--- Page 1 --- Jeudi 3 Avril 1930 PORT-AU-PRINCE 85ème Année No 28 LE D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAURICE C. BRUN SSASERITO EAKUEA de de G. 162.500 AL2as AUPepANGAAANE Haiti de mère d'origine dans l'Arrêté Crédit des Travaux Sommaire: est né en alloué au lépartembent de six africaine. baitien d'o- Publics pour la construction Arrêto nommant mne rommission poar intérets gérer de jus la En conséquence, 11 à est l'art. 2. :ème. dispensaires ruraux. acte loi est donné qu'aux prochaines eleetinns les rigine conformément de la loi du 22 Août 1907 sur la Sur sa demande, commume de Lerpine. du 6 Janvier 1930. alinéa du dépôt de ce projet. CONSKIL DETAT - Séance nationalité. Mr. Chs. de Delva sollicite lurgence Proces. weroanx.le brillement e R. 130.c00 1I. gourass 1930. vote immédiat qui sont regulièrede nillels devoriores de la B. N. de fabrijue ct de Port-au-Prince.le 27 Mars et le Il est donné. par le buExtrait du rugistre des marques mens admis. du le principe comin area. rontributions. reau, lecture projetdont Admioisiration Généraln des est adopté. des textes. Avis. CONSEIL D'ETAT On passe à considérant, T'examen les articles L'unique ARRÉ:É 1 L'ensemble et2 sont votés. du projet est mis en disSESSION EXTRAORDINAIRE. cussion. Sur la demande du Conseiller lecLanoue il est donné une nouvelle BORNO Séance du Lundi 6 Janvier ture du considérant du projet. nous ne pouM. J. Lanoue : Mrs., tel LA PRÉSIDENT DE RÉPUBLIQUE 1930. vous accepter le considérant mon Collè- qu'il est rédigé. D'accord avec Vu l'article 75 de la Constitution; les Présidence de Monsieur le Conseiller Borno, je propose la rédaction Vu la loi du 6 Octobre 1881 sur FREDERIC ROBINSON gue suivante : le Crédit extraorCouseils Communaux; : Considérant que n'a Considérant qu'il y a lieu de Commis- pour- Assisté de ses Collègues Emm.S. Tri- dinaire ci-dessus mentionné a lieu pas de la Jer el été totalement épuisé et qu'il y voir au remplacement bié et Hermann Pierre Antoine, réalisation de sion tommunale de Léogane, Jeme Secrélaires. d'assurer la lequel .complète il a été prévu T'objet pour en discusArrête: Sont présents dans l'enceinte MM. Cette proposilion est mise Une Commission composée Charles de Delva, Secrétaire d'Etat sion. Rouzier : MM., il y a Art. Jer. Heurtelou, Prési- de l'Intérieur et des Travaux Publics, Mr. Charles a été de MM. Lamoricière et Astrée Ber- et F. Salgado, Secrétaire d'Etat des quelque chose d'essentiel délai. vu T'objet pour en discusArrête: Sont présents dans l'enceinte MM. Cette proposilion est mise Une Commission composée Charles de Delva, Secrétaire d'Etat sion. Rouzier : MM., il y a Art. Jer. Heurtelou, Prési- de l'Intérieur et des Travaux Publics, Mr. Charles a été de MM. Lamoricière et Astrée Ber- et F. Salgado, Secrétaire d'Etat des quelque chose d'essentiel délai. Je n'ai qui pas à dent, Thiers Alphonse est nommée pour gé- Finances et du Commerce. oublie : c'est le ces crédits extraornard, les Membren. intérêts de la Commune de La séance est ouverte. rappeler comment Un crédit exrer josqu'aux prochaines élecde dinaires fonctionnent. est vosé par le Corps LéLAogâne Conformément au prernier point traordinaire est décision du Contions. arrêté sera publié l'ordre du jour, et sur linvitation qui gislatif ou pris par d'Etat. La loi des Art. 2. Le présent du Secretira lui eu est faite par Monsieur le Presi- seil des Secrétaires veut soit prévu un délai et exceulé à la diligeuce dent, Mr. Antoine Innocent, Secrétaire Finunces qu'il ev ce credit cesse d'Etat de lInterieur. rédacteur, lit à l-Assemblée le pro- pour chaque erédit, à l'expiraDonné au Palais National, a Port- ces-verbal de la séance du Lundi 30 d'oxister nttomatiquemene C'est le cas au-Prince, le ler. Avril 1930, an Décembre 1929 dont la rédaction de- tion du délai. en cu exuetement moment. Je suis 127ème de TIndépendauce. meure adoptée. relatif à la corres- qui se d'avis présente qu'ou ajoute : : dans le BORNO. Le second point donc Par le Présidont: pondance alnsi que le troisième Sections ayant et delai nécessaire Jh. Lanoue : Je me rallie a la trait aux rapports des Mr. Rouzier. Le Serrélaire d'Elal de Tinlériear: Commissions ne comportent pas de motion du Conseiller Lanoue amendée par CHARLES DE DELVA. matiére. La Froposition Rouzier est adoptéo. Mr. le Président : Mrs. les Seurétai- le Conseiller le Président : L'ensemble Ju res d'Etat, avez-vous des communiea- projet Mr. est toujours en discussion. SECHICTATRERIR DETAT tions i faire à l'Assemblée % Mr. Clis. Fombrun : MM., le Secre- absMr. Clarles de Delva, Secrétaire d'btat de TIntérieur N 'étact DE LA JUSTICE d'Eut des Travaux Publica ayant ré- taire tenu de nous fvire T'exposé des motifs avise pondu affirmativement, obtient la * pikdu loi de TExéeutif, nous auLe Département de la Justice qui role et doune lecture à P"Assemblée du projet il nous indiquat les Je public que d'spres les piices le nicor dun projet de loi tendlant i proroger Sautons rious uenird ruraled qu oà al est question de Jui ont été communiquces par le dit sieur jusqu'au 31 Juillet 1930 le dului provu Thomas Blair Mac-Gullie, ise pondu affirmativement, obtient la * pikdu loi de TExéeutif, nous auLe Département de la Justice qui role et doune lecture à P"Assemblée du projet il nous indiquat les Je public que d'spres les piices le nicor dun projet de loi tendlant i proroger Sautons rious uenird ruraled qu oà al est question de Jui ont été communiquces par le dit sieur jusqu'au 31 Juillet 1930 le dului provu Thomas Blair Mac-Gullie, --- Page 2 --- LE MONITEDK de bralement jusqu * ou celle du Les opératicns ont durs de 10 : qu'il mune de Port-au-Prince ent tière incinération ccnstruire ces dispensaires le coût de leur Cap-Haitien. des heures à midi. nous renseignat sur de J'ai aussi demandi renseigneil a été dressk le préconstruetion, car il nous importe meuts nusujet du coût de ces construc- En foi de quoi les savoir si cette valeur doit être parta- tions. Très certainement devis a été sent procès-verbal que membresei- après lecs'agit de six disnommés ont signé gie en six, puisqu'il sections dresséet soumis. Aucun renseignement deman- dessus pensaires ou si dans certaines coûteront plus n'étant venu à T'appui de cette votons donc ture. en triple exemrurales ces dispensaires de de prorogation. nous ne Fait à Port-au-Prince. mois et an que dessue. ou moins. éti voti pas en connaissance Je cause plaire, les jour, Mr. Chs. de Delya : Il a A suiore) Maurice Overt, 102.500 Gourdes pour la constructioa S. Elie Landrin, Phde six dispensaires. Tous les détails 8 C. Kietter. relatifs se trouvent dans lArrêté 1923. Crédit quia été pris le 16Janvier sa154ème. Brilement Mr. Chs. Fombrun : Je roudrais 155ème Bràlement voir dans quelles sections rurules on PROCES-VERRAL PROCES.VERBAL construit ces dispensaires, voie de construction. puisqu'on de 7.5 000 Ginuries de billets de bildit qu ils sont en dle brilement de lu Nalionale de la de br ilement de 75.000 gourdes Mr. Léonce Borno : MM., j'ai eu détérioris dllaai: Bmyue lets délériorés de la Bunpue NalioT'honneur de présenter ce crédit ex- Riprblique d Ilaili: traordinaire au mois de Jauvier der- L'an milneuf cent trente et le vingt- nale de lu Républiqne nier Comme mon Collègue Fombrun alférents quatre Février, en presence des sous- L'an mil neuf cent trente et le trois le sait, danstous les travaux pas tou- signés: 1 Mars. en présence des soussignés: au ServicedHygiène indique les ce localités n'est où les 10. Mr. Llie Landrin, Comntable 1o Mr. Louis Callard, Sous-Chef de dispensaires jours qu'on doivent être construits. lau Département des Fiunnces.reprbsen-: la Comptabilité Générale au (éparte- le C'est après que les valeurs ont été tant le Ministre des Finances, ment des Finances, représentunt accordres et au fur et i mesure que la Maurice Overt. : au ServicedHygiène indique les ce localités n'est où les 10. Mr. Llie Landrin, Comntable 1o Mr. Louis Callard, Sous-Chef de dispensaires jours qu'on doivent être construits. lau Département des Fiunnces.reprbsen-: la Comptabilité Générale au (éparte- le C'est après que les valeurs ont été tant le Ministre des Finances, ment des Finances, représentunt accordres et au fur et i mesure que la Maurice Overt. représentant le Ministre des Finances, nécessité s'en fait sentir que le Ser- 2n. 20 Mr. Michel Beauvoir. représen. établit dans telle ou T Conseiller Financier, Financier. vice d'Hysiène ou des Philippe C. Kielfer, Sous- tant le Conseiller telle localité des dispensaires avoir exposé cel 30. Mr. de la dite Banque, 30 Mr. Philippe C. Kieffer, soushôpitaux. Je crois de I Directeur de la Directeur de la dite Banque, quand jai demandé à T'Assemblée est dif- Il a été procédé dans le Four d'Hatti, dans le four de la voter ce Crédit, et je crois qu'il Banque Nale.de la République Il a été procédé de la République ficile au Secrétaire d'Etat des Travaux anwie des Rues Férou Banque Nationale angle des Publics de dire que ces dispensaires à et Port-au-Prinos, du de PEtat. au brnlement d Ilaiti, à Port-au-Prince, del'Fut, au constroits dans tel endroit ou Magasin millé Gourdes rues Férou et du Magasin seront de : Soivante quin-e détériorés de la de : Soixante Quin:e mille daus tel autre. (G. 73.000) de billets bràlement détériorés Nous supposons que le Serrice d'ty- : Nationale de la République Gourdes 0.73.00)debillets de la Républigièce dise que nous allons établir un d'llaiti, Banque qur ont été tirés par la Direc de la Banque Nationale été tirès par la Didispensaire à Jacmel. Si pour telle tion des caveaux de la dite Banque, et que 4"Ilaiti, qui ont de la dite Banque raison plus urgenle et plus importante se commo'suit: : reetion des caveaus suit : dans la suite vaut décompesent et sedécomposent comme on mieux conçoit le construire ailleurs, t Service Bil. de G. 1. Série A 3.000 de G.1.Série A 3.000 d-Hygiene se trouverait lié par sa preB 4.000 Bils. B 1.000 mière promesse et ne pourrait faire C 3.000 C 3.000 le mieux. C'est pourquoi le SeD 2.000 (i D) 4.000 crétaire pour d'Etat des Travaus Publicsne E 5.000 c: 1 4.000 répondre d'une façon satisI 2.000 ( F 3.000 peut faisante pas à la demande du Conseiller G 4.000 6.000 C G 5.000 Fombrun. n R 6 II' 5.000 Chs. Fombrun : Mrs.. je suis J 8.000 J 7.000 arrivé Mr. à constater que le prédécesseur 46 K 12.000 55.000 : K 6.000 d Etat des Travaux Pu- : L 5.000 a L 4.000 47,000 du blics Secritaire n'est pas plus renseigné que son Bils. de G. 2. Série A 2.000 successeur. .000 Chs. Fombrun : Mrs.. je suis J 8.000 J 7.000 arrivé Mr. à constater que le prédécesseur 46 K 12.000 55.000 : K 6.000 d Etat des Travaux Pu- : L 5.000 a L 4.000 47,000 du blics Secritaire n'est pas plus renseigné que son Bils. de G. 2. Série A 2.000 successeur. 11 vient d'être dit ici que 13 2.000 Bils. de G. 2 Sorie A B 3.000 1.000 sont en voie de consit C 3.000 ces dispensaires On nous demande seulement D 1.000 ( C 2.000 truction. un délai.Je suis certain que I 1.000 D 3:000 de proroger était posée au Service I 4.000 L 4.000 si Ja question une. réponse nous serait t G 1.000 W 2.000 d'flygiene exactemnent. ( 11- 3.000 G 5,000 faite dise qu'on nta pas :. J 3.000 20.000 H 4.000 Qu'on nous plutht et J 4.000 2s.000 sous les yeux ces renseignements levé, nous deman- Soixante quinze Mille 75.000 quion vient au pied G. 75.000 Cent Gourdes. derde voter un projet. mille gourdes. ce, après le-contrôle des paquets reLe fait de déclarer que ces. dispen- ce, apries le contrôle des paquets recua çus on présence du Commissnire du saires sont en voie do construction en présoncodu Commissaireda Gouver- de la Gouvernoment préa ln Banque Natioimplique que les travaux sont on cours nement près ln Hanque Nationale nale de la République d'llaiti. dans les endroils désignôs à ces lins. d'flarti. Qu'on nous dise si c'est dans la Com- République --- Page 3 --- LE MONITEUR AVIS jusAVIS COMMNRCIAL Les opérations de bràlement de qu'a entière incinération ont daré Nous prenons plaisir à informer Je DE FER 10 heures à midi.. Commerce et le Pablic que Monsieur COMPAGNIE DES CIEMINS En foi de quoi, il a été dressé le pré. : Robert.Constantin. notre ancien Assis. est DE LA sent procèa-verbal que ies membres après tant-Manager. pendant de Vente sapl-ans, pour la DU CUL-DE-SAC ci-dessus nommés ont sigcé nomme notre "Agent du PLAINE lecture. Répuhlique d'Haiti, et des Cayes, à T'evception à par tir du MM. les actionnaires de la comnaFait i Port-au-Prinee. en triple Cap-llaitien mars a. C. et nous comptons que sont sonvoqués en Assemblée Géexemplaire, les jour, mois et an que 31 sur lui 'a même con- gnie nérale ordinaire, au bureau de la Comdessus. vous reporterez vous n'avez jamais cessé de à l'ort-au-Irince (Haiti); le Pl. C. fiance que pagnie, 19 Mai 1930. 9h. du matin. (S) L. Callard, M. Beauvoir; nous accorder. lundi Kieffer. Monsieur Constantin a transporté Ordre du jour: : son bureau dans le huilding de notre 1.Lecturedu rocès-verbal de l'Assemmaison, teléplione 2238. blée précéder te; SECRETAIRERIE D'ETAT DU ARMOUR AND COMPANY. 2. Rapport du Conseil d'Administration COMMERCE et présentation des comptes; Exlrait du Registre des marques 3. L. Callard, M. Beauvoir; nous accorder. lundi Kieffer. Monsieur Constantin a transporté Ordre du jour: : son bureau dans le huilding de notre 1.Lecturedu rocès-verbal de l'Assemmaison, teléplione 2238. blée précéder te; SECRETAIRERIE D'ETAT DU ARMOUR AND COMPANY. 2. Rapport du Conseil d'Administration COMMERCE et présentation des comptes; Exlrait du Registre des marques 3. Election du Conseil d'administraet de Commerce: Le Commerce et le public sont avi- de tion; de Fabrijuc sés que je passe la suite des affaires du 1. Maires courantes. été déposé le 21 Janvier 1930 ma maison de commerce. à partir 11 a Salès. avocat. et enre- ler. Avril 1930, a mes collaborateurs, Portau-Prince,le js Vars 1930. par Jle. Paul de la même année. llessieurs F. Bombace et C. Devieux. gistré le 5 Février une durée de vinyl L'actif et le passif de la maison ne LE CONSEIL DADNISISTRATION au No. 210 et pour consistant subissent aucun changement essentiel, ans, la marque dessin de cireulaire fabrique formé d'un du fait de mon retrait, et mes débidans un centre duquel apparaitun teurs sont priés de s'adresser à la fond noir au un nouvelle pour tout régle- ADHESISTRATION GENER ALE écu blanc sur Jequel est rerrésenté ment de organisntion compte et toutes alfaires, DES CONTRIBLTIONS insecte. comme par le passé. Petit-Goive, le 27 Mars 1930. AVES BOMANIAL D. BOMBACE. Il est dénonce à la vacance. parlAgent des Contributions de Milot. une: COMMERCIAL quantité de terre mesurant 400 hectaAVIS res environ, dépendant de l'habitation: rurale de et le public sont avi- Borde*: située dans la section Milut, Le commerce commun accord avec Perches de Bonnet, commune de sts que d'on Mr. D. Bombace, nous bornésau Nordpar une rivière séparant de notre sieurchef, la suite de sa maison de com- P'hab. tation Bordes à de T'Est la Commune et au Sud La lite marque appartient à THE prenons merce, à partir du ler. Avril 1930 et la Plaine cu Nord, Baubert Petite Place, GRASSELLE CHEMICML COMPANY. corpo le la ncuvelie organisation sera dè- rar Thabilation Phabitation Du:tosration organisée et existant SOUR sormais que connue comme suit: et à TOuest par de régime des lois de T'Etat de Delasvare, Cinformément aux dispositions il est accor 1é Etats-Unisd -an-oamrmetrnm la ville D. BOMBACE la loi du 26 Juillet 1927, de a ayant leur siège social dans F. BOMBACE & C. DEVIEUX in dslai de trois mois a partir de la de Geveland, Comté de Cuyahoga, (ate de la première pubiication Etat de Ohio, Etats-Unis d'Amérique. et le Successenrs trésente. à tous ceux qui pourraieat si aueurs Elle s'applique. dans l'industrie l'arséniate trétendre avoir des droits, commerce des déposants, à L'actif et le passif de la maison D. & C. DEVIEUX in dslai de trois mois a partir de la de Geveland, Comté de Cuyahoga, (ate de la première pubiication Etat de Ohio, Etats-Unis d'Amérique. et le Successenrs trésente. à tous ceux qui pourraieat si aueurs Elle s'applique. dans l'industrie l'arséniate trétendre avoir des droits, commerce des déposants, à L'actif et le passif de la maison D. ilya, pour présenter Contr ibutions leur réclameticn au Capde plomb. Bombace ne subissent aucun change- du au Bureau ou des à Milot ou encore A T'AdPortau-Prince, le 25 Février 1930. ment essentiel, du fait du retrait à notre Ilaitien Générale des Contribusieur chef, et nous prenons débiteurs ou ministration à Port-au-Princo, duns les forcharge tcus les comptes livres de notre tions, par la loi. autres etablis sur les mes prescrites questiott AVIS COMMERCIAL prédécesseur. Passé ce délai, les terresen comme biens de sont avi- Nous prions le public de nous accor- seront considérées su: cadastre de lu Le Commerce et le Public la 1 der la même conliance, et de nous I'Etat et inscrites le s6s qu'à partir du 29 Mars COMPANY courant dis. assister de son précieux concours, de pour ln Commune de Milot. maison AMOUR AND leurs allaires en la bonne marche des allaires 24 Février 1930; d'opérer le continuo forme de suceursales. et maison. T'ort nu-Prince, flaiti sous pour remercier chacyn du sup. Potit-Goive, le 27 Mars 1930. REX A. PIXLEY profite qu'il n'a ceRsG de ieur apporter port pendant ces treize annces. F. BOMBACE & C. DEVIEUX. Ditedleur Qénéral. ARMOUR AND COMPANY --- Page 4 --- LE MONI TEUR DEMANDES DE FERME PRODUI'ES Commune de Une propriété d'enviP-au-Prinee, rou 40 mitres de taçade Angle des snr GU mètres de proCONFORHEMENT A LA LOI DU 26 JUILLET 1927 Pues des (a fonleur. hornée N,pa" 28 (et. sernes et Mn- la rue des Casernes : S, Emmannel Engène. 1999. DATES gasin de TE- par divers ocenpants ; SITUATION NOMS de la présentation tat. E, par la propriété le Dr. Scott; oc. des cupée 0. par la rne du MagaDES BIENS: CONTENANCE : DES SOUNTIESTONXAIR'ST demandes: sin # l'Etat. Commune de Une propriété de 12 m Commune de Une propriété de d'enviDessalines, entiron de façade sur Pt-au-Prince TOD 5 m 37 façade rues Christo- na i environ de' proruelle Porce- sur 8 DI de Norl profondeur. la Hubert Louis 14 Nov: 1920. phe ct Palais. fondeur bornée N par ler Oct. laine. hornée au Dr au la rue Christophe, S: Joseph Luverger rnelle Porcelaine, par TEtat, E : par la Snd par T'Etat occup6 rne du Palais ou Grandjar Mune. à l'Est Frédérique TEtat Rue, O : par l'Etat. Civil, Jean par Franuceupé par Commune de Une quantité de 6 heccois Exnié et à l'Ouest lessalircs. ct Palais. fondeur bornée N par ler Oct. laine. hornée au Dr au la rue Christophe, S: Joseph Luverger rnelle Porcelaine, par TEtat, E : par la Snd par T'Etat occup6 rne du Palais ou Grandjar Mune. à l'Est Frédérique TEtat Rue, O : par l'Etat. Civil, Jean par Franuceupé par Commune de Une quantité de 6 heccois Exnié et à l'Ouest lessalircs. tares 45 ares de terre par qui de droit. 4e. sec. kab. boinée N: par ArinUre d'enviCoupalinde. dal Joseph, S: par un Commune propriété de chemin pablic. E: par Arindal P. Josepb 2 Oct. Port- Princee, TOA 7 mètres mnètres de façade les restes à l'Etat, 0: rue St.-llonoré. sur fondenr 12 bornée N, pro- par par les restes à l'Etat. Faubunrg. Snint Jean Nicolas : S, L. Balin 22 Décembre Commune de Jne quantlté de 1 h a par Madeleine lit Tous- du Dessalines. 28 a. euviron de terre saint : E, par le 3e sec hab Du- bornée N par Théo- R onsseleau Josaphat 2 Oat. Boix de Chôue F 0, par lagon la ville. dore Achoutout, S: par le Fanbourg salomop. un marais,E. par T'haHabitation Une étendue de terre tation Laville, 0: par --Guerin " sec.non déterminée, hornée un marais. Genipailler, aa Nord pr Sud, Phabita- par André jeune Jeune Andre Commune de tion Damas, au 2S Déc.1929 Commune de Une quantité de 1 ha. Gds-Bois. Thabitation Bouchette Dessalines. 29 a. environ de terre à TEst parl T'habitation -4e. sec. hab. bornée N : par Atha- Berna M. Roméns 11 Oct. Coupette et à l'Ouest Coupalinde. nase J.Delchamp,S:par par qui de droit. TEtat.E : parl'État,O: Commune de Uie propriété de 10 par T'Etat. PL-au-Prince pieds de façade sur 25 Commune de Une quantité de - ha. ruelle Porce- environ au de Nord profoudeur par la Dessalines, 56 ares de terre bornée laine: hornée ocenpée par 3e. sec. hab. N : par la rivière Coupropriété Camille Prophote, au Louis Frédérique Belle-Tour- palinie, s par nn Oct. Sud la ruelle Por23 Janv. 1930terelle. chemin qui conduit. au Clarmélia Duverger celaine, par à T'Est par la Poste-Pierrot, E, par occapée Beauharnais Boisrond, propriété Mr. Jules Gilbert et r 0: par la grande: route TUuest par la propriôté nationale. occapée par Albert Bien-Aimé. Gommune de Une quantité de 2 haenv. Une lrnée Dessannes. de terre bornée,N: par Lonverttra Dorléans 1S Oct. Commune de Norl propricta par la Grand4e. sec hah. Jn-Charles et AthanaBelladère an AIl Surl par la Coupalinde. se Joseph, S parJoaGrand-Rur. Rue, a 19>0. chim Hombon, E: par ruelle l'Est Saint-Chnrles, Jolly Robert Pierre, Jérémie: : 20 Février Joachim Flombon. née Dessannes. de terre bornée,N: par Lonverttra Dorléans 1S Oct. Commune de Norl propricta par la Grand4e. sec hah. Jn-Charles et AthanaBelladère an AIl Surl par la Coupalinde. se Joseph, S parJoaGrand-Rur. Rue, a 19>0. chim Hombon, E: par ruelle l'Est Saint-Chnrles, Jolly Robert Pierre, Jérémie: : 20 Février Joachim Flombon. 0: à par T'Ouest par la par Joachim Homhou. et Douane.les dimnensions Communc de Une propriété de 24 m seront détermiuées par Dessalines.ue environ de façade snr T'arpentage. Charlotin. 24 m environ de profondeur bornée N : par Stéker Dorléans 18 Uct. 1 hin: 29 de terro déJa re Charlotin, S: par Habitation de Phabitation l'Eglise. E: : par Mlle. Robion de pendant Robion sitnée daus la Clairmélie Duverger, Commune Saint Marc eme section rarale de 0: par Laiza Dorléans. In Commmne de SnintCommune deUne propriété de 11 m Mare : hornée (ersé, an Nord au Saintis Saintima 10 Nars Dessalines, environ de façade bur pur Chatelax Nonez, 1930, rues Palais et 22 m environ de proSud par Eunillos N6Dupuy. fondeur bornée,N : Estella Excellent 18 Oct A FExt par Joseph Emla rno Dopny,S:par La 16 et àlonest per de droit, E : par ln rue mannel Tingnc. dn l'alaia ou Grand'rue, Jean3 ha. 87 de terre hor4: par Sulomon Hab.Guitton dans la née nu Norl par BorLonis. sitnée 2ime. sect on nénH (lande fermier de Commune de Une ianntité de 2 ha rurale de la T'rtat, HIT Sudl pir Da- Clorvoin Clorvous 1A Mars Dessalines.lhabde. terre hornér, N: par DAux Oet. 1920. de mestuire, à T'Eat par 19:0, Coupalinde. PEtat,S : par FEnt,E: Aleina Commune S'-Ma C. Lncien Clcisy et a jmr PKint.oxparTRtat. POuest par le reste." Commune de Une qunntite de h Il Dessalines. de terie hornce N: par de. sec. hab. TEtat, Pierre. 2e : par monmin. Calnle Davil Vinnent, 18 Oct. 1929 Nationale Coupalinde. Alcide Port-mu-Princes Imprimorie sionnnire de rKtnt, E: Divecteur: VIRGILK VALCIN por l'Etat,C:parl I'Stat.