--- Page 1 --- Lundi 25 Novembre 1929 FORT-AU-PRINCE Mème Année No 94 LE MONITEUR y DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL OFFICIEL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur. MAURIOE C BEt li sous le régime des lois de communale de la Crois-des-Houquets, à se et fEtat existant Etats-Unis d'AmériSommaire: : faire inscrire en vue des élections formant comd'Illinois, ayant leur siège Cabinet. munales du 10 Janvier 1930 et que, manufacturiers., Western Avenue. Arreté par lequel cst noinmé un nouveau Communale de une Comtnission à l'effet d'établir la liste social à 421 Etat North d'Illinois, Etats-Unis Arreté par lequel rAdministration nomme unc commission shar. d'inscription ; Chicago, Elle s dans l'inIn Crola.des-Bouquete d'inseription a lieu de procéder d'Amérique. applique, zée de sonfectionnert la liste genénale en vue des pro- Considérant qu'ily Mirville, dustrie et le commerce des déposants, et de signer les cartes 1 délivrer an remplacement de Mr. Emm. el de Mr. aux conpes cb plats er papier et aux chaines élections communales. de fabrique et de Président de la Commission des coupes et dcs Extraits du registre marques Volney D. Louis. membre, supports pour le service Administration commerce. Genérale des Contributions. Arrète ce qui suil : plate et papier. le 24 Octobre 1929. Avis T'arrèté com- : Port-au-Prince, Art. 1er. L'articie 2 de 1929, deneure: munale du 13 Seplembre Il a été déposé le 10 Août 1929 par ainsi modilié : Me. Paul Salès, avocat, enregistré le ARRÉTÉ La Commission chargée de confeclion" desi" 16 septembre de la même année, au neri la liste généralc d'inscriptionel aux électeurs No. 169 et pour uce durée de vingt BORNO gner les carles à délivrer lei fabrique: BANNER". est composée de MM : ans.la marque à Challange PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Emm. V. Blain, Président de la Çom- La Cream dite marque et Butter appartient Association, corpoCons- missicn Communale Président et existant sous le Vu les articles 75 ét 78. de la Georges Murat Membre ration régime organisée des lois de l'Etat de Califortitution : Prudent R. Ls-Charles - manufac- - Etats-Unis d'Amérique, du Cabinet, nie, - Vu la démission Art. 2. Le présent arrêté, après avoir été turiers, ayant leur siège social à 915le Secrélaire d'Elat de l'In- : 929 East Second Street; Los Angeles, ARRETE : approuvé térieur, sera par exéculé à la diligence de la Etat de Californie, Etats-Unis d'AméArtiele Jer. Sont nommés: d'E- Commission Communale. rique. Elle s'apglique. dans l'industrie au lait Mr.Charles de Delva,Seorétaire Fait à PHôtel Commupal de la Croix- et le commerce des déposants, tat de lIntérieur et des Travaux; des-Bouquels, ce 9 Novembre 1929. évaporé. Publics ; Président de la Commission : Portau-Prince, le 24 Octobre 1929. Mr. Antoine Sansaricq. Extérieu Secrétaire res et Le d'Etat des Relations EsM. apglique. dans l'industrie au lait Mr.Charles de Delva,Seorétaire Fait à PHôtel Commupal de la Croix- et le commerce des déposants, tat de lIntérieur et des Travaux; des-Bouquels, ce 9 Novembre 1929. évaporé. Publics ; Président de la Commission : Portau-Prince, le 24 Octobre 1929. Mr. Antoine Sansaricq. Extérieu Secrétaire res et Le d'Etat des Relations EsM. V. BLAIN. le 10 Août 1929 par des Cultes ; d'ED. LOUI S, AUREL Il a été déposé avocat. et enregistré Mr. Francis Salgado,Seordtaire Ics Membres : VOLNEY Me. Paul Salès, année. au et du Commerce ; le 16 de la même tat des Finances Secrétaire d'E- PAUYOT. No. Septembre 170 et pour une durée de vingl Mr. Charles Riboul, Vu et approuvé : ans, la marque de fabrique : 4 RAtat de la Justice ; Secrétaire d'Ede PInlérieur: DIOVISOR : La dite marque apparMr. Hannibal Price. de l'A- Le Secrélaire d'Elul tient à RADIOVISOR PARENT LIMITED, tat de PInstruction Publique, LÉONCE BORNO. société anonyme organisée et existant griculture et du Travail. sous le régime des lois de la Grande Art. 2. Le présent arrêté sera puBretagne, manufacturiers. ayant leur blié au Moniteur Officiel. D'ETAT DU siège social à 26. Coventry Street, Palais National, à Port- SECRETAIRERIE Londres, Elle sapplique, au Angleterre. des Donné le 25 Novembre 1929, an COMMERCE dans l'industrie et le commerce au-Prince, aux appareils scientifiques, 126ème de Indépendance. des marques déposants, les ponts en celenium, celBORNO. Extraits du Registre y compris en celenium, les instruments de de Fabrique et de Commerce : lules mieromètres, relais, appamesurage, appareils enreIl a été déposé le 10 Août 1929, par reils de signalisation, et du son, miMADMINISTRATION COMMUNALE Me. Paul Salès, avocat, et enregis- gistreura avertisseurs reproducteurs, d'incendie et tré le 16 Septembre de la même année, crophones, de DE LA CROIS-DAS-HOUOUKTS 168 et une durée de vingt de voleurs, disques gramophonee, au No. pour ampèreloi électorale de 4 Août 1919 ; ans, la. marque de fabrique : -BURT, dispositifa photométriques, comp. Vu la Comà THE Von- mbtros,vols-metres wattmètres, de Vu Parrêlé de PAdministration 1929, La dite marque appurtient gon, munale en date du 18 Septembre TEX MrG. Co., corporation organisée teurs Bearkgemnthsmaiter invitant les élecleurs de la circonseription --- Page 2 --- LE MONITEDK le 27 du même mois, au Etats.Unis a'Amérique. enregistré et une durée de ungt enregistreurs et indicateurs Etat d'Illinois, dans Pindustrie et le No. 174 pour de fabrique : "WYANappareils systèmes a électro: Elle s'applique, à. la ma- ans. .tb marque ". organisée teurs Bearkgemnthsmaiter invitant les élecleurs de la circonseription --- Page 2 --- LE MONITEDK le 27 du même mois, au Etats.Unis a'Amérique. enregistré et une durée de ungt enregistreurs et indicateurs Etat d'Illinois, dans Pindustrie et le No. 174 pour de fabrique : "WYANappareils systèmes a électro: Elle s'applique, à. la ma- ans. .tb marque ". dite marque appartient de température, pour commerce des déposauts, et DOTTE La corpoaimante,élentro simacts.apparelle électrici: chinerie pour, faire les sacs, pour à The J.. 13. Ford Company, le convertir la lumière. en son, remplir les sacs, aux machines pour ration organisée et existant sous Michité, puissance. musique ou' mouvement, la ra- peser les sacs, aux machines et agen- régime des lois de lEtat de appareils de démonstration pour. cements pour fermer les sacs, maEtats-Unis d'Amérique, manadiovision, les films parlants. les plé- chines à coudre, machines et appareils gan, facturiers, ayant léur siège sociala nomènes méuéorologiques et astroco- formant des tubes en tissus. équi- 418 North.Biddle Avenue, Wyandotte, d'Amiques et galvanometres. pements à former des valves, et pièces Etat de Michigan, Etats-Unis dans l'inPort-au.Prince, le 24 Octobre 1929. de ces machines, appareils les mêmes, équi- mérique. Eile s'applique, des déposants, : pements et accessoires pourl de dustrie et le commerce le dégraiseage le 12 Août 1929 par. sacs, récipients et réceptacles de toutes es- aux matériaux pour les pouIl'a été déposé toutes sortes et faits et le X compris et Me. Paul Snles, avocat enr-sistré matières pour les provisions. nettoynge, et solubles d'aleaii, leurs de la même anure, au 1 pices de de i dres sèches : et pour le le 16 Septembre céréales et grains: matérinux combinaisons mélanges Xo. 171 et pour uue durée de einestans. construction. eiment, chaux, sable, désmissnge, le nettoyage, licurage domestila marque de fabrique: "SULELUIR" TIIE S:A matériaux pour édilices. matériansdold et la lessive po:r Tusage a de toutes; i manufaéture La dite marque appartient LIMITED. or- reinture, produits chimiques miatieros que, lu blanchisserie. de netTIC PETHOLSUN COMPANY sle sortes: farriliosni-. tbar. ct: ct les autres fins géneraies ntion organsée et existant animanx : Poudres de: savon. poodres po: des lois de la Gmaude - tu. ct pwonbaits végétass, ou toyage penr nettoyer l'arégime ayart leursibge! : mineraux bruts préparis. à polir, poulros de n.ttal à l'égiie. manufneturiers, Court. Great St- Port-an-Prines, le24 Dctobre 1920, seliterie. proli-seurs patisscurs d'asocial i St-llelens Elesap i vouiik, flto nctamHelens, Londres. Angleterre. et le co: iereo juminium. polisseuts. p'ipae. dns l'iu lustrie été le 10 Acnt 1929, ment les mekeniges dakcali cmployés aux insectientes. nacte- Ila déposé citles huiles et les graisder léposauts, pesticides. i isin- par, Mr. urs patisscurs d'asocial i St-llelens Elesap i vouiik, flto nctamHelens, Londres. Angleterre. et le co: iereo juminium. polisseuts. p'ipae. dns l'iu lustrie été le 10 Acnt 1929, ment les mekeniges dakcali cmployés aux insectientes. nacte- Ila déposé citles huiles et les graisder léposauts, pesticides. i isin- par, Mr. Pant Salbs, acoent, de la mome pour enlever avant us jes argenriciles. germici.das. substances chimiques em-; registré le 16 Septenbre une ses des métaux de metns. polisseure fectants, hns horti- aunie. au No. 156, ct pour ter. polisseurs : ies déployées a des agriunles, k- durée de pinyl ans, la marque de: pour les boites de fraits eb le netco es, v-térinaires et sanituires: sor5 et : FE.EME A LAi! tersils pourfle dégraissage rozing, benzine, benzol et toute: fabrique: . La dite marque appar- toyage général et industriel des mard'essences pour moteurs. toutes MACHINE : etc. nettoyeurs et détes motrices ; aux huiles et tient à THE SIXGER MANUFN-TERISG et bres, tuiles l'aleali spécial et modiles huiles T'éclairage, le chautiage COMPAXY, corporation organisée des lois de - yraisseurs a des crémeries. blangraisses pour aux allumettes, existant sous ie régime d'A- lié pour l'usage et et la et lubrification, la vase- T'Etat de New Jersey. Rtats-Unis chissuries le nettoyage engéuéral et bo-gies, veilleuses. et eires, manufacturiers, ayant leur à la cendre de soude commerciale line, asphalte, bitume, térébenthine détei- mérique, social i Elizabeth. Comté at- modiliée pour Ja lessive le dégraissage et succédanés de térébenthire, médicinales siege Etat de New-Jersey, Etats-Cnis le netloyage ct comme détergents. sifs, dégraisseurs, huiles nion, lle s'applique, danslinle 24 Cctobre 1929. et ou au pétrole et à ses dérivés. d'Amérique. dustrie et le coumerce des déposants. l'ort au-Prince, Port au-Prince, le 24 Oclobre 1929.. à coudre et à leurs aux machines GENER ALE pièces et accessoires. ADMINISTRATION Il a été déposé le 17 Septembre 1929 Port-au.Prince; le 24 Octobre 1920. DES CONTRIBUTIONS par Me. Georges Corvington, mêmé mois, avocat, au 12 du contrat et enregistré le 24 du le 17 Septe mbre En verlu deTarticle Haylian No.172 et pour une durée de vinglans, Il a été déposé et entrel le Gouvernement ella de fabrique: : LA BELLE 1929 par Me. Paul Salès, avocat Corporation la marque 27 du mêmo mois, au American Development du 26 JuilCREOLE La dite marque appartient de- enregistré le durée de vingt cl de Tarlicle 10 de la loi Mr. le 24 du le 17 Septe mbre En verlu deTarticle Haylian No.172 et pour une durée de vinglans, Il a été déposé et entrel le Gouvernement ella de fabrique: : LA BELLE 1929 par Me. Paul Salès, avocat Corporation la marque 27 du mêmo mois, au American Development du 26 JuilCREOLE La dite marque appartient de- enregistré le durée de vingt cl de Tarlicle 10 de la loi Mr. Louis Lajat, commerçant, No. 173 et pour une le domaine, il sera proà Port-au-Prince, domicilié la de fabrique - "IIENKY lel 1927 sur à la détermimeurart à dans l'in- (ns, marque & CO La dite cédé immédiatement doau Hâvre. Elle s'applique, riz de son K WAMPOLE à K. Wam- nation des terres vacanies du commerce du déposant, au marque appartient Henry corallermage importation et dont il fait la vente cn pole and Company, incorporated. sous le maine disponible pour dans la region existant a celle Compagnic die FortHajti. Octobre 1929. poration organiséu lois de TEtatdel Pensylvanid, bornée au Nord par ja baie Port-au Prince, le 24 régimedes dl'Amerique, manufactu- Liberté, à TESL par la Rivière La Etats-Unis leur siège social à 140 au Sud par le chemin conMe. Paul Salès. riers, ayant dans les Ville et Matric, a Aiapous Il a été déposé par le 16 Fairmount Avenue, Etat de Pen- duisant de Fori-Liberlé chemin le 12 Aoôt 1929, et enregistré au Comté de Philadelphie, Elle et à POuest le grand de la même année, Etat-Unis d'Amérique. Fort-Liberlé à OuaSeptembre sylvanie, le comuleto No. 165,et pour une durée de vingt) s'applique, dans l'industrie et conduisant la marque de fabrique : 6 SAC- merce des déposants, à toutes les naminthe. imméang, BATES CERCLE 3 . La dite marque classes de préparations chimiques, Il sera également procédé des appartient à BATES, VALVE Bia COR- médicinales et pharmaceutiques. diatement à la détermination. corporation organisée et le 24 Octobre 1920. vacantes du domaine dispoPORATION, le régime des lois de Port-au-Prince, lerres à celle Comexistant Sous nible pour allermage habitations Angot, T'Etatdel .c-riBFAt ayant leur le 17 Septembre pagnie sur les Drouineau Marique, manufacturiera, Chicago Il a été déposé et Deruc, Lî Crochuc, siège social à 8200 South Chicago, 1929 par Me. Paul Salès, avocat Avenue, dans la ville de --- Page 3 --- LE.MONITEUR duire leur réclaniation au Bureaut Guldivier, dame Rosibelle Etienne décédée sans des Contributions à Milot ou au poux, Albanel, Laigneau, laisser d'héritiers connus. Cette porConliche, siluées dans la Commune tion de terre est bornée au Nord par Cap-Harlien. 9U ce délai, aucune Mapous, Merande, de Phabitation' Chenean Si jours après de Fort-Liberle; Mcillac, une partie Cor- réclamation n'est produile, Ce bien Beholle, Caillol, Paradès, à Haytjan American Development de conime biende PEtat siluées dans la Commune de Oua- poration ; au Sud par une la partie Haytian sera considéré à conditions prénaminthe; el les habitalions Mar- Thabitation Cheneau à et el soumis. délai, aucune Mapous, Merande, de Phabitation' Chenean Si jours après de Fort-Liberle; Mcillac, une partie Cor- réclamation n'est produile, Ce bien Beholle, Caillol, Paradès, à Haytjan American Development de conime biende PEtat siluées dans la Commune de Oua- poration ; au Sud par une la partie Haytian sera considéré à conditions prénaminthe; el les habitalions Mar- Thabitation Cheneau à et el soumis. loulesles lois le DoMoreau; Carleau cl Dial, siluées Amarican Development Corporation par- vucs par Ics régissant gol, de Terrier-Rouge. une partie à T'Etat; à l'Est par une maine. dans la Commune mois à tie de Thabitation Cheneau à l'Elat et Un délai de Irois parlir à la Haytian American Delc 18 Oclobre 1999. de la publicalion du présent avis une partie Corporation: à POucst par Port-au-Prinec, au Monileur cst accordé aux per- Ihabitation velopment Bignon à l'Etav. REX A. PIXLEY sonnes dont les droils pourraient Il est donc accordé, : conformément à Direcleur Général. être lèsès, siaueuneilya a, pour pro- à la loi, un délai de trois mois par- du duire lenrsréelamations au Burent tir de la date de la publiention - des Contributions à Fort-Liberte, présent avis, à tous ceux qui si peuvent aucuns Ounnaminthe, Terrier-Rouge ou au prétendre y avoir des droits, réclamation Le Collceteur-AUjois DeA Contribu Cap-Hatlien, dans le formes prévues ily a, pour prodluire leu: à l'ort- tions .lquin exerçant les forerions loi. au. Burenu des Contribotions, Passe ce : de Direeteuv partientic de Enregisparla Rex A. PIXLEY Liberté ou,à 'errier de Rouge. terre scra portée tremens et Conservater- CCS Lypothè- de FreDirecleur Général. délai,cette le eadastre portion des biensdu domsine cues de ressort du tibenl sise le pusur privé de TEL de la Cosamns: de mitre Inetaner fait d chois de Honsieur Terrier Rouge. blie qu'il a son comde Tarticle 12 du contrat Josepi: D. Labatie pourpire En vertu et le tfaytian ic 12 Août 1929, mis sigmntaire aux burerux de T'Enre- deentre le Couvernement Coryorntion et Portau-Prinee. gistrement ct de 1s, tonserei ition Ameriean Detelopment de la loi du 26 Juillot 1927 REx A. PIXLEY à Agnin. ei, qu'en conséParticle 10 imDlypothèquea de s egnsture comme sur le Domaine, il sera provile DirreleurGiminud. quence,i répond L prérenis uvis médiatement à indéterminationdes terde la sienne propre. duns lu Moniteur res vacantes du domaine disponibles annule eslui pabiid 1929, qui, par affermage à cette Compagnia et une de Jeudi 21 Octobre de Monsiear pour dans la section Fond Blanc 1I cst dénoncé: à la vacance quantité erreur, comportait le nom de" se trouvant : les de cenls hectares de terre environ, Dufresne aul lieu de celui de la commune de Terrier-Nouge cinc de Phabitation Chamonsea- Duchesne D. res vacantes du domaine disponibles annule eslui pabiid 1929, qui, par affermage à cette Compagnia et une de Jeudi 21 Octobre de Monsiear pour dans la section Fond Blanc 1I cst dénoncé: à la vacance quantité erreur, comportait le nom de" se trouvant : les de cenls hectares de terre environ, Dufresne aul lieu de celui de la commune de Terrier-Nouge cinc de Phabitation Chamonsea- Duchesne D. Labatte. babitations La Patrie, Du Jarriay, dépendiant dille, Seclion rurale du même nom, com- Monsieur Joseph des ContribuDjhary, Diary, Malérive, Rossignol, Jahu; mune de Laseahobas, bornés, savoir : Sud Au Le Colleeteur-Adjoint Turfa, Armand, Prost, Zaire, Savanne nord par la rivière de Thomonde, au: tions d'Aquin: M. ANGLADE. dans 'la deuxièmé seclion de par qui de droit, à T'Ouest une Pachoulte prètenCarrée de la commune de Fort-Liberlé, due de Mme. FRE les habitations Croisceuil, Dumorné, Carrié: elà RESPAST par Mr. E B. conformément Elie à la déclairage électrique des willes Barreaux, Ménard, Loyseau, la I1 est donc accordé, mois à partir de la Compagnie el du Cup-Huitien Maillard, Baudin, Lacroix; dans pre- loi, un délai de trois du avis à de Port-au-Prince mière section de Bayaha, commune de date de la publication prélendre présent y avoir les Actionnaires de la CompaFort-Libérte:les' habitations Mclonnière lous ceux iaucuns peuvent il y a, pour produire Mre. électrique des villes des petite place, Melonnière grande place- droits, réclamalion det au Bureau des Contri- gnie d'éclairage et du Cap-Haitien Jeune, Koman, Collet ou Collette, leur butions, Palais des Finances, à Porl-au- de Port-au-Prinee en Assemblée Générale Duvivier, Sieard, Oliveau: dansl la sec- Prince. Passé ce délai, celle portion de sont convoqués au bureau de la Comcommunede Ouasur le cadasire du Do- Extraordinaire, tion Bas-Maribaroux, Gourgues, terre sera portée à Port-au-Prines, le Mardi namintle : les habitations Bedout maine de PElat. pagnie Janvier 1930 à dix heures dn watin. Petite Gourgues, Arteaud, Port-au-Prince, lc 21 Oclobre 1929. (reste. ) mois à partir de la ONDRE DU JOUR : Un délai de trois avis au Moniteur REx A. PIXLEY publication du présent dont les Direcleur Général. 1. Lecture du procès-verbal de l'Asest accordé aux être personnes l6sés, si aucune semblée précédente. prises droits pourraient leurs réclamations 2. Ratitication des décisions à S& il y a; pour produire des Contributions à Fort Il esl dénoncé à la vacance, une par le Conseil Administmation au Bureau Ouanaminthe, Terrier-louge de 300 carreanx de terre en- réuniou du 31 Octobre 192). Liberté, dans les formes quantilé cBa- 3. Affaires courantes. ou au Cap-Haitienviron, dépendant delhabitation ruralc de prévues par la loi. lam, siluécdans la section de le 12 Novembre 1929,. des Contributions à Fort Il esl dénoncé à la vacance, une par le Conseil Administmation au Bureau Ouanaminthe, Terrier-louge de 300 carreanx de terre en- réuniou du 31 Octobre 192). Liberté, dans les formes quantilé cBa- 3. Affaires courantes. ou au Cap-Haitienviron, dépendant delhabitation ruralc de prévues par la loi. lam, siluécdans la section de le 12 Novembre 1929,. REX A. PIXLEY Perches de Bonnet, commnne Port-au-Prince, Général. donl les abornements et la Le Conseil d'administration. Direcleur Milot conlenance cxacle scrontdéterminds par l'arpentage. trois au No. 121407 Arlicle. XII est dénoncé à la vacance, une Il est accordé un délai dc dc la Le de chèque Gdes. 505.00 émis le 21 Nuvemportion de terre d'environ cinq car. mois à partir de la date tous pu- 331 1929 en faveur de. A.F.BIGELOW reaux, dépendant de l'habitation Che- blication de la présente, à ceux bre est déclare nul, duplicat ta située dans la section de Fond prétendre avoir des étant égaré, dressé. neau Commune de Terrier Rouge qui penvent il a, pour pro- devant en être Blanc, à Ma- droils, si aucuns y -qu'on prétend avoir appartenu --- Page 4 --- LE MONI TEUR DEMANDES DE FERME CONFORMEMENT A LA LOI PRODUITES Commune de 2 ha. 58 a de terre enDU 26 JUILLET 1927 4eme Pt-Goâve, section viron de Thabitation rurale de Fd- "Terre nés Rouge borSITUATION DATES Arabie au Nord par Nais- Alexis DES BIENS: NOMS de la preterrain Belantin occupant de Vertilhomme.12 a CONTENANCE: : DESS SOUATISTONWAIRES: sentation des Sud par de le terrain PEtat, au Quartier Six demandest capé par Casilien ocde Gressier, bornés carreaux de terre veillé,a l'Est le Lesec. de Morne tiers N;par les hérioccupé par) Fleurius terrain Laà Chandelle, Xavier Alexaodre, Chérubin S Far fleur,à i'Ouest, par Dorhab.Colin. héritiers et les sinvil Lovande, occules héritiers Gateau; Jos K par Dieubon Laborde.. 16 Avril l'Etat. pant de terrains de Massena et les Mont- eph 1929 Commune 4 fort, O par les béri. de hect. 25a. de terre tiers Jacques Monfort. ne,4e. Miragoa- section bornés tiers N: par les hériCommune de Une des Fd-des- Valdé Bataille; S: PLau-Prince, étendue de 20 Negres habi- : Bataille; Albert : 1929. -sec. del carreaux de terre borpar leg héritiers BaLolange. 15 Aodt FMesm habitaticn Bouvier née N: par le Doctenr Occéan tation des Rochelois. Bourg taille ; 0: par les héritiFourque-Gran Célestin S. par le Dr. Ju-Lonis 5 Mai ers Samedi Lanclume et din. Célestin : E, par le Dr. 1999. Merana Gaspard. vière. Célestin ; O, par la RiCommune Pt-Goâve de Environ 12 ha. 90 a. de P"-au-Prinre 10eme section bitation terre dépendaut del l'haUne Larufy, bornés Angle Rues mètres propriété de d'env. Fourque-Gran Célestin S. par le Dr. Ju-Lonis 5 Mai ers Samedi Lanclume et din. Célestin : E, par le Dr. 1999. Merana Gaspard. vière. Célestin ; O, par la RiCommune Pt-Goâve de Environ 12 ha. 90 a. de P"-au-Prinre 10eme section bitation terre dépendaut del l'haUne Larufy, bornés Angle Rues mètres propriété de d'env. 6 rurale des an Nord par T'habitaCh. de Mars de profondeur, façade sur 20 l'almes tion Girard, au Sud par et Réunion au Nord bornée T'hnhitation Henry, à Eug. Pierre-Lonis.. 14 au Sud parquidedroit par la Rue du PESt parl les habitations Champ de Mars, à l'Est Sanéus Sanon, 6 Juillet te, Duboisneau à l'Onest et Quiqni. par la Rue de la Réutation Senac. par l'habide nion, droit. à l'Onest par qui de Commune Dessalines 6 h.45 a de terre borGonaives,Rue Une propriété 4e sec. Hab. nés N: par le chemin de PEgalité mètres de façade d'env. 7 Acul qui conduit à l'hab. Lade profondenr, sur 30 Nagnant gonrde; S par les héri- Choute Lonis au Nori bornée Mme Claire. Arbunotb.17 tiers (cillaumise GnilRobert., 16 cupée parl l'Etat, OClanme : E par les hériAoût 1929: par Mr. Anselme tiers Camean; O par le l'Etat, Mondésir, non au Sud grand chemiu qui conbatie, TR: duit à l'habit. Lacal. ERL Rne l'Etat, de à lOnest par Ce. de Dessa- Environ 4 l'Egalité. lines 4e.section terre hornés hectares de Gonaives,Rue Une hab. Coupe-à- verture N-parLouRépublicaine mètres propriété de façade d'env. t0 Lindes. droits de Dorleans, aux de sur 20 lEtat ; S par Athanase J. profondeur bornée l'Etatet leruard M.RoBelcham 16 ( au Nord par Jme Charles méus, - E par fh. Jean Sterlin, titres inconnus, Mme Vve Charles, anx droits de au Snd par Fénélus Fé- Honoré Théngène P'Etat; 0 par l'Etat né, l'Est titres inconnus, à 19 a Commune Environ 1h. 29a. de par la lue Répudel Dessal. 4e. terre bornés N blicaine, à l'Onest sec.hab Coupe- S par parl-Etat, Mme. Camille titres sa: à Lindes l6ans, L.ouverture E par Dor- Joachim Fommebon 16 connus. 1'Etat, 0 par 1Etat. Pelit-Goave Commune de Environ 51 ha. 16 a. de Commune de Un emplacement de la 2c. sec. terre dépendantdel l'haJaemel,ruedu Fort conteuance de 7 mètres de la Plaine. rurale bitation 4 Bord de I'EBaril de façade sur 15 depro. tang bornés au Nord fondeur borné an Nord par Vendredi Fils Aimé Marisna parJarc- Aurèle Andral, Mayard occupant un terrain reJu-Marie.. 9 Aoft au Sad parl Elsève Borno, St-Lovis 30" puté bien de l'Etat, au à l'Est par Dnvernois sud parl Examé Mezémé Lanrente et à l'Ouest par occupant un terrain réVve Félix Ja-Baptiste. 15 depro. tang bornés au Nord fondeur borné an Nord par Vendredi Fils Aimé Marisna parJarc- Aurèle Andral, Mayard occupant un terrain reJu-Marie.. 9 Aoft au Sad parl Elsève Borno, St-Lovis 30" puté bien de l'Etat, au à l'Est par Dnvernois sud parl Examé Mezémé Lanrente et à l'Ouest par occupant un terrain réVve Félix Ja-Baptiste. bien de lEtat, à Commune de Environ,15h. 48a. de r FSL Joseph pa Desvallons Port-au-Prince terre bornés N. la rain occupant un terSection Bouv. Riv. au Fouque : rd par réputé bien de l'Ehabit. Fouque qni de droit B Nemours Vincent. 9 ta t, à 1'Ouest pa r Grandin. graud chenin qui par con- le Sept.192 Iphraus Fils Aimé occuduitA lionvier, 0 pant bien un terrain réputé qui de droit. par de l'Etat. Commune de Une propriété de Quartier Cinq, carreaux de terre PL-au-Prince, rant n:esuGressier, bornés N: par l'habitaAab.Carrefour de environ 60) pieds sec. de Morne tion Daline dite Laffefaçade sur 300 de à Chandelle, ronnay, S par Thabitaprofondeur Nord bornGe au Jean Elien hab,Colin. tion Ignnce, E parl PhaSud par Boisney. an Charles.. A bitation Colin, O par Bonavent St-Félix.. .11 Sept. Joseph, Al'Est l'habitation par Rn grande route de tion de Morne Culin; à Chan- secPort-su-Prince" à Léodelle, gane et à l'Ouest par le sieur Jn-Marie Molse. Fort-au-Prino.- Imprimerie Nationale Directeur : VIROIKVALCIN