--- Page 1 --- LE MONITEUR OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Jeudi 30 Janvier 1936 PORT-AU-PRINCE 91ème Année No. 9 Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de! ARRETE Directeur: : CANDELON RIGAUD lIntérieur, STENIO VINCENT TEL LEPHONE: 2004 De l'avis écrit et motivé du Secrétaire FRESIDENT DE LA REPUBLIQUE la d'Etat des Finances, Yu T'article 35, 10ème. alinéa (i) de SOMMAIRE délivrés à MM. Et après délibération du Conseil des Constitution: 1860 sur -Service du Paulino Protocole: Alvarez, Exequaturs Isidoro de la Cruz ct Secrétaires d'Etat, Y'u la loi du 24 Septembre Anselmo A. du droit de grâce et de commuGustave Gilg. un Crédit Extraordinaire de Cent Mille A PROPOSE. T'exercice -Loi gourdes ouvrant (100.000) au Département entière de TIntérieur. aux sieurs Législatif a voté d'urgence tation de peine: convient de prendre Arretés accordant grâce pleine Et le Corps Considérant qu'il conAriston Chérismond et Lysias de la CIeTR dame Dora Maria la Loi suivante: une mesure de clémence en faveur du Arrêté Marguerite de naturatisation Baratto, épouse du sieur Arthuro de Article ler. Un crédit Supplémentaire damné Ariston Chérismond, actuellement Matteis. de TInstruction Publique: Ins- de Cent Mille Gourdes (G. 100.000) est détenu dans la prison de Port-au-Prince; Secrétairerie d'Etat fixant le programme des exade TIntérieur, à le rapport du Secrétaire d'Etat de tructions mens des. ministerielles Brevets Simpleet 1933 Superieur. (suite). ouvert au 351 Département du Budget en cours. aux fins Sur -Sénat: Séance du 18 Avril l'article de Tefiectif de la Garde l'Intérieur. Administration Avis. Générale des Contributions: : Avis. d'augmentation ARRETE: et entière est d'Haiti. présent Crédit sera tiré Article ler. Grâce pleine Article 2-Le Public. accordée à Monsieur Ariston Chérismond Service du Protocole des disponibilités du Trésor exécu- condamné à Vingt années d'emprisonneSECRETAIRERIE D'ETAT Article 3.-La présente Secrétaires Loi sera d'Etat; ment par Ja Cour Martiale. sera puDES RELATIONS EXTERIEURES tée à la diligence des chacun en Article 2.-Le présent Arrêté d'usage de PIntérieur et des Finances, et exécuté à la diligence du Secrétaire Le 27 Janvier les Exequaturs Anselmo A. Paulino ce qui le concerne. blié de l'Intérieur. ont été remis à MM. Cruz nommés res- Donné au Palais de la Chambre des Dé- d'Etat Donné au Palais National, le 25 JanAlvarez et Isidoro consuls de la de la République putés, à Port-an-Prince, ce 29 Janvier vier 1936, An 133ème. des Finances, et exécuté à la diligence du Secrétaire Le 27 Janvier les Exequaturs Anselmo A. Paulino ce qui le concerne. blié de l'Intérieur. ont été remis à MM. Cruz nommés res- Donné au Palais de la Chambre des Dé- d'Etat Donné au Palais National, le 25 JanAlvarez et Isidoro consuls de la de la République putés, à Port-an-Prince, ce 29 Janvier vier 1936, An 133ème. STENIO de lIndépendance. VINCENT pectivement et à Ouana- 1936, An 133ème. de lIndépendance. Dominicaine au Cap-Haitien Le Président de la Chambre des Députés: Par le Président: : lIntérieur: minthe. le 28 Janvier 1936. Dum. Estimé Le Secrétaire JH. d'Etat T Port-au-Prince, Les Secrétaires: Edouard Piou, A. Nelson Service du Protocole. Donné à la Maison Nationale, à PortARRETE D'ETAT au-Prince, ce 30 Janvier 1936, An 133ème. SECRETAIRERIE EXTERIEURES de l'Indépendance. STENIO VINCENT DES RELATIONS Le Président du Sénat: PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Le 29 janvier de cette année, Gilg Exequatur nommé Js. S. Zéphyrin Vu l'article 35, 10ème. alinéa (i) de la a été délivré à Mr. Gustave de la Confédération Les Secrétaires: Constitution; Consul Honoraire Port-au-Prince. Ch. Fombrun, Jh. R. Noël. Vu la loi du 24 Septembre 1860 sur Suisse à le 29 janvier 1936. l'exercice du droit de grâce et de commuPort-au-Prince, AU NOM DE LA REPUBLIQUE tation de peine; Le Président de la République ordonne Considérant qu'il convient de prendre LOI que la Loi ci-dessus soit revêtue du sceau une mesure de clémence en faveur du conde la République, imprimée, publiée et damné Lysias Gilles; d'Etat de STENIO VINCENT exécutée. Sur le rapport du Secrétaire PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Donné att Palais National à Port-au- la Justice, Vu l'article 21 de la Constitution; Prince, le 30 Janvier 1936, An 133ème. de ARRETE: Vu la Loi du 27. Juin 1935 sur le Budget P'indépendance. STENIO VINCENT Article ler. -Grâce pleine et entière est ct la comptabilité publique; sieur Gilles condamé Considérant qu'il y a licu d'augmenter Par le Président: accordée au de travaux Lysias forcés par jugel'effectif actuel de la Garde d'Haiti; de L.e Secrétaire d'Etat de VIntérieur: JH. TITUS à dix années du Tribumnal criminel du Cap-HaiConsidérant que les disponibilités Le Seerctaire d'Fitat des Finanees: ment tien slate du 19 Janvier 1927. Y'article 351 du Budget sont insuffisantes MONT-ROSIER DEJEAN en pour y parvenir; --- Page 2 --- LE MONITEL:: blié Article et exécuté 2-Le à présent la Arrêté sera pu-] Décide, après avis de la taire d'Etat de la Justice. ix années du Tribumnal criminel du Cap-HaiConsidérant que les disponibilités Le Seerctaire d'Fitat des Finanees: ment tien slate du 19 Janvier 1927. Y'article 351 du Budget sont insuffisantes MONT-ROSIER DEJEAN en pour y parvenir; --- Page 2 --- LE MONITEL:: blié Article et exécuté 2-Le à présent la Arrêté sera pu-] Décide, après avis de la taire d'Etat de la Justice. diligence du Secré- nérale de rEnseignement, que Direction les gé-] Histoire et Géographic Donné aut Palais National, à Port-au- limites dats seront désormais interrogés dans candi-! lest Développement Prince, lc: 27 Janvier suivantes de ces dans le desquestions contenues l'Indépendance. 1936, an 133ème. de programmes: Certificat programme d'Histoire d'Haiti du Brevet simple de capacité. d'Etudes primaires. prescrit STENIO VINCENT par les Instruetions Par le Président: Langue française. Décembre 1935. en vue ministérielles de la du 15 J Le Secrétaire d'Etat de la Justice. Développement dles questions écrite d'Histoire d'Haiti dont composition le sujet IH. TITUS dans le programme du Certificat contenues d'Etudes tiré de CC programme. sera iprimaires, prescrit par les Instructions L'Egypte: le Nil. Les ARRETE 'ministérielles du 15 Décembre 1935, civilisation Pyramides. La quel on ajoutera: le comparatif, le att- La loi mosaique. éxyptienne. La Les Assyriens. STENIO latii, Les règles générales du super- Jomon. Les Royauté: David. SaVINCENT Ipassé. Lanalyse des participe prophètes. Les Phéniciens; PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE jposition ct des mots dans la pro- industrie: commerce. Les Mèdes et les Yu Tarticle 35 de la Constitution: iphrase: proposition propositions dans la Juifs. Perses. Crésus ct Cyrus. Délivrance des Vu la loi du 22 Août 1907 sur la natio- forme. suborlonnée principale quant à la La Civilisation des Perses. Les nalité: plément indirect non quant au sens, com- Grees. morales. Religion: mythologie. Les idées Vule, rapport du Secrétaire d'Etat une préposition. séparé du verbe par Les temps héroiques. Homère: : Justice. en date du 16 Janvier 1936. de la Notions sur T'Hliade ct TOdyssée. Les institutions des 68: No. |Notions d'histoire quelques littéraire ligures littéraires. Grecs. Sparte etAthènes. Lois de LycurAttendu que la dame Dora Maria Mar- textes étudids. à propos des dans gue et les de Solon. La civilisation greeque guerite de Baratto, épouse du sieur Arthuro Morale et Les colonies. J.es guerres médiques. Matteis. de nationalité italienne, Instruction civique. Le Thermopyles. Suprématie d'Athènes. ment autorisée par son di- La justice.- -Respect de la sièele de Périclès. La Juge de Paix de la Section mari, a. devant le néc. de la personne d'autrui. parole don- Macédoine. Les discours de décadence. La au-Prince, fait la déclaration Nord de Port- la pensée dautrui, des biens Respect de Alexandre le Grand.-Rome. ité italienne, Instruction civique. Le Thermopyles. Suprématie d'Athènes. ment autorisée par son di- La justice.- -Respect de la sièele de Périclès. La Juge de Paix de la Section mari, a. devant le néc. de la personne d'autrui. parole don- Macédoine. Les discours de décadence. La au-Prince, fait la déclaration Nord de Port- la pensée dautrui, des biens Respect de Alexandre le Grand.-Rome. Démosthène. Les serment prévus ct prêté le des droits d'autrui. La d'autrui et ct les Curiaces. Les Horaces par la loi, ainsi fraternité hu-, La institutions romaines. constate un acte dressé à cct effet quc le 13 lelmaine: isolidarité. la vie en société, La charité, La tables. République: La les consuls. Les douze Janvier 1936, enregistré le même vue de Solidarité des générations, en conquête de T'Italie. Les qu'elle était en outre haîtienne par la jour; déal la réalisation progressive de guerres puniques. Annibal; ses victoires: turalisation nal'i- jsa mort. La avant son mariage; Irespect national-La et défense des patrie; le patriotisme: : pagne, de la conquête Gaule. Les de la Grèce, de l'EsARRETE: iLa conscience lois de la patrie.- Marius et Sylla. guerres civiles. Article ler-La dame Dora Maria Organisation professionnelle. sie romainc. Jules Dictature César et de Sylla. L'AMargugrite thuro Baratto, épouse du-sieur Ar- jtive: politique ct administra- toine ct Oetave. Pompée. Ande Matteis départements. L'empire. Le siècle d'Autienne. acquiert la qualité d'hai- communes. Le arrondissements et guste: Horace et avec les droits. Iblique: les Président de la Répu- tienne-Neron. Virgile. L'ère chrécharges attachés à cette prérogatives qualité, confor- ct nateurs ct les Secrétaires d'Etat.-Les Se- du christianisme. Marc-Aurèle. Progrès mément aux 'dispositions de la Députés. Les préfets.-Le main, Chute de T'empire rotion ct des Lois de la Constitu- Magistrat munaux. communal et les Conseils com- de Géographic.- Notions sonmaires Article 2-Le présent République. arrêté sie géographie et physique de T'Europe, T'Ablié ct exécuté à la diligence du sera pu- Cassation: Organisation judiciaire: Tribunal dc Les grandes FAfrique. Nature ct relief du sol, d'Etat de la Justice. Secrétaire 'paix. tribunaux civil. La justice de d'eau. Les montagnes. et Les grands cours Donné au Palais National, â et les plaines les côtes. Le climat Prince, le 28 Janvier 1936.An 133èmc. Port-au-; de Arithmétique, Algèbre et Géométric. villes et productions principaux principales. ports de Grandes P'Indépendance. Etude approfondie du système Densisé de la population. commerce. Par le STENIO VINCENT que. -Rapports et proportions; métri- puissances de de Les principales Président: pales propriétés. princi- irique. PEurope. T'Asie ct del'ALe Secrétaire d'Etat de la Justice; nels.- Partages proportion- d'Haiti. Géographie économique de l'Ile JH. TITUS ance Mélanges. Problèmes sur l'échétant pour moyenne, cent. sur les remises et sur le Seiences physiques. STENIO VINCENT que. -Rapports et proportions; métri- puissances de de Les principales Président: pales propriétés. princi- irique. PEurope. T'Asie ct del'ALe Secrétaire d'Etat de la Justice; nels.- Partages proportion- d'Haiti. Géographie économique de l'Ile JH. TITUS ance Mélanges. Problèmes sur l'échétant pour moyenne, cent. sur les remises et sur le Seiences physiques. INSTRUCTIONS MINISTERIELLES Eléments de calcul fixant le algébrique; Phychuem-hemtmnstres thèses. paren- et mode (description des Brevets programme des examens lution. Equations du ler. degré. Réso- l'une ewpion).-Halanee: deseription simple et supérieur. Problèmes Equation avec dénominateurs. pesce.--Pression de atmosphérique: Jx Sccrétaire d'Etat de Résplution à une inconnue; graphiques. expérienee Pressions Toricelli, Baromètre.- T'Instruction d'un système d'équations nuexereées par les gaz. Manopublique mériques du ler, degré à deux métres.-Etude expérimentale d'un miVu les arrêtés des 6 Décembre Problemes. inconnues. roir plan et d'une lentille 19 Septembre 1929: 1922 et En géométrie, les candidats pareil jeetion: photographique: cuncergenterap- lanterne de proConsidérant qu'il est nécessaire de connaitre le sens précis des mots doivent Pole loupe: microscope: Les aimants, ciser les questions pré- ligne droite; usuels: Nord et Pôle Sud.-Notion de grammes des indiquées dans les pro- droite O11 plan; perpendiculaire à la magnétique. Fer doux champ cours supérieur et compléau.plan: : angle de deux droites; et acier; Spectres mentaire de T'lanselinement primaire angle de denx plans, etc. Applieation magnétiques. Boussole. servent de bases aux examens qui formules relatives aux surfaces des Le courant dleetrique., -Les effets, tention des Brevets pour l'ob- volumes. Notions ct aux Electrulyse, 1° Capacité; simple et supérieur de des plans, sommaires sur la levéc riliques; applications: 2 effets caloléchelle donnée. Construction d'un plaun ià une Imagnétiques: éelairage éleetrique; 3* effets *téléraphe: du éleetro-aimnt: galvanomètre. : principe du --- Page 3 --- LE MONITEUR des Français. La colonie se et cffets. La capitulation Sciscombustion.! Ition: habitude: : formation dans la vie mo- met sous la protection et de l'Espagne. Pétion et Chimie: Air. Oxygène; Réduction des oxydes. volonté, son importance défauts de la volonté. sion du Sud. Mort Pétion Pétion. Rigaud. Election de Eau. Hydrogène. des bases et des rale. Qualités et formation du Bolivar. de Entrée du Définitions des acides, ré- Education de la volonté: Boyer. Mort de Christophe. de sels. Carbone: : combustion, propriétés Carbonate caractère. Président au Cap-Haitien. Révolution la ductrices. Oxyde de carbone. civique. José Numez de Caceres dans partie . chaux, mortier. Principaux Morale ct Instruction don d'Indépendance. de calcium: sulfures, carbonates. Idée du Droit. L'humanité. Solidarité de f'Est: proclamation du Président Boyer basée minerais: oxydes, internationale. La société des nations. Protestation haîtienne qui proclame Sciences naturelles. muscles L'Etat: ses fonctions. La forme républi- sur la Constitution de File. ique. José Numez de Caceres dans partie . chaux, mortier. Principaux Morale ct Instruction don d'Indépendance. de calcium: sulfures, carbonates. Idée du Droit. L'humanité. Solidarité de f'Est: proclamation du Président Boyer basée minerais: oxydes, internationale. La société des nations. Protestation haîtienne qui proclame Sciences naturelles. muscles L'Etat: ses fonctions. La forme républi- sur la Constitution de File. En Le corps hmnain-Squelette: : fonc- caine. Rôle des élites dans la démocratie. l'indivisibilité du territoire Vues surl les grandes de la loi. trée de l'armée haîtienne à Santo-Dominet os. générales Digestion. Circulation; Les lois. Nécessité respecter Le gouverne- Le président Boyer gouverne toute tions animales. Locomotion; etc. Les mam- Dangers de T'Arbitraire. devoirs. Nécessité go. 25 ans. Son administraRespiration: oiseaux. Les reptiles, ba- ment: ses droits et ses T'ile pendant de l'Indépendance mifères. Les caractères généraux. de la paix publique. tion. Reconnaissance la France; ordonnance de traciens et poissons: Rayonnés. Histoire ct Géographie. d'Haiti par de 1838. La révolution de Insectes. vers. Mollusques. d'Haiti-Période indienne. 1825: les traité causes. Chute de Boyer. Protozozires. racine, tige, feuilles. Histoire des Indiens. Les ca- 1843; domination romaine. Etude de la plante:r Germination. Mceurs et coutumes Découverte de Histoire Gle-La féodale. Etude de la fleur. Graine. Plantes ciques: administration. Les grandes invasions. La société ans. Classification des plantes à fleurs. lile: organisation de la L'audience colonie espagnole. royale Les croisades. La guerre de La Cent Renaissans fleurs. Fossiles. Roches Le Conseil des Indes. Le Inventions ct découvertes. de Terrains et roches. de Santo-Domingo. gouvernement d'es- sance. La Réforme. Restauration IV. usuelles. Provenance et Usages. d'Ovando. Première importation Dé- Tautorité royale en France.- -Henri Hygiène des villes. L'eau. Eaux po- claves. Le eacique Henri. Las Casas. Louis XIII et Richelieu. Un roi absolu: tables. Purification des eaux. Les maia-! cadenee de la colonie. Les Français et Fli- les Louis XIV. Le siècle de Louis XIV. La dies contagieuses. Voies de transmission: Anglais dans le bassin des Antilles. Révolution d'Angleterre. Cromwell. T'air. leau. la respiration, la digestion, bustiers et boncaniers. Les premiers gou- La monarchie anglaise.- Le régime parleFièvres éruptives: variole, rougeole. scar- verneurs de la colonie française. OrgaLa Prusse, origine. Le grand Tuberculose; transmission de la Bertrand d'Ogeron. Fondation mentaire. I1.-La Russie sous latine. Notions d'aseptie et d'anti-l nisation: ville du Luttes des Espagnols électeur, Frédéric 11.-Indépentuberculose: : ide la Cap. Lesclavage à St- Pierre-le-(CGrand. Catherine Intervention de la septie. contre les Français. - verneurs de la colonie française. OrgaLa Prusse, origine. Le grand Tuberculose; transmission de la Bertrand d'Ogeron. Fondation mentaire. I1.-La Russie sous latine. Notions d'aseptie et d'anti-l nisation: ville du Luttes des Espagnols électeur, Frédéric 11.-Indépentuberculose: : ide la Cap. Lesclavage à St- Pierre-le-(CGrand. Catherine Intervention de la septie. contre les Français. Le code noir. Le traité de dance cies Etats-Unis. des idées au 18e. Brevet Supérieur de capacité. Domingue. Organisation politique et ad- France. Le mouvement française; causes Langue française. Exer- Riswyck. colonie. Les différentes siècle. La Révolution L'oeuvre de la Constituante. Etude raisonnée de la grammaire. Analyse ministrative-delas classes de la Société coloniale. La vie et générales. 18 du Consulat. cices variés de vocabulaire. à St-Domingue. Traité des li- Le Brumaite.-Loenvee ler. Les grandes grammaticale et logique. Morphologie; les moeurs de la colonie. Bar- L'empire de Napoléon et lAngleterre. Waparticularités et exceptions. 18e mites. Développement Marbois. Effets de la Révolution victoires. Napoléon Les Cent jours. Notions d'Histoire littéraire (17e, bé de dans la colonic. Les partis; terloo. La restauration. XVIII française colons. Ré- La seconde Restauration.-Louis et 19e siècles). Corneille. Racine. La Fon- guerre civile. Rébellion des et Charles X.- Emancipation des colonAuteurs: Molière. La Bruyère. volte d'Ogé et Chavannes. Insurrection nies espagnoles d'Amérique.- -Transfortaine. Boileau. Chateaubriand. La- des esclaves du Nord. Les commissions en Europe. Géographie. Pascal. Rousseau. (Les ceuvres à civiles. L'affaire Galbaud. Proclamation mation politique Nature et relief du sol. martine. Hugo. Musset. seront désignées de la liberté; générale des esclaves-Tous- -Les Amériques. lacs. Les grands cours d'eau. présenter à T'examen la Direction généascension.-Les Les grands et les cotes-Principaux tous les trois ans par reinc-Lomcmarecens Anglais dans le Sud ct Rigaud. Désac- états. Les plaines Villes principales. Densité de la rale de TEnseignement.) cord entre Toussaint et Sonthonas. Tous- Môle. Langues ct religions. RiPsychologie. saint ct les: Anglais. Capitulation du population. Les Antilles, grandes La méthode en psychologie. La cons- Rivalité entre Toussaint et Rigaud. La chesses naturelles. Grands traits de géographie cience, ses deux modes. Classification l'at- des guerre du Sud. Traité de Bâle. Tous- et petites. Situation politique. L'ile faits de conscience. L'intelligence; extérieure; les saint administre toute l'ile. française Consti- physique. d'Haiti. Géographie physique, politique tention. La perception La mémoire; tution de 1801. Expédition économique. Relation. commercinle sens, les erreurs des sens. des contre Saint-Domingue La guerre de et d'Haiti, avec les pays de l'Europe et de qualités ct variétés. L'association et l'Indépendance. 'ile faits de conscience. L'intelligence; extérieure; les saint administre toute l'ile. française Consti- physique. d'Haiti. Géographie physique, politique tention. La perception La mémoire; tution de 1801. Expédition économique. Relation. commercinle sens, les erreurs des sens. des contre Saint-Domingue La guerre de et d'Haiti, avec les pays de l'Europe et de qualités ct variétés. L'association et l'Indépendance. Accord entre Dessalines T'Amérique. idées. L'imagination reproductrice ct de et Pétion. Mort de Leclerc. Rochambeau nacréatrice; rapports de l'imagination continuel la lutte. Création du drapeau Arithmétique, algebre et géométrie. Tintelligence. Abstraction ct généralisa- Le tional. Vertières. Evacuation de Saintsur les nombres entiers, dition. Le jugenent, qualités ct défauts. déduc- Domingue. L'Indépendance est proclamée cimaux Opérations ct sur les fractions. Caractères de raisonnement.: son rôle. Induction; Traits aux Gonaives. Dessalines. gouverneur à Nombres premiers. Plus tion. La raison, lois de la pensée. vic, L/empire. Conspiration contre l'Em- divisibilité. commun diviseur et plus petit comcaractéristiques d'un bon esprit; Le landu Pont-Ronge, Riva- grand Racine carrée (règle prases rapports, avec la pensée. Sen- pereur. guet-apens Christophe et Pétion. La Consti- mun multiple. sur les actions et obligage, Jx plaisir et la douleur. litéentre royauté de tique) Problèmes sation; : émotions. émotions. tution de 1806. Présidence ct Rentes sur P'Etat. Caleul algéRapports des inclinations ct des inclinadans le Nord. Présidence de gations. du ler. degréà iuneo Inclinations personnelles. Les Christophe Pétion dans T'Ouest etle Sud. Lesy grandes brique-Bauations Equation du 2c. detions morales oli supérieures. Les pasde Christophe. l.es forti- plusieurs inconmues. de résolution. Relations sions; comment elles naissent et se déve- constructions fications. Tentatives de la France contre gré. Formule les racines el les cofficients, Proloppent. Valeur et rôle de la sensibilité, Les troubles de la partie de T'ESt;' Tentre J/activité; ses différentes formes. Intui-lflaiti. --- Page 4 --- LE MONITEUT garithmes. gression arithmétique et géométrique. Lo-I Plan. Ligne droite. Angles. du Sénat prescrit la voie élective. été SÉNAT des angles. Proprinous savons que Mais, Paralldlogramme. Triangles; cas d'égalité. surtout, le favoritisme depuis bat quelque temps sange et trapèze. Folygones. Rectangle, carré, loSESSION ORDINAIRE quand il ya élection, on ne son plein; et rence, Positions relatives de Circonfé- Séance du Mardi 18 Avril 1933 jours le résultat des sait pas touférences. deux circon- Présidence de Monsieur la rédaction opérations. Or, pour Problèmes dc construction, Mele Sénateur Denis des procès-verbaux de sure des aires. Hector St-Aude, assisté de ses Collègues Dr. séances. il faut en même temps un tech- nos Figures de l'espace. Angles dièdres: ler et Paultre et Charles nicien et un homme d'une certaine droites et plans perpendieulaires. 2ème Secrétaires. circon- Présidence de Monsieur la rédaction opérations. Or, pour Problèmes dc construction, Mele Sénateur Denis des procès-verbaux de sure des aires. Hector St-Aude, assisté de ses Collègues Dr. séances. il faut en même temps un tech- nos Figures de l'espace. Angles dièdres: ler et Paultre et Charles nicien et un homme d'une certaine droites et plans perpendieulaires. 2ème Secrétaires. Fombrun, intellectuelle. valeur dres: propriétés élémentaires. Polyè- (Suite) Je proposerais donc à cône et sphère. Mesures de volumes. Cylindre, Mr. le Sénateur H. Paultre: moyen qui permettrait de l'Assemblée respecter le rè- un Sciences physiques. lil y a tne question de grand intérêt Messieurs, les glement et d'avoir quelqu'un qui réunisse Pesanteur. Filà plomb, verticale Inous devons soulever ici que tout aptitudes nécessaires. Je et rizontale. Pendule. ho- s'agit de la rédaction des aujourd'hui. Il simplement de mettre la demanderais Principe d'Archimède. Liquides en repos. du Sénat. Notre honorable procès-verbaux mission concours. Le Sénat nommerait charge une Com- at Force élastique et pesanteur applications. des Gaz. lémaqque a toujours insisté pour Collégue Téayant pour tâche d'examiner les de Mariothe. Pompes ct Siphon. gaz. Loil Iplus de promptitude dans la qu'il J ait postulants qui à se présenteraient et de releur. Dilatation des solides, des --Cha-) des procès-verbaux de nos séances. préparation commander T'Assemblée, pour l'élection et des gaz. Notions élémentaires liquides: ipendant. dès notrearrivéc att Ce-! raient réglementaire. les noms de ceux qui attmachine à vapeur. Vapeur d'eau sur la Inous sommes rendu Sénat, nousi donné satisfaction. mosphère. Principaus dans Tat- difficile, sinon impossible, compte qu'il était La proposition du Sénateur tricité.- -Production. phénomènes. Elec- vail rapide de nos deux d'obtenir un tra- tendant à demander de nommer Paultre le troiteille de Leyde. Pile électrique: Electroscope. Bou- teurs. 11 reste. en cHfet, Scerétaires-redac- huit siène Secrétaire-rédacteur" est mise en électrique. Action d'un courant baux de 1931 et vingt six de procès-ver- discussion. mant, Electro-aimante: courant sttr un ai- Session à faire sanctionner. la dernière Mr. le Sénateur Antoine Chimie. --Regles de la applications. en tout, trente-quatre Iya donc, Messieurs. j'approuve absolument Télémanque: la généralités. Acides ct bases. nomenclature: Oxygène. sont en retard pour procés-verbaux les deux dernières qui a tion savoir produite par le Sénateur moHydrogène. Carbone. Acide années. Nous sommes, qu'il y a lieu de désigner Paultre, le Ammoniarque. Acide carbonique. but d'une nouvelle Session cependant, au dé- sieme Secrétaire-redactenr troiphates. Soufre. Chlore: phosphorique. applications. Phos- prolonger jusqu'à ciny mois. cui Il faut, peut sc loi que nous avons votée il prévu y a de par la tasse ct soude: : applications. Métaux Po- conséquent, présumer qu'ily aura par deux cédé ans. J'approuve également le cela usuels: fer. or. argent: procédé de nombreux procés-verbaux en encore qu'il a indiqué pour protion. Secrétaire-redactenr troiphates. Soufre. Chlore: phosphorique. applications. Phos- prolonger jusqu'à ciny mois. cui Il faut, peut sc loi que nous avons votée il prévu y a de par la tasse ct soude: : applications. Métaux Po- conséquent, présumer qu'ily aura par deux cédé ans. J'approuve également le cela usuels: fer. or. argent: procédé de nombreux procés-verbaux en encore qu'il a indiqué pour protion. Fonte. Acier. Notions d'extrac- Ton ne remédie pas à retard si lection de cet employé. Le parvenir à l'ésur les matières organiques. sonmaires choses. Or. depuis 1931. l'état le Pouvoir actuel des Sénat prescrit, il est vrai, que Règlement les Secré- du Sciences naturelles. eutif, sur la demande du Corps Exé- taires-rédacteurs doivent être élus Anatomic ct a eu à présenter un projet Législatif, PAssembléc. mais n'oublions par Le squelette humain. physiologie de T'honme.- tant à trois le nombre des de loi por- sieurs. que nous sommes des honimes pas Mestion.- -Circulation. Nutrition. Diges- Rédacteurs du Sénat. Cette Secrétaires- que comme tels, le favoritisme et Respiration. Phénomenes Sang: sa composition. sanctionnée par les deux loi a été trouver place parmi nous. Nous peut aussi et chimiques. physiologiques promulguée: au du Chambres et d'ailleurs ici pour sommes de la Elimination: : rein, glandes il : a mieux. Moniteur 20. Août 1931. tout ce qulil a de rechercher le mérite et peau. Le foie, la rate; leurs foncAu Budget dc l'Exercice vices J mieux pour les Sertions. Centres nerveux. Organes desi 1931-1932, nous lisons à T'article 227 lest en publics. Donc. le Sénateur Paultre séns. Secrétaire <Secrétariat des Archives du Sénat: 1 ments des parfaite Membres harmonic de avec les sentiGeolowcie.-Aperqus: sur la constitution Secrétaires Général, 1 Chef de Bureau, 3 qu'il proposc l'Assemblée lorsgéologique haîtien. du groupe antilléen.-Le sol une, loi de rédacteurs, ctc.> Voilà donc est ouvert d'annoncer le qu'un concours Couches perméables ct tif, l'initiative du Pouvoir Exécupour choix d'un Secrétaireables. Formation des terrains. impermé- Roches, qui a ete'régulièrement votée et rédacteur ciale de former une Commission spéSources therviales. leur utilisation. mulguée, crites dont les prévisions ont été prodevant examiner les postulants et Langue att Budget de la ins- présenter. par exemple, trois des anglaise. n'a jamais République et qui candidats aux meilleurs Grammaire. Morpholugic. rédacteurs étéappliquée. Les Secrétaires- Ce suffrages du Grand Corps. Degré de comparaison. Pronoms Adjectifs. relatifs mentation n'ont jamais été payés de l'aug- donner procédé est appeld, Messieurs, à ctj possessifs. Le verbe, Emploi des la loi. et d'appointements prévue dans de pleine satisfaction. des anglaise. n'a jamais République et qui candidats aux meilleurs Grammaire. Morpholugic. rédacteurs étéappliquée. Les Secrétaires- Ce suffrages du Grand Corps. Degré de comparaison. Pronoms Adjectifs. relatifs mentation n'ont jamais été payés de l'aug- donner procédé est appeld, Messieurs, à ctj possessifs. Le verbe, Emploi des la loi. et d'appointements prévue dans de pleine satisfaction. car il est et des modes Conversations temps le troisiènc finir avec le favoritisme. temps jets usuels. Etude de sur les ob- non plus, n'a pas été Secretaire-redncteur nommé, Nous Mr. le Sénateur P. A l'oral. le candidat vocabulaire. certainement l'occasion de délibérer aurons demande si nous devons Hudicourt: Jc me sagc. altt choix de traduira un pas- sur la question des lois qui, ici ver ce"titre de toujours conserauteurs suivants: l'esaminateur, tiré des été promulguées. n'ont été quoiqu'ayant s'il ne serait pas Semetaite-relocteurs ct Wells, Swift, Ch. Dickens, H. G. II y en a même qui, pas exécutées. préférable d'avoir des Twain, Arden, Kipling ct Marc par les Chambres, ont régulièrement été votées oTtcratineoee leurs, à Port-au-Prinee, des Il J a d'ailLes présents des Arrêtés. Tous ces points modifiées par nographic oût des Ecoles de stétés, i la diligence Reglements seront exéeu- jour débattus ati Sénat. seront un bonnes études dans individus, les après de Ecoles de la des Inspeeteurs des moment, il importe que nous Mais, pour le reçoivent leurs diplômes lycés de et collèges, Fait à République. le troisième nommions II me semble que nous sténographes, Port-au-I'rince. ILLI Palais des par la loi de 1931. Aerétaine-rolncteur" prévu avoir avons intérêt à Ministères, le 20 Janvier 1936. A ce ici des Le Secrétaire sujet, il serait bon de Mr. le Sénateur HRTXEHE-ET AR# SAap Vinstruction Publique: sur le procédé qui devra s'entendre précisément d'un A. ou Télémaque: d'une Is'agit lehoisir ce nouvel employé, permettre Le dejsténographe qualifié, Secrétairerèglement. Mr. le Sénateur Louis Zéphyrin: Le --- Page 5 --- SL LE MONITEUR au Sud par la février 1936. à dix heures du Idite route départementale, Marila Alexis. l'Etat, et les Se-Iquin. au 10 Mer, à l'Est par Règlement du Sénat prévoit que matin. "Ouest par Mérida François, l'Etat. erelaires-rédactcur. du Sénat sont nom-, Palais de justice de cette ville, à de la date mentionnée ci-descomment peut-on; Fait att de l'In- A partir més par voie d'élection. 26 décembre 1935. an 132ème. est celle de la première publicade mettre la charge aul concours. ce sous qui est accordé un délai de trois mois proposer D'ailleurs s'il devait en être ainsi quels dépendance. tion, il prétendraient y avoir des qui pourà touts ceux qui leur sont les Senmturn-etenuegphese droits. si aucuns sont, pour présenter raient diriger ce concours? AVIS IMPORTANT réclamation Oul au Bureau des ContribuMr. 1935. an 132ème. est celle de la première publicade mettre la charge aul concours. ce sous qui est accordé un délai de trois mois proposer D'ailleurs s'il devait en être ainsi quels dépendance. tion, il prétendraient y avoir des qui pourà touts ceux qui leur sont les Senmturn-etenuegphese droits. si aucuns sont, pour présenter raient diriger ce concours? AVIS IMPORTANT réclamation Oul au Bureau des ContribuMr. le Sénateur A. Télémaque: La Nagib Moise, ainsi con- tions de Port-à-Piment, ou au Bureau des Commission du Sénat pourrait bien s'ad- Jc. soussigné. établi sur cette place, des Cayes, ou à TAdminisqui seraient les nu, commerçant le doit Contributions Pajoindre des sténographes déclare à tous ccux que présent de tration Générale des Contributions, sculs juges de la partie technique. que désormais. et à partir lais des Finances, Port-au-Prince. Sénateur L. Zéphyrin: Dans ce' 'intéresser. Philippe le 16 Octobre 1935 Mr. le du Sénat. ce jour. je signe légalement Port-au-Prince, cas, ce ne serait pas l'ceuvre Savary. Charles de Delva Mr. le Sénateur F. Martineau: 11 n'est, Tous les actes, publics ct privés. acDirecteur Général nécessaire d'être sténographe pour dans T'ignorance," pas de ce genre. 11 suffit complis antérieurement sont et] diriger un concours sous mes anciennes appellations. de dicter u11 texte] s'il y d'avoir ue montre. demeurent valables; en attendant. 11 est dénoncé à la vacance l'Habitapendant uin certain nombre de minutes échet. leur ratification expresse sous mes située en la deuxième secensuite aux postulants de Philippe Savary. tion <Datty>, de l'Anse-àet de demander 11 n'y! vrais nom et prénom: tion rurale de la Commune et relire ou de transcrire leurs copies. Port-au-Prince. le 28 Janvier 1936. Foleur. bornée comme suit: Au Nord a donc là rien de difficile. à I'Ouest par THabitation <Gracettes; au Is'agit de savoir tout; SAVARY et à l'Est Mr. le Président: Philippe Sud par T'Habitation <Lavert>, d'abord si le troisième Secrétaire-rédacpar T'Habitation <Macorelles. teur doit être nommé. de la date mentionnée ci-despartic de la proposition du SERVICE DES PAIEMENTS A partir celle de la publicaLa première Paultre. mise aux voix, est No. 101057,Art. No. 302. SouS qui cst délai première de trois mois Sénateur Le chèque au faveur de Maurice tion. il est accordé un avoir des adoptée. Bord. No. 41, émis cn à tous ceux qui prétendraient L'Assemblée. consultéc sur la deu- Armand, Port-au-Prince. le 31 Janvier droits. si aucuns sont, pour présenter leur tendant à mettre la charge at con- 1936. de Gourdes 866.25. étant égaré. est Oll au Bureau des Contribuxième. Monsieur le Sénateur Charles Fom- déclaré nul. duplicata devant en être réclamation de T'Anse-à-Foleur, ou au Bureau cours. tions de Port-de-Paix, ou à brun obtient la parole. deu- Armand, Port-au-Prince. le 31 Janvier droits. si aucuns sont, pour présenter leur tendant à mettre la charge at con- 1936. de Gourdes 866.25. étant égaré. est Oll au Bureau des Contribuxième. Monsieur le Sénateur Charles Fom- déclaré nul. duplicata devant en être réclamation de T'Anse-à-Foleur, ou au Bureau cours. tions de Port-de-Paix, ou à brun obtient la parole. dressé. des Contributions Générale des Contribu- (à suivre) l'Administration, Finances, Port-auDOMANIAUX tions, Palais des AVIS Prince. ORDONNANCE dénon:cé à la vacance. un terrain le 16 Octobre 1935 Doyen du Il est Port-au-Prince, Nous, Edmond Pierre-Pierre. l'article 181 situé à Port-à-Piment, route départemen- 25 CHARLES de DELVA Tribunal Civil d'Aquin, vu taie, mesurant 15 m. de façade sur m. Directeur Général fixons l'ouverture de la prochaine et borné: Au Nord par lai C. i. C., criminelle de la juridiction d'A-Ide profondeur session NOMS DES SOUM. Peemitre CONTE NANC CE Dates de présentation pablicatios DE FERME Situation des bieas des demandes DEMANDES A LA LOI DU 26 JUILLET 1927 Com. de Grande- Cnc propricté, dont la con- Cérès Gillot. .. 21 Nov. 35 PRODUITES CONFORMEMENT dure trois mois.) Saline, Au Bourg. tenance bornée: n'est Au pas Nord déterminée, par Vve 16 Février 1935 (La publication NOMS DES SOUM. Première Neoptelème Thélus, T'Etat, CONTENANCE Date: de demandes préstatation pablication Sud Monderville Sitsatios des biens des au Mondésir, par à l'Est par la rue Commune de Lim- Une propriété. mesurant 10 m. de 10 Mme Germaine Lau- 21 Nov. 35 Boyer, et à TOuest par lc bé. au Bourg. profondeur, m. dc façade bornée: sur au Nord rent 1934 Bord-de-Mer. étendue de Mr. Fleurius Horéus 21 Nov. 35 Philamar Compère. au 7 Juillet Com. des Grands- Un terrain, d'une Au Nord 28 Février 1935 par Sud par la Rue du CimeBois, Habitation 5 hectares, l'Etat. borné: au Sud par Détière, à T'ESt par la Ruc StFigue-Négre-Mar- par silus Thélus. l'Etat. à l'Est Pierre. et à l'Ouest par Adéron. et à l'Ouest par Plonzac. Alcius.. 21 Nov. 35 lucia Charlot, Mme Emma Pradéus 21 Nov. 35 de Ca- Un terrain d'une étendue de Thomas Commune de Bor- Un terrain. hectare d'une 29, borné: superficie : au 25. Juillet 1934 Commue baret, Ilab. Sabou- 1 carreau, borné: au Nord. gne. Hab. Chéché. d'un Dessotier, au Sud aui Sud. à l'Est ct à l'Quest Nord par vicinale. à rin. par I'Habitation Sabourin. 21 Nov. 35 par une route Un terrain, d'me superficic Mr. Gabelus Jolibois l'Est par Lysias, ct à T'Ouest Commune d'Aquin. 1934 Commue baret, Ilab. Sabou- 1 carreau, borné: au Nord. gne. Hab. Chéché. d'un Dessotier, au Sud aui Sud. à l'Est ct à l'Quest Nord par vicinale. à rin. par I'Habitation Sabourin. 21 Nov. 35 par une route Un terrain, d'me superficic Mr. Gabelus Jolibois l'Est par Lysias, ct à T'Ouest Commune d'Aquin. quar- d'un hactare, borné: Au par IHab. Jolie. Mr. Jaccm Paul. 21 Nov. 35 11c Section, Fond-des- Nord par Pompilus Moise, Commune de Bor- Un terrain, d'une borné: superficie au 25 Juillet 1934 lier Blancs. au Sud par la Mer, à l'Est gne. Hab. Chessé. d'un hectare 29, au par Dulciné Laramé, ct à Nord par Mme Cazeau, l'Ouest par Gabelus Jolibois. $1 Nov. 35 Sud par Foncia, à l'Est par de Ca- Un terrain dont la contenan- Octavius Dornèval.. Nostaire. ct à PQuest par Commune baret, Hab. Bethel. ce n'est pas déterminée. hurPradéus Emina. Apollou 21 Nov. 35 ne: ati Nord par Prudent Commune de Bor- Un terrain, d'une Nord étendue F. 28 Laguerre Aolit 1934 Emile, au Sud par Cicéron gne, Sect. Cham- 31 h. 87, horné: au Sud par Nelson, à P'ESt par Sécius pagne, Hab. Fré- l'llab. Samuel, atl à l'Est par par Thomas, et à l'Ouest par teau. T"Hab. I'Hab. Fréteat, Exaudi, et i POuest qui de droit, par I'llab. Duz oll Duzady. --- Page 6 --- LE MONITEUR DES SOUM. Premstre de priistatioe Premilee DES SOUM Premitre Sitwation des biess CON TENANCE demandes EOT NOMS atiou pablication au siteation des biens CON TENANCE bma' .at Com. de la Croix- Un emplacement Vve borné: Nestor Guillaume Dorestant 21 Nov. 35 Commune de Ca- Cn terrain dont la contenanTélé des- Bouquets, A- Nord par Mme Sud Cascar 8 Avril 1935 Hab. Bois ce n'est pas déterminée, bor. Démosthènes Nov. 35 venue Sténio Vin- Cantave, au par baret, Nord Mme Au- maque à l'Est par la granDehors. né: au par le Cimecent. Plomba, route publique et à guste, au Sud par de Mme Lazarre tière de Guiton, à I'Est par l'Ouest par Mme Calixte, ct à 1'Ouest Providence. Fidèle Lhérisson.. 21 Nov. 35 par Isnardin Lauradin. Silien Montas 21 Nov. 35 Com. de la Croix- Un emplacement borné: Belle- au 8 Avril 1935 Commune de Ca- Un terrain dont la contenanHa- Nord par Mme Ogé Bois ce n'est pas déterminée, bordes-Bouquets, au Sud par Lorraine baret, Hab. Pierrilus bitation Dargoût. vue, Mme Dehors. né: au Nord par Bonheur, à T'Est par à T'Ouest Bruno, l'Etat, au Sud par Tiboule Guerrier et Joseph Pierre, PEtat;à l'Est par le Cimetière du Bourg. 21 Nov. 35 par Pierre Pierre Charles, Com. de Grande- Un terrain, de la contenance Cina 12 Alcimas.. Avril 1935 ct à l'Ouest par Joseph Saline, Habitation environ de 96 a 75 ca, et Pierre Charles. . né: au Nord par Bonheur, à T'Est par à T'Ouest Bruno, l'Etat, au Sud par Tiboule Guerrier et Joseph Pierre, PEtat;à l'Est par le Cimetière du Bourg. 21 Nov. 35 par Pierre Pierre Charles, Com. de Grande- Un terrain, de la contenance Cina 12 Alcimas.. Avril 1935 ct à l'Ouest par Joseph Saline, Habitation environ de 96 a 75 ca, et Pierre Charles. Métellus Pierreborné Au Nord par. Jn-MaCommune de Bor- Une proprièté, mesurant 5 m Louis 21 Nov. 35 Potencau. rie Glaude, au Sud par FleuRue du Fort. de façade sur G m de prorant Fleurimond. à T'Est par gne, iondeur, bornée: au Xord Iforme Datus, ct à l'Ouest Chérenfant, au Sud par HéBarthelmy Fleurant. ritiers Clémencia, à l'Est par par terrain. d'une étendue Mr. Deslandes H. Nov. 35 la mer, et à l'Ouest par la Commune de Pe- Un environ d'un hectare 29, Cadet ... 21 rue du Vieux Cimetière. Petit Paul Charité... 21 Nov. 35 tite Rivière Habi- de borné Au Xord et à T'Ouest 13 Avril 1935 Commune de Ca- Cn terrain dont déterminée, la conteT'Artibonite, tation Cité. par qui de droit, au Sud par baret, Hab. Sabou- nance n'est pas Alcius, grand chemin, et à T'Est rin, Section 1ère. borné: : au Nord par Néise Stun par Pélissier Excellent, T'ET'Etat, au Sud par 21 Nov. 35 Onge, à l'Est ct à l'Ouest tat. mesurant 11 Mme. Marie Jean par St-Onge. de Atercy Paulion 21 Nov. 35 Commune des Go- Une : x 24 propriété. m, bornée :Au Nord, 20-4-35 Commune de Ca- Un terrain d'une étenduc Nord naives, Ancienne :n Sud. à T'Est ct à l'Ouest baret, Habitation 1 carreau, borné: au Gare. T'Etat. var T'Hab. Sabourin, au Sud par 11 Mr. Fleury Méme. 21 Nov. Droussi. par lllab. Source Matela>, Commune des Go- Une propriété. 22 m, mesurant bornée: Au 20 Avril 1935 à T'Est par i'llab. Mandou, naives, Ancienne m x Sud, à T'Est et à ctà l'Ouest par I'Hab. SourGare. Nord, au l'Etat. ce Matelas. Charles.. 21 Nov. 35 TOuest par Mr. Elvius Noë 21 Nov. 35 Commune de Ca- Un terrain, d'une étenduc de Marcé Mars 1935 Commune des Go- Une propriété, dont la con- 20 Avril 1935 Habitation 1 carreau de terre, borné: naives, Ancienne tenance n'est pas déterminée, baret, Section st Nord par rIlab. SabouGare. bornée: Au Nord, au Sud, Droussi, rin, au Sud par I'Hab. Sourà TEst ct à l'Ouest par T'Etat. 21 Nov. 35. Cazale. à l'Est par T'HaUne mesurant 12 Antoine Présume.. ce Matelas, à T'Ouest Commune des Go- propriété. : Au Nord, 22 Avril 1935 bitation Mandou. et naives, Ancienne m x S m, bornéc: à l'Ouest par T'Habitation Source MaGare. Nord, au Sud, Droussi, rin, au Sud par I'Hab. Sourà TEst ct à l'Ouest par T'Etat. 21 Nov. 35. Cazale. à l'Est par T'HaUne mesurant 12 Antoine Présume.. ce Matelas, à T'Ouest Commune des Go- propriété. : Au Nord, 22 Avril 1935 bitation Mandou. et naives, Ancienne m x S m, bornéc: à l'Ouest par T'Habitation Source MaGare. au Sud. à l'Est ct telas. Raymond Mécharles. 21 Nov. 35 par 1'Etat. 10 Mr. Previlhomme Commune de Ca- Un terrain d'une étendue de Mars 1935 Commune des Go- Une propriété. mesurant m pro- Etienne 21 Nov. 35baret, Hab. Roy, 5 carrcaux, borné au Nord naives. Ancierne m de iaçade sur 7 de 22 Avril 1935 Cazale. par Hab. Platon, au Sud par iondeur. bornée: : Au Nord, Section Hab. Guiton, à PEst par Gare. :a Sud. à I'Est et à l'Ouest Hab. Galgale, ct à l'Ouest jar T'Etat. mesurant 13 Jeudicia Mompre- Nov. 35. par Habitation Cougole. étendue de Bruno Pierrilus... 21 Nov. 35 Conmune des Go- Une propriété. sur S m de mier Commune de Ca- Un terrain d'une bor- Mars 1935 naives, Ancierne : de iaçade Au 22 Avril 1935 baret, Hab. Roy, trois carreaux de terre, PlaGare. proiondeur. bornée: à l'Est et à Section Cazale. né: au Nord par Hab. Nord, au Sud, ton, au Sud par Hab. GuiI'Ouest par l'Etat. Mr. Antoine Joseph. 21 Nov. 35. ton, à l'Est par Hab. GalCommune des Go- Une propriété. mesurant 23 24 Avril 1935 gale et à l'Ouest par Hab. naives, Ancienne m x 6 m, bornée: Au à l'Ouest Nord, Gougole. Mr. Louis Joseph.. 21 Nov. 35 Gare. au Sud. à l'Est et Com. de Grande- Un terrain, d'une superficie 9 Mars 1935 par TEtat. 7 Mr. Alcius Pt-Frère. 21 Nov. 35. Saline, Habitation environ de 64 a 50 ca borCommune des Go- Une propriété, mesurant Nord, 24 Avril 1935 Latapie. né: Au Nord par le soumisnaives, Ancienne m x 8 m. bornée: Au sionnaire, au Sud par SainGare. au Sud, à PEst et a T'Ouest tilus Sinéus, à l'Est par le par TEtat. Mr. Virgile Blemur. 19 Déc. 35. reste du terrain, et à l'Ouest Commune d'Aquin. Un terrain, d'une borné: étendue Au par Droin. d'une étenduc de Léoncine Phanord... .. 21 Nov. 35 11e Section, quar- d'un hectare. les Iltrs. Jolibois. Commune de St.- Un terrain 29 m. de 29 Mars 1935 tier Fond-des- Nord par T'Est T'Etal, Marc, Rue Pétion. 7 m. dc façade sur Nord Blancs. au Sud et à par Fisemé profondeur. borné: au et à TOuest par par Adélaide Joseph, au Sud Charlite. 19 Déc. 35 Mervilus Dorvilus, à Une mesurant 9 Durand Chéry.m par Emmanuel Félix ct Commune des Go- proprièté. 29 Mars 1935 tier Fond-des- Nord par T'Est T'Etal, Marc, Rue Pétion. 7 m. dc façade sur Nord Blancs. au Sud et à par Fisemé profondeur. borné: au et à TOuest par par Adélaide Joseph, au Sud Charlite. 19 Déc. 35 Mervilus Dorvilus, à Une mesurant 9 Durand Chéry.m par Emmanuel Félix ct Commune des Go- proprièté. Au Nord, l'Est par Pétion. naives, Ancienne m x S m, bornée: à T'Ouest par la Rue 12 Mme Délicia Joseph 21 Nov. 85 Gare. ati Sud. à l'Est et à l'Ouest Commune des Go- Une propriété, mesurant bornée: Au 2 Avril 1935 par l'Etat. 9 Mr. Alfred Théodule 19 Déc. 35 naives, Ancienne m X 7 m Sud, et à l'EsI et à Commune des Go- l'ne proprièté, mesurant bornée: Au 25 Avril 1985 Gare. Nord, an l'Etat. naives, Ancienne m x 7 m et l'Est et a: I'Ouest par d'une étendue de Mr. Edmond Célestin 21 Nov. 35 Gare. Nord, an Sud à Conimune de St.- Cn terrain facade sur 13 m. de 2 Avril 1935 lOuest par l'Etat. la Mr. Estime Joseph. 19 Déc. 35. Marc, Rue Pétion. 6 m. de horné: : ati Nord Commune des Gu- Une propii iété, dont déterminée, con- 20 Avril 1935. profondeur, Ancienne tenance n'est pas par. Joseph Salomon, au Sud naives, hurnée: Au Nord, au Sud, par Lconce Narcisse Choute, Gare. à T'Est et à T'Ouest par T'Eà P'Est par Leclere. Jn-Pierre tat. et à P'Ouest par la Rue Petion. --- Page 7 --- LE MONITEUR Sitaation des bieas COVT tN 1. NOMS de DES préscatation SOUM. pablicatica Premitre tuation des bieas CON A ANCE NOMS DES SOUM piblicatinn Dmt." demandes de préseatation Commune des Go- U'ne propriété, dont demandes Premidte br2. la con- Mr. Mérilien BieneCommune dc St.- Un terraju, mesurant 50 m naives, Ancienne tenance n'est pas déterminéc. ris 19 Déc. 35 Louis du Sud, Ha- sur 75 m, borné: Au Nord Gare. bornée:". Ju Xord, au Sud, 26 Avril 1935 bitation Baic des par la route départementale, Mr. Nétius Mai 1935 Etienne. 19 Déc. 35 à T'Est et à T'Ouest par T'EIndes. au Sud par la Mer, à l'Est tat. ct à l'Ouest par Dulorme Commune des Go- Cne propriété, dont la con- Tina Perilus.. 19 Déc. 35 Dorante, l'Etat. Gare. naives. Ancienne tenance n'est pas déterminéc. 29 Avril 1935 Commune du Cap- Un terrain, d'une étenduc de Mr. Palmero Giorbornée: Au Nord. au Sud. Haitien, Section 2 h 54. borné: Au Nord par dani à l'Est ct à T'Ouest par T'EBasse-Immaculée, les Iltrs. Cne propriété, dont la con- Tina Perilus.. 19 Déc. 35 Dorante, l'Etat. Gare. naives. Ancienne tenance n'est pas déterminéc. 29 Avril 1935 Commune du Cap- Un terrain, d'une étenduc de Mr. Palmero Giorbornée: Au Nord. au Sud. Haitien, Section 2 h 54. borné: Au Nord par dani à l'Est ct à T'Ouest par T'EBasse-Immaculée, les Iltrs. Annélus Mathieu, 9 Mai 1935 Déc. 35 tat. Quartier Petite- au Sud Masure MonCommune des Go- UCne propriété, dont la con- Anacic Désir 19 Déc. 35 Anse. teuil Edouard, par l'Etat, à caives. Ancienne tenance n'est pas déterminéc. 29 Avril 35 T'Est le Gare. par rivage dc la.Mer. hornée: Au Nord. au Sud. ct à l'Ouest par unc ruelle. i T'Est et à l'Ouest par TECommune de Pé- Une propriété, dont la conl- Mme Hermann Désir Déc. tat. tionville, Rue Ri- tenance n'est déterminée, Mai 19 35 Commune d'Aquin, Unt terrain d'une étenduc d'un Mr. Dilciné Ciné... 19 gaud, No. 3. bornée: Au pas 10 1935 1le Section. quar- hactare borné: Au Nord Déc. 35 Nord par lc Xo. tier Fond-despar 4,.au Sud par la ruc Rigaud. Blancs. Pompilus Moisc, au Sud par à l'Est par le No. 1. ct à la Mer, à l'Est par Benoit l'Ouest par les Nos. G ct S. David, ct à l'Ouest par GaCommune de Don- Cne propriété. mesurant 6 Mmc Franbelus Jolibois. don, Au Bourg. m de façade sur S m de Magloire .. Commune d'Aquin, Un terrain, dont la pro- çois 19 Déc. 35 1le Section, quar- tenance conte- Mr. Arius St-Jean... 19 Déc. 35 fondeur. bornéc: Au Nord 13 Mai 1935 cst de trente-trois par Elius tier Fond-des- centièmes de carreaux dc Sud par Junias Jn-François, Ménard, au à Blancs. terre, borné: Au Nord par lc l'Est par Pauline, et à chemin National,au Sud par l'Ouest par Décimus Achille. T'Etat. à l'Est par Marcilien, Commune de Pé- Une propriété, mesurant 60 Paul Bouchereau. ct à T'Ouest par Arius St.- tionville, Angle m de façade sur 100 m de 14 Mai 1935 19 Déc. 35 Jean. des rues Ferrand profondeur, bornéc: Au Nord Commune d'Aquin, Un terrain, d'une superficie Mr. Pompilus Moise Déc. dc Baudière ct par la rue Lambert," au 1le Section, quar. d'un hectare, borné: Au 19 35 Lambert. Sud ct à l'Est par le No. 4, tier Fond-des- Nord par le grand chemin ct à l'Ouest par la rue FcrBlancs. national. au Sud par Pomrand de Baudière. pipus Moise, à l'Est par Commune du Pé- Cnc propriété, dont la con- Germaine Déc. Mme Vve Léon Pohyon ct tionville, Rues Ri- tenance n'est pas détermi- 14 Mai Jn-Jacques 1935 19 35 Benoit, et : TOe t par Casyaud ct Gaulard. Fond-des- Nord par le grand chemin ct à l'Ouest par la rue FcrBlancs. national. au Sud par Pomrand de Baudière. pipus Moise, à l'Est par Commune du Pé- Cnc propriété, dont la con- Germaine Déc. Mme Vve Léon Pohyon ct tionville, Rues Ri- tenance n'est pas détermi- 14 Mai Jn-Jacques 1935 19 35 Benoit, et : TOe t par Casyaud ct Gaulard. néc, bornée: Au Nord par le tcl Buteau. No. 3. au Sud par la rue Commune d'Aquin, Un terrain. d'une étendue de Mr. Ormil Milice Rigaud, à l'Est par la ruc 11e Section, quar- 2 hectares, borné Au Nord 19 Déc. 35 Ganlard, ct à T'Ouest par lç tier Fond-des- par Lamy Joseph ct LouisNo. 1. Blancs. siné, au Sud par Médicia Com. de Grande- Une terrain, d'une étendue Mr. Presendieu Fils.. 19 Déc. 35 Antoine, à l'Est par Maria Saline; Habitation de 96 à 76-ca, borné: Au 17 Mai 1935 Antoinc et l'Etat, ct à Latapie. Nord par l'Etat, au Sud par l'Ouest par'les Htrs. Silaire Agie Jeanty, à l'Est par ErLaire. tilus Deniche, et à l'Ouest Commune d'Aquin, Cn terrain, de la contenance Fisermé Charlitc... 19 Déc. 35 par Picrre-Louis Pt-Paul. 11c Section, quar- de cinquante centièmes de Com. "de Grande- Uic propriété, mesurant 12 Mme Alcius Deceus 19 Déc. 35 tier Fond-des- carrcaux dc terre, borné: Au Saline, Au Bourg. m de façade sur 20 m de 17 Mai 35 Blancs. Nord. au Sud ct à l'Est par profondeur, bornéc: Au Nord T'Etat, ct à l'Ouest par Fipar un terrain libre, au Sud sermé Charlite et Maria. par lcs Htrs. Adel Rouck, à Commune d'Aquin, Un terrain, d'une étenduc de Mmc Médicia Antoil'Est par la rue Boyer. ct 1le Section, quar- 2 hectares, borné: Au Nord ne à l'Ouest par le Bord-detier Fond-des- par Médicia ct Ormil Milice, 19 Déc. 35 Mer. Blancs. au Sud par l'Etat. à l'Est Commune de Pé- Unc propriété, dont la con- Mr. Maurice Dellile. 19 Déc. 35 par Ormil Milice, ct à tionville, Rue Gau- tenance n'est pas déterminée, 21 Mai 1935 l'Ouest par l'Etat. lard, No. 3. bornée: Au Nord par le No. Commune de St.- Une propriété, mesurant 8 Mr. Augustin Darius 2. au Sud par le No. 4, à Mars, Ave. Mau- m de façade sur 20 m de 19 Déc. 35 l'Est par la ruc Gaulard, ct -repas. profondeur. bornée: Au à l'Ouest par lc No. 1. Nord par. Jules Saget. l'Etat, Com. de Milot, Une propriété, mesurant 10 Mme Dorvil Raoul 19 Déc. 35 aul Sud par Lydia Paul, à Angle des Rucs m de facade, bornée: Au 21 Mai 1935 l'Est par l'Avenue Maurepas, Geffrard ct Fer- Nord par Anathalic Laet à I'Ouest par Luc Estimé. mée. veaux aux droits de l'Etat, Commune d'Aquin, Cn terrain, de la contenance Mme Vve Léon Ponaus l'Etat. , Une propriété, mesurant 10 Mme Dorvil Raoul 19 Déc. 35 aul Sud par Lydia Paul, à Angle des Rucs m de facade, bornée: Au 21 Mai 1935 l'Est par l'Avenue Maurepas, Geffrard ct Fer- Nord par Anathalic Laet à I'Ouest par Luc Estimé. mée. veaux aux droits de l'Etat, Commune d'Aquin, Cn terrain, de la contenance Mme Vve Léon Ponaus l'Etat. sud par. à l'Est Jean-Marie et à l'Ouest Jean, 1le Section, quar- de Vingtesept centièmes de yon 19 Déc. 35 par la ruc Ferméc. tier Fond-des- carreaux de terre, borné: Au Commune de Pé- Une dont ArElancs. Nord par le chemin Natiopropriété, la con- Mme Françoise nal, au Sud Pompilus tionville, Rue Ri- tenance n'est pas déterminée, cher e . 19 Déc. 35 Moise, à l'ESt par par Benoit gaud. bornée: Au Nord par le No. 23 Mai 1935 2.au Sud par la rue Rigauch David, et i T'Ouest par i l'Est par les Nos. 3 et +. Pompilus Moise. et à l'Ouest par le No. :. Com. de Lascaho- Une propriété, dont la co1- Mr. Sauveur AbraCommune de Pé- Un terrain dont bas, Rue de I'E- tenance n'est pas détermi- ham 19 Déc. 35 tionville, Rue Ferla contenan- Mr. lleury Prin.. 19 Déc. 35 glise. néc, bornée: Au Nord par 2 Mai 1935 rand ce n'est pas déterminée, hor- 23 Mai 1935 Charité Villier, au Sud par de Baudière. né:. Ju Nord par lc No. 2, qui de droit, a l'Est par la au Sud par le No. G, à l'Est rue de l'Eglise, et à l'Ouest par le No. 4 (Ilis), et à par Fridérique fendrick. T'Ouest par la rue Ferrand de laudière. --- Page 8 --- LE MONITEUR NOMS DES SOUM. Premitre CONTEN NAXCE Dates de pabllearive Prematre Siteation des biens CONTENANCE Dates de préseatation Site. tica des biess Mou 35demandes peblicatios Déc. MER des Commune dc Dcs- Cn terrain, dont la conte- Mervilus Joseph.. 19 Commune de Pé- Une propriété, mesurant 19 salines, Habitation nance cst de 2 h 58, borné: tionville, Rue Ri- m 50 de façade sur 39 m Mr. Léon Eméran 19 Déc. 35 Davenonce. Au Nord ct à l'Ouest par 21 Juin 1935 gaud, No. 4. 50 de profondeur, bornée: 24 Mai 1935 Frenel Izia, au Sud par JnAu Nord par la rue Rigaud. Philippe Joseph. et à l'Est au Sud par le No. 2, à l'Est par Cinéas Joseph. Déc. 35. par le No. 2 bis, et à l'Ouest Commune de Des- Un terrain, d'une étendue de Mr. Rochel Joseph 19 par les Nos. 10 et 12. salines, Habitation 2 h 58. ct borné Au Nord 21 Juin 1935 Commune de Pé- Une propriété, dont la con- Mme Vve Albert Davenonce. Philippe Joseph. et à l'Est au Sud par le No. 2, à l'Est par Cinéas Joseph. Déc. 35. par le No. 2 bis, et à l'Ouest Commune de Des- Un terrain, d'une étendue de Mr. Rochel Joseph 19 par les Nos. 10 et 12. salines, Habitation 2 h 58. ct borné Au Nord 21 Juin 1935 Commune de Pé- Une propriété, dont la con- Mme Vve Albert Davenonce. par Blanchard Guillaume, au tionville,Angle des tenance n'est pas déterminée, Pérez 19 Déc. 35 Sud par Mercéus Charles, à rues Rigaud et bornée: Au Nord par1 le No. 24 Mai 1935 l'Est par Ic reste du terrain, Ferrand de Bau- 6, au Sud par la rue Riet à l'Ouest par. Joseph Merdière. gaud, à l'Est par le No. 3, et veille. Joà l'Ouest par la rue Ferrand Commune de Des- Un terrain, d'une étendue de Mr. Jn-Philippe 19 Déc. 35. de Baudière. salines, Habitation 2 h 5S ou 2 carreaux de seph Com. de Chardon- Un terrain d'une étendue Marie Jovial 19 Déc. 35 Davenonce. terre, borné Au Xord par 21 Juin 1935 nières, Hab. Liaud d'un hectare 29, borné: au 27 Mai 1935 Mervilus Joseph. au Sud par Nord, Sud, Est et Ouest par par Mercéus Charles, à l'Est l'Etat. par Luma Alusma, et à par Frenel Com. de Baie-de- Un terrain, d'une étendue de Mr. Tertulle Chaml'Ouest par la Joseph. conte- Paul Grégoire 19 Déc. 35 Henne, Habitation 6 h 45, borné: Au Nord pagne 19 Déc. 35 Com. de Kenscoff, Un terrain, dont déterminé, 22 Juin 1935 Fond-Mornel Lan- par la rivière de Henne, au 28 Mai 1935 Htion Bouette Za- nance n'est pas Abe gommier. Sud par la route de Fondboca. borné: Au Nord Mme par DuRoulette, à l'Est par une Roc, au Sud par l'Ouest montagne, et à l'Ouest par verneau, à l'Est ct à une monticule. par qui de droit. 10 Mr. Zacharie BienCom. de Grande- Un terrain, d'une superficie Mr. Vincent GefCom. de Port-de- Une propriété, mesurant sur 21 m 50 Aimé 19 Déc. 35. Saline, Habitation environ de 1 h 29, borné: irard 19 Déc. 35 Paix, Rue Dubuis- m 50 de façade Au 24 Juin 1935 Poteneau. Au Nord par Mme Edouard 29 Mai 1935 son. de profondeur, ct bornéc: Youte, au Sud par Ovilma Nord par la rue Dubuisson, Thomas, à l'Est par Zabeth au Sud par Jn-Pierre, à P'Est Millien et Guerrier, et a T'Ouest par par Agnès et à Alcin Edouard. Mme Clerisca Philippe, Com. de Kenscoff, Un terrain, de la contenance Mr. Exelus Racine.. 19 Déc. 35 l'Ouest par Paul Jn-BapHtion Jacques. de deux carreaux de terre, Pé- tiste. Une propriété, dont la con- Mr. Christian Fortin 19 Déc. 35borné Au Nord, au Sud, à Commune de déterminée, ler 35 l'Est et à l'Ouest par qui de tionville, Rue Fer- tenance n'est pas Juillet c.o::. de Kenscoff, Un terrain, de la contenance Mr. Exelus Racine.. 19 Déc. 35 l'Ouest par Paul Jn-BapHtion Jacques. de deux carreaux de terre, Pé- tiste. Une propriété, dont la con- Mr. Christian Fortin 19 Déc. 35borné Au Nord, au Sud, à Commune de déterminée, ler 35 l'Est et à l'Ouest par qui de tionville, Rue Fer- tenance n'est pas Juillet c.o::. rand de Baudière. bornée: Au Nord par le No. Commune de St.- Un terrain, d'une superficie Mr. Marcellus Doré4, au Sud par le No. 6, à Louis du Sud, Ha- d'un hectare 29, borné: Au lien ... 19 Déc. 35 l'Est par le No. Ferrand 3, et à bitation Bigot ou Nord, au Sud, à PEst et à 31 Mai 1935 1'Ouest par la rue Tête Boeuf. l'Ouest par l'Etat. de Baudière. 8 Mme Maria Théus 19 Déc. 35 Commune de Des- Une propriété, dont la con- Léodorc Décius Commune de Port- Une propriété, mesurant sur 12 3 Juillet 35 salines, Rue de la tenance n'est pas déterminée, Pierre 19 Déc. 35 au-Prince, Avenue m environ de façade Prison. bornée: Au Nord par la rue juin 35 St-Martin. m environ de profondeur, de Simonet, au Sud et à bornée: : Au Nord et au Sud l'Est par l'Etat, et à l'Ouest par une ruelle non Tinomme dénompar une rue non dénommée. mée, à l'Est par à l'Ouest Com. de Camp- Un terrain, de la contenance Mr. François Moise 19 Déc. 35 ainsi connu, et par Perrin, Htion Ka- d'un hactare 29, borné: Au S juin 1935 les Htrs. Turenne d'une Auguste. étendue Lélio Vilaire Cabetish, 5ème section. Nord, au Sud, à l'Est, et à Com. de l'Anse- Une terrain, terre, bor- che 19 Déc. 35 l'Ouest par l'habitation cKaRouge, Htion Le- d'un carreau de lair. né: Au Nord par le reste 9 Juillet 35 Com. de Grand- tisha. Une propriété. dont la conte- Mr. Céus Fils 19 Déc. 35 d'un terrain appartenant à à Goâve, Rue Bons- nance n'est pas déterminée, 15. Juin 1935 l'Etat, au Sud l'Ouest et l'Est An- par Enfants. bornée: Au Nord et à l'Est l'Etat, Destin, ct à aux droits par de par Lovinsky Chapoteau, dré l'Etat, au Sud par Vilmé Commune de Jac- Un l'Etat. terrain, d'une étenduc de Mr. Sébastien JnMidy, l'Etat, et à l'Ouest par mel, Htion. Pitra. 25 h 60, borné: Au Nord Pierre .. 19 Déc. 35 la rue des Bons-Enfants. Vilmé 19 Déc. 35 les Htrs. Dougé, au Sud 11 Juillet 35 Commune de Gd.- Une propriété, dont la con- Mr. Midy par à l'Est par l'Etat, et à Goâve, Rue des tenance n'est pas déterminée, 15 Juin 1935 et l'Ouest par l'Etat en partie, Bons-Enfants. bornée: Au Nord et à l'Est et Mme Vve Lindor Bazile. par Lovinsky Chapoteau, au de Pé- Une mesurant, 19 Mr. , au Sud 11 Juillet 35 Commune de Gd.- Une propriété, dont la con- Mr. Midy par à l'Est par l'Etat, et à Goâve, Rue des tenance n'est pas déterminée, 15 Juin 1935 et l'Ouest par l'Etat en partie, Bons-Enfants. bornée: Au Nord et à l'Est et Mme Vve Lindor Bazile. par Lovinsky Chapoteau, au de Pé- Une mesurant, 19 Mr. René Isidore 19 Déc. 35 Sud par Céus Fils, ct à Commune Ri- mètres, propriété 50 de Façade, sur 13 Nov. 1935 I'Ouest par la rue des Bonstion-Ville Rue de Profondeur, Enfants. gaud No. 12. 39 mètres rue de Des- Un terrain, d'une superficie Mercéus Charles 19 Déc. 85 bornés: au Nord par la Commung de 9 h 03, horné: Au Nord 18 Juin 1935 Rigaud. au Sud par le No. salines, Habitation Blanchard' Vaillant Guil7, à l'Est par le No. 10 Davenonce. par TOuest les laume, au Sud par Luma ("Etat) et à par Alusma, à V'Est par le reste Nos. 14 ct 10. situé à Bourdon Ilenri Marcelin... 2 Janv. 30 du terrain, et à l'Ouest par Prince: Un terrain Fleurisma Fleurmond. Com. de Port-au- et dont la contenance est 3-12-35 Commune de Pé- Une propriétc, dont la s11- Mme Eugène Lafond 19 Déc. 35 indéterminée, lequel Nord terrain par tionville, Rue Ri- perficie n'est pas déterminée, 19 Juin 1935 est horné: Au Margaud. bornée: Au Nord par la rue O'm. Gubriel et Em. T'Ouest Rigaud, au Sud par le No. 2 celin, au Sud et A Vert, (bis), à l'Est par le No. 2, par la route de Canapé Em. Marceet à I'Ouest par les Nos. 4 et à l'Est par lin Thohy. et 2. Imprimerie de l'Ftat Rue du Centre