. Paul Télémaque.- -Quatre
rc dépendant de l'Habitation <Philip- par l'Etat, de la contenance de 19m. 50 de
de terre sises à Pétion- Ville, dans portions peau>, à Fétion-Ville, dans la zone réser- façade sur 39m. de profondeur, contre
de I"Habitation
la zone véc, mesurant 19m. 50 de façade sur 39m. 1 'emplacement domanial, No. 11, Sis
Cerisier, décrétée d'utili- de profondeur, contre un emplacement lement à Pétion-Ville,
égaté publique, mesurant chacune 19m. 50 domanial situé à Port-au-Prince, Rue du 19m. 50 de
Rue Rigaud mesude façade sur 39m. de profondeur, contre! Poste Marchand, de la contenance de rant
façade sur 39 m. de prodeux terrains du domaine privé de l'Etat! mètres 88 de iaçade sur 18m. 85 de 4 fondeur;
situés égalenent à Pétion-Ville, lc ler. àl fondeur;
pro-1 étendue Mme. Vve. Edgard Germain.-Une
de terre faisant partie de l'Ha- --- Page 3 ---
LE MONITEUR
bitation <Guillaume, à Pétion-Ville, Ville, dans la zone réservée, mesurant 8i profondeur, moyennant paiement d'une
la
centimètres 50 au
7m. 50 au- soulte de Cent gourdes (G. 100.00) a1l prodans la zone réservée, de contenance m. 12
Nord,
de 39m. de façace sur 39m. de profondeur, Sud, sur une profondeur de 48m. 25 con- fit du Trésor public;
contre le terrain domanial No. 13, situé tre une portion de terre domaniale située Nacius Pierre.-Une portion de terre
également à Pétion Ville, angle des Rues à Port-au-Prince <Rue R Peu de Chose> idépendant de I'Tabitation <Guillaune> à
Magny et Rigaud mesurant 10 mètres 25 de la Contenance dle 1m.10 de façade sur Pétion- Ville, dans la zone réservéc.
25 con- fit du Trésor public;
contre le terrain domanial No. 13, situé tre une portion de terre domaniale située Nacius Pierre.-Une portion de terre
également à Pétion Ville, angle des Rues à Port-au-Prince <Rue R Peu de Chose> idépendant de I'Tabitation <Guillaune> à
Magny et Rigaud mesurant 10 mètres 25 de la Contenance dle 1m.10 de façade sur Pétion- Ville, dans la zone réservéc. mede façade sur 39m. de profondeur;
32m. 66 de profondeur;
surant 100 pieds de façade sur 120 pieds
Georges Bayardelle-Deux portions de Nancy Nazon.-Deux terrains de l'Ha- de profondeur, contre l'emplacement doterre dépendant des habitations <Ceri-] bitation <Philippeaus dans la zone réser- manial No. 5 située égalenient à Pétionsier> et <Philippeaus à Pétion-Ville, dans vée à Pétion-Ville mesurant l'un 24m. 50 Ville, Rue Rébecca, de la contenance de
19m. 50
sur 32m. 50 de
la zone réservée: : la première, de la conte- àl l'Est, 11m.20 à l'Oucst sur 39m. de prode façade,
pronance de 41m. au Nord, 50m. au Sud, 33 fondeur au Nord ct au Sud, et l'autre de fondeur, moyennant paiement d'une soulm. 50 à T'Ouest et 26m. à l'Est; : la deu- 24m1. 50lEst, 11m. 25 à l'Ouest sur une te de Cent-vingt cinq gourdes (G. 125.00)
xième 19m. 50 à l'Ouest, 125m. au Sud et profondeur en lignes brisées de 58m. con- au profit du Trésor ptblic;
do- tre
domanial situé égale- Gabriel Nicolas-Trois portions de
134m. au Nord contre T'emplacement à Pétion-Ville, à ment l'emplacement à Pétion-Ville, à la Rue Rigaud, No. terre faisant partie de l'Habitation <Guilmanial des situé rutes également Franck Délinois et Au- 9. de la contenance de 19m. 50 de façade laume> à Pétion-Ville, dans la zone réT'angle bran, de la contenance de 35m. 4f) et 32 sur 39m. de trofondeur;
servéc: la première de la contenance de 50
m. 50 de façade sur 21m. 80 ct 35m. 20 de Maurice Aiere-Une portion de terre piecis cle iaçade sur 120 pieds de profondépendant de PHabitation <Philippeaus deur:la deuxième, 33m. 80 à 1'Ouest, 29m. profondeur; Gaston Duverglas-Une portion de dans la zone réservée à Pétion- Ville d'unel 25 au Sud, 28m. 60 à l'Est; la troisième,
de I'Habitation <Ceri- superficic de 39m. de façade sur 39m. de 50m. 70 à 1'Ouest, 21m. 45 au Sud et 49
terre â dépendant Pétion- Ville, dans la zone résercontre deux
doma- m. 40 à l'Est, contre un emplacement dosier>
de 19m. de façade niales profondeur situées à Bizoton, propriétés Commune de manial situé également à Pétion-Ville,
vée, de la contenance
la lère mesurant 18m.75 Ruc Aubran mesurant 19m. 50 de façade
sur 39m. de profondeur, contre un terrain Port-au-I'rince,
et 2e. sur 32m. 50 de profondeur;
domanial situé également à Pétion- Ville, de façade sur 75m.
19m. de façade niales profondeur situées à Bizoton, propriétés Commune de manial situé également à Pétion-Ville,
vée, de la contenance
la lère mesurant 18m.75 Ruc Aubran mesurant 19m. 50 de façade
sur 39m. de profondeur, contre un terrain Port-au-I'rince,
et 2e. sur 32m. 50 de profondeur;
domanial situé également à Pétion- Ville, de façade sur 75m. de profondeur la
Rue Pinchinat, mesurant 24 mêtres 30 de de la contenance de 20m. 50 au Nord, 27 Edmond Ethéart-Trois terrains défaçade au Nord, 19m. 50 atl Sud, sur 33m. m. au Sud sur 16m. à l'Ouest et 25m. 80 pendant de l'Habitation <Philippeaus à
5 de profondeur à l'Ouest et 18m. 30 à à l'Ouest;
Pétion-Ville, dans la zone décrétér 78m. d'ul'Est, moyennant paiement d'une soulte Félix Laudun.-Deux terrains dépen- tilité publique mesurant ensembie
(G. 50.00) au profit dant de T'Habitation <Philippeaus dans de façade au Sud, 39m. au Nord, sur une
de cinquante gourdes
réservée Pétion- Ville,
de 39m. à l'Ouest et 52m. à
du Trésor Public;
la zone
à
mesurantiprofonideur un
domanial
Rodrigue Bruny-Un emplacement sis chacun 19m. 50 de façade sur 39m. de pro- l'Est contre emplacement Grand'Rue, de la
dans la zone réservée de T'Habitation <Ce- fondeur contre la propriété domaniale si- situé à Port-au-Prince, de 8m. 05 de
sur 58m. risier> à Pétion- Ville, de la contenance de tuée également à Pétion- Ville, Rue Lam- contenance
façade
18m. 3 centimètres de façade sur 39m. delbert au No. 25 de la contenance de 14m. 50 de profondeur; Fidélia.-Une étenduc de terre
profondeur, contre un terrain domanial, de façade sur 39m. de profondeur:
sise Roger à Pétion-Ville, dans la zone réservée
situé à Port-au-Prince, Rue St-Martin, Horatius Esat.-Un emplacement fai-
<Cerisier>, mesurant 19m. mesurant 19n. 50 de façade sur la Ruelsant partie de l'Habitation <Guillaumes deT'Habitation
Saint-Martin, 10m. 23 au côté opposé; jà Pétion-Ville, dans la zone décrétée d'uti- 50 de façade sur 39m. de profondeur, con13m. 50 de profondeur aux côtés Est lité publique mesurant 32m. 50 de façade tre 1111 terrain domanial situé à Port-ausur
d'une sur 39m. de
contre le terrain Prince, Rue du Faubourg Salomon, de la
et Ouest, moyennant paiement (Gdes. profondeur, sittté également à Pétion- contenance de 10m.
décrétée d'uti- 50 de façade sur 39m. de profondeur, con13m. 50 de profondeur aux côtés Est lité publique mesurant 32m. 50 de façade tre 1111 terrain domanial situé à Port-ausur
d'une sur 39m. de
contre le terrain Prince, Rue du Faubourg Salomon, de la
et Ouest, moyennant paiement (Gdes. profondeur, sittté également à Pétion- contenance de 10m. 80 de façade et 9n. 70
soulte de Cent vingt cinq gourdes Public;
domanialNo.3. Ruc Gabard, de la contenance de à la Rue du Faubourg Salomon, sur une
125.00) au profit du Trésor
terre Ville, 14m. 50 de
sur 39m. de
profondeur de 24m. 85 au Nord et 27m.20
Rosa Buteau.-Une étendue de
façade d'une soulte profondeur, de Cent au Sud, moyennant paiement d'une souldépendant de T'Habitation <Philippeaus, moyennant paiement
de Cent
100.00) atl profit
dans la zone réservée, à Pétion- Ville, de vingt cinq gourdes (G. 125.00) au profit te
gourdes (G. la contenance de 19m. 50 dc façade sur 39 du Trésor public;
du Trésor public:
de
contre le terrain do- Pierre Edmé-Deux portions de terre Mme. Piéno Moise.-Un emplacement
m. manial profondeur, No. 12 situé également à Pétion- situées à Pétion- Ville, dans la zone réser- dépendant de I'Habitation <Cerisier>
Ville, angle des Rues Pinchinat et Cler- vée de I'Habitation <Cerisier> mesurant dans la zonc réservée, à Pétion-Ville, me32m. 50 et 50m. de fa- ensemble 34m. de large sur 73m. 50 de surant 19m. 50 de façade sur 39m. de proveaux mesurant
côté Sud. reliées une fondeur contre un terrain domanial situé
çade sur 42m. 80 et 4m. 30 de profondeur, profondeur aut de 39m. et 98m. en par
Marigot, Rue du Rivage Ott Fesle, de la
moyennant paiement d'une soulte de Cent perpendiculaire
contre un lignesa contenance de 28m. 56 de façade sur 49m. Cinquante Gourdes (G. 150.00) au profit brisées au côté opposé
emplaPublic;
cement domanial sis également à Pétion- 25 de profondeur;
du Trésor
-Un
rue Clerveaux de la contenance de Louis Roy.-Une portion de terre siMme. Joseph Alphonse.- Ville, emplace- dans Ville, 50 de façade sur 19m. 50 et 18m. de tuée à Pétion-Ville dans la zone de l'Hament domanial situé à Pétion19m. bitation <Cerisier> décrétée d'utilité pula zone réservée de l'Habitation <Ceri- profondeur; Louissaint-Deux ter- blique, mesurant 19m. 50 de façade sur
sier> de la contenance de 19m.. 50 de fa-i Vve. Michel T'Habitation <Ceri- 39m. de profondeur, contre le terrain doçade sur 39m. de profondeur, contre un rains dépendant de dans
manial No. 12 sis
à Pétionterrain domanial sis à Port-au- Prince, sier> à Pétion-Ville,
la zone réser- Ville, Rue
de également la contenance de 19
Rue Massillon Coicou, mesurant 10 mè- vée, mesurant chacun 19m.
de fa-i Vve. Michel T'Habitation <Ceri- 39m. de profondeur, contre le terrain doçade sur 39m. de profondeur, contre un rains dépendant de dans
manial No. 12 sis
à Pétionterrain domanial sis à Port-au- Prince, sier> à Pétion-Ville,
la zone réser- Ville, Rue
de également la contenance de 19
Rue Massillon Coicou, mesurant 10 mè- vée, mesurant chacun 19m. 50 de façade
Rigaud 39
30 de façade, sur 9m. 35 de profon- sur 39m. de profondeur, contre l'emplace- m. 50 de façade sur m. de profondeur,
deur tres au Nord et 8m. 50 au Sud;
ment domanial No. 57, situé également à moyennant paiement d'une soulte de
terrain
Pétion-Vile, Rue Faubert, de la conte- Trois Cents gourdes (Gdes. 300.00) au
Léon Cassagnol.-Un <Cerisier> à Pétion- dépen- nance de 17m. de façade sur 32m. 50 deiprofit du Trésor public:
dant de I'Habitation --- Page 4 ---
LE MONITEUR
Toussaint Germain.-Une portion de Ville mesurant 19m. 50 de façade sur 39 situés aux
terre de l'Habitation <Guillaume> dans la m. de profondeur contre un terrain doma- sement du Cayes, employés à l'agrandiszone réservée à Pétion-Ville, mestrant nial situé également à Pétion-Ville. Rue de
local de l'école congréganiste
19m. 50 de façade sur 39m. de profondeur Louverture, de la contenance de 19m. 50 garçons: l'un à la Rue Prosper Faure,
contre un terrain domanial situé égale- de façade aux côtés Nord ct Sud, sur 39m. de mesurant 5m. 4 cm. de façade sur 27m. 60
ment à Pétion-Ville, aà l'angle des rues de profondeur aux côtés Est et Ouest, mo- profondeur, et les deux autres à ia rue
Franck Délinois et Gabard au No. 3, de yennant paiement d'une soulte de Deux Carmagnole, de 15 4 le premier de la contenance
la contenance de 33m. 30 au Nord, 27m. cent cinquante gourdes au profit du Tré- 5 pieds de pouces de façade sur 83 pieds
au Sud sur 5m. à l'Est et 15m. 20 à sor public;
surant pouces 11 profondeur et le secoud mel'Ouest, moyennant paiement d'une soultel Mme. Vve. Boisrond Canal-Une 83 de pieds 50 pouces de façade sur
de cent vingt cinq gourdes, att protit du tion de terre dépendant de T'Habitation por- cement pieds domanial profondeur contre un emplaTrésor public;
Guillaume dans la zone réservée à Pétionà
situé également auix
Mme. Betzie Baptiste Azor.-Une Ville, mesurant 39m. de
Cayes l'angle des rues Duvivier Hall et
tion de terre dépendant de l'Habitation por- de profondeur, contre le terrain façade domanial sur 39m. tions Nicolas Geffrard, ainsi que les construc-
<Cerisier> dans la zonc réservée à Pé- situé également à Pétion- Ville, Rue Beau- ment est qui de s'y trouvent; lequel emplacetion- Ville mesurant 9m. 75 de façade sur vais, ati No. 18, de la contenance de 19m. la contenance de 13m. 27 de
39m, de profondeur, contre un terrain 50 de façade sur 39m. de profondeur, mo- nant façade sur 23m.
uc-
<Cerisier> dans la zonc réservée à Pé- situé également à Pétion- Ville, Rue Beau- ment est qui de s'y trouvent; lequel emplacetion- Ville mesurant 9m. 75 de façade sur vais, ati No. 18, de la contenance de 19m. la contenance de 13m. 27 de
39m, de profondeur, contre un terrain 50 de façade sur 39m. de profondeur, mo- nant façade sur 23m. 50 de profondeur, moyendomanial situé également à Pétion-Ville, yennant paiement d'une soulte de cent des aui paiement du d'une soulte de Mille gourRue Grégoire, de la contenance de 10m. vingt cinq gourdes au profit du Trésor
profit Trésor Public. 70 à l'Est, 9m. 60 à l'Ouest, sur 20m. 50 public;
Art. 3.-L'Etat est exonéré du paieau Nord et 21 m. 80 au Sud moyennant Mme. Anastasie Leblanc.-Un terrain mentdes frais, généralement quelconques,
paiement d'une soulte de cinq cents gour- dépendant de l'habitation
qu'entrainera la régularisation de ces
des att profit du Trésor Public;
dans la zone réservée à Pétion- <Philippeaus Ville me- échanges. Mme, Vve. Pétion Malbranche. -Deux surant 19m. 50 de façade sur. 39m. de pro- Art. 4-Le présent décret loi sera exéportions de terre faisant partie de "Habi- fondeur, contre linl 1/2
do- cuté à la diligence des Secrétaires d'Etat
tation <Philippeaus à Pétion- Ville, dans) manial situc également à enplacement Pétion-Ville, à de lAgriculture, de l'Intéricur et des Fila zone réservée, mesurant chacune,19m. l'angle des rues Rébecca et Darguin, de nances. 50 de façade sur 39m. de profondeur, lla contenance de 9m. 75 de façarle sur Donné au Palais
contre une propriété domaniale située 27m. 50 de profondeur moyennant
Prince, le 11 Janvier National, 1941, an à Port-auégalement à Pétion-Ville, Place Boyer, de ment d'une soulte de cent
paie- "Indépendance et VIIème de la 138ème de
la contenance de 2m. 30 et 42m. de faça- des (G. 150.00) au profit cinquante du Trésor gour- Pu- tion ct de la Restauration. Libérade sur 88m. 75 et 107m. 25 de profondeur; : blic;
Mme. Cyril Walker.-Deuix emplace- Mme Elida Kolbjorsen.-Deux terrains Par le Président: STENIO VINCENT
ments dépendant de l'Habitation <Ceri- dépendant de Tllabitation
sier> à Pétion-Ville, dans la zone réser- idans la zone réservécà Pétion-Ville, Philippeau meLe Secrétaire JII. D. d'Etat de TAgriculture:
vée. mesurant l'un 26m. à l'Ouest, 21m. surant le ler. 19m. 50 de façade sur 39m. Le Seerétaire d'Etat CHARLES de
à T'Est, 51m. 50 au Sud et 45m. au Nord;de profondeur, ct le 2ème. de la conteNEMOURS l'Intérieur:
l'autre 21m. à l'Ouest, 17m. à l'Est, 44m.
Etat de TAgriculture:
vée. mesurant l'un 26m. à l'Ouest, 21m. surant le ler. 19m. 50 de façade sur 39m. Le Seerétaire d'Etat CHARLES de
à T'Est, 51m. 50 au Sud et 45m. au Nord;de profondeur, ct le 2ème. de la conteNEMOURS l'Intérieur:
l'autre 21m. à l'Ouest, 17m. à l'Est, 44m. nance de 16 m, au Sud, 13m. au Nord, sur
Le Secrétaire d'Etat des Finances:
al1 Nord et 62m. att Sud, contre un ter- 66m. à l'Est et à l'Ouest, contre und
FERNAND DENNIS
rain domanial situé également à Pétion- priété domaniale située également à pro- Pe- de Par antorisation du Comité Permanent
Ville, angle des Rues Geffrard ct Lambert/tion-Villty Rue Rigaud No. 1 de la cun- l'Assemblée Nationale:
de la contenance de I3m. 98 de façade sur tenance de 19m. 50 de façade sur 39m. de! Le Président du Comité Permanent de l'Assemblée
77m. de profondeur moyennant paiement profondeur;
LS. Nationale: S. ZEPHIRIN
d'une soulte de Cent gourdes (G. 100.00) Henri Rigaud.-Une étendue de un
auprofit du Trésor public;
quart (1/4) de carreau de terre dépendant AU NOM DE LA
Mme. René Lerebours.- -Un terrain de THabitation Saint-Martin, â Port-auREPUBLIQUE
situé à Pétion-Ville, dans la zone de I'Ha- Prince employée à la construction du lo- Le Président de la République ordonne
bitation <Ccrisier>, décrétée d'utilité pu- jcal du Centre d'apprentissage, conirel que le Déeret-I.oi ci-dessus soit revêtu du
blique, mesurant 58m. 50 de façade al'emplacement domanial No. 39, situé à Sceau de la République, imprimé, publié
F'Oiest. 19m. 50 à l'est, sur une profon- Pétion-Ville, angle des Rues Rébecca et fet exécuté. deur de 39m1. att Nord et 53m. au Sud, Darguin mesurant 100 picds de façade sur Donné atl Palais National, à Port-aucontrefemplacement domanial No. 33, sis 100 pieds de profondeur;
Prinec, le 15 Janvier 1941, an 138ème de
également i Pétion- Ville, Rue Aubran, Edmond Polynice fils.-Une portion de lIndépendance ct an Vilème de la Libéde la contenance de 19m. 50 de façade sur terre dépendant de I'Habitation
ration et de la Restauration. 32m. 50 de profondeur, moyennant paie- peaw> dans la zone réservée à <Philip- PétionSTENIO
ment d'une soulte de Cent vingt cinqi Ville, d'une superficie totale de 55m. 50 Par le Président:
VINCENT
gourdes (G. 125.00) au profit du Trésor de façade au Nord, 94m. 50 aul Sud sur
l.e Sccrétaire d'Etat de
public: Léon
une profondeur de 97m.
de profondeur, moyennant paie- peaw> dans la zone réservée à <Philip- PétionSTENIO
ment d'une soulte de Cent vingt cinqi Ville, d'une superficie totale de 55m. 50 Par le Président:
VINCENT
gourdes (G. 125.00) au profit du Trésor de façade au Nord, 94m. 50 aul Sud sur
l.e Sccrétaire d'Etat de
public: Léon
une profondeur de 97m. 50à l'Est et 97m. NEMOURS l'Intérieur:
faisant St-Rémy.-Une étendue de terrel50 en lignes brisées à l'Ouest reliés par Le Secrétaire d'Etat des Relations Extéricures
partie de I'Habitation eCerisiersjune perpendiculaire de 39m, contre une
et des Finances:
dans la zone réservée, mesurant 19m1.50 propriété domaniale située à Prédaillier,
FERNAND DENNIS
de façade sur 39m. de profondeur, contre! commune de Port-au- Prince, de la conte- Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics et du
un terrain domanial situé aux Gonaives, nance de 59 hectares 34 ares O11 46 carR. Commerce: BROUARD
Rue Mme. Louverture; Louis Boisrond
reaux de terre moyennant paiement d'une te Secrétaire d'Etat de la Justice et des Cultes:
tion de
Canal-Une; por- soulte de Deux gourdes au profit du TréAMILCAR DUVAL,
terre dépendant de l'Habitation sor Public;
Le Secrétaire d'Etat de lInstruction
<Cerisiers dans la zone réservée à Pétion-] Dr. William Théard.-Trois terraiusi
de l'Agriculture et du Travail: Publique,
JH. D. CHARLES --- Page 5 ---
LE MONITEUR
SENAT
Les deux nouveaux Sénateurs prétent des rues Férou et du Magasin de "Etat
successivement le serment réglementaire. au bràlement de:
Première Session de la 33ème Législature Mr. le Président: Au nom du Sénat, je Cinquante Mille Gourdes
suis heureux de vous féliciter, mes chers
(Gdes. 50.000)
Séance du Jeudi 30 Janvier 1941 Collègues, et de vous souhaiter la bienve- en billets détériorés de la Banque Nationeu parmi nous. Nous savons comment nale de la République d'Haiti qui ont été
Présidence de Monsieur le Sénateur Al- vous avez marqué votre passage dans tirés par la Direction des Caveaux de la
fred Nemours, assisté de ses Collègues différents postes que vous avez
les dite Banque et qui, après contrôle des
Beauvais Darbouze et Vilfort Beauvoir, Nous sommes donc certains occupés. quets reçus en présence du Commissaire paler et 2ème Secrétaires. viendrez nous aider à appuyer que de toute vous sus-dit, se décomposent comme suit:
L'appel nominal ayant fait constater notre force le Gouvernement réalisateur Billets de Gde. 1.00 Série Q 1.000
la majorité du Corps, la Séance est décla- et progressiste du Président Vincent. R 1.000
rée ouverte. (Poursuivant): Les honorables CollèS 11.000
Le Bureau donne lecture des pièces ci- gues Raphaël Noël, Louis Zéphirin, AlT 7.000
dessous mentionnées:
fred Vieux et Charles Elisée étant nomU 5.000
1.-Message par lequel le Président de més Commissaires d'Honneur, sont priés
la République accuse réception de celui de se tenir sur le péristyle du Palais Lé25.000
du Sénat L'informant qu'en conformité gislatif afin d'introduire dans la Salle de Billets de G.
gues Raphaël Noël, Louis Zéphirin, AlT 7.000
dessous mentionnées:
fred Vieux et Charles Elisée étant nomU 5.000
1.-Message par lequel le Président de més Commissaires d'Honneur, sont priés
la République accuse réception de celui de se tenir sur le péristyle du Palais Lé25.000
du Sénat L'informant qu'en conformité gislatif afin d'introduire dans la Salle de Billets de G. 2.00 Série K 2.000
de l'article 18 de la Constitution, il a été Séance Son Excellence le Président de la
L 6.000
déterminé par la voie du tirage aut sort, République et les invités officiels. M 2.000
les deux séries anxquelles appartiennent Nous allons maintenant nous joindre à
10.000
les huit Sénateurs nouvellement élus la Chambre des Députés afin de procéder
la Chambre des Députés. par en. Assemblée Nationale à l'ouverture SO- Billets de G. 5.00 Série C
15.000
2.-Message du Président de la Répu- lennelle La de la Session. Cinquante Mille Gourdes
blique responsif à celui par lequel le Sénat! Séance est levée. Les opérations de
Lui annonçait avoir constitué son Bureau Sont présents MM. les Sénateurs: entière incinération ont bràlement duré de dix jusqu'à
pour la lère Session de la 33ème Légis- Louis S. Zéphirin, Dr. Henri Lanoue, res du matin à midi. heulature. Normil Etienne Laurent, Dr. Antoine Féthière, En foi de quoi il a été dressé le
3.-Dépéche du Secrétaire d'Etat de
Moraille, Alfred Vieux, Barnave procès-verbal que les membres présent
IIntérieur répondant att Message du Craft, François Kernizan, François Sénat nommés ont
ci-dessus
Grand Corps l'avisant de la constitution Fleury, Joseph R. Noël, Dr. Louis Petit,
signé après lecture. de son Bureau pour la présente Session Wéber Belfong, Raphaël Brouard, Léo- Fait à Port-au-Prince en quadruple
Ordinaire. pold Pinchinat, Elie Lescot,
exemplaire, les jour, an et mois que des4.-Message de la Chambre des Dépu- Le Président : Général Nemours
sus. tés accusant réception de celui par lequel
(s): Auguste Toulmé, M. Beauvoir,
le Sénat l'informait avoir constitué son Les Secrétaires:
Charles Rouzier, A. M. Herres. Bureau pour cette Session Législative. Beauvais Darbouze, Dr. Vilfort Beau5-Messaye de la Chambre des Dépu- voir. tés avisant le Sénat avoir reçu celui par Le Secrétaire-Rédacteur: A. Innocent
Administration
lequel le Grand Corps lui notifiait quel
des Contributions Générale
dans sa Séance du 21 du courant, il a dé- Pour copie conforme:
terminé par le tirage att sort, conformé- Le Chef de Bureau du Sénat:
AVIS
ment à T'article 18 de la Constitution, les
Clément Déjean
Jl est porté à la connaissance du public
deux séries auxquelles appartiennent les
que le cahier de quittances BC 54. Série
huit Sénateurs récemment élus. I, contenant les formules aux nos. 82101
6- Dépêche du Secrétaire d'Etat de
à 82200 (numéros 82101 à 82189 déjà utilIntérieur responsive au Message du Sé- 496ème Brûlement
lisés) a été perdu à Dame-Marie, en jannat lui annonçant avoir déterminé par Procès-verbal du Brôlement de
vier 1941. voie du sort, ct en conformité de la Cons- billets détériorés de la
G.
us. I, contenant les formules aux nos. 82101
6- Dépêche du Secrétaire d'Etat de
à 82200 (numéros 82101 à 82189 déjà utilIntérieur responsive au Message du Sé- 496ème Brûlement
lisés) a été perdu à Dame-Marie, en jannat lui annonçant avoir déterminé par Procès-verbal du Brôlement de
vier 1941. voie du sort, ct en conformité de la Cons- billets détériorés de la
G. 50.000 En conséquence, les formules de récétitution, les deux séries. auxquelles apparde la
Banque Nationale pissés aux nos. 82190 à 82200, de ladite
tiennent les huit Sénateurs nouvellement
République d'Haiti
série, sont déclarées nulles, et ceux qui
élus. Le treize février, l'an mil neuf cent s'en serviraient seraient poursuivis pour
7.--Dépèche du Secrétaire d'Etat de quarante et un, en présence des soussi- faux en écritures publiques. lIntérieur: accusant réception du Message gnés:
Port-au-Prince, le 11 Février 1941. par lequel le Sénat l'avisait, à toutes finsi
utiles, de la.prestation de serment de sei- 1.-Mr. V. Auguste Toulmé, représenze nouveaux Sénateurs. tant le Ministre des Finances;
AVIS
Ces pièces sont envoyées aux Archives 2.-Mr. M. Beauvoir, représentant lej La Direction du Moniteur donne avis
pour être classées. Représentant Fiscal;
que les abonnements doivent être payés
Mr. le Président: Messieurs,
3.-Mr. Charles Rouzier, Commissairei au Bureau du Caissier du Moniteur et
nous al- du Gouvernenent près la Banque Natiode
lons maintenant procéder à la prestation nale de la République d'Haiti;
l'imprimerie de l'Etat: les quittances ne
de serment des deux nouveaux-Callerics 4.- Mr. A. M. Herres, Fondé de Pou- peuvent La date pas être données chez l'abonné. MM. les Sénatenrs Barnave Craft et Elie voirs de la Banque Nationale de la Répu- bande-adresse d'échéance étant portée sur la
Lescot. Je désigne pour les accompagner blique d'Haiti;
de chaque numéro, si, à
à la tribune les Sénateurs Noël etlil a été procédé dans le four de la
cette date, le paiement n'a pas été effectué
Brouard. Nationale de la
Banque en vue du renouvellement, le service du
République d'Haiti, angle jJournal sera supprimé. --- Page 6 ---
LE MONITEUR
DEMANDES DE FERME
Produites conformément à la Loi du 26 Juillet 1927
(La publication dure trois mois.)
Sitoation des bieae
NCE
Daces NOM de DES prisentation SOUM. Premlae Sitnation
NOM DES SOUM. des demandes pablication
dea bieos
CONTENANCE
Dates de priseatatlos Premibre
des demandes pablicatios
Com. de Grande- Un terrain de la contenance Suffrant Vincent 16 Déc. 40 Commune des Une
Saline, Htion. La- d'un hectare 93a. 50 borné: 9 Décembre 1939. des Ca- propriété mesurant 9m Marcel Mentor.. 16 Dic. 40
tapie. Au Nord par Dorvius Ady,
yes, Angle rues 75 de façade sur 46m20 de 5 Mars 40.
de priseatatlos Premibre
des demandes pablicatios
Com. de Grande- Un terrain de la contenance Suffrant Vincent 16 Déc. 40 Commune des Une
Saline, Htion. La- d'un hectare 93a. 50 borné: 9 Décembre 1939. des Ca- propriété mesurant 9m Marcel Mentor.. 16 Dic. 40
tapie. Au Nord par Dorvius Ady,
yes, Angle rues 75 de façade sur 46m20 de 5 Mars 40. au Sud et à l'Ouest par
Jn-Jacques Dessa- profondeur bornée: au Nord
Jules Vincent et à l'Est
lines et Gal. Mz- par Mme Vve. Lubincius LuAdy Falaise. par
rion. bin, au Sud par la rue du
Gal. Marion, à l'Est par les
Com, de Grande- Un terrain mesurant 64a. Ady Falaise.. 16 Déc. 40
Htrs. Da Charles et à l'Ouest
Saline, Htion. La- 50 borné: Au Nord et à 9 Décembre 1939
par la rue Jn-Jacques Dessatapie. l'Est par. Julcé Jules, au Sud
lines. par Jules Vincent et à
l'Ouest par Suffrant VinCommune de Un terrain d'une étendue d'on Dolégène Noël
16 Déc, 40
cent. Trou du Nord, hectare borné: au Nord et aa 12 Mars 40. Com, de Grande- Un terrain de la contenance Julcé Jules... 16 Déc. 40 Htion. Labady. Sud l'Est par l'Etat inoccupé, à
Saline, Htion. La- de 2h. 56a. borné Au Nord 9 Décembre 1939. nis, l'Etat, par Montreuil et à l'Ouest Tantapie. par Tiya Jules, au Sud par
Louis Lamour aux droits par de
Jules Vincent, à l'Est par
l'Etat. l'Etat et à T'Ouest par Ady
Falaise. Commune de Mi- Un terrain de la contenance Téréus David. 16 Dé. 40
Com. de Grande- Un terrain dont la conte- Rose Pierrilus.. 16 Déc. 40 ragoine, Htion Si- de 2 carreaux de terre bornt: 15 Mars A9). Saline, Htion. La- nance est de 2h.58 borné: 9 Décembre 1939
monean. Au Nord et à l'Est par l'hatapie. Au Nord par Dorvius Ady,
bitation Simoneau, au Sud par
au Sud par Alzace Noël, à
Dieudonné Louis et à l'Ouest
l'Est par Suffrant Vincent
par le soumissionnaire. et à1 l'Ouest par Paul Evrat. Commane de Mi- Un terrain
Com, de Port-au- Un terrain dont la conte- Charles Romulos.. ragoine, Htion Si- reaux de mesurant 3 car- Exumé Descollines : 16 Déc. 40
Prince, Section.St16 Déc. 40
terre borné: Au 15 Mars 40. nance n'est pas déterminée: 12 Décembre 1939. moneau,
Nord et à l'Est par l'habitaMartin. borné: Au Nord par la route
tion Simoneau, au Sud par
de St-Martin, au Sud par
Dieudonné Louis et à l'Ouest
Sadraque Hippolite, à l'Est
par Terrau David. par Madeleine Dupoux et
Commuse de
a1 l'Ouest par Nabal ainsi
Pes- Un terrain dont la contenan- Amézine Pierre. 16 Déc. 40
connu. tel, Htion Del- ce n'est pas déterminée borné: 23 Mars 40. Com. de Fort-Li- Un terrain d'une étendue Thomas
court. au Nord par Jusma Bonhomberté, Htion. Du- d'un hectare borné: Au 13 Décembre Pierre. 16 Déc. 40
me aux droits de l'Etat, au
broge.
l'Ouest par Nabal ainsi
Pes- Un terrain dont la contenan- Amézine Pierre. 16 Déc. 40
connu. tel, Htion Del- ce n'est pas déterminée borné: 23 Mars 40. Com. de Fort-Li- Un terrain d'une étendue Thomas
court. au Nord par Jusma Bonhomberté, Htion. Du- d'un hectare borné: Au 13 Décembre Pierre. 16 Déc. 40
me aux droits de l'Etat, au
broge. Nord, au Sud, à l'Est et à
Sud, à l'Est et à I'Ouest par
l'Ouest par l'Etat. Lorze Fifi, l'Etat. Commune des A- Un terrain de la contenance Divers Delia
Commuae Trou
de Un terrain de Ia contenance Ulisse Gustave.. 16 Déc. 40
bricots, Habitation 2ha 20 a borné au Nord par 11 Février 39. 16 Déc. 40
da Nord, d'un hectare borné: Au Nord 23 Mars 40. Lacombe. la mer, au Sud par le grand
Htion. Labady. et a l'Est par l'Etat inoccupé,
chemin public conduisant à
au Sud par Israélite Fonrose
Jérémie, à l'Est par la mer,
aux droita de l'Etat, et à
et à l'Ouest par Levy Milord,
I'Ouest par l'Etat occupé par
l'Etat. Esai Pierre. Commune des A- Un tecrain de la contenance Murat Dumarsais.. 16
Commune du Cap- Une propriété dont la conte- Occius
bricots, Habitation de 3ha borné au Nord par 31 Mars 39
Dk.40 Haitien, Rue Ste- nance n'est pas déterminée
Gaspard. 16 Déc, 40
Adrien. Athéus Arcus, l'Etat, au Sud
Thérèse. bornée: au Nord par la rue 25 Mars 40. par Tilisca Marseille et ToSte-Thérèse, au Sud par Onénylias Louis, l'Etat. à l'Est
sine, à 1'Est par Massillon
par Saintilas Jacinthe, l'Etat,
Gaspard et à l'Ouest pa: Laetà l'Ouest par Htiers. Saintmarre Jn-E -Poix,
Louis Darius. prétendus
propriétaires. Commune de Sal- Un terrain de la contenance Aristide Pierre. 161 Déc. 40 Commune de Pes- Un terrain dont
trou, Htion Der- de 5ha borné au Nord par 8 Avril 37
tel, Htion Ray- nance
la conte Pauléus Oriol
16 Déc. 40. rière- Morne. Aristil Pierre, l'Etat, au Sud
mond. borné: Au n'est Nord pas déterminée Innocent 25 Mars 40. par
par Narcius Charles. l'Etat, à
Cadet aux droits de l'Etat, au
1'Est par Eliancy Francillon,
Sud par Mérius Pierre, 1'Etat,
l'Etat et à I'Ouest par Sauà l'Est par l'Etat occupé par
veur Auxilien, l'Etat. Lauréus Laurent et à l'Ouest
Commune de Bai- Un terrain de la contenance Armand Janvier 16 Dé.40
par Donné Ja- Chacles, I'Enet, Htion Campa- d'un hectare borné: Au Nord 25 Sept. 39. tat. gnol. par Tiblan aux droits de 1'ECommane de Pes- Un terrain dont
tat, au Sud par l'Etar occupé
tel, Htion Lassale
la contenan- Jean Févrius. 16 Déc. 40
par Mermann Métellus. à
ce n'est pas déterminée borné: 26 Mars 40. l'Est par Samuel Petiote, l'EAu Nord par Tervius Jean
tat, et àl l'Ouest par Mme. Suaux droits de l'Etat, au Sud,
ribin.
Tiblan aux droits de 1'ECommane de Pes- Un terrain dont
tat, au Sud par l'Etar occupé
tel, Htion Lassale
la contenan- Jean Févrius. 16 Déc. 40
par Mermann Métellus. à
ce n'est pas déterminée borné: 26 Mars 40. l'Est par Samuel Petiote, l'EAu Nord par Tervius Jean
tat, et àl l'Ouest par Mme. Suaux droits de l'Etat, au Sud,
ribin. à l'Est et à I'Ouest par Aristhomène Jourdain. l'Etat. --- Page 7 ---
LE MONITEUR
Sitast fon dea bleas
CONTENANC
Datee NOM de DES préseatation SOUM. Premidre Situat tion
NOM DES SOUM. ded demandes pablication
dea bleas
CC ITENANCE
Dates de présentation Premitse
des demandes pabllcation
Com mane de Un terrain mesurant 80 ares Moncherfils Pierre 16 Déc. 40 Commune du
Trou - du. Nord, borné: Au Nord, au Sud, à 28 Mars 40. Haitien, Rue Cap- Une proptiété mesurant 4m Lorgeat Brice.. 16 Déc. 40
Htion. Lileaconrt. l'Est par Nerisson Patrice aux
St- 50 de fagade sur 8m50 de 6 Avril 40. droits de l'Etat, et à l'Ouest
Louis. profondeur bornée: au Nord
par l'Etat occupé par Stpar Romain Backer aux droits
Marc Délice. de I'Etat, au Sud par Destine,
Commune de Un terrain de la contenance Valcinord Pierre. 16 Déc. 40
l'Etat, à 1'Est par la rue StTrou du Nord, d'un hectare borné: Au Nord, 29 Mars 40. Louis et à 1'Ouest par 1'Etat
Htion. Desvaren- au Sud, l'Est et l'Ouest
Commune de Gd.- Une occupé par Audain Béranger. nes. par "'Etat inoccupé. Bassin, Au Bourg. de fagade propriété mesurant 6m Emilia Joseph.. 16 Déc. 40
Commune de Mo- Un terrain mesurant 1 hecta- Domervil Nelson. 16 Déc. 40
deur bornée: sur 7m au de Nord profon- 7 Avril 40. ron, Htion Canael. re borné: Au Nord par Ca- 29 Mars 40. Mme. Cysare
aux par
lixte Jean, au Sud et à 1'Est
droits de l'Etat, Jn-Frangois au Sud et à
par l'Etat et a l'Ouest par la
l'Ouest par l'Etat inoccupé,
ravine Davenouce. et à l'Est par l'Etat
Commune de Un terrain de la contenance Philoclès Guillaume 16 Déc. 40
par Vixamar Hyacinthe. occupé
Trou du Nord, d' un hectare borné: Au Nord 30 Mars 40. Commune de Fort- Un terrain de la
Aline Méda. Htion. Labady. par l'Etat inoccupé, au Sud
Liberté, Htion Si- d'un hectare borné: contenance au Nord, 29 Avril
16 Déc. 40
par Louis Lamour aux droits
bérie. au Sud, à l'Est et à l'Ouest
40. de l'Etat, à l'Est par Lorépar l'Etat. gène Fils, l'Etat, et à T'Ouest
Commune de Port- Un terrain mesurant environ Cenalus Beauvoir.. par I'Etat occupé par Eau-Prince, section 2hectares borné: au Nord 3 Mai 1940. 16 Dic. 40
douard Fils. St- Martin, Htion Louis Jeune aux droits par
Commane de Un terrain mesucant 1 hecta- Clervilus François..
'Etat, à l'Est par Lorépar l'Etat. gène Fils, l'Etat, et à T'Ouest
Commune de Port- Un terrain mesurant environ Cenalus Beauvoir.. par I'Etat occupé par Eau-Prince, section 2hectares borné: au Nord 3 Mai 1940. 16 Dic. 40
douard Fils. St- Martin, Htion Louis Jeune aux droits par
Commane de Un terrain mesucant 1 hecta- Clervilus François.. 16 Déc. 40 Bonny. l'Etat. au Sud
de
Trou du Nord, re borné: Au Nord, au Sud, 30 Mars 40. sar, I'Etat, à l'Est par Ducas CéHtion. Desvaren- àl'Est et à l'Onest par l'Etat
occupé
par l'Etat
nes. inoccupé. par S. Placide, JeanGilles et Edouard, et
Commune de Un terrain d'une étendue Olibert Mompremier 16 Déc. 40
1'Ouest par Monclair aux
Trou du Nord, d'un hectare borné: Au Nord, 30 Mars 40. droits de l'Etat. Htion. Desvaren- au Sud, à l'Est et à l'Ouest
Commune de Fort- Un terrain dont l'étendue est St-Surin Joaniste.. nes. par l'Etat inoccupé,
Liberté, Htion Cot- de 2 hectares borné: au Nord, 6 Mai 40. 16 Déc. 40
Commane de Une propriété mesurant 6m Thomas Hilaire. 16 Déc. 40 tineau. au Sud, à 1'Est et à l'Onest
Trou du Nord, de fagade sur 7m de profon- 30 Mars 40. par l'Etat. Rue St-Rock, deur bornée: Au Nord par 1a
Com. de Port-au- Un terrain d'une étendue de Ludovic Janvier.. 16 Déc. 40
rue St-Rock, au Sud par
Prince, Hab. Bar- 15 hectares borné Au Nord Juin 1940
Mat hie Guillaume aux
rau. par Charles Denizé et la pordroits de l'Etat, à l'Est par
tion soumissionnée par Syll'Etat occupé par Argentine
vain Augustin, au Sud par
Lambert et l'Ouest par
Siméon Degazon, à l'Est par
Edithe Prophète, 1'Etat. Annesula Deslandes et à
Commune de Un terrain dont la contenance Mésirus Joachim. 16 Déc. 40
l'Ouest par Mme Vve Ganot. Trou du Nord, est d'un hectare borné: Au 30 Mars 40. Commune de Ca- Un terrain d'une étendue Albert Mécharles. Déc. Htion Lilencourt. Nord par l'Etat inoccupé, au
baret, Htion. Be- d'un hectare 29 borné: au 5 Juin 40. 16 40
Sud par Estemur Momprethel. Nord par Charité Pt-Paxi, au
mier aux droits de l'Etat, à
Sud par Cicéron Nelson, à
l'Est par Albert Fils, l'Etat,
l'Est par Octavius Doinéval et
eti l'Ouest par 1'Etat occupé
à l'Ouest par Alcius Thomas. par Nérisson Patrice. Commune de Jécé- Une propriété dont la conte- Elisabeth Siméon
Commune de St- Un terrain mesurant 32a Jn-Baptiste Sénatus.. 16 Déc. 40 mie. Rne Jubilé. nance n'est pas déterminée 6 Juin 40. 16 Déc. 40
Marc, Section Bo-25ca borné: Au Nord, ià 1'Est, 31 Mars +0
bornée: Au Nord par la rue
cozelle, Htion Be- à l'Ouest par qui de droit, et
Brice Ainé, au Sud par Aglaé
langer.
une de St- Un terrain mesurant 32a Jn-Baptiste Sénatus.. 16 Déc. 40 mie. Rne Jubilé. nance n'est pas déterminée 6 Juin 40. 16 Déc. 40
Marc, Section Bo-25ca borné: Au Nord, ià 1'Est, 31 Mars +0
bornée: Au Nord par la rue
cozelle, Htion Be- à l'Ouest par qui de droit, et
Brice Ainé, au Sud par Aglaé
langer. au Sud par une route vicinale. Desroches, à l'Est par JoséphiCommune de St- Un terrain de la contenance Horius Paul. 16 Dé.40
ne Charmant et à l'Ouest par
Marc, Section Bo- d'un hectare 29 borné: Au 31 Mars 40. qui de droit. cozelle, Htion Gui- Nord, au Sud, à l'Ouest par
Commune de Ca- Un terrain de la contenance de Charité Pt-Paul. Déc. ton. qui de droit, et à I'Est par
baret, Htion. Be-4h57a69ca borné: au Nord par 6 Juin 40
16 40
l'Etat occupé par Nicolas Céthel. un chemin vicinal, au Sud
sarlien. par Jn- Philippe Poel, * l'Est
Commune de Fort- Un terrain de la contenance Rochemur Prophète.. . 16 Déc. 40
par Alcius Thomas et
Liberté, Habitation de 2 ha borné: Au Nord, au ler Avril 40. l'Ouest par les Htrs. Méré. Sud. à 1'Est et à 1'Ouest par
Mayer. Louis
l'Etat. Commune de Ca. Un tetrain mesurant 3h8la Merisier Dornélus. 16 Déc. 40
Commune des Ver- Un terrain d'une étendue Jacques Sylvain. 16 Déc. 40 baret, Htion. Be- 74ca borné: Au Nord par 17 Juin 40
rettes, Habitation d'un ha 29 borné: Au nord 2 Avril 40. thel. l'Etat inoccupé. au Sud par
Drouin. par une bande de terre de
Joanice Michel aux droits de
100m. au Sud et à 1'Est par
l'Etat, à l'Est par l'Etat inocl'Etat et à J'Ouest par le soucupé et à l'Ouest par Batramissionnaire aux droits de
ville Dornélus. l'Etat. Com. de Port-au- Un terrain d'une étendue en- André et Estalie JanCommune de Jéré- Un terrain dont la contenan- Louis C. Déc. 40 Prince, Hab. Bar- viron d'un hectare 29 borné: vier
16 Déc. mie. Htion. Mar- ce n'est pas déterminée borné: 5 Avril Joseph. 40. 16
rat. Au Nord par le terrain oc- 5 Août 1940
franc. au Nord par les Htrs. Cayecupé par Vilbrun ainsi conmitte, au Sud par une école
nu, au Sud par qui de droit,
rurale, à I'Est par un chemin
à l'Est par la propriété ocpublic et à l'ouest par qui de
cupée par Montrosin Desdroit. source et divers et à l'Ouont
par les Htrs. Ganot. --- Page 8 ---
LE MONITEUR
Situation des biena
ENANCE
Dates NOM de DES préseatation SOUM. Premiète Sitaation dea biene
NOM DES SOUM. des demandes pablication
CONTENANCE
Dates de préseniation publication Premitrs
des demandes
Commune de Port- Un terrain de la contenance Augustin Fils-Aimé... 9 Janv. 41 Commune de Un terrain d'une
au-Prince, section environ de 2 bectares borné: 3 Mai 40.
ot. --- Page 8 ---
LE MONITEUR
Situation des biena
ENANCE
Dates NOM de DES préseatation SOUM. Premiète Sitaation dea biene
NOM DES SOUM. des demandes pablication
CONTENANCE
Dates de préseniation publication Premitrs
des demandes
Commune de Port- Un terrain de la contenance Augustin Fils-Aimé... 9 Janv. 41 Commune de Un terrain d'une
au-Prince, section environ de 2 bectares borné: 3 Mai 40. Camp-Perrin, Ha- l'un
29 étendue Chérisma Borné. Janv. St-Martin, Htion au Nord et à 1'Ouest par
bitation
hectare borné: Au 8 Juillet 40
Bonny. I'habitation Caradeux, au
Cartel. Nord, au Sud, à 1'Est et à
Sud et à l'Est par un chemin
Commune de I'Ouest par l'Etat. vicinal, et par l'Etat occupé
Ca- Un terrain dont la contenan- Léonce Guillaume.. Janv. 41
par Louis Jean. baret, Htion. Be- ce est d'un hectare 29a72ca 8 Juillet 40
thel. borné: Au Nord et 1'Est
Commune de Fort- Un tecrain mesurant 1 hecta- St-Nitor Ulysse. 9 Janv. 41
par un chemin vicinal, au
Liberté, Htion. Mi- re borné: au Nord, au Sud, 6 Mai 40. Sud par l'Etat occupé Cimière. al'Est et àl'Ouest par 1'Etat. céron Nelson et à 1'Ouest par par
Commone de Port- Un terrain mesurant I becta- Esténor Esterlin. 9 Janv. 41
Alcius Thomas aux droits de
de-1 -Paix, Habita- re 29 borné: Ao Nord par 17 Mai 40. l'Etat. tion Morean. Presumé et Occéan aux droits
Commune de Ca- Un terrain d'une étendue de Antoine Croissy. Janv.41
de 1'Etat, au Sud et à l'Ouest
racol, Htion Ma- 5 bectares borné: Au Nord 10 Juillet 40
parqui de droit et il l'Est par
reth. par Thélor Gustave aux
l'Etat occupé par François
droits de l'Etat, au Sud par
Occéan. Sanamar Bazile, l'Etat, à
Commune de Port- Un tercain d'une étendue de Joisilus Richard 9 Janv. 41
l'Est par Saul fils, l'Etat, et
au-Prince, Htion 15h48a environ borné: An 20 Mai 40
à l'Ouest par l'Etat occupé
Major Sanon, sec- Nord et à l'Est par Louisème
par Philantrope. tion Morne-à-Bi- Petit-Homme. au Sud par JoCommune de Ca- Un terrain mesurant 1h10a Dorisca Alphonse. Jaav. 41
teau. sepb Pierre et à l'Ouest par
baret, Habitation borné: Au Nord par Macé 12 Juillet 40
Anesca Innocent. Mandou. Charles, au Sud et à l'Ouest
Commune de Fort- Un tecrain d'une étendue de Jérôme Cherfila. 9 Janv. 41
par les Htrs. Sabourin et à
Liberté, Habitation 6 hectares borné: au Nord, 24 Juin 40
l'Est par Dn cbemin vicinal,
Dumas. au Sud, à l'Est et à l'Ouest
Commua de Un terrain de la contenance Dieuvely Parus. Janv. 41
par l'Etat. Camp- -Perrin, Ha- d'un hectare 29 borné: Au 12 Juillet 40
Commane de Quar- Un terrain dont la contenanbitation Cortel, Nord, au Sud, à l'Est et à
tier-Morin, Habi- ce n'est pas déterminée borné: François 29 Juin Célestin.
inal,
Dumas. au Sud, à l'Est et à l'Ouest
Commua de Un terrain de la contenance Dieuvely Parus. Janv. 41
par l'Etat. Camp- -Perrin, Ha- d'un hectare 29 borné: Au 12 Juillet 40
Commane de Quar- Un terrain dont la contenanbitation Cortel, Nord, au Sud, à l'Est et à
tier-Morin, Habi- ce n'est pas déterminée borné: François 29 Juin Célestin. 9 Janv. 41
l'Ouest par l'Etat inoccupé. tation Grand-Pré. au Nord et à l'Est Fran40
Commune de Un terrain mesurant hectare llerma Dulcimma.. 9 Janv. 41
par
Camp-Perrin, Ha- 29 borné: Au Nord, au Sud, Juillet
çois Mens, au Sud par Carbitation Dofine, à l'Est et à 1'Ouest l'E- 12 40
valho Dupuy aux droits de
tat inoccupé. par
l'Etat, et à l'Ouest par l'EC mmun de Un terrain mesurant 1 becta- Raphaël Crésus.. tat occupé par Arcbimède
Trou- du- Nord, re borné: Au Nord l'E- 13 Juillet 40
Janv. Rochemond. Htion Lilencourt. tat inoccupé, au Sud par par
Commune de St- Un terrain mesurant 32a25ca Deslouis Casséus. 9
Exalant Dalusmar aux droits
Marc, section Bo- borné: au Nord, à !'Est, à 2 Juillet 40
Janv. 41
de l'Etat. à l'Est par l'Etat
cozelle, Habitation l'Ouest par qui de droit, et
occupé par Extémir Jean et
Chàtelain. au Sud par les Htrs. Rayà l'Ouest par Mésirus Joamoncin. chim, l'Etat. Commone de St- Un terrain de la contenance Pierre
Commune de Caba- Un terrain de la contenance Lebrun Jacques. Janv. 41
Marc, section Bo- de 32a25ca borné: au Nord, 2 Juillet Augeste.. 40
Janv. 41 ret, Htion. Man- de 5h. environ borné: Au 13 Juillet 40. cozelle, Habitation a 1'Est, à l'Ouest par qui de
dou. Nord par un chemin vicinal,
Châtelain. droit, et au Sud par les Htrs. au Sud et à l'Ouest par I'ERaymoncin. tat et à l'Est par Alphonse
Commane da Une propriété mesurant 5m Pales BienPt- Monsieur aux droits de
Trou da- Nord, de fagade sur 7m de profon- 2 Juillet +0 Aimé.. 9 Janv.4 41
l'Etat. Rue St-Charles. deur bornée: An Nord
Comn mane de Un terrain d' lune étendue d'un Emilsaint Aurélien Janv. 41
Pauline Guillaume aux droits par
Camp-Perrin, Ha- hectare 29 borné: Au Nord, 15. Juillet 40
de l'Etat, au Sud par les
bitation Dofine. au Sud, l'Est et à l'Ouest
Htrs. Body Pierre prétendus
par l'Etat inoccupé. propriétaires, à l'Est par l'ECom mune de Un terrain dont la contenan- St-Jérôme Armand. Janv. 41
tat occupé par Caribert GuilCamp-Perrin, Ha- ce est de 2h58 borné: Au 15 Juillet 40
laume et a l'Ouest par la rue
bitation Dofine. Nord, au Sud, à l'Es: et à
St-Charles. l'Ouest par l'Etat inoccupé. Commune de Bas- Un terrain d'une superficie
Commune de Ca- Un terrain d'une étendue de Numa Gué fils..
dont la contenan- St-Jérôme Armand. Janv. 41
tat occupé par Caribert GuilCamp-Perrin, Ha- ce est de 2h58 borné: Au 15 Juillet 40
laume et a l'Ouest par la rue
bitation Dofine. Nord, au Sud, à l'Es: et à
St-Charles. l'Ouest par l'Etat inoccupé. Commune de Bas- Un terrain d'une superficie
Commune de Ca- Un terrain d'une étendue de Numa Gué fils.. 9 Janv. 41
sin-I Bleu, Htion La- d'un hectare 29 borné: An Honora Honoré. 9 Janv. 41 baret, Habitation3 3h38borné: Au Nord par un 15Juillet 40
fond. Nord et à l'Oues:
5. Juillee 40
Mandou. chèmin vicinal, au Sud par
Thimothée. par Nazard
des mornes, a 1'Est par Tiréthel au Sud par Asias Darlès et à l'Ouest par
aux droits de l'Etat et à
Ison Dornélus. l'Est par l'Etat occupé par
Commune de Mo- Un terrain dont la contenan- Cemoimême
Germilus. ron, Htion Dévôt- ce est d'un hectare borné: au 18 Joillet Fleuriot.. Janv. 41
Commune de Ca- Un terrain d'une étendue d'an Leroy Fils-Aimé. St-Julien. Nord par Silvéus
racol, Htien. Co- hectare borné: Au Ncrd par 8. Juillet 40
9 Janv. 41
au Sud
Homélus,
cico. Mercie Joseph aux droits de
à I'Est par par Dortéus Augusma Thélisma Lundy. "Etat, au Sud par Sinous Siet à l'Ouest par Dispose Canodas, l'Etat, à l'Est par
lixte. l'Etat occupé par Vilma NeCom: mune de Un terrain de la contenance de Jules Morin.. mours et à f'Ouest par AuCamp-) Perrin, Ha- 2h58 borné: Au Nord, au 18 Juillet
Janv. 41
gustin fils, l'Etat. bitation Ti- i-1'Etang. Sud, à I'Est et à l'Ouest par
Com; mune de Un terrain dont la contenan- Josaphat Piard.. 9
l'Etat inoccupé. Camp-Pecrin, Ha- ce est d'an hectare 29 borné: 8 Juillet 40
Janv. 41 Com m Eae de Un terrain dont la contenan- Princeton
bitation Cartel. Au Nord, au Sud, à l'Est et
Camp-1 Percin, Ha- ce est d'un hectare 29 borné: 19 Joillet Alva.. 40
Janv. 41
a l'Ouest par I'Erat inoccupé. bitation Ti l'E- Au Nord, au Sud, à 1'Est et
tang. à F'Ouest par l'Etat inoccupé. IMPRIMERIE DE LETAT-Re du Centre