--- Page 1 --- Y LE MONITEUR D'HAITI JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Lundi 14 Octobre 1935 PORT-AU-PRINCE 90ème Année No. 86 ARRETE du ler. Octobre 1935, et leur penDirecteur: : CANDELON RIGAUD là partir comme suit: sion est liquidée STENIO VINCENT TELE PHONE: 2004 Nom Montant Pension FRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Grade Gourdes les articles 35 et 46 de la ConstituSOMMAIRE Aarons.. 475.00 Vu délivre 3 Major Joseph G. M, Liautaud... 437.50 -Secritsireris Relations Consul ERES Capitaine Charles B. 437.50 tion; et 32 de la Loi du 6 de A de la Etrhan Capitaine Armand Tessier. 300.00 Vu les articles 31 commuL.éon.. les Conseils à ia Morélus Michel. ler. Lieutenant Jaurès 300.00 1881 sur e Artt êté Cadet Heasi membre de la Commission Com. ler. S-Licutenant Lieutenant Paul Edner Isaac. Guerrier.. 150.00 121.20 Octobre naux; de chômage, en commemoConstantin Bourand.. de combler a - Sualr le 1535 Jean-acquer Dewalines. Asp-Ofcier Considérant qu'il importe Astr de la RHETER relatif : la nationalité Article 2.-Le montant prévu par cet la vacance produite à la Commission com- de TEa- : THearatud E de pension par la mort -Scc Sreoadaire Clasiqae annext E Ar: du % Sep. Arrêté sera tiré de la caisse munale de TAnse-à-Veau Membre de T Lemarre Salomon, des, Dépatis Stance aaniversaire 1932 (suite de et la An). mort de de la Garde d'Haiti. à Port-au- Monsieur de : MRA Donné au Palais National, Ja dite Commission; de Commerce: Brevet d'lavention et extraite du 10 Octobre 1935, an 132ème. du Secrétaire d'Etat et Marques de fabrique de commerce. Prince, le Sur le rapport L ATamin Aegatre Ginirale des Contributions: Avis. de l'Indépendance. STENIO VINCENT TIntérieur, ARRETE: a D'ETAT DES Par le Président: Article ler. --Le citoyen Elie Cadet com- est SECRETAIRERIE Le Secrétaire d'Etat de PIntéricur: nommé Membre de la Commission RELATIONS EXTERIEURES JH. TITUS munale de T'Anse-à-Veau, en remplacement de Monsieur Lemarre Salonhon, SERVICE DE LA CHANCELLERIE ARRETE décédé. présent Arrêté sera puArticle 2-Le du SecréLe 4 Octobre de cette année, Exequatur STENIO DE VINCENT LA REPUBLIQUE blié et exécuté à la diligence a été délivré à Monsieur Gaston Bajeux PRESIDENT taire d'Etat de Pintérieur. â Port-aunommé Consul de Roumanie à Port-au- Vu Particle 35 de la Constitution; 1860 sur Donné au Palais National, an 132ème. de Prince. Vu la Loi du 24 Septembre Prince, le 11 Octobre 1935, Pert-au-Prince, le 4 Octobre 1935. DE VINCENT LA REPUBLIQUE blié et exécuté à la diligence a été délivré à Monsieur Gaston Bajeux PRESIDENT taire d'Etat de Pintérieur. â Port-aunommé Consul de Roumanie à Port-au- Vu Particle 35 de la Constitution; 1860 sur Donné au Palais National, an 132ème. de Prince. Vu la Loi du 24 Septembre Prince, le 11 Octobre 1935, Pert-au-Prince, le 4 Octobre 1935. l'exercice du droit de grâce; de pren- l'indépendance. STENIO VINCENT Considérant qu'il est équitable faveur du dre une mesure de clémence en de son infir- Par le Président: PIntérieur: ARRETE sieur Henri Michel, en raison Le Secrétaire, JH. d'Etat TITUS de STENIO VINCENT mité; Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE la Justice, ARRETE ARRETE: Vu les articles 35 et 47 de la Constitu- Art. Ier.-Grâce pleine et entière est STENIO VINCENT REPUBLIQUE tion; accordée - les droits des tiers réservés, si PRESIDENT DE LA Vu les articles 6, 11 et 14 de la Loi du aucuns sont aut sieur Henri Morélus Vu l'article 3 de la Loi du 13 Juillet 19 Juillet 1935 sur la retraite et la pension Michel, condamné par jugement du Trisur les jours fériés, modifiée par celle militaire pour la Garde d'Haîti; bunal de Simple Police de Ganthier, en 1926 du 17 1931; Considérant que les officiers ci-après date du 26 Août 1935. Juillet que c'est un devoir de comdésignés de la Garde d'Haîti sont devenus Art. 2.-Je présent Arrêté sera publié mémorer Considérant les grands anniversaires de inaptes au service et que leur incapacité et exécutéà la diligence du Secrétaire d'Ect de perpétuer le culte et le physique, dament constatée par un Con- tat de la Justice. notre histoire des héros de notre Indépenseil de Révision, a ct1 lieu à Poccasion du Donné au Palais National, à Port-au- souvenir dance: service; d'Etat de Prince, le 10 Octobre 1935, An 132ème de Considérant qu'il convient d'honorer Sur le rapport du Secrétaire Pindépendance. VINCENT par une pieuse cérémonie ct des manifésVIntérieur, STENIO appropriées. la métations patriotiques, DessaARRETE: Par le Président: moire de TImnortel Jean-Jacques Article ler.-Les officiers dont les noms L.e Secrétaire JIl. d'Etut rAd la Justice: lines; snivent sont mis à la retraite à demi-solde' --- Page 2 --- LE MONITEUR Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de Lectures.- l'Intérieur, let d'explications. (Prose et vers) suivies de questions politique: ARRETE: Récitation. Petits exercices de Département, provinces. arrondisseArticle ler. -Le Jeudi 17 Octobre 1935 composition. diction Lecture "expressive: Principe de ments, communes, principales villes. est décrété jour de chômage en commé- tation: française. Texte d'explication et dc réciMorale et Instruction moration du 129ème. anniversaire de la (Cours communs aux trois sections civique mort de Jean-Jacques Dessalines. ARRETE: Récitation. Petits exercices de Département, provinces. arrondisseArticle ler. -Le Jeudi 17 Octobre 1935 composition. diction Lecture "expressive: Principe de ments, communes, principales villes. est décrété jour de chômage en commé- tation: française. Texte d'explication et dc réciMorale et Instruction moration du 129ème. anniversaire de la (Cours communs aux trois sections civique mort de Jean-Jacques Dessalines. analyse).-Ja Auteurs-Fénelon: Télémaque (Extraits et Morale personnelle.- --Les devoirs 4, B et C) Article 2.--Les Services Publics, les de morceaux choisis Fontaine: Fables choisies, Recueil même. Appréciations. Les envers soiBanques, le Commerce et les Ecoles chô- Livre de lecture de prose et de vers. rale individuelle. La sincérité. précoptes de la momeront des Grecs illustres el d'analyse: Plutarque: : Vie probité. Le respect de soi, Le Le courage, la Article 3-Le présent Arrêté sera exé- (choix). litesse et savoir-vivre-Pocuté à la diligence de tous les Secrétaires Langue latine bles. Devoirs maintien-Devoirs envers les envers ses semblad'Etat. Eléments (Cours communs aux sections A et B) vers ses maitres ct ses supericurs.-Devoirs enDonné au Palais National, à Port-au- tation de de grammaire: Explication ct réciprofesseurs. Prince, lell Octobre 1935, An 132ème. de textcs faciles comme Epitome Hygiène l'Indépendance. Gracia. De viris illustribus Urbis Roma Historise (au 3e. (Cours communs aux trois sections A, B etc) STENIO VINCENT trimestre). Définition-Les soins corporels. Les bains. Par le Président: t: Exercices: Thêmes, versions détachécs. Aliments. Nécessité de T'alimentation. InconLe Secrétaire d'Etat de l'Intérieur Lecture. e-Voyelles brèves et longues. Accent vénient de l'abus dc l'alimentation. Régime aliet de la Justice: tonique, Dillérents urdres de mentaire. Ration alimentaire. JH." TITUS Tadjeetif, les pronoms. cousonnes. Lc nom, Transmission des parasites Le Secrétaire d'Etat des Travaux Publics: Noms de Degrès de comparaison. Transmission des maladies par les aliments. F. DUVIGNEAUD" yaison nombres. Le verbe substantif, conju- aliments. Eaux contagieuses par les Le Secrétaire d'Etat des Finances régulier: de l'actif ct du passif, potables. Eau comme véhicule MT.-R. DEJEAN ct du Commerce dépoments. Principales particules indéclinables. Verbes des de l'eau. germes de certaines maladies. Purification Le Secrétaire d'Etat des Relations Indications str la manière de traduire Boissons stimulantes. Boissons alcoodes Cultes: Extéricures jlatine, Petits exercices instantanés de une phrase liques. L'lcoolisme. Vêtements. Les tissus emVOAFELAN N.B.- -Commencer cela traduction. ployés dans Ja confection des Le Secrétaire d'Etat de PInstruction Pétude des déclinaisons pour et en mème temps tion. Conditions vêtements. Habitade "Agriculture ctdu Travail: Publique, celle des conjugaisons. tation. Ventilation. sons alcoodes Cultes: Extéricures jlatine, Petits exercices instantanés de une phrase liques. L'lcoolisme. Vêtements. Les tissus emVOAFELAN N.B.- -Commencer cela traduction. ployés dans Ja confection des Le Secrétaire d'Etat de PInstruction Pétude des déclinaisons pour et en mème temps tion. Conditions vêtements. Habitade "Agriculture ctdu Travail: Publique, celle des conjugaisons. tation. Ventilation. hygiéniques d'une bonne habiE. MANIGAT Lumière. Mathématiques SECRETAIRERIIE (Cours communs aux trois sections A, B et C) (Cours communs aux Dessin trois sections D'ETAT DE Abeaine-irenine des nombres. Divi- Tracé de A, B et C) DE LA JUSTICE règles sibilité. Cpractéres de divisibilité par 2.. 5, 9 et 3 l'échelle. Usage lignes de droites. la Polygones. Dessin à Le pratiques). Plus grand commun diviseur. d'objets règle et du compas. Dessin Département de la Justice avise le Nombres premiers entre eux. Nombres usuels simples. public été que d'après les pièces qui lui ont Décomiposition d'un nombre en facteurs premiers. Cours additionnels à la communiquées par le sicur Wilfred Applicarion. Excreices et problèmes. premiers. spéciaux section C Brown, le dit sieur est nc en Haîti, del Opération.. sur les fractions. Fractions. Langue française. mète haîtienne. Nombrenx Nombres décimaux. Compte-rendu de En exereices et problèmes. et écrits de langage ct kectures-Exercices de oraux conformément conséquence. il est haîtien d'origine, Histoire et style. ticle 3 de la Constitution aux dispositions de Tar-! (Cours communs aux trois Géographie. sections B Mathématiques l'empire de de 1889. sous. Histoire A, et C) iractions Problèmes sur les opérations, sur les fractions, P, laquelle il est né. Egrpte, Asseric. générale.-Ilistoire Isrnel, de TAntiquité: aux décimales ct nombres décimaux étudiés ort-au-Prince. le 9 Oetobre 1935. Médes ct Perses, Les Grees. Phénicie, Tyr. Carthage, cours commms.-Escreices écrits ct oraux. j"es. Suprénaatie de Sparte, Smprématic d'AthèLangues vivantes SECRETAIRERIE D'ETAT DE tions. Grands Hommes, Evénements Prinenpales tradi-; (Anglais et Espagnol) LINSTRUCTION PUBLIQUE Synthéses larges où la chronologie ne importants. sera l'émission Mwsediaten-Exercter pratiques en vue de négligée pas correcte des sons de la langue étranPROGRAMME Histoire d'Haiti-Etude gère. de espagnele I'remière importation rapide de la colunie le Vealubsire-daifam: à lécole: objets usuels; PEnseign ement llispannl.a. Révolte de ces esclaves d'esclaves dans à temps et ses divisions: le corps humain; la Secondaire Glassique lonie. Décadence de la colonie la Co- maison et la iamille. Annexé a "Arrêté du 30 çais et Anglais dans le espagnole. Fran- Lecture, explication et récitation des Septembre 1935 eupation de la Tortue. bassin des Antilles. Oc- ciles, textes iaDérelomement ct organisation Boucaniers de et Flibustiers. Révolte de ces esclaves d'esclaves dans à temps et ses divisions: le corps humain; la Secondaire Glassique lonie. Décadence de la colonie la Co- maison et la iamille. Annexé a "Arrêté du 30 çais et Anglais dans le espagnole. Fran- Lecture, explication et récitation des Septembre 1935 eupation de la Tortue. bassin des Antilles. Oc- ciles, textes iaDérelomement ct organisation Boucaniers de et Flibustiers. Eléments de grammaire pour DIVISION DE çaise de la colonie fran- re des phrases simples. Exercices permettre oraux de faiGRAMMAIRE tration. Saint-bheningne: population, adminis- Auteurs-alorecaux choisis et éerits, CLASSE DE SIXIEME gouvernement. société, ete. de textes faciles. Langue française les. Géographie Eaquateur, générale-Prenitres Zones notions: : PoCLASSE DE (Cours ns CINQUIEME commun aux trois sections A, B et C) Mer. Lntmnosphere. Vent, terrestres, Rosée, etc. Terre et Langue française différentes Granmaire. l'snge du verbe et distinction des Nuages, les Pluies. (ireulation des caux. Brouillard, (Cours communs aux trois sections A, B et C) minale, lomes artive, neutre, passive, prono- ces et cours d'eaux. (limats. Végétaux et Sour- ani- Etude des principales difficultés de la laire. Dictées impersomelle, Exereices sur le vocabu- partition mx. L'Homme et notions sommaires sur la ré- tions. Morphologie, avee les particularités et les Syntaxe. nalyse. Nations simples, suivies de questions d'a- L'Asie des principales races humaines. Exercices éerits et oraux de langue excep- franles sommaires sur les mots il1 point de vtte çaise. Lecture mots et conposés, dérivés nature du sol, relief, physique, Orogénie et française. expressive: principes de diction proposition subwordounée. I'roposition Nombrenx prinsipale et Géographie climats. Récitation.- Analyse éerite de langage. exercices la Képublique t'ani-théngmaphic d'Haiti: physique de res d'auteurs français ou de traductions ou orale de lectuImomlagnes, Henves et rivières, configuration, ele. mornes, grecs ou latins faites sur l'indication du d'auteurs (xeographiel Iseur. Exercices d'application sur la granmaire. profes- --- Page 3 --- LE MONITEUR Langue de quatrième. especnele-Revision Verbes passifs. du programme, Corneille: : Polyeucte. Verbes nentres, réfléchis, verbes irreguliers. PHistoire Racine: Bossuet: : Discours sur établissements des adverbes impersonnels. Universelle. : Athalie, Andro- tice. français. Organisation de la et des prépositions Jes plus usitées. Emploi maque. Voltaire: Le siècle de Louis XIV. Let- Le Code noir. Le Traité de JusExercices de conversation sur les tres. Molière: Le ou le corporation de au Ryswick. InTextes faciles objets usuels. Recueil de Misanthrope Tartuffe. Saint-Domingue domaine du en vers ou en prose Morceaux choisis des Gouvernement français. Souffrance coeur. appris par sateurs du XIXe. siècle. Recueil poètes et pro- Etat des Affranchis. Let- Le Code noir. Le Traité de JusExercices de conversation sur les tres. Molière: Le ou le corporation de au Ryswick. InTextes faciles objets usuels. Recueil de Misanthrope Tartuffe. Saint-Domingue domaine du en vers ou en prose Morceaux choisis des Gouvernement français. Souffrance coeur. appris par sateurs du XIXe. siècle. Recueil poètes et pro- Etat des Affranchis. des esclaves. des Conspiration et de Auteurs: : Morceaux chosis de choisis des poètes et morceaux Mackendal, Traité des mort sie. prose et de poé- Le professeur prosateurs haîtiens. juez. L'ordonnance du limites 3 et Traité d'Aranélèves devront faire. indiquera les lectures que les sion des. blancs Décembre 1784. DiviDessin M. de et différentes positions sociales. Motifs (Conre communs aux trois sections A, B et C) Langue latine colonie Marbois à la veille ct son administration. Etat de la pente. d'architecture, de menuiserie et de char- (Cours communs aux Société. de la Révolution Croquis cotés. Révision sections A et B) et Mreurs. Les petits blancs, les française. et compléments de la les esclaves. affranchis Cours additionnels et spéciaux aux Exercices de prosodie. Explication grammaire. de Géographie sections B et C Récitation de textes précédemment textes. Division politique. ginérale--Europe, Asie, Afrique, Thèmes. Versions. expliqués. Populations. Les Mathématiques Notions sommaires d'histoire Commerce. grandes villes. Industries. de la Productions d'un Algebre-Inégalités du ler. degré. Résolution latine des premiers temps de la littérature agricoles. minérales, animales et système de deux équations du ler, à jusqu'à la litrérature littérature latine Rôle de de deux inconnues. Discussion. degré Auteurs.- Virgile: chrétienne (inciusivement). la chacune ces parties du globe dans cond degré à une inconnue. Relation Equation du se- XII). Hurace: Enéide (Livre VIII et production mundiale. coefficients et les racines. Existence entre des Odes. Cicéron: Les deux premiers livres des l'lle Géographie de et d'HaRL-Gkographie racines. signes des Imier : Pro Archia, Catilinaires (pre- d'Haiti, principalement de la politique discours): Tite-Live: Livre XXIIL. Dominicaine. République triangle. Géométrie-Proprict Lieu des bissectrices d'un! Langue géométrique des points dont le; grecque Mathématiques rapport des distances à deux points fixes est (Cours de la section A) (Coura de la section A) constant. Notions sommaires sur Phomothétie. Révision des principes de Algébre-Equation du ler. à Polygones semblables. Prablèmes. la syntaxe. Explication d'auteurs l'aceentuation et delnuc. Discussion. Inégalité du degré ler. une inconréguliers: inscription dans la circonférence. Polygones: élémentaires sur T'Histoire de la grecs. Notions et représentation graphique de la degré. Etude port de la circonférence au Rap-j que. littérature grec- ax C. Système de fonction y: la méthode des périmètres. diamètre: : calcul par Auteurs. -Homère: deux inconnues. deux équations du ler. degré à Arithmétique théorique, Numération dote: Morceaux choisis. circonférence. Polygones: élémentaires sur T'Histoire de la grecs. Notions et représentation graphique de la degré. Etude port de la circonférence au Rap-j que. littérature grec- ax C. Système de fonction y: la méthode des périmètres. diamètre: : calcul par Auteurs. -Homère: deux inconnues. deux équations du ler. degré à Arithmétique théorique, Numération dote: Morceaux choisis. Odyssée (Chant 1.). Héro- Résolution et discussion. male. Théorèmes fondamentaux déci- riclès, Vie de César. Plutarque: Vie de Pé- présentations Utilisation des requatre opérations concernant les Sophocle: : Antigone. graphiques. divisibilité. fondamentales. Caractères de Prelitmes-Dicision des résultats. Plus grand commun de (Cours Langues vivantes Géométric-ligne droite. deux nombres. Nombres diviseur communs aux trois sections A, B et pendiculaires. Mesure Angles, droites perentre eux. Plus petit premiers et premiers Acquisition de nouvelles C) Cas d'égalité. des angles. Triangles: priétés élémentaires des commun nombres multiple. Pro- avec des exercices oraux parties du vocabulaire angles rectangles: Perpendiculaires : cas et obliques. Tricomposition d'un nombre premiers. Dé- Conversations sitr les correspondants. Dictées. lèles. Somme des d'égalité. Droites paralde facteurs premiers. entier en un produit et sur les textes lectures faites en classe lygone convexe. angles d'un triangle, d'un po-. Nombres décimaux. Fractions. Opérations. d'imitation. Etude expliqués. Versions et thèmes gures Parallélogramme. Trapèze. Fition de la racine carrée. Opérations. Carré. extrac- maticales et de leur méthodique des formes gram- une droite. symétriques Cercles. par rapport à un point ou â Théorèmes fondamentaux. Rapports et proportions. Auteurs snglais-Goladmith: emploi. d'un cercle. Tangente. Intersection d'une droite et lage. The deserted vil- relatives de deux Cordes et arcs. Positions Cours additionnel et spécial à la section Sketch Shakespeare: Book, Julius Caesar, W. Irving: Radian. cercles. Mesures des angles. C Langues vivantes Auteurs espagnols.- -Cervantés: Angles inscrits, angles intérieurs et Exercices Ruiz de Alarcon: : La :Novelas. Juan Segment capable d'un extérieurs. Le thême oraux et écrits. Versions ct thèmes. nero Kamanos: verdad sospechosa. Miso- tions angle donné. Construcservira à contrôler le savoir Escenas Matritenses. géométriques. rical. Exercices de langage. L'élève doit gramma- Morceaux choisis de prose et de poésie. geant Longueurs un de Proponionneles-Points à la fin l'année à faire de petits récits parvenir Histoire et sion segment dans tn rapport partaglais ou en espagnol, en an- (Cours Géographie harmonique. Droites douné. Divicom amu ns aux trois sectiona A, B et C) portionnelles. Triangles parallèles. Lignes proCLASSE DE SECONDE Histoire généiale- 1610-1775) Fin des semblables. Propriétés de semblables. la bissectrice Polygones intérieures en France. La luttes angle. Lieux d'un triLangue française de 1610 à 1660. L.es politique curopéenne dans un triangle géométriques. rectangle, dans Relations métriques (Cours ommuns aux trois sections A, B et C) terre. ) portionnelles. Triangles parallèles. Lignes proCLASSE DE SECONDE Histoire généiale- 1610-1775) Fin des semblables. Propriétés de semblables. la bissectrice Polygones intérieures en France. La luttes angle. Lieux d'un triLangue française de 1610 à 1660. L.es politique curopéenne dans un triangle géométriques. rectangle, dans Relations métriques (Cours ommuns aux trois sections A, B et C) terre. Louis XIV ct la provinces monarchie unies. absolue. L'Angle- conque. Lignes proportionnelles un dans triangle le quelLangue et Littérature Société française au XVIIIe. siècle, La Quatrième proportionnelle. cercle, genres littéraires. Histoire frangaises-Etude des Louis XV, nelle. Moyenne proportiontérature depuis sommaire de la lit- Formation du L'Angleterre au XVIle," siècle. Polygones qJu'en 1789. Insister l'avénement de Louis XII jusrégime parlementaire Crise consréguliers convexes. sur le 17e. siècle, litutionnelle. L-Europe orientale, Polygones réguliers semblables. Inscription. tion. Récitation et analyse d'auteurs Explica- tellectuel en Europe au cours du Mouvement in- ou deux cercles. Rapport de la Longueur d'u Explication et analyse d'auteurs haitiens. français. La Russie, les Réfornies de XVIIe. siècle. diamètre. circonférence au de la part contributive aux lettres de Expusé Catherine II. La Prusse, L.es Pierre le Grand. Calcul de pi par la vains. Biographic sommaire n0s écri- niales après 1748. questions colo- Mesure des méthode des périmêtres. tiens, à l'occasion des textes lus, des auteurs hai- en Amérique et dans Rivalité maritime et coloniale polygones airet-Rapport des aires de deux qués, récités Ol expli- Histoire l'Inde. La question d'Orient. semblables, de deux cereles. Notions Cumpositions très sommaires françaises de genres divers, çaise. Les emenl-bacbeninene colonie franSclences tienne. Textes sur Ja Jittérature hai- français. Les Flibustiers. Premiers établissements physiques d'explication et de récitation. Indes Boucaniers, La des (Cours communa aux esctions A, B et C) occidentales (1664). Compagnie Physique-Chaleur. Développement des Dilatation des corps. Thermomètres Définition à mereure. de la chaleur --- Page 4 --- LE MONITEUR -Lope dc Vega: El nuevo sur les auteurs et leur époque. à l'oc-I Auteurs espagnols. El del hortelano; CerPoint de fu- des notions Mundo descubierto, perro auspécifique. Fusion et solidification. casion des textes étudiés. : Don Morccaux choisis des Chaleur de fusion. Notions sur la vaporid'étudier en dé- vantes Quijote; sion. pressions maxima des va- Lecture expliquée. permettant choisis la vie politique. teurs des 17e. et 18e. siècles. sation des liquides. Evapora- tail, au moyen de textes du Histoire et Géographie peurs, variation avec la température. Princi- intellectuelle. morale et artistique peuple et communs aux trois sections A, B et C) tion. Liquéfaction des gaz. Ebullition. Nombreux exercices écrits: thènies (Cours XVI. La crise finande la machine à vapeur. Vapeur d'eau dans étranger. Histoire générale.-Louis l'état de à la veille pes Point de rosée, détermination. de textes du Histoire et Géographie peurs, variation avec la température. Princi- intellectuelle. morale et artistique peuple et communs aux trois sections A, B et C) tion. Liquéfaction des gaz. Ebullition. Nombreux exercices écrits: thènies (Cours XVI. La crise finande la machine à vapeur. Vapeur d'eau dans étranger. Histoire générale.-Louis l'état de à la veille pes Point de rosée, détermination. versions. DE PREMIERE cière. Coup d'ceil sur 1789. La l'Europe Révolution. La T'atmosphère. CLASSE de la Révolution de 1792-1802. Le Brouillards. Nuages. du son, Réflexion du Langue française République, iutte contre l'Europe extérieure de Accoustique-Nature Instruments de A, B et C) Cousulat. L'Empire. La politique son. Qualité du son. Diapason. (Cours communs aux trois sections Napoléon Résistance de l'Europe. L'Angleterre, La Resmusique. composés. Littérature francaise-La littérature française la Russie. la Prusse. Chute de l'Empire. Chimie--Chlore ct ses principaux Chlo- de 1789 à n10S jours. Etude de l'évolution des tauration. La Sainte Alliance, lutte contre les Acide chlhrydrique. Chlorure de sodium, Comporitions françaises de genres di- idées de la Révolution. Les Congrès. Monarchie rate décolurant. etc. le Fluor. genres. Dissertations, lettres sur des sujets variés. en France. L'Angleterre jusNotions usuelles sur TIode, le Bromc, vers. On puisera dans T'Histoire nationale constitutionnelle 1848. L'Europe dans la première moitié Acide Auorhidrique. Carbone. acide carbonique. Analyses. des sujets de rédaction lit- qu'en Le principe des Nationalités. sels. Silice, Bore ct acide bo- ou chez nos écrivains du XIXe. siècle. Second EmOxyde de carbone, généraux. Po- téraire. Les Guerres d'Unité nationale. Le rique, borax. Métaux. caractères Carbonate de Auteurs- -Boileau: Art Poétique, ler chant,3e pire en France. Guerre de 1870-1871. (Se borner tassium. potasse. sodium, sonde. calcaire, chaux. chant. Fanclon: Lettre à PAcadémie. Buffon: aux faits essentiels). et sodium, Carbonate de calcium, Discours sur le style. Histoire d'Haiti-La Révolution française Les Afmortiers, ciments, plâtre. Les Komantiques:1 Lamartine, Hugu. leurs pro- la Colonie de St-Domingue, les colons. insurrecDessin cédés et li nouveauté de leur art. Guizot, Miche- franchis. Ogé ct Chavamnes. Louverture, Première son rôcommuns aux. sections A, B et C) 1.llistoire:: Augustin Thierry, tion des esclaves. Toussaint (Cours usuelles. N- let (Estraits) le dans la colonic. Les Anglais et les Espagnols : Tracé géométrique des courbes Cuizut, Tiers, Casimir Périer, Toussaint, Rigaud. Leur lutte T.eloquence: Waldeck à St-Domingue. des Anglais. plications. Emile Olivier, Jules Favre, Gambetta, contre les envahisseurs. Evacuation additionnels et spéciaux aux Ronssea (Estraits). aint (Cours usuelles. N- let (Estraits) le dans la colonic. Les Anglais et les Espagnols : Tracé géométrique des courbes Cuizut, Tiers, Casimir Périer, Toussaint, Rigaud. Leur lutte T.eloquence: Waldeck à St-Domingue. des Anglais. plications. Emile Olivier, Jules Favre, Gambetta, contre les envahisseurs. Evacuation additionnels et spéciaux aux Ronssea (Estraits). Guerre du Sud. Traité de Bâle. Administration Cours Sainte Beuve (Extraits). de 1802. Résistance sections B et C La eritione: Introduction à la Démocratie dc Toussaint. Expédition et mort de Toussaint. Mathématiques De Tocqueville: Théâtre: Hernani ou Ruy Blas des Indigènes. sur Toussaint. Déportation La guerre de l'Indépenarithmétiques ct gén- en Amériene. Lamartine : Toussaint-Louver- Jugement Rochambeau, Dessalines, Pétion Algibre-Progreione Usage des de Victor Hugo: dance. Leclerc, de l'IndépenProprictés. ctc. Proclamation métrique.- tables.-Intérêts -Logarithmes. composés et anmaités-Faule) ture. Recueil de morceaus choisis d'auteurs haîtiens let dance. Christophe, ler Janvier 1804. du 2c. degre.-I Inégalités du 2e. de-! vers). Biographie des principaux au-; anglo-saxondu trinome ott tprose Géographie génerale.-Amérique Problenet-Variatiae de Y=axth el y: jteurs haitiens i Toceasion des textes lus, expli- nc ct latine. Développement historique. Formagré. des Etats. Les Colonies. Population. Les ax2-bx --c. quès ou analysés. tion Industries: Commerce. Part de Représentation graphique. cireulaires- KelaLangue latine grandes Continent villes. dans la production mondiale. AusToemeausenaniare cirenlaires d'un même; (Cours commun ins aux sections A et B) ce Nouvelle Zélande. tions entre ics fonctions d'auteurs latins. tralie. Gégraphie politique. Industries. l.c Pacifiarc. Usage des tables de legarithnes-keadn-l Explication "t Récitation Notions Population. Commeree. tion des triangles rectangles. Car- Révision géncrale de la grammaire. i de que. aires. Géométrit.-lesure des Rectangle. complémentaires de versification propos Géographie d'Hant-icographic écomomique de géugraré. Parall@logramme Triangle. Trapèze. Kap- Tesplicatien des textes. de la République d'Hlaiti. Révision des aires de deux polygones semblables. Révision de la littérature latine. phie physique et politique. port régulier convexe. Aire d'un Auteurs. Tacite: Vie d'Agricola, ler livre des Aire d'un pulygone de cercle. Hlorace: Satires et Mathématiques cercle. d'un secteur. d'un segment Notions Annales. Virgile : Géorgiques. Pisons. Cieéron: Pro Milone. (Cours de la section A) inRapport des aires de deux cercles. Epitres, Epitre aux Versions détachées. Algebre.-Roqpuation du second degré à une d'arpentage. Tite Live: Livre XXVI. des racines. Relations entre Plan et ligne droite. Détermination d'un plan: Langue grecque conme--sistence les crefficients el les racines. Signe des racines. perpentictlaire ct oblique au plan. dièdres. Parallélisme Angle; (Cours de la section A) Ftude du trinome du second. les. Epitres, Epitre aux Versions détachées. Algebre.-Roqpuation du second degré à une d'arpentage. Tite Live: Livre XXVI. des racines. Relations entre Plan et ligne droite. Détermination d'un plan: Langue grecque conme--sistence les crefficients el les racines. Signe des racines. perpentictlaire ct oblique au plan. dièdres. Parallélisme Angle; (Cours de la section A) Ftude du trinome du second. degre-Inggaliné des droites et des plans-Angles Révision géncrale de la gramnaire. Jet problemes du seeond degré. plan correspandlant. Plans perpendieulaires.- triedres et élémentaires sur T'histoire et la litré- Variation du trinome du secund degré: repréProjection d'une aire plane. Angles Xotions sentation polyérires. Cas d'égalité des trièdres. rature greeques. V'ariation graphique. de la ionetion homographique: readditionnels et spéciaux à la Expliearons d'autenrs Odyssée grecs. (Chant II). Dé- présentation graphique des Cours section C Antenrs-llomére: Discours sur la Couronne. Platon: Notions sur les dérivées pernettant l'étude mosthènes: littéraire. à propes des variations de fonctions simples. Langue française Criton, Phédon-Analyse arithmétiques et progressions des textes étudliés. Progressions Usage des taExplications cmplémentaires de textes Langues vivantes scométriques -Intérêts i 4 ou composés. 5 décimales. 16c. el 17e. sierles. devoirs (Cours communs aux trois sections A, B et c) hles de lugarithmes dans T'espace--f"an et Exercices de composition française: lxpnsés faits en langue étrangère par les élè- Géomatfin-Hipgurs droite: Détermination d'un plan.--Intersecéerits (plans préadables). ves Conversations de genres divers. Auteurs Alle- ligne tion d'une droite et d'un plan: intersection de Langues vivantes anglais. Shakespeare: Macbeth; Milton: deux plans.- l'arallélisme des droites et des 011 Colstesmith: The stoops to conquer. TropriéA Tétude de la grammaire et du vocabulaere et gro; Choix de lectures historiques, géographiques plans.-Dpuite e plan perpendiculaires. et des obliques., des notions d'histoire de la langue tés de la perpendiculaire ajontera éli meats de prosodie el de versification: :jer ariemifiques. quelques --- Page 5 --- LE MONITEUR Récits. petites narrations. Dictées de textes courants, suivies de proportionnées; sur les questions d'hygiène qui se le sens des mots, sur la questionnaires sur cette science. Le maître fera établir rattachent à Nombreux exercices oraux de sion ressentic. Analyse grammaire. sur T'impres- des collections de plantes du par les élèves Versions latines. des thèmes latins. Textes d'explication Racine, grammaticale et logique. Morale et Instruction pays., casion des textes Biographie ou auteurs à l'occhoix de Satires, Esther, Boileau: civique expliqués dictés. morceaux choisis épisodes du du Lutrin. Recueil de La (Cours Famille. communs Droit aux trois sections A, B et C) Langue grecque siècle. Le professeur Moyen Age au XVIIlème Patrie. Suciété et devoir dans la famille. La (Cours de la section A) par les élèves. indiquera les lectures à faire et devoirs des Nations civile, société politique. Droits tenant Eléments de la grammaire grecque. Lecture en manité. Civilisation. morceaux choisis épisodes du du Lutrin. Recueil de La (Cours Famille. communs Droit aux trois sections A, B et C) Langue grecque siècle. Le professeur Moyen Age au XVIIlème Patrie. Suciété et devoir dans la famille. La (Cours de la section A) par les élèves. indiquera les lectures à faire et devoirs des Nations civile, société politique. Droits tenant Eléments de la grammaire grecque. Lecture en manité. Civilisation. envers elles-mèmes. L'hu- Exercices compte de l'accent. Ecriture: Langue Jatine L'Esclavage. oraux et au tableau noir sur esprits. (Cours communs aux sections A et B) Dessin naison et la conjugaison. la Insister décliGrammaire, révision des éléments, syntaxe (Cours communs aux trois sections A, B sur les formes verbales. Morphologie. complète. GGroupement des mots par famille. Mots Arrangements décoratifs. Dessin et C) Auteurs: Chrestomathie primitifs et mots dérivés. Conjugaisons échantiilons de botanique. d'après des Fables. élémentaire. Esope: et irrégulière. régulière Cours des verbes. Propositions Compléments directs et indirects additionnels spéciaux à la section C Mathématiques de conclaire. Etude de infinitives. la Propositions Langue française (Cours communs aux trois sections A, B et C) comparée à la construction française. construction latine gations Compte-rendu de de lectures. Leçons et interro- proportions. Auitbumétigne-Rerision, générale. Rapports et Themes, versions. Exercices: grammaire. Arithmétique commerciale. Intérêt. textes. Explication et récitation de N. Exercices B.-Ce oraux ct écrits de langage et de style. Escompte. Racine carrée. Société et partage. Rentes sur l'Etat. Auteurs-Phèdre: Fables de cours addlitionnel doit comporter des la racine Règle pratique d'extraction de illustribus choisies. De Viris exercices haute valeur éducative et carrée d'un nombre entier ou décimal. un enscignement de compensation du constituer latin. Triangles. Géométrie.-Ligne Cas droite et plan. Angles. (Cours Mathématiques d'égalité des communs aux trois sections A, B et C) Problèmes ra'sonnés Mathématiques gones. Carré. Parallélogramme. triangles, Polydes et Asbmsitigoe-Rertion décimaux. nombres entiers de résolution. Nombreux dantihmnsiqee-Didhode et Trapèze. Cercles: : rayons, Rectangle. diamètres, Losange. d'intérêt Système métrique. Règle de trois. exereices au tableau: Cordes. Positions relatives Arcs et d'escompte. Alliages ct mélanges. noir.--Devoirs. Mesure des angles. Problèmes de deux cercles. Emploi des lettres pour représenter des nomLangues vivantes pendiculaires, aux parallèles et aux relatifs aux perbres-Problemes simples conduisant à une (Anglais et tructions angles. Constion du ler degré. équa- Vocabulaire--La campagne: Espagnol) la élémentaires. Histoire et ville: la société; professions ct métiers. nature; la Langues vivantes Histoire (Cours communs aux trois Géographie sections A, B et C) naison, Gremmaire-Eude de la plus détaillée de la décli- Aaglais-Grammaire (Cours communs aux sections A et B) la colonie de d'Haiti-La St. révolution française et cices pratiques conjugaison. qua- Vocabulaire--La campagne: Espagnol) la élémentaires. Histoire et ville: la société; professions ct métiers. nature; la Langues vivantes Histoire (Cours communs aux trois Géographie sections A, B et C) naison, Gremmaire-Eude de la plus détaillée de la décli- Aaglais-Grammaire (Cours communs aux sections A et B) la colonie de d'Haiti-La St. révolution française et cices pratiques conjugaison. de Verbes usuels. Exer- Degrés de comparaison. Morphologie. Adjectifs. colons. La Municipalité Domingue. Réclamations des Auteurs.- -Morceaux langage. Dictées faciles. (sujets, régimes). Adjectifs possessifs ciales. Llssemblée et les Assemblées provinCLASSE DE choisis de textes faciles. Pronoms relatifs. Le verbe Les affranchis. coloniale. La guerre civile. QUATRIEME futur). (présent, passé, des esclaves. Les Leurs commissions réclamations. La révolte (Cours Langue frangaise Auteurs: Morceaux choisis de et de nax. La liberté générale des civiles, Santho- L'élève en communs 4ème doit aux trois sections A, B et C) sie très simples. prose poéglais et les Espagnols à St-Domingue. esclaves. Les An- pensée d'une façon ordosnée. apprendre à exprimer sa nonciation Eapagal-Worphelogi Principes de et Rigaud. La guerre du Sud. Traité Toussaint de Bâle. Grammaire, Etude des mots ratifs, et d'accentuation. Adjectifs (compa- proAdministration de Toussaint Louverture. vision de la Syntaxe. invariables, Ré- tif, superlatils, dérivés, apocopes). Verbe acpation de T'audience espagnole. Occu- l'origine de la langue Morphologie. Notions sur régulier, principales modifications dans l'or1802. Défaite de Toussaint. Sa Expédition del qui ont présidé à son française, Principales lois thographe des verbes (tocar, pagar, vencer, mnort. Guerre de Tindénendance. déportation. Sa pement du vers français. développement. Lecture Dévelop- poésie Auteurs: très Morceaux choisis de prose et etc.) de Histoire générale-Rome primitive, La quelques textes français du expliquée de N. B.- simples. yauté. Le Consulat et T'Empire. Les Ru- XVIème siècle. Analyse écrite Moyen Age et du fournir à -Ces cours de langue doivent viser viles. Octave. La paix romaine. La guerres ci- français (vers ou ou orale d'auteurs l'élève un vocabulaire assez riche à de "'Empire. grandeur prose) Compositions françai- oublier de faire les sans Anarchie ct décadence de ses. Narrations, lettres, sentent rapprochements qui se Division de l'Empire. Invasion l'Empire. idée morale, résumé développement d'une entre le français, la préLe Christianisme. L'Eglise des Barbares. tion ct de lecture d'auteurs. Principes de dic- la langue vivante étudiée. langue principale et tyrs. Invasion des barbares primitive. du 3ème Les Mar- Textes expressive. Zoologie siécle, au 5éme Corneille: d'explication Le Cid, et de récitation: (Cours communs aux trois descriptive sections Racine: Les A, B et Géographie générale.- - - ct Plaideurs. Molière: Iphygénie, Les grandes divisions C) au poin: de vue physique. - la langue vivante étudiée. langue principale et tyrs. Invasion des barbares primitive. du 3ème Les Mar- Textes expressive. Zoologie siécle, au 5éme Corneille: d'explication Le Cid, et de récitation: (Cours communs aux trois descriptive sections Racine: Les A, B et Géographie générale.- - - ct Plaideurs. Molière: Iphygénie, Les grandes divisions C) au poin: de vue physique. Nature Europe du TAfrique naire, Le L'Avare, le Malade Imagi- L'homme, le squelette, les du règne animal. climats, nature des côtes, etc. sol, reliefs, La Fontaine: Bourgeois : Fables Gentilhomme (au choix). grandes fonctions: cireulation, muscles, la peau, les Botanique de Charles XII. choisies, Voltaire: Histoire motion, ett. respiration, loco- (Cours communs aux troia descriptive sections choisis du XIXême (Extraits) Recueil de Morceaux Classification des animaux: Defntinr-Caretrese distinctifs A, B et C) les Verne. siècle, Livres de lecture: Ju- 1.-Vertébrés: et des plantes. La plante. des animaux batraciens, poissons. Mammifères, oiseaux, reptiles, ganes. Tiges, racines, feuilles, Description fleurs, de ses or- (Cours Langue latine 2-Articulés: aérieus, des arbres, bouturage, etc, Taille communs aux sections A et B) 3.- -Vers et aquitiques. Deserijtion des marcottage et greffe. me. Grammaite-Rerison : Gallicisme et latinis- 4. mollusques. plantes usuelles types les plus connus de nos Comparaison de la construction Rayonnés et protozoaires. et comestibles. Etude la construction française. latine et de Caractères généraux. dles fougères, mousses, algues ct sommaire cédés de dérivation et de Exercices sur les pro- Notions d'hygiène s'y rattachant, N.J-Le cours de Botanique descriptive champignons. doit Eléments de prosodie Jatine. composition des mots. Histoire et servir faculté au professeur pour cultiver chez l'élève la les le vocabulaire. Auteurs à faire Exercices traduire: oraux sur (Cours communs aux trois Géographie sections d'observation et pour attirer son attention Gallico, Eglogues ler, 4e. Ge, Solectae, César de Virgile: Histoire générale-Histoire du A, B et C) Ovide: : Mdtamorphoses. Bello Les royaumes des Barhares, Influence Mayen du Chris- Age. tianisme. Les Arabes, Charlemagne et son em- --- Page 6 --- LE MONITEUR étendue. Plaines: les principales, leur II. III. VI, IX. Epitre VII. Mo- jgrande Les côtes, côtes rocheuet démembrement del leau: :: Satires Les Femmes sa- plus grande dimension. pire. Mort de Charlemagne lière: Les Précieuses ridicules. côtes côtes alluviales. Falaises en L'anarchic Europe. scs. <ablonneuses. Moson empire. La Féodalité. du vantes. Cor- (prendre les exemples sur le sol haîtien). : Mahomet. Les Croisades. Développement Auteurs. -La Bruyère: les Caractères. Mme. difications de l'écorce par les actions internes: pouvoir royal. Chute de Constantinople. Cinna, Horace. Racine: Britannicus. de terre, volcans. L'élément liquide. en L'anarchic Europe. scs. <ablonneuses. Moson empire. La Féodalité. du vantes. Cor- (prendre les exemples sur le sol haîtien). : Mahomet. Les Croisades. Développement Auteurs. -La Bruyère: les Caractères. Mme. difications de l'écorce par les actions internes: pouvoir royal. Chute de Constantinople. Cinna, Horace. Racine: Britannicus. de terre, volcans. L'élément liquide. Géographie générale.-Les Amériques et T'Aus- neille: Lettres choisies. Bossuet : Oraisons tremblement L'eau de mer. Les mouvements de Configuration. mers. golfes. détroits. mon- de Sévigné: Les Océans. sur les neiges et les tralie. funèbres (choix). la mer: Simples notions sources. tagnes, Acuves. etc. de P'AméLangue latine glaciers. Les eaux d'infiltration ct les Insister sur l'étude de la géographie communs aux sections A et B) Les eaux de ruisselement et les Aeuves. Les plus rique du Nord et du bassin des Antilles. Grammaire-Etude (Cours des propositions compafleuves du Monde. Les grands cours d'eau civique et greeques. grands et utilité Morale et Instruction rées aux propositions françaises Prosodie: de I'le d'Hlaiti. Caractères principaux aux trois sections A, B et C) des l'action dc Réparcom amuns (Cours Etude des négations. conjonctions. latins: des cours par T'atmosphère. Ressources. L'impôt en de la quantité. Thèmes des ct des animaux. Principales Budget de l'Etat. Règles géuérales français à tition végétaux socioloAdministration générale des Contribu- récits, scènes. les tableaux d'auteurs zones de végétation. Grandes régions Haiti. Monnaie Nationale. Banen latin. Exercices sur les propositions. Ressources minérales des divers terrains. tions. Dette publique. d'Haiti. Condi- traduire Live (recueil de narrations), giques. physique de nationale de la République Auteurs: Tite Géographie d'Hati.-Geographie que de la Patrie. Droits et devoirs Pline le Lettres choisies. 3. Virgile: l'ile. dc la République Dominitions de prospérité 2. Jeunc. Enéide, Chants 1 et 2; particulièrement du Citoyen. Géorgiques, les épisodes. caine. Dessin chant. (Rencontre d'Enée ct d'Andromaque) Mathématiques A, B et C) aux trois sections A, B et C) 294-336). (Cours communs aux trois sections som- (Cours communs Lignes courbes et lcur (V. Langue grecque Arithmétique et Algebre.-Propriéte des des nomTracé géométrique. et à main levéc. de la section A) différences, produits ct puissances raccord. Moulures att compas (Cours mes, Rapport de deux d'architecture, de Menuiserie et de Charde la Morphologie. bres entiers ou fractionnaires. Motifs Grammainc-Révbien de des adjectifs, des grandeurs proportionnelles. pente: Croquis cotés. Syntaxe du nom, l'article, des grandeurs, monomes. polynoadditionnels spéciaux à la section C pronoms, des verbes. syntaxe propositions ct Opérations: Applications. dcs Cours avec les propositions françaises mes: addition, soustraction. Rapport de deux d'architecture, de Menuiserie et de Charde la Morphologie. bres entiers ou fractionnaires. Motifs Grammainc-Révbien de des adjectifs, des grandeurs proportionnelles. pente: Croquis cotés. Syntaxe du nom, l'article, des grandeurs, monomes. polynoadditionnels spéciaux à la section C pronoms, des verbes. syntaxe propositions ct Opérations: Applications. dcs Cours avec les propositions françaises mes: addition, soustraction. multiplication m1oLangue française conjointement et des polynomes: division des de textes monomes Exercices d'application: : Récitation dirigées. sui- latines. Auteurs-Lucien: Dialogue des morts, Xéno- nomes. à une ou préalablement expliqués-Lectures habituer les Homère: Tliade (6e. chant). Equation numérique du ler. degré vies de brefs compte-rendus, pour phon: Cyropédie, de faire de courts thèmes deux inconnues. avec correction et aisance. N. B-I1 importe mieux dans Trià proportionnelles. élèves s'exprimer afin que les propositions pénétrent Ofomitrie-Lonmueure de similitude. ct tangente Etude orale du rombodatre-Byaelagdts T'esprit des élèves. angles semblables. cas entre les éléMathématiques Histoire et Géographie d'un angle, Relations métriques inscripProblèmes d'arithmétique. Méthode gracommuns aux trois sections A, B et C) ments d'un triangle. d'un quadrilatère de circon- (Cours moderne de 1270 réguliers. Mesure la phique de résolution. géométriques. Histoire générale.-Hitsoine Renais- tible. Polygones d'un cerclc (énoncé). Problèmes de gtométric-Lieue noir. à 1610. (Se borner aux faits essenticls). des férence au tableau Nombreux exercices ct Réformc. Formation territoriale Mesures des airet-Applicatins numériques. Langues vivantes Etats. sance Les grandes monarchies: France, AngleSciences physiques Explication de texte Allemague. Espagne, Italie. Organisation (Cours communs aux trois sections A, B et C) Voabulsire-Revhion d'enrichir le vocabulaire. terre, La Société. Formation des classes. Divers états des corps. et de récitation, en vue déclinaison et de de ces Etats. Culture intellectuelle. Physique-henastne des corps. Centre de gravité. Grammaire-Reriion de la 1.Eglise, ia Civilisation. Vie politique Pesanteur. Chute de la Balance. Les Universités. Les Inventions. Poids. Nouons de masse. Usage Presla conjugaison. qui sera touEtats eurepéens durant cette période. Poids spécifique. Liquide ct gaz. Pression. Lecture expisquie-Lieglieaien de des grands Idée de son jours faite dans la langue étudiée sera suivie L'Europe au XVIle. siècle. l'existence sion atmosphérique. Baromètre. flotde s'assurer que les pensées Histoire a'ait-Hypothese sur application à la mestre des vclumes. Corps questions permettant Christophe Colomb. La des gaz. Prinexprimées sont bien comprises. d'un Monde nouveat. Découverte d'Haîti. tants. Aérostatr. Compressibilité et à liquide. Nombrex exercices de langage. découverte de l'Amérique. cipes des pompes i gaz NlétalDe Foe: Robinson Crusoe; Swift; La population de l'Ile. pensées Histoire a'ait-Hypothese sur application à la mestre des vclumes. Corps questions permettant Christophe Colomb. La des gaz. Prinexprimées sont bien comprises. d'un Monde nouveat. Découverte d'Haîti. tants. Aérostatr. Compressibilité et à liquide. Nombrex exercices de langage. découverte de l'Amérique. cipes des pompes i gaz NlétalDe Foe: Robinson Crusoe; Swift; La population de l'Ile. La colonie espagnole. Chimie.-Etals divers de l matière. Auteurs: W. Scott: Extraits; Anpolitique et sociale de la Colonie. Eau. Analvse ct synthèse. Oxygènc. HyGuilliver's Travels; de Me- Organisation des en loide. Izote. La combustion. tonio de Solis: : Historia de la conquista Les expériences économiques Espagnols drogène. Air. amlyse. chimiTrueba: : Cuentos popularos; Récits Leur influence ultérieure sur le dévcloppeginérales sur les combinnisons jico; A. de modernes. Haiti. la Colonie Française de Saint-Domingue. Notions et corps composés. Acides. tirés des anteurs ment de les Déca- ques. Corps simplex d'azote. HUMANITES La traite des noirs sous Espagnols. Bases. Sels. Xomenclature. Composés DIVISION DES Souire et ses composés usuels. CLASSE DE TROISIEME dencc d'Hispagrola. d'ensemble. Prin- Ammoniaque. ses usuels. Acide phosGéographie génerale-Haude Phosphore et composés Langue française de la géugraphie physique. Comsulfuré. communs aux trois sections A, B et C) cipes généraux la connaissanee de son phorique. Hydrogène vivantes (Cours ou ana- ment T'homme est arrivéi Le Langues Grammaire (1. Etude des propositions du donaine terrestre. Les routes, Commerce. (Cours communs aux trois sections A, B et C) logique; 2. Emploi du Mode et des temps du Moyen Nge. Représentation de laj Révision des lyse du Mode conditionnel; Voyage Glohes. La Terre Langue angiatse-Oranaine relatifs subjonetif; 3. Emploi Concor- Terre: Prnjecrimns. Cartes, formes vues en quatrième. Pronoms 4. Emploi des temps de l'indicatif). dans TU'nivers. L.e glule terrestre dans son état (whon et whose). Pronoms possessifs. Verbe. dance des temps. Plan et actuel. Ses dimensions. s strueture. Réparti- Mode contitionnel. Impératif. Emploi des sur temps Regles de la composition littéraire; fran- tion des terres et des mers. L.élément solide. des modes. Exercices de conversation les style. Histoire littéraire: De la littérature L'écorce terrestre: sa composition: : comment elle et ustels. Dictées. la Renaissance relief. Im- ubjets et de caise depuis ses origines jusqu'à est formée: comment elle a pris son Auteurs: Morceaux choisis de (extraits). prose W. inclusivenent. Caractères, por- portance de ce relief. Les prineipales montagnes poésie. Franklin: Autobiography Rédaction : Récits. Scènes. Des narra- du (lobe. Leur plus grande hauteur. Montagnes. Roberston Young John Lourger. traits. tableaux, de courts dialogues. les prineipanx platenus, leur plus, et de récitation: Boi- I plateaux, tions. Textes d'explication --- Page 7 --- LE MONITEUR N.B. . Caractères, por- portance de ce relief. Les prineipales montagnes poésie. Franklin: Autobiography Rédaction : Récits. Scènes. Des narra- du (lobe. Leur plus grande hauteur. Montagnes. Roberston Young John Lourger. traits. tableaux, de courts dialogues. les prineipanx platenus, leur plus, et de récitation: Boi- I plateaux, tions. Textes d'explication --- Page 7 --- LE MONITEUR N.B. Les élèves des lycées étant la différence astreints entre à 30 ce CLASSE DE CINQUIEME A C heures de présence hebdomadaire total d'heures de classes c'est-dcommun diviseur de deux ou plu-] Heares Heures nombre ct le nombre la durée totale ds, récréations Plus grand premiers entre eux. T 8 dire 3 heures, représente dans l'intervalle des leçons. Les sieurs nombres. Nombres Langue française.. 0 qui seront accordées dureront environ 16 minutes. du P.G.C.D. Langue latine. 5 5 récréations 7 Octobre 1935. Propriétés relatives à la divisibilité. Histoire ct Géographie.. 5 2 Port-au-Prince, Conséquences multiple de deux ou plu- Mathématiques Botanique descriptive. Plus petit commun Instruction civique. Chambre des Députés sieurs nombres. élémentaires des nom- Langue Languc espagnolc... anglaise.. Définition et propriétés Dessin 31ème Législature bres premiers. d'un nombre entier en un proTotal: 27 ORDINAIRE Décomposition Applications. CLASSE DE QUATRIEME A C SESSION duit de facteurs premiers. de même esHeares Heures Séance du vendredi 12 Mai 1933 IL.-Rapport de deux grandeurs et notion de frac- Langue française.. 8 0 de Mr. le Député Yrech Chapéce-lesure des grandeurs Langue latine.. Présidence assisté de ses Collègues Ls. D. tion. Opérations. Frac- Langue Langue anglaisc.. grecque.. telain, Gilles et S. Laguerre, premier et second Propriétés des fractions. décimaux. ou Secrétaires. tions décimales. Nombres propor- Langue Histoire espagnole.. ct geographic. et Fin) directement et inversement (Suite Grandeurs Mathematiques descriptive. Ed. Piou: Mes chers coltionnelles. Zoologic Instruction civique. Mr. le Député viens soumettre à votre haute je Système métrique. Dessin lègues, Vous vous Iil.-Calcul d'un quotient à une approximation ordiTotal: 27 27 appréciation une proposition. nous eu décimale donnée. --Réduction de fraction CLASSE DE TROISIEME rappelez que dernièrement. avons des décimales. A à Thonorable Secrétaire d'Etat naire en fraction décinale-Practions Heures Heures à écrire lui demander des Fractions décimales périodiques. françaisc.. 8 Travaux Publics, pour nombre entier ou fractionnaire. Langue latine... précis sur le contrat nouCarré d'un carrée d'un Langue 0 renseignements et ct extraction de la racine Langue greeque. intervenu entre le Gouvernement Définition décimale donnée. I Langue anglaisc.. veau d'Eclairage Electrique. nombre à une approximation Exercices. ou 3 la Compagnie Et Erreur absolue. Erreur relative. Langue espagnole.. Travaux Publics, pour nombre entier ou fractionnaire. Langue latine... précis sur le contrat nouCarré d'un carrée d'un Langue 0 renseignements et ct extraction de la racine Langue greeque. intervenu entre le Gouvernement Définition décimale donnée. I Langue anglaisc.. veau d'Eclairage Electrique. nombre à une approximation Exercices. ou 3 la Compagnie Et Erreur absolue. Erreur relative. Langue espagnole.. d'Haiti 2 Des pièces nous ont été soumises. ilistoire ct Géographie Générales.. . nous avons constaté que le TOUTES LES CLASSES ET TOUTES Histoire et Géographie 5 par ces pièces, a fait le nécesPOL'R Mathématiques 2 Gonvernement jusqu'ici: LES SECTIONS Physique mais la Compagnie d'Eclairage Chimic 1 saire, que se en omInstruction Religieuse Dessin Electrique semble vouloir poser le Consera donné par le Total: 27 27 Elle refuse de discuter 1/enseiguement religieux à cet effet CLASSE DE SECONDE nipotente. pour cela que je vous présente Curé de la Paroisse qui s'entendra. A Heures C trat. C'est laquelle je vous deDirecteur du L.yeèe. Heures cette proposition pour avec le Langue littérature françaises... 8 0 mande T'urgence. et vous Musique Langue & littérature latincs.. 0 Vous étudierez la résolution de la Musique cst donné par Langue ct littérature greeques.. en connaissance de cauL'enseignement en dehors des heures de Langue anglaise.. vous prononcerez le professeur spécial ct ou 3 2 se. classe. de 11 heures à midi. Langue Histoire espagnole.. et Geographtic d'Haiti.. 2 2 Le Député soussigné propose à la Chambre des Education physique Histoire ct Géographie génèrales.. 3 5 en conformité de la Résolution précépour Mathématiques 2 Députés cette haute Assemblée. physiques sont obligatoires Physique dente. votée cn 1931. par Les exercices 6e. à la lère. Chimic die> le vote des allocations prétous les élèves. de la du soin de Dessin .. d'ajourner eSine 1933-34 du Budget des TraUn professeur spécial est chargé faites cha-; Total: 27 27 vues pour l'exercice en faveur de la Coml'éducation physique. Les leçons sont lc rouCLASSE DE PREMIERE C vaux Pubiies (Art. 481). de Port-au-Prinee de 5 à 6 heures du soir suivant Heures Heotes pagnie d'éclairage électrique que jour fixé le Directeur. françaises... 7 et du Cap-Haitien. lement par Langue et littérature latines de demander i T'Exéeutif de bien Port-au-Prince, le 7 Octobre J935. Langue et littérature littérature I1 propuse de ou de non Langue et grecques... vouloir, enl cas nonl présentation avanLangue anglaise... à 6 heures du soir suivant Heures Heotes pagnie d'éclairage électrique que jour fixé le Directeur. françaises... 7 et du Cap-Haitien. lement par Langue et littérature latines de demander i T'Exéeutif de bien Port-au-Prince, le 7 Octobre J935. Langue et littérature littérature I1 propuse de ou de non Langue et grecques... vouloir, enl cas nonl présentation avanLangue anglaise... d'un contrat nouveau ct plus oll 3 acceptation à la Collectivité. de déférer à Langue espagnole.. d'Haiti.. ses .. 2 2 tageux à 1 Etat ct rePublique llistoire et Géographie les violations. d'ailleurs Département de PInstruction Histoire et Géographie générales.. 3 5 la, Justice compétente par la dite Mathemntiques 2 2 connues. de son contrat. perpétrées Direction Générale de PEnseignement Physique électrique. :: Chimic Compagnie sera exécutée à la diPhysiologie végétale.. 1 La présente Résolution Travaux PuDessin ligenee des Seerétaires d'Ett des PLAN D'ETUDES Total 27 27 blies, des Finances et de la Justice. Secondaire classique des Lycées. CLASSE DE PHILOSOPHIE A C Fait à la Chambre des Députés ce 12 Mai 1933. pour rEaseigsement d'heures. de Heures Heures Edouard Piou Répartition Mebdomadaire du nombre 10 6 l'étravail Philosophie d'Haiti... 3 3 Messieurs. je vous pric de croire à DE SIXIEME Histoire et géographie générales... 2 5 I1 ne se peut CLASSE A C Histoire et Réographie conomie de ma proposition. Heares Heures Mathématiques 2 2 ait une résolution de la Cham7 8 Physique 2 2 pas qu'il y Electrique ait française.. 0 Chimie organique 1 bre et que la Compagnie Langue *.sss.. le Langue latine. 6 5 Cosmographic de se cahrer, Ilne se peut pas que Histoire et Géographie. 5 6 Physiologie animale.. 2 l'air le nécessaire, ait fait tout 2 Langue anglaise.. Gouvernement Mfathematiques 0.. ou un Contrat que je crois instruction Dessin civique. .. Langue espasmnole.. qu'il ait présenté les intérêts publics, et' Hygiène Droit Usuel... avantageux pour de la discuter. Langue anglaise. 0 2 Hygiène Total: 27 27 Compagnie refuse Langue espagnole. Iqueja Total: 27 27 --- Page 8 --- LE AONITEUK sur le Projet de loi créant des à Considérant que cette commune est en outre de commerce Généraux dans la République. Il est un fait certain; il est possible du kilo-ile chef lieu de TArrondissement et le siège Magasins du Projet de réponse au la Compagnie de réduire lieu le de prix revenir au Tinspection scolaire; dans un esprit de Discussion de Mr. le Président de la Répuwatt. J'estime qu'il y, a des Considérant qu'il y a lieu des com- Message geste qu'a déjà fait le Département de déclarer justice et d'équité de l'élever aut rang blique. certain; il est possible du kilo-ile chef lieu de TArrondissement et le siège Magasins du Projet de réponse au la Compagnie de réduire lieu le de prix revenir au Tinspection scolaire; dans un esprit de Discussion de Mr. le Président de la Répuwatt. J'estime qu'il y, a des Considérant qu'il y a lieu des com- Message geste qu'a déjà fait le Département de déclarer justice et d'équité de l'élever aut rang blique. des Comités et Commissions. Travaux Publics: c'est-a-dire munes de 4e. classe; Rapports Général. à la Compagnic qu'elle ne toucherait avec pas Le Député soussigné a proposé, loi suivante: Questions d'intérêt tant qu'eile ne serait pas en règle à Et le Corps Législatif a voté la est Il n'y a pas d'observation? l'Etat. Ce sont les meilleures mesures Article ler.-L.a commune de Lascahobas L'ordre du jour est ainsi arrêté. prendre pour diminuer T'omnipotence ac- élevée au rang de commune de 4ème classe. toutes lois La séance est levée. tuelle de la Compagnie Electrique. l'Assem- Article 2-La présente loi abroge et Loubeau, D. Estimé, S. C. Mr. le Président: Je consulte formulée ou dispositions de loi qui lui sont contraires d'Etat (S.): Dr. Jh. J. B. Mégie Jeune, blée sur la demande d'urgence sera exécutée à la diligence du Secrétaire Zamor, R. L. Leroy, Alten Nelson, J. Anglade, le Collègue Piou. Iln'y a pas d'oppo- de l'Intérieur. C. Lespinasse, N. Vincent, S. par sition? Fait à la Chambre des Députés, le 12 mai 1933, L. Dehoux, Dénizard, H. Montas, N. C. Fourcand, A. Lurgence est ordonnée. distribuée an 130ème de lIndépendance. Adam, R. L. L. Thomas, Ed. La résolution sera imprimée, R. Denizard Beauvoir, T. Appolon, G. Ligondé, L. Dévot, C. et la discussion fixée à une date ultérieure. Mes chers Appuyé par: A. Pierre-Louis, Ed. Garcia, Price Brizard, Méresse Mr. le Député R. Denizard: soumet- E. Piou, Edg. Pierre Louis, L. Appollon, Jean, Dr. W. Telson, A. William, FéCollègues, j'ai lhonneur de vous William, Y. Chatelain, T. G. Ligondé, Moraille, Woolley, J. M. Brédy, de loi tendant à ériger S. J. M. Bré- rère Laguerre, J. Bélizaire, tre une proposition M. Woollcy, J. Rélizaire, Laguerre, Éd. Piou, E Moraille. la Commune de Lascahobas en Commune B. Mégie Jeune, A. Beauvoir, Ls. D. Gilles, Th. Jn.-Louis, de 4ème classe. Voici ma proposition: : dy.J. C. Jean, Ed. Garcia, C. Lespinassc, A. Nelson, Le Président: Y. Chatelain. PROPOSITION DE LOI N. C. Fourcand, R. L. Leroy, H. Montas. Les Secrétaires: Ls. D. Gilles, S. LaConsidérant que la Commune de Lascahobas Mr. le Président: La proposition de loi due au déguerre malgré son importance économique dans sera envoyée au Comité de TIntérieur. : : dy.J. C. Jean, Ed. Garcia, C. Lespinassc, A. Nelson, Le Président: Y. Chatelain. PROPOSITION DE LOI N. C. Fourcand, R. L. Leroy, H. Montas. Les Secrétaires: Ls. D. Gilles, S. LaConsidérant que la Commune de Lascahobas Mr. le Président: La proposition de loi due au déguerre malgré son importance économique dans sera envoyée au Comité de TIntérieur. Rédacteur: : Camille Thoveloppement de son commerce est comprise Voici quel sera l'ordre du jour de la pro- Le Secrétaire la catégorie des communes de 5e. tend classe; à devenir chaine séauce: mas Considérant que cette commune l'élevage et la pro- Sanction de Procès-Verbaux. Pour copie conforme: de plus en plus prospère par café, coton, Lecture de la Correspondance. du Le Secrétaire général: Léon P. Romain duction de ses denrées exportables Discussion du Rapport du Comité cacao, campeche, etc. : PROGRAMME. Anniversairé e de la Mort de Jean-Jacques Dessalines De la Célébration du 129ème Commandant da la Garde d'Haiti et les Officiers Général de du son Service EtatA.M.-Au Drapeau-Salve de 21 coups de canon., Major, le Représentant Fiscal, le Directeur en 8 heures et d'Assistance Publique, VIngénieur A.M.-Les élèves des Ecoles Nationales et privées National d'Hygiène Publics, les Directeurs de T'Enseignement, 8 heures directeurs et professeurs, les fonction- Chef des Travaux de la Production Agricole et accompagnés de leurs se rendront à la Cathé- le Directeur du Service National Directeur du Service National de naires et employés du Gouvernement de P'Enseignement Rural, le de assister à la Messe de Requiem. le Directeur l'Enregistredrale pour TEnseignement Professfonnel, Général du Service des Contributions, le 15.-Un bataillon de la Garde d'Haiti prendra ment, le Directeur de la Nationale de la 8 heures Notre-Dame. Directeur et les Sous Directeurs Banque Chambre de Commerce place devant la Basilique d'Haîti, le Président de la 25.-Arrivée de Son Excellence le Président de la République d'Haiti. 8 heures des Secrétaires d'Etat et du Sousles Juges du Tribunal de République, accompagné Chef du Protocole et des Officiers de Sa Côté B.-Pour le Corps Législatif, du Tribunal de Secrétaire d'Etat, du Cassation et du Tribunal Civil, les Parquets de l'Ordre des. Maison Militaire. Cassation et du Tribunal Civil, lc de Bâtonnier Division, les Directeurs. 30.-Messe solennelle de Requiem à la Basilique Avocats ct son Conseil, les Chefs 8 heures et dans toutes les Eglises de la République. des Journaux. Notre Dame National, sera gardé le Bataillon de la Garde Le catafalque, recouvert du Drapeau sabre au clair et bras- Après la cérémonie religieuse, des divers corps constitués, des. par six Officiers en tenue de campagne, de deuil se fera entendre du- d'Haiti ct le cortège des élèves composé des Ecoles, etc. se rendront devant sard au bras gauche, et le canon fonctionnaires, de Dessalines et sur la Place de Pindépendance des. oit rant toute la cérémonic religieuse. la Statue le Président de la République déposera réservés dans le Choeur: Son Excellence au de la Statue de r'Empereur et au MauDes sièges seront gerbes de Aeurs pied les anciens Présidents de la République, soléc de Dessalines et de Pétion. se rendront devant sard au bras gauche, et le canon fonctionnaires, de Dessalines et sur la Place de Pindépendance des. oit rant toute la cérémonic religieuse. la Statue le Président de la République déposera réservés dans le Choeur: Son Excellence au de la Statue de r'Empereur et au MauDes sièges seront gerbes de Aeurs pied les anciens Présidents de la République, soléc de Dessalines et de Pétion. Côté A-Pour Louis Borno et Eugène Roy, le Préfet des Arrondes Edifices Publics seront mis en berne toute: Messieurs Mirebalais et Lascahobas, le Les Drapeaux dissements de Port-au-Prince, et son Conseil, le 'a journée. Magistrat Communal de Port-an-Prince --- Page 9 --- LE MONITEUR Angles dièdres.-Angle plan un angle dièdre.-Plans correspondant à Cours additionnels et Projection d'une aire perpendiculaires. plane. -Symétrie Sections B et spéciaux C aux Logique --Intuition et connaissance immédiarapport à une droite, à un point, à un plan. par Mathématiques te: raisonnemennt et connaissance discursive.- Déduction ct Folyidres-Prisme pyramide, tronc de pyraindluction. Analyse et mide, tronc du prisme... Volumes. Algebre-Notion de la La science ct T'esprit synthèse,- Rapport. denivde-Simnifcation scientifique. Corps rends. Surface géométrique. Signe de la L.es mnthématiques: objet et que à directrice circulaire. cylindrique ou coni- à la variation des principales derivéc-Arplication rôle dans les sciences. méthode. Leur fonctions, avec des Les sciences Plan tangent. - Section ccfficients numériques. tales; la dlécouverte et la expérimenbase-Volume du parallèle au plan de principes, vérification des lois; les rale. cône et du cylindre. Aire laté. Formules Txigonemtie-Tiéorie des projections. - les théories. Grandes théories de la la d'addition pour le sinus, le cosinus et physique Les et de la chimie. Sphère-Sections planes-Poles, Plan tan- ig langontc-Expreaains de sin 2a. Cos 2a, scieuces morales; le rôle de l'histoire gent. Aire de la sphère. Volume de la 2a.-Fonctions circulaires de l'are a en fonc- la sociologie. et de Sciences sphère. tion de tg a/2. Morale--J. problème moral. La (Cours communs physiques Rendre calculables science. La morale et la aux trois sections A, B et C) ct la différence de deux par logarithmies la somme valeur. Le devoir eonscience morale: : sa nature et sa Optique.-Corps lumineux ct non lumineux. nus, cosinus. Problème fonctions circulaires, si- La et le droit. La responsabilité. Propagation rectiligne de la lumière. Miroir inverse. justice et la charité. La morale et la vie et niroirs sphériques. Formule. Définition plan Résolution des trinngles rectangles ct des trian- sonnelle. La morale et la vie persinus d'un du gles queleonques. morale et la vie domestique. La anele.-Réfractinn. Lames à faces pa- Résolution des politique. ralléles.-Sens de la équarions La patric.--Ja morale ct les tale. . Miroir inverse. justice et la charité. La morale et la vie et niroirs sphériques. Formule. Définition plan Résolution des trinngles rectangles ct des trian- sonnelle. La morale et la vie persinus d'un du gles queleonques. morale et la vie domestique. La anele.-Réfractinn. Lames à faces pa- Résolution des politique. ralléles.-Sens de la équarions La patric.--Ja morale ct les tale. Prisnie et Ientilles. réfractiwn-Réfexion to- simples. trigonométriques tionales. relations internagence-Fumule des lentilles Convergence. déduites de la Diver- Géométrie cotée.-Irojection cl cote d'un! Lhamariné-bewrins nvers truction des images. cons- point. (Cours l'homnie. CEil.- -Accommodation.- Droite --Pente de la communs aux sections A et B) -Loupe. Lunette as- rantes et droite,-Druites concon- Les tronomique et lunette de Galilée. droites twoithe-Fte-Hadhoit de théories grands de la problèmes Plans métaphysiques.--Les Mugndiane-Aimsntn: pente, Janie-faletiomme Droites Les connaissance. tique: : définition pàle.-Champ magné- et plans perpendiculairex. Angles prircipes de la raison. des spectres cutemniske-hiaystines sur Intersection d'une droite el d'un ct distances. La valeur de la science et l'idée de la vérité. terrestre.- -Boussole magnesincs-thamp de déclinaison magnétique plans--Problémes sur le point. la plan: droite de deux! L'espace et le temps. Ia matière, La vie. Electricité-Le (principe). plan. ct lej L'esprit, la courant liberté.-Dicu. Sens du électrique: : propriétés.; Cours Autetrs philosophiques Définition caurant-Klectnolpser loi de Faraday. spéciaux à la section C de la Méthode. Les -Descartes: Discours pratique du coulomb ct de ler livre, Principes de la philosophie, re-Chaleur dégagée dans ti condueteur. T'ampe-, Langue française tance. Résis- Explicarions Malebranche: De la recherche de la Force électromotrice loe, 17e. I8c, c: complémentaires 19e de textes des vre ler, première partie, I vérité, litiel.-Le ct différence de poten- Notions siccles. xième ct troisiène chapitre et V; deuvolt.-Loi dOhm-Champ complémentaires de parties en entier. d'un courant.-Régle d'Ampère. magmétique geres envisagées dans leurs littératures étran- Condillac: Traité des sensations (Livre I). mantation par les champs Solénoide. Ai- térature française. rapports avec la lit- L.cibnitz: Nouveaux essais (Livre I). magnétique. magnétiques. Fluxj Cet enseigrement doit étre A. Comte: Cours de philosophie positive Notions sommaires tures appuyé sur des lec- et 2ème leçons) (lère mulateurs sur les piles et les aceu- choisies empruntées de Dante, aux traductions des cuvres Claue Pernard: Introduction à Pétrarque, Cervantes, PEtude de la Chimie. --Métaux. Minerais. Minerais peare, Grethe. Schiller, etc. Shakes- Médecine Stuart Expérimentale (lère partic). ours de philosophie positive Notions sommaires tures appuyé sur des lec- et 2ème leçons) (lère mulateurs sur les piles et les aceu- choisies empruntées de Dante, aux traductions des cuvres Claue Pernard: Introduction à Pétrarque, Cervantes, PEtude de la Chimie. --Métaux. Minerais. Minerais peare, Grethe. Schiller, etc. Shakes- Médecine Stuart Expérimentale (lère partic). et sulfurés. méthodes générales de oxydés Mill: Logique, extraits du livre III et Fer. Fonte. Acier. Cuivre ct traitement. Langues vivantes Tutilitarisme. Zinc et allinges. Oxyde de zinc. SCs alliages. Céruse. Lectures destinées à faire connaitre la Auteurs latinx.--Cicéron: : De Officiis posés. Alumine, Faience, Mercure et com- T'histoire, la civilisation ct les principaux vie, traduction), (Livre I. Cristal. Argent. Or. Platine, Porcelaine. Verre. d'ceuvre d: la littérature du peuple cheis, Sénèque: : Lettres à Lucilius Alliage monétaire, Pages choisies des étranger. Lucrèce: Livre V (Traduction). Physiologie végétale auteurs poètes ct des romanciers et, tion. (De natura Rerum) TraducPrincipaux (Cours communs aux trois sections A, B et C) Notions dramatiques d'histoire des 18c.. 19e. et 20c. siècles. Auteurs végétal. Algues types d'organisation dans le régue littéraire. ler et he. Ervex-Nenophun: Les et livre mémorables, togames, Caractéres Champigmons. distinetfs Mousses. CrypCLASSE DE PHILOSOPHIE Platon: Phédon (Traduction). ou mes. Etude de leurs des Phanérogajla République Gorgias, le. (e. livre de fonctions. nes. Radicelles. Nutrition. RaciPhilosophie Epictète: (Traduction). da tige. Feuilles, Tige. Croissance et fonction de (Cours communs aux trois sections A, B et C) Aristote: Entretiens. tions. Nutrition structure, croissance et fonc- Psychelogie-Cljet. Caractère des Morale à Métaphysique (premier chapitre) générale. Les faits Nicomaque (un livre). chez les plantes. Respiration, échanges gazeux chologiques. I.c point de vue et psypiration Chlorophille ct as- point de vne objectif, rétrospectif le Histoire et l'Azote, chrorophylliene. Aliments, Sources de Sensations et La (Cours commu uns aux Géographie Circulation de la seve. inages. perception. trois sections A, B et C) sève. Formation de la sive Formation de la due. Lidée d'oljet. L'éten- Histoire générale.-llistoire autritives Plantes claborée. Réserves Laxsociation des idées. La 1870 à 1914. Les contemporaine de Beurs, enveloppes parasitaires. Reprodurtion, mation.-1attention. mémoire. L.imagi- que. coloniale et puissances mondiales. PolitiAorales, ctamines, sation. Labstraction et la d'expansion res, carpelles, oviles, fécondation, pollen, antèRapports du langage et de la générali- lités industrielles, Capitalisme éeonomique. erves Laxsociation des idées. La 1870 à 1914. Les contemporaine de Beurs, enveloppes parasitaires. Reprodurtion, mation.-1attention. mémoire. L.imagi- que. coloniale et puissances mondiales. PolitiAorales, ctamines, sation. Labstraction et la d'expansion res, carpelles, oviles, fécondation, pollen, antèRapports du langage et de la générali- lités industrielles, Capitalisme éeonomique. et Rivasonmaires sttr l'évolution Notions très Le jugement cl le pensée, La grande guerre, socialisme, etc. les Champignons des végétaux et sur et activird, raisomnement. -Sensibilité .Aperçu sur l'histoire Résultats des et conséquences. parasitaires de T'homme, Les pl'sars et les douleurs. Les Répuhliques de Erats-Unis et des Dessin passions. émotions, L.es Histoire P'Amérique latine, Modes (Cours de commung aux trois sections A, B et C) L'instinet, de d'HAiti-Revisimn générale du cours représentation des figures de Lhabitude. La volonté. Première. de ce. l'roclamation Perspective. l'expa- personnalité, Conscience, Dessalines, Empereur. la Constitution l'Indépendance. La raison, La liberté. pire. Expédition de l'Est. de l'EmPEmpereur. la Constitution (hute et mort de de l'Empire. Eta- --- Page 10 --- LE MONITEUR blissement de la République. Pétion et Christophe. Gouvernement de Pétion. Gouvernement demeure: conditions de salubrité d'une Christophe. de aération, isolation, isolement du sol. maison, sels. Notions sommaires sur les acides Scission du sud, André Rigaud. Tentatives tion des résidus et des déjections. La Evacua- sur la glycérine. Glucose, Sucre de gras et Gouvernement français du lubre. Habitations maison sa- zine, phénol, aniline. canne. Benle giron de la Métropole. pour amener Haiti dans mestiques, les maladies tropicales. qu'ils 6c. Animaux doBolivar et Pétion. Traité de tre à l'homme. 7e. peuvent transmetLangues vivantes trocession de St-Domingue Paris 1814. Ré- Marchés et Abattoirs. L'abattage. Prisons L'enfouissement. (Cours communs aux trois sections 4, B et grès de Vienne. à l'Espagne. Con- Notions de police sanitaire des et Casernes. Langue anglaise. -Bacon C) animaux. radise Lost :Essays. Milton : PaAbolition définitive de la traite des noirs. L'adDroit usuel et Economie (Extraits) ministration de Boyer. (Cours politique Bany: History of United States. dépendance par la France. Reconnaissance Chute de l'In- Le communs aux sections A et B) Langue de Les Droit.-Droit public.-Les espagnole-Extraits des causes de la Révolution de 1843, effets Boyer. blics. Organisation Pouvoirs pu- historiens eritiques ct principaux et conséjudiciaire et Lectures philosophiques. quences. Formation de l'Etat dominicain. L'em- Idées générales du Droit criminel. administrative. choisies dans la littérature du pire de Soulouque. Finances, monopole, Les personnes et la famille. Les Droit civil. siècle. Extraits des moralistes 19e. contre l'Est. Geffrard. La guerre cessions. Comment biens. Les suc- ciam, etc.) Calveron: La vida (Guerrara, GraRépublique. Restauration de la nomie O1 défend ses droits. Etat dominicain. L'em- Idées générales du Droit criminel. administrative. choisies dans la littérature du pire de Soulouque. Finances, monopole, Les personnes et la famille. Les Droit civil. siècle. Extraits des moralistes 19e. contre l'Est. Geffrard. La guerre cessions. Comment biens. Les suc- ciam, etc.) Calveron: La vida (Guerrara, GraRépublique. Restauration de la nomie O1 défend ses droits. Eco- Poésie es sueno. cordat. L'administration de Geffrard. Conpolitique. La richesse. Production lyrique contemporaine Salnave. La Constitution de 1867. Les Irichesse, le travail ct l'industrie. de la Zorilla, Balines, El cuterio). (Espronseda, cacos et les piquets.-Nissage Saget, propriété. L'échange. La monnaie. Le Capital. La Cours La treiziëme législature. président. commerce intérieur Le crédit. Le additionnels et spéciaux à la tution de 1374. Traité avec Domingue, la La Consti- tion de la richesse. et extérieur. Consommasection C nicaine. Boisrond Canal. Salomon. République Domi- iget. L'épargne. L'impôt. Le BudMathématiques Hyppolite. La Constitution de 1889. Légitime Nord et N.B.-Cct ne Compléments lexis. Le Centenaire de la Nation A- caractère trop enseignement Le doit pas avoir un gramme de Première. dalgebre-Révision du prolettres. Les sciences et les arts en haîtienne. Haiti. Les nera pas un développement abstrait. excessif professeur ne don- Dérivée d'une somme, d'un Grands faits de l'Histoire de la I1 s'attachera à initier les élèves à ce cours. tient, de la racine carrée d'une produit, d'un quoDominicaine. République juridiques ct aux principes aux institutions cos. N, tg. x, cotg. X. fonction, de sin. x, Géographie générale-Révision législation. généraux de notre Application de la la Géographie, non plus générale de riation et des dérivée à l'étude de la vamais pas larges ensembles par région particulière, (Cours Cosmographie maxima ct minima des Globe â la fois; portant sur tout le La Terre, communs sa aux trois sections A, B et C) fonctions. Cas oû principales grands versants, grandes lignes de structure, Rotation. Le forme, sa position dans l'espace. la variable est une fonction grands centres de productions jour et la nuit. trique. trigonoméagricoles, minières, industrielles, etc., Différence des heures. Fonction voies de communications maritimes grandes Translation autour du solcil. Fuscaux horaires, primitive-Calcul de certaines aires. grands centres de et terrestres, Inégalités du et de la Climats et saisons. ligion, peuplement, races, langues, re- terrestres. jour nuit. Cercles et zones Trigonométrie principalement le bassin des Antilles et Révision du programme de T'amérique centrale. Le Soleil, Taches. Volume. Etat de la tions trigonométriques, Résolution. Première-Equa-. Géographie d'Rait.-Géographie La lune. Mouvement autour de surface. Discussion. de la Répmblique Dominicaine. économique ses. la Terre. PhaGéométrie Physiologie animale Les écliyses, Système solaire. Trigonométrie principalement le bassin des Antilles et Révision du programme de T'amérique centrale. Le Soleil, Taches. Volume. Etat de la tions trigonométriques, Résolution. Première-Equa-. Géographie d'Rait.-Géographie La lune. Mouvement autour de surface. Discussion. de la Répmblique Dominicaine. économique ses. la Terre. PhaGéométrie Physiologie animale Les écliyses, Système solaire. Planètes. Transforination des (Cours communs aux trois sections lites. Comètes. SatelKeune-DegliceentsFonctions de A, B et C) Le Ciel étoilé, similitude.- et EE Définition sommaire relation.-Le squelette. Structure. Voie Les constellations. Nébuleuses. un cercle ou -Puissance à une d'un point par rapport à des différentes lactée. - squelette. Articulations. parties du radicaux. sphère-Axes radicaux. Plans. tés Les muscles. Proprié- (Cours Physique vail physiologiques des muscles. Chaleur et tracommuns aux trois sections A, B et C) que. Toesclense-heese Les musculaires. stéréographiculaire. I.a sources de l'énergie mus- mière. Electriché-Revision du programme de Pre- Cuniques.-Ellipss, avec hyperbole et parobole. marche. Fonction de la nutrition. Intersection une Digestion. Phénomènes symptotes de drene-Tanguntes-A de la digestion. mécaniques et chimiques Hetro.aina-irincije Force du télégraphe. bes Thyperale-Equation de ces courCirculation. Sang. Vaisseaux et électromotrice d'induction: : loi rapportée aux axes; à l'axe et à la ganglions lymphatiques. Lymphe. mentale. fonda- au sommet pour la parabole. Définition tangente Respiration. Phénomènes Assimilation. Machine mune de ces courbes au comques. Chaleur animale, la physiques et chimi- Notions sur gramme-Téléphone le d'une directrice. moyen d'un foyer et tions. Centre nerveux. peau. Foie, ses fonc- natifs et oscillations condensateur. Courants alter- Sections plancs d'un cône Reins, Glandes de la Appareil d'élimination. teur. Bobine dectrique-Tanfoms révolution. ou d'un cylindre de des centres peau. Anatomic sommaire Décharge à d'induction. Développements. sitifs. nerveux. Nerfs moteurs. Nerfs sentravers les Géométrie Organes des sens, l'aeil, la vision, l'accom- ques. Rayons X. gaz.--Rayons cathodidescriptive modation. Notions sommaires sur les Principe de la sans Représentation du point, de la droite, de l'ccil. L'Oreille. Audition. anomalies télégraphie fil. Aedenton-Apiasdton à la du plan, ct le toucher. 1'Odorat, le goût Chimie organique prismes et des représentation des Le larynx, la voix, la (Cours communs aux trois sectiona A, B et Droites ct plans pyramides. tions, peau, scs différentes fonc- Généralités sur les combinaisons C) de perpendiculaires. Eléments de chimiques, Changement plan, rotatiou, A la démonstration des vérités de l'analyse organique. substances organisées. Odorat, le goût Chimie organique prismes et des représentation des Le larynx, la voix, la (Cours communs aux trois sectiona A, B et Droites ct plans pyramides. tions, peau, scs différentes fonc- Généralités sur les combinaisons C) de perpendiculaires. Eléments de chimiques, Changement plan, rotatiou, A la démonstration des vérités de l'analyse organique. substances organisées. Principes Angles et distances. Section plane rabattement. des professeur rattachera à l'occasion scientifiques, le tude sommaire de Synthèse: exemples. E- dres. polyèméthodes et T'histoire des découvertes. l'exposé des fonetionnel: carbones quelques corps att point de vue Arithmétique théorique Hygiène troles. Ethylène. Acétylène. dfhyldrogene. Méthane. Pé- I-Numération Fonction co détinale-Théorèner fonda- (Cours ommuns aux sections A et B) d'hydrogeue; gaz carbone mentaux sur les quatre règles. 1) Les 2e. fonction déelainage-Alcel Restes eaux, les aliments, 3e. Boissons alalcool. Acide acdtique. Chlorure Ethylique, de la division d'une somme, d'une difcooliques, 4e. Les maladics hydride, fonction acide," et an- férence, d'un produit par un contagicuses, 5e. La 'Acétone, Méthylamine. Aldiyde Ethylique. Caractères de divisibilité nombre, Osyde d'éthyle, Ethers- (3, 11. par 2, 5, +, 8, 125, 9,. --- Page 11 --- LE MONITEUK Ila été déposé le 11 Juin 1935 par Mes. à la demande régulièrement Sanchez. présentée ct Ethéart, avocats. et enreRépublique d'Haîti pour et au nom du Sieur Pedro Lespinasse gistré le 28 du même mois. att No. 109En conséquence dc ce qui Commerce, précède, Reg.5 et pour une durée de quatorze ans, SECRETAIRERIE D'ETAT Nous, Secrétaire d'Etat du la marque de fabrique consistant dans la DU concédons at Sieur Pedro Sanchez, pour représentation d'une étoile à huit branCOMMERCE la durée de vingt ans, le droit telle d'exploita- qu'elle ches. No. 95 tion à so1 profit de l'invention haut vi- La dite marque appartient à la BritishDurée 20 Ans. est décrite dans le mémoire plus American Tobacco Company, Limited, soBrevet d'Invention 1922) sc. Brevet est dé- ciété de manufacture établie à Londres (Loi du 14 Décembre En foi de quoi le présent exa- (Angleterre) Westminster, House, 7, CEUX A QUI IL livré au Sieur Pedro Sanchez, sans Millbank; elle s'applique, dans l'industrie A TOUS men préalable, a ses risques et périls. pour et lc commerce de la déposante, au tabac APPARTIENDRA servir et valoir cc quc de droit, sans ga- manufacturé sous toutes ses formes. certifié qu'aux termes de la loi rantic du Gonvernemient. soit quant à la le 23 Septembre 1935 Il est décembre 1922, le Sieur Pedro San- réalité. i la nouveauté ou mérite de l'in- Port-nu-Prince. du ler domicilié à Buffalo Etat de New- vention, soit quant à la fidélité ou l'exacle 11 : Juin 1935 par Mes. RA servir et valoir cc quc de droit, sans ga- manufacturé sous toutes ses formes. certifié qu'aux termes de la loi rantic du Gonvernemient. soit quant à la le 23 Septembre 1935 Il est décembre 1922, le Sieur Pedro San- réalité. i la nouveauté ou mérite de l'in- Port-nu-Prince. du ler domicilié à Buffalo Etat de New- vention, soit quant à la fidélité ou l'exacle 11 : Juin 1935 par Mes. chez, Etats-Unis d'Amérique, représenté titude de la description. Ils érédépost Ethéart. avocats. ct eureYork, Sâlès et Yves D. Destou- Fait à la Secrétairerie d'ltat du Com- Lespina sse ct au No. 110par Mes. Paul dâment aule Juillet Mil Neuf gistré le 28 du même mois. ans. ches, avocats, ses mandataires merce. vingt-quatre Reg. 5 et pour une durée de quatorze torisés à cet effet, a sollicité du Scerétaire Cent Trente Cinq. marque de fabrique consistant dans la du Commercel Le d'Etat du Commerce: la sur d'Etat au Département entières. Seerétaire représentation d'un sphinx. portant pour une durée de vingt années <Perfec- (Signé) Leroy Chassaing son piédestal le mot <Sphinxs. l'invention de d'Etat du la British un Brevet pour du sucrei Enregisire à la Secrétairerie au No. 95. La dite marque appartient à SOtionnements dans le raffinement de la Commeree, le 24 Juillet 1935. American Tobacco Company. Limited, extrait du jus de la canne à sucre, de Le Chef de Service des Brevets ciété de manufacture établie à Londres betterave et d'autres plantes contenant d'Invention: (S) E. Paul (Angleterre) Westminster House, 7. Mill- le dans l'industrie et la saccharines. objet de dimiDU bank: elle s'applique. tabac maCette invention a pour de SECRETAIRERIE D'ETAT commerce de la déposante. au nuer le coût et la durée des procédés de filtraCOMMERCE de nufacturé sous toutes ses formes. 1935 décoloration. de clarification et à l'é- Extraits du Registre des Marques Port-an-Prince, le 23 Septembre tion. Elle est réaliséc par du chlore du Fabrique et de Commerce : tat actif. Les substances utilisables contenant sont Ila été déposé le 11 Juin 1935 par Mes. Ila été déposé le 11 Juin 1935 par Mes. chlore aletat actifl les plus sont capa- Lespinasse et Ethéart. avocats et enre- Lespinasse ct Ethéart, avocats et euregiscelles dont les ions métalliques insolubles gistré le 28 du mêmc mois. au No. 108- tré le 28 du nême mois, au No. 107-Reg. bles de former des substances La clarification. Reg. 5 ct pour une durée de quatorze ans, 5 et pour une durée de quatorze ans. chlore aletat actifl les plus sont capa- Lespinasse et Ethéart. avocats et enre- Lespinasse ct Ethéart, avocats et euregiscelles dont les ions métalliques insolubles gistré le 28 du mêmc mois. au No. 108- tré le 28 du nême mois, au No. 107-Reg. bles de former des substances La clarification. Reg. 5 ct pour une durée de quatorze ans, 5 et pour une durée de quatorze ans. la avec la solution de sucre. s'ac- la marque de fabrique cunsistant en une marque de fabrique consistant en unc étila décoloration. la filtration peuvent du fait étiquette au sommet de laquelle est une quette: au sommet de laquelle sont les mots complir en même temps à cause l'in- bande cireulaire portant les mots caractéFlakes. Au milieu est un panneau que la matière insoluble produite par le ristiques <The Three Castless. Au dessous aGold dans se trouve une ovale sur latéraction de la substance contenant cst est une bande droite sur laquelle est réserlequel es: posée une bande droite portant chlore actif ct un acidle ou u sel acide blane destiné à contenir le quelle mot <Gold Flake> au milieu. à un de ses constituée de façon à produire une subs- vé un de espace T'article auquel sera appliqué lal le une étoile à huit branches et à l'autance posscdant une large surface dlispo- nom .Ju dessous de cet espace est un bouts. tre un vide devant être occupé par sée à T'action de la solution à résultant la surfacei de marque. portant à son sommet, sur une des dessins espace de médailles et les mots y afféde laquclle il se forme du gaz portant panneau bande cireulaire, les mots caractéristiques Au dessus dc cette bande est écrit la décomposition, des constituants dont <The threc Castles Tobaccos. Au dessous all. rents. D. et H. O. Wills> et att dessous les le chlore actif tel que Thypochlorite le floculent jde cette dernière bande est un écusson |mots <Honey Dews. Au bas de l'étiquette le gaz déplace verticalement recucillant ichevronné portant l'image de trois tours. on voit une étoile à huit branches et les insoluble à travers la solution enle- D'un côté de l'écusson est écrit <ll. D. ct nom et adresse <W. D. et H. O. Wills. les matières colloidales dispersées s'assem- H.O. Wills> ct del'autre <Bristol ct Lon- Bristol & Londons. vant les matières colorantes qui don>. Au dessous de l'écusson est écrit: La dite appartient à la Britishblent â la surfacc de la solution sous filtrée for- <There is no sweeter tobacco comes from marque Tobacco Company, Limited, some d'écune pouvant être enlevée ct et n0 better brand than the American de établie à Londres tandis que le liquide sousjacent a été cla- Virginia Castles, <Thackerays <The Virgi- ciété manufacture Westminster House, 7, Millrific, décoloré et filtré, outre plusieurs au- Three Au pied du panneau est une étoile (Angleterre) elle dans l'industrie et mentionnées dans le nians>. côté de laquelle bank: sapplique, tabac matres narticulhrités branches de chaque de la au . descriptif déposé. à huit Au dessous le commerce déposante. mémoire qui accompagne est une nédaille de concours. sont les nufacturé sous toutes ses formes. 1935. Du mémoire invention, descriptif il résulte quil a été du panneau, aut pied de O. l'étiquette Wills. Bristol et Port au-Prinee, le 23 Septembre la présmte. bank: sapplique, tabac matres narticulhrités branches de chaque de la au . descriptif déposé. à huit Au dessous le commerce déposante. mémoire qui accompagne est une nédaille de concours. sont les nufacturé sous toutes ses formes. 1935. Du mémoire invention, descriptif il résulte quil a été du panneau, aut pied de O. l'étiquette Wills. Bristol et Port au-Prinee, le 23 Septembre la présmte. dans lc mots cW. D. et H. .. découvert des du Sferfectionnemenis sucre extrait du jus de la Londons. à la British- I1 a été raffinenent de la betterave et d'antres La dite marque appartient Limited, so- déposé le 6 BACARDI i sucre. Tobacco Company, DAIQUIRI canne contenant de la saccharines. American de manfacture établie à Londres Juin 1935 Samson, avocat, et enreplantes Sieur Pedro Sanchez revendique ciété Westminster House, 7. par Me, Ludivic de même amnée, aut Le invention comme sa propriété CX- (Angleterre) elle s'applique, dans l'industrie gistré le 3 Juillet 5 et pour la une durée de quincette Millbank: de la déposante, ati tabac No. 113-Reg. de ou de comclusive. vérification qu'aucune revendica- let le conmerce SOUS toutes ses formes. ze ans, la marque par fabrique une étiquiette écrite Après n'a été antérieu- h manufacturé le 23 1935. merce constituée tion similaire ou pareille est décidé de faire droit, Port-au-P'rince, Septembre rement déposée, il --- Page 12 --- LE MONITEUR Ju-: tions de Jean-Rabel, ou aut Bureau des dénommée gélus Gélin, et à l'Ouest par Mr. Jean Contributions de Port-de-Paix, ou à PAden lettres capitales noires lien et Loréus Dayoute. 9ème sec- ministration Générale des Contributions, eDaiquiri Bacardis. appartient à Compania 2) Phabitation <Metayer>, d'une conte- Palais des Finances, Port-au-Prince. La dite marque de manu- tion rurale de Port-de-Paix, de terre, Port-au-Prince, le 20 Juin 1935 Ron Bacardi S.A., corporation dâment organisée nance environ de 70 carreaux <BauCharles de Delva facturiers de liqueurs, le régime des lois de la bornée au Nord par les habitations le reste Directeur Général et existant sous son siège so- din> et <Dix-Pigeoles, au Sud par République de Cuba, ayant No. 30, ville de l'Habitation. àl'Est par les habitations * cial en la Rue Aguilera Baja de Cu- al.ambert> et <Morvan>, et à l'Ouest par à la vacance T'habitation de Santiago de Cuba dans (République lindustrie et le I'Habitation <Coupa>. ci-des- Il est Cotonnières, dénoncé située en la llème secba); elle s'applique, A partir de la date mentionnée <La commerce de la déposante, aux liqueurs sous qui est celle de la première publica- mois tion rurale du quartier de La <Fond-des- dite haspiritueuses, de tous genres et spéciale- bou- tion, il est accordé un délai de trois Blancs>, commune d'Aquin. République lindustrie et le I'Habitation <Coupa>. ci-des- Il est Cotonnières, dénoncé située en la llème secba); elle s'applique, A partir de la date mentionnée <La commerce de la déposante, aux liqueurs sous qui est celle de la première publica- mois tion rurale du quartier de La <Fond-des- dite haspiritueuses, de tous genres et spéciale- bou- tion, il est accordé un délai de trois Blancs>, commune d'Aquin. de 5 carment aux rhums qu'elle produit en à tous ceux qui prétendraient avoir des bitation est de la contenance bornée: Au Nord teilles, en fûts ou tous autres récipients droits, si aucuns sont, pour présenter leur reaux de terre <Corail>, et est au Sud par des destinés aux usages ordinaires. 1935 réclamation ou au Bureau des Contribu- par la ravine 1' Est tne rivière, et à Port-au-Prince, le 23 Septembre tions de Port-de-Paix, ou à l'Administra- Palais Mornes, à par tion Générale des Contributions, l'Ouest par les Héritiers date mentionnée Agentine. ci-desAVIS des Finances, Port-au-Prince, lc 20 Juin 1935 A partir est de celle la de la première publicadéclare au commerce et au Port-au-Prince, sous qui de trois mois Le soussigné qu'il s'est retiré des af- Charles DE DELVA, Directeur Général tion, il est accordé un délai avoir des public en transférant général l'actif et le passif de *, à tous cenx qui prétendraient leur faires en établie sur cette est dénoncé à la vacance sept (7) em-Idroits, si aucuns sont, pour présenter sa Maison de Commerce Antoine Saliba et Wil- Il situés au Bourg de Jean-Ra- réclamation ou au Bureau des Contribu- Bureau place à ses Fils: sous la raison placements tions de Fond-des-Blancs, ou au liam Saliba qui travaillent bel. se trouve à la des Contributions d'Aquin, ou à l'Admisociale <Saliba Frères>. Le premier emplacement est borné comme suit: nistration Générale des Contributions, Les Cayes le 27 Septembre Saliba Rue Larrieux et au Sud Palais des Finances, Port-au-Prince. Elias au Nord par Molière à l'Est Hyacinthe, par un Morne, Port-au-Prince ler Juillet 1935 par Michel Alince, Charles De Delva et à I'Ouest par la rue Larrieux. SERVICE DES CONTRIBUTIONS Le second, situé aussi à la Rue LarDirecteur Général Duvivier M. Georges, rieux est borné savoir: au nord par DaJe, soussigné, de Camp-PerHyacinthe, au Sud par un Morne, Préposé des Contributions fonctions de Receveur guerre l'Etat, et à l'Ouest par la rue Il est dénoncé à la vacance T'habitation rin, exerçant les à T'Est par située en la première section ruavise le public que Larrieux, <Puisé, bornée de Enregistrement, Gaston Guil- Le également â la Rue Lar- rale de la Commune de Jean-Rabel, j'ai fait choix du citoyen troisième, est aussi borné: : au Nord par Grand' savoir: Au Nord par PHtion. <Vitêtes, au laume pour être mon Commis-Signataire ce, con- rieux Bien Hyacinthe, au Sud par Daguerre Sud par I'Htion. <Duclos>, à T'Est par au bureau de T'Enregistrement, de l'article 71 de la Hyacinthe, à T'Est par la rue Larrieux, et PHtion. <Morvant>, et àl l'Ouest parlHaformément au Ja prescrit matièrc, et je réponds de à j'Ouest par un Morne. bitation <Carres. Vitêtes, au laume pour être mon Commis-Signataire ce, con- rieux Bien Hyacinthe, au Sud par Daguerre Sud par I'Htion. <Duclos>, à T'Est par au bureau de T'Enregistrement, de l'article 71 de la Hyacinthe, à T'Est par la rue Larrieux, et PHtion. <Morvant>, et àl l'Ouest parlHaformément au Ja prescrit matièrc, et je réponds de à j'Ouest par un Morne. bitation <Carres. ci-desloi régissant emplacement se trouvant A de la date mentionnée comme de la mienne propre. Le quatrième au partir sa signature ce 7 Octobre 1935. à la Rue St-Pierre aussi est borné: sous qui est celle de la première publica- mois Camp-Perrin, au Sud par l'Etat, à l'Est il est accordé un délai de trois Le Préposé Nord par PEtat, Barrique (I'Etat), et à tion, tous ceux prétendraient avoir des DUVIVIER M. GEORGES par le Morne à si aucuns qui sont, pour présenter leur il'Ouest par la rue St-Pierre. aussi droits, des ContribuLe cinquième à la Rue St-Pierre réclamation Ou au Bureau Bureau des AVIS des Ca- est borné: auNord par Résinette Lacroix, tions de Jean-Rabel, ou aut ou à l'AdLe Collecteur des Contributions Curateur au Sud par Fleurimond Roche, à l'Est par Contributions de Port-de-Paix, les fonctions de et à T'Ouest Générale des Contributions, yes, exerçant Vacantes, in- le Morne Barrique (lEtat), ministration Particulier aux Successions par la Rue St-Pierre. Palais des Finances, Port-au-Prince. vite tous les créanciers de la succession à Le sixième, Rue St-Pierre, est borné: Port-au-Prince, 29 Août 1935. vacante de Mme Vve Fortuné Générale Policard des au Nord par Alvertencia Dalgé, actuelleCharles de Delva présenter à l'Administration Valérie Saint-Aude, au Sud Directeur Général Contributions, dans le délai de 6 mois au ment Mme Veuve Miguel Domeneck, à HRESE plus tard, leurs titres de créance contre la) Veuve Anilys Voltaire, et à l'Ouest dite succession, et ce à telles fins que de par la Rue St-Pierre. LE MONITEUR droit en conformité des articles 15 et 16 par qui est situé Directeur: Candelon Rigaud de la loi du 14 juin 1841 régissant les suc- Lc Bord septième de Mer emplacement est borné: au Nord Téléphone 3004 centimes cessions vacantes. Cayes, le 18 Juin 1935 au lEtat, au Sud par f Le numéro: 20 Henri Labrousse Collecteur des Contributions Jeantinor Savoir, l'Etat, à l'Est par une RiABONNEMENTS: Gdes. rion William, à I'Ouest la Rue conduisant 20.00 DOMANIAUX vière, et par par an: Etranger. 12.00 AVIS 1) Une éten- au rivage de la mer. ci-desPort-mn-Prince 15.00 Il est dénoncé à la vacance de Phabitation A partir de la date mentionnée Province .. 12.00 due de 15 carreaux de terre rusale de Port- sous est celle dc la première publica- mois 6 mois: Etranger. William, à I'Ouest la Rue conduisant 20.00 DOMANIAUX vière, et par par an: Etranger. 12.00 AVIS 1) Une éten- au rivage de la mer. ci-desPort-mn-Prince 15.00 Il est dénoncé à la vacance de Phabitation A partir de la date mentionnée Province .. 12.00 due de 15 carreaux de terre rusale de Port- sous est celle dc la première publica- mois 6 mois: Etranger. 8.00 7.00 <Moreaus, 4ème section sont comme tion, f est accordé un délai de trois avoir des Port-at-Prinee Province se de-Paix dont les abornements les Trois Rivières ct la à tous cclix qui prétendraient leur de I'Ftat 1 Rue du Centre suit: au Nord par Sud Ifrai Calixte droits, si aucuns sont, pour présenter des Contribn-! Imprimerie Route Publique, au AAT l'Est par Fra- réclamation ou at Burean et Lorentil Jean-Baptiste,