--- Page 1 --- Lundi 9 Juin 1930 PORT-AU-PRINCE 85ème Année No 48 D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directerr: MAUBICE C. Bnrx = AETLCT arat2MABLEDEAENAE AN 3 an an 127ème de ARRÉTÉ Prince, le 28 Mai 1930, Sommaire: : TIndépendance. ECGESE ROY. EUGÈNE ROY Arrêtés conférunt la qualité l"'haitiens aux sicurs Par le Prisilent : DE LA RÉPUBLIQUE Giami) Habil Handal ct Naboum Acra. pour gércr jus. Le Secrélaire Elal de lu Juslice : PRESIDENT Arreté prochaines nominant une elections commnission les intérêts de la comERNEST DOUYON. Vu Tarticle 75 de la Constitution, et qu'aux 32 de la loi du 3 Oumuue du Cap-Haltien. la liquidation d'one pensioa. les artieles 31 et Conseils CumArrêté appriuvant le Secrétaire aRtat de la tobre IsS1 sur les Circuaire Justice Aix adressée commissaires par du gourarnenient près R6. munaux : les mêmes moles Tribunsur de Premicre Instance de la ARRÉTÉ Considérant T'arrêté que en date pour du 31 Mai 1930, Administration poblique Genérale. des Contributions. tids instituant ie la Commission Communale de forAvis. EUGENE ROY de Port-au-Prinee, il y à nouvelie lieu (omPRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE mer au Cap-Ilaitien Communale une appelée à gérer la Constitu- mission intérêts de cette commune jusARRÉTE Vu les articles 6 de les élections ; tion, 14 du Code Civil, 5 et 8 de la loi qu'aux prochaines du Secrétaire d'Etat du 22 Août 1907 sur la nationalité : Sur le rapport EUGÈNE ROY Vu la loi du 30 Avril 1926 rapportant de lIntérieur, Arrête : PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE celle du 10 Août 1903 relative aux Sy- Article ler.- Le citoyen Reymond riens; est nommé Président de la Vu les articles 6 de la Constitution, Vu le rapport du Secrétaire d'Etat Laroche Commission Communale du Cap-Hai14 du Code civil, 5 et 8 de la loi du 29 de la Justice en date du ler. Avril 1930, tien. Les citoyens Roney Chenet et Aont 1907 sur la nationalité; : No. 285; Catinat Lecorps. membres. sera la lci du 30 Avril 1926 rappor- Attendu que le sieur Nahoum Acra, Article 2. - Le présent arrèté SeVu 1903 relative aux de nationalité syrienne, a, devant le et exécuté à la diligence du tant celle du 10 Août Juge de Paix de la Section Nord de public crétaire d'Etut de lIntérieur. Syriens : d'Etat Port-au Prince, fait la déclaration la loi, et au Palais National. à PortVu le rapport du Secrétaire 1980, prêté le serment prévus par à Donné le 7 Juin 1930, an 127eme. de la Justice en date du 26 Mai ainsi que le constate un acte dressé au-Prince, 388, cet effet le 4 Juillet 1998, enregistré de MIndépendance. ROY. au No. le sieur Giamil Habib le même jour ; qu'ila, en outre, deux EUGENE Attendu que syrienne, a, années de résidence en Haiti, . , prêté le serment prévus par à Donné le 7 Juin 1930, an 127eme. de la Justice en date du 26 Mai ainsi que le constate un acte dressé au-Prince, 388, cet effet le 4 Juillet 1998, enregistré de MIndépendance. ROY. au No. le sieur Giamil Habib le même jour ; qu'ila, en outre, deux EUGENE Attendu que syrienne, a, années de résidence en Haiti, . Par le Président: Handal de nationalité d'Elal de rIntérieur: devant le Juge de Paix de PetitArrête : Le Secrélaire Goâve, fait la déclaration et prêté le Acra R. BARAU. serment prévus par la Joi, ainsi que le Art. ler. Le sieur Nahoum les constate un acte dressé à cet effet le acquiert la qualité d'baitien, avec atta28 Octobre 1929, enregistré le même droits, prérogatives et charges Reproduetlen: jour; qu'il a, en outre, deux années chés à cetto qualité Constitution conformément et ARRETÉ de la de rénidence en Harti, aux des lois dispositions de la République. / Arrête : Art.2. Le présent arrêté sera publié EUGENE ROY Habib et exécuté à la diligence du Secrétaire DE LA REPURLIQUE Article ler. Le sieur Giamil d'Etat de la Justice. PRÉSIDENT Handal acquiert la qualité d'haitien, char- Donné au Palais National, à Portles articles 1er.,15 et 22 do la lui avec les droits, prérogatives conformé- et au-Prince, le 28 Mai 1930, an 127ème. du Vu 5 Fovrier 1998; 31 Mai ges attachés à cette qualité, la Consti- de lIndépendance. Particlo 4 do la lei du ment aux dinpositions de EUGENE ROY. Vu tution et des lois de Ja République. Par le Présidont: 1999 : le du Secrétairo d'Eint Art. 2. Je présent arrôl6 Hera publi6 Sur rapport et de Tavis du Consoll der cxécuté à la diligence du Secrôtaire Lc Seerélaire d'Elal de la Juslice : des Finnnees et Socrôtairos d'Etat, d'Etat de la Justice. à Port-auERNEST DOUYON. Donné au Palais National, --- Page 2 --- LE MONITEUR Rey, Fabre, et à 1'Ouest par l'habitation dispositions Ducros. de Liberté, les habitations Conformément aux Arrête : Philibert, Pechereau, Faugère, Bruze, la loi du 26 Juillet 1927, il est accordé la liqui- situées dans la section rurale de Fort-Li- Baya- un délai de trois mois à partir de la Article ler. Est approurée de la ha. No. 1 de la commune de située date de la première publication de la dation à Gdes. 500.00 par mois, berté. L'habilation Drouineau, à tous ceux qui pourraient pension de Monsieur Fléchier Anselme, dans la section rurale de Bas-Mariba- ; présente, avoir des droits, si aucuns ancien vice-Président du Tribunal de roux de la commune de Ouanaminthe: Lacroix, ily: prétendre a, pour présenter leur réclamation Cassation. et les habitations Dubasque; Delbosse et au Bureau des Contributions au à l'Ad- CapArt. 2. Cette pension sera inscrite au Demier, Bolosse, dansles Delvache, sections rurales Iaitien ou à Milot ou encore des ContribuGrand Livre des Pensions tenu à la Luporte Glodine situdes et de Fond Blanc des com- ministration Générale dans les forSecrétairerie d'Etat des Finances, pour de de Caracol el de Terrier Rouge. tions, à Port-au-Prince, la loi. asque; Delbosse et au Bureau des Contributions au à l'Ad- CapArt. 2. Cette pension sera inscrite au Demier, Bolosse, dansles Delvache, sections rurales Iaitien ou à Milot ou encore des ContribuGrand Livre des Pensions tenu à la Luporte Glodine situdes et de Fond Blanc des com- ministration Générale dans les forSecrétairerie d'Etat des Finances, pour de de Caracol el de Terrier Rouge. tions, à Port-au-Prince, la loi. extrait en être délivré au pensionnaire, munes Il est donc accordé un délai de trois mes preserites par terresen question couformément aux prescriptions de la mois, à partir de la date de la première Passé ce délai, les comme biens de à tous ceux seront considérées la loi sur la matière. publication du présentavis, avoir des l'Etat et inscrites su: le cadastre de Art. 3. Le présent arrêté sera pablié qui pourraiant prétendre y Commune de Milot. et exécuté à la diligence du Secrétaire droits si aucuns il y a, Bureau pour présenter des Conle 24 Février 1930dtat des Finances. leurs réclamations au Ouanamin- Port au-Prince, Donné au Palais National, à Port- tributions à et Fort-Liberté, Terrier Rouge ou i T'AdREX A. PIXLEY au-Prince,le S Juin 1930, an 127ème.de ministration the Caracol Générale des ContribuDirecleur Général. Fludépendance. ROY. tions à Port-au-Prince. seront EUGÈNE Passé ce délai, ces habitations faisant partie du Par le Président : considérées comme de l'Etat et seront insAVIS Secrélaire dElal des Finances: doraine privé Rex A. Pixley, Directeur Le crites au cadastre. Jesoussigné, exerçant Général des Contributions, de C. F. ROY. REX A. PIXLEY les fonetions de Directeur Principal Direcleur Général des Contribulions. Enregistement, avise le public Jr. Collec- que Monsieur F. R. Crumbie, les le GJuin 1930 des teur Contributions, exerçant No 310 Port-an-Prince, Le soussigné, Agent-inspecteur des de Directeur particulier de D'ETAT DE LA JUSTICE et receveur del Enregis- fonctions a fait LE SECRETAIRE Contributions informe le TEoregistrement à Jérémie, Cireulaire trement de cette fait commuae, choix de Mr. Mar- choix de Monsieur Victor Villedrouin les acmontel public qa'il Richelus a Daniel comme commis- comme commis-signataire du Bureau de pour TEoregisAvx Commissaires du Guuvernement signataire, ce, en conformitédes dispo: tes relevant de Jérémie et qu'en consépres les Tribunauz de lère Inslance sitions desarticles SO et 81 de la lci sur trement Mr. Crumbie répond comme de la Répablique. IEaregistrement. quence de la sienue propre de la signature Le pré- de Dondon, le 29 Avri! 1930. Monsieur Victor Villedrouin. Monsieur le Commisssire, FRANÇOIS seut n'annule en rien l'avis précedent FRANGEUL Monsieur Sansaricq qui Le Dénartement vient d'être inforconcernant du dit sieur arpenteurs dans Agent-Insperleur. est commisaignataire Monsieur mé que de nombreux continuent de se Crumbie au mème titre que toute la du Républiqne et du carreau comme Le soussigné Jacques fls, prépcsé Viledrouin. le Commisssire, FRANÇOIS seut n'annule en rien l'avis précedent FRANGEUL Monsieur Sansaricq qui Le Dénartement vient d'être inforconcernant du dit sieur arpenteurs dans Agent-Insperleur. est commisaignataire Monsieur mé que de nombreux continuent de se Crumbie au mème titre que toute la du Républiqne et du carreau comme Le soussigné Jacques fls, prépcsé Viledrouin. servir de mesure. pas contrairement aux des Contributions et receveur de T'Endispositions unité de la loi du 4 Août 1920 registrement de la Commune de Quar-1 fait instituant le système métrique comme tier-Morin avise le public qu'il Duroc a pour AVIS le seul système officiel des mesures en choix de Monsieur Valmire ce, en eondes Contributions, receveur Haiti. être son commis signataire. 80 et 81 de la loi L'Agent du Trou, avise le Je vous signale ces irrégularités en forinité des articles de FEaregiatrement Commerce a faitchoix invitant à porter les arpenteurs à sur TBuregistrement. public et le qu'il être son vous de la de Monsieur Jude Rémy pour se conformer aux dispositions sanctions JACQUES fils, en vertu des articles sus-dite loi, Sous peine des la loi des Contribulions. commis 80 et 81 signataire de la loi sur TEnregtstrement prévues par le Code Pénal et Prépost le 30 Mai 1930. et qu'il est responsable de sa signature. régissant la matière. Quartier-Morin, du le 13 Mai 1930. Recevez, Monsieur le Commissaire, Trou Nord, l'assurance de ma parfaite considéDOMANIAL II. JEROME GRATIA fils. AVIS ration. ERNEST DOUYON. Il est dénoncé à la vacance, Milot, parl'A- une AVIS gent des Contributions de 400 hectaGENERALE quantité de terre dépendant mesurant de l'habitation Le Collecleur des Contributions ADMINISTRATION res environ, située dans la section rurale de de Jacmel, exerçant les fonctions de DES CONTRIBUTIONS Bordes Perches de Bonnet, commune de Milot, Curateur particuieraux successions bornésau Nordpar une rivière séparant vacanles, VIL Tart. 9 de la Loi du 14 AVIS Phabitation Bordes de la Commune de Juin 1841, invile les débileurs de la le la Plaine du Nord, à l'Est et au Sud suceession Marcel Denis échue à la II est dénoncé à la vacance, par Fort-l par l'habilatien Baubert Petite Place, Collecteur des Contributions à --- Page 3 --- LE MONITEUR No. 54347, Art. 31, de ORDONNINOES : Gourdes Le chèque 125.00, émis le31 Mars 1930 vacance, à verser entre ses mains en faveur de Gabriel Verne, étant dedans lc délai d'un mois le monlant d'y Bordes. du égaré, est déclaré nul, duplicata de ce qu'ils doivent, sous peine saisic el Nous, Edouard Instance Doyen, de Jac- vant en être dressé. être contrainls par voie de Tribunai de Première même par corps. mel, Vu l'article 181 de la loi modificatiJacmel. le 8 Avril 1930. ve du Code d'Instruction criminelle, Le Public en général et le commerce Fixons l'ouverture de la session cri- en sont avisés que pendant F. , est déclaré nul, duplicata de ce qu'ils doivent, sous peine saisic el Nous, Edouard Instance Doyen, de Jac- vant en être dressé. être contrainls par voie de Tribunai de Première même par corps. mel, Vu l'article 181 de la loi modificatiJacmel. le 8 Avril 1930. ve du Code d'Instruction criminelle, Le Public en général et le commerce Fixons l'ouverture de la session cri- en sont avisés que pendant F. ORIOL lundi l'on comptera particulier mon fils ILO. A. KHAAdjoinl des Contribitions. minelle au que à dix heures du mon absence de la PROCURACollecteur trente Juin prochain, WLY est seul chargé éta- : matin. TION de ma maison de commerce à TArlicle 15 de la Faitau Palais de Justice de Jacmel, blie sur cette place. Loi Conformément, du 14 Juin 1841 sur les succes- le 22 Mai 1930. ED. BORDES. le 13 Mai 1930. les créanciers de la Port-au-Priuce, sions vacanles, échue à la KHAWLY - snccession Marcel Denis ABRAHAN vacance sont invilés à présenter Oflicc Doyen du leurs titres de créance à cel Nous, Murat Dalencourt, Instance de dans un délai de six mois. Tribunal de Première CABINET PARTICULIER DE SON EXCELJacmel, le 8 Avril 1930. Saint-Mare, Vu l'article 181 du Code d'Instruction LENCE LE PRÉSIDENT DE LA F. ORIOL. criminelle modifié, lundi 7 Juillet prochain, à RÉPUBLIQUE Fixons ac des Collecteur Adjoint des Contribulions. 10 heures du matin, l'ouverture Il cst à la connaissance des assises Criminelles de ce ressort.. intéressès porlé quc, yu les exigences du Fait au Palais de Justice de Saint- de service public, Son Excellence le SECRETAIRERIE D'ETAT Marc, le 22 Mai 1930, an 127ème Président de la République ne peut, DE LA JUSTICE l'Indépendance. recevoir que sur rendez-vous. MURAT DALENCOUR. En conséquence. nul ne sera adde la Justice avise mis à voir Son Excellence le PrésiLe Département que, d'après les pièces qui lui denl de la République ou soll Chef le public par le Commissans être muni d'une ont été communiquées près le TribuAVIS de Cabinet saire du Gouvernement carle d'audience. nal de lère Instance de Port-au-Prin- Roger Orcher Pu- Celle carle sera délivrée à lous ce, le sieur Valery Louis afri: Le Département de TInstruction intéressés en feronl la demande. est né en Haiti de mère d'origine blique attire l'attention des dans la çeux qui caine. il est baitien con- sur l'erreur des examens suivante de glissée passage: Le Chef du Cabinet: formément En conséquence, à l'art. 2, 3ème aliria de la fixalion de fin d'Etudes Normales LUCIEN HIBBERT. loi du 23 Août 1907 sur la nationalité. L'examen le 7 Juillet au lieu du 21. Port-au-Prince, le 23 Mai,1930. aura lieu DEMANDES DE FERME PRODUI,ES Commune de Une qnantité environ de de terre 1 ha. 11 Oat A LA LOI DU 26 JUILLET 1927 Dessalines, hab. bornée 29 a. N: par Atha- Berna M. Roméns CONFORMEMENT 4e. sec. DATES Coupalinde. Lomsousemtain TEtat,E par T'Etat,0: SITUATION NOMS de la préseutation des l'Etat. de 2 ba. MANDES DE FERME PRODUI,ES Commune de Une qnantité environ de de terre 1 ha. 11 Oat A LA LOI DU 26 JUILLET 1927 Dessalines, hab. bornée 29 a. N: par Atha- Berna M. Roméns CONFORMEMENT 4e. sec. DATES Coupalinde. Lomsousemtain TEtat,E par T'Etat,0: SITUATION NOMS de la préseutation des l'Etat. de 2 ba. demandes: Commune de E gaantité de terre bornée DES BIENS: CONTENANCE : DES SODNISSIONWAIRES Dessalines, 56 N : ares par la rivière Cou3e sec. hab. S : par nu 11 Oct: Commune de Une propriété de 12 m Belle-Tour Dalinde, qui condnit au Clarmélia Daverget Dessalines, environ de façade sur terelle. chemin E, par 38 m environ de proPosto-Pierrot, Boisrond, rues phe et Christo- Palais. fondeur born6e N Joseph Duverger 1er Oct. Bemnhataai 0: par la grande ronte la rue Christophe, E par TEtat, E: Grand- par la de nationalo. Une propriéts de 24 m roe du Palsie ou TEtat. Commune environ de fnçade snr Rue, O : par "isalines,rue harlotin. 24 m envirou bornoe de N : pro- par Stéker Dorléans 18 Uct. Cemmune de Une quantité de 6 hecfondeur rne Charlotin, S: par Lessalives, tares 45 ares de Arin- terre la T'Eglise, E : par Mile. 4e. sec. hab. dal bornée Joseph, N : BE par an 2 Oct. Cinirmélio Laiza Duverger, Dorléans. Coupalinde. chemin pablic, E: par Arindal P. Joseph de 0: Une par de 1im les resten à l'Etat, 0: Commune propristé de fnende anr par lee rekter à T'Etat. rues Dessalines, Palais et environ 22 m euviron hornée,N de : pro- par Oc17 de Jne quantit6 de 1 h a Dupuy. fondeur rno Dapoy,S-par qui Estella Excolleut 18 3eDessalines, Commune 28 a. environ de Th6o- terre Ronsseleau Joanphat 2 Oct. In do droit, E: par In rne la sec hab Du. born6e dore Achoutout, N par 8: da Palnin ou Grand'rne, Jeannagon la ville. un marnia,E par H 0: Lonis. par Snlomon tation Laville, o par un marais. --- Page 4 --- LE 'MONII TEUR Commune de Une quantité de 2 h a Dessalines.hab de terre bornée. N: pir par le terrain occuré Coupe-à-Linde. "Etat,S parlEtat,E: Alcins Deus, 18 Oct. 1929. par. l'Onest Joseph Erisée età par PEtat,0-pari T'Etat. par le reste dle Commune de Une la dlite hahitation, quantité de 1 h a Commune de G li, 43 dépendant de 4e. Dessalines, sec. hab. de terre bornée,N : par Dessalines, l'habitation Coupe àCoupe-a-Linde. pe-à-Linde. "Etat,S parlEtat,E: Alcins Deus, 18 Oct. 1929. par. l'Onest Joseph Erisée età par PEtat,0-pari T'Etat. par le reste dle Commune de Une la dlite hahitation, quantité de 1 h a Commune de G li, 43 dépendant de 4e. Dessalines, sec. hab. de terre bornée,N : par Dessalines, l'habitation Coupe àCoupe-a-Linde. l'Etat, S: par Catnle hab. Coupe-à- Linde, située dans la Aleide Pierre, sonmis- David Vincent 18 Oct. 1929 Linde. 4ème section rurale de sionmaire de l'Etat, E: Dessalines, bornés au Charles Dorléans 29 Mars 1936 par TEtat,O:par/Ett. Nord par Lousias Déus Commune de Cne propriété d'enviSud anx droits de 1'Etat,au Pt-au- Prince, ron 40 mètres de taçade par ln portion ocAngle des sur 60 mètres de cupé par VirgileJnste, Fues des Ca. fondenr, bornée N, proalEst et AlOuest par sernes et Ma- la rne des Casernes par : S, Emmaunel l'Etat. gasin de J'E- divers osenpants ; Eogène S Oct. Commune de 10 hectares environ, tat. E par la propriété oc1999. Dessalines, dépendant de T'habitacupée par le Dr. Scott; hab. Coupe-à- tion Coupe-à-Linde si0, par) la rDe du MagaLinde. tuée dans la He. section sin de l'E:et. rurale de Dessalines, Commune de Une bornés au Nord par D. propriété burnée Marcelin soninission- Seulmot Datus 29 Mars 1930, Grand-Ruc. Belladére au Nord par la Grandnaire de l'Etat. au Sud Rue, au Sad par la par Eliodor D. Pierre ruelle Saint-Charles, à 19a0. sonmnissionnaire de TEl'Est et à par l'Onest Jolly Robert Pierre Jérémie. - 20 Février tat,. à Est par Eliorlor par la D. Pierre konnissionDouane,les dimensions naire de TEtat et à seront détermninces par l'Ouest par l'Etat. l'arpentage. Commune de 2 list. 54 dépendant de Habitation 1 ha 2.9 de Terro déDessalines, Thabitation Coune- -àRobion pendant de Phabitation hab. Coupe-à- Liude sitnée dans la Commune de Rohion siinée dans la Linde seme section rurale de Saint Marc 4ème section rurale de Dessalines, horués au Louis Phanor ler Avril 1936 la Commune de SaintNord par Catule A. Marc : bornée an Nord l'ierre aux droits de Eea Chatelas Gessé, au Saintis Saintima 10 Mars T'Etat. aa Sad. à I'Est par EnailloNones, 1930. et à l'Unest par l'Erat. ré à FEst et àl'Ouest par Joseph NéCommune de Une propriété mesumanuel Tingné. per EmPL-au-Prince. rant environ 40 niètres it bizoton. de fucade sur Su mè- 'Hab.Guitton 3 ha. 87 de terre bortres de profondenr située dans la nés au Nord par Bornée au Nord par 2ème. Mars T'Etat. aa Sad. à I'Est par EnailloNones, 1930. et à l'Unest par l'Erat. ré à FEst et àl'Ouest par Joseph NéCommune de Une propriété mesumanuel Tingné. per EmPL-au-Prince. rant environ 40 niètres it bizoton. de fucade sur Su mè- 'Hab.Guitton 3 ha. 87 de terre bortres de profondenr située dans la nés au Nord par Bornée au Nord par 2ème. section néus Glaudefornier de 1este de la propriété, rurale de la I'rtat, an Snd par Da- Clervois Clervéus 1a Mars au Sud par la ronte Alfred Desmornes 13 Avril Commune de mestoire, A T'Est par T'ort-an-lrince à Léo1930. St-Maic. Lucien Choisy et. à 1930. gane, à 1'Est par la l'Ouest par le reste. propriété occupéa par Habitation Une étendue de terre à à Alexandre l'Ouest Féquière la et Cavalier Kens- déterminer par l'arpar procoff sec. rurale priété uccapée par la des Sourçailles pentage, Nord par les bornée héritiers au Nationale. Commune de Pre-Autoine Commune de 2 hect 58 dépendaut Pétion- -Ville. au Sad parc qui Autoine, de droit, Christian Mitton 29 Mars 1930 hab. Dessalines, de l'habitation Conpeà l'Est et a lOnest par Linde. Coupe-à- à-Linde ème section sitnée rorale dans da la Léodore Décius l'Etat. Pierre Avril Dessalines, bornés au 1930. Habitation Une étenine de terre à Nord,au Sod; à l'Onest Cavalier Kens- déterminer par l'arpar l'Etat et à 1'Est cof sec.rurale pentage, bornée aupar David Vincent, des Sourçailles Nord par l68 héritiers fermier de I'Etat. Pétion-Ville. Cormnne de Pre Antoine Antoine, Lélio Dalencour Commune de hectares environ au Sud par qui dle droit, Dessalines, Cinq à l'Est et à l'Onest par hab. Coupe-à- dépendant tion Compe-à-Librle de l'haoita- silEtat. Linde. tnée dans la de section Habitation Un demi hectare de hornés rurale de Dessalines, i'avalier Kens- terra borné an Nord au Nord par le Diogène D. Mareelin K coff sec. rurale par les héritiers Pierre- Andrée Guillohel reste et l'Etat, au Sod des Sourçailles Antoine Antoine, an par le sonmissionpnire Commune de Sud par de droit, à Seulmot Datus, à l'Est Pétion-ville. l"'Kst et f", l'Onest par et à l'Ouest par l'Etat. l'Etat. Commune de Une propriété mesuPétionville rant 19 m 60 de fnçade Commune de G ha. 45 bornes au rue Magny Rur 39 môtres de proJa ce Pt-Rivière Nord par de droit, No 1. fondenr, b o I u 6 e HU !Artibonite nu Snd par i flenve de No rl par la rue Beau- l'ierra Louis leart hah.. Robuste, l'Artibonite, i l'Eat et vair, nu Snd par le 30 Avril 2e. sec. rurale. à l'Onent pur TEtat Snieh Siuon 12 Mai 1030. No 2, A l'Rst par la 1930, Flultien. inocenp6. rne Mngny et à-lOuest Commune de 12 ha. 90 lornés unl pir le No 16. Saint-Marc Nord pur le terrain OtTab. Gardère, cup6 par Chutelns (Jan. ite, i l'Eat et vair, nu Snd par le 30 Avril 2e. sec. rurale. à l'Onent pur TEtat Snieh Siuon 12 Mai 1030. No 2, A l'Rst par la 1930, Flultien. inocenp6. rne Mngny et à-lOuest Commune de 12 ha. 90 lornés unl pir le No 16. Saint-Marc Nord pur le terrain OtTab. Gardère, cup6 par Chutelns (Jan. 4e.sec rurale. s6, au Bud et A T'Et Lonin Dufresne H Ma 1930. Port-mu-Prince.- Imprimerio Nationale Directeur: VIRGILS VALCIN