--- Page 1 --- Jeudi 3 Oclobre 1929 PORT-AU-PRINCE 84ème Année No 79 a - a LE y DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL OFFICIEL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAUBIOE C. BBUN des Cayes en date autiee vernement, el ont créé par leurs : ment du 20 du Avril tribunal 1928 est: criminel commuée en celle corre:- dune machinatiens dans les milieux im- annéc ct 6 mois d'empr isonnement Sommaire: el crédules, un élat tionnel. Arrèté sern public et PieIn Chef del PEtat aux pressionnables aux pires Art. 2. Le présent d'Etat Cirentsire adressee par d'esprit dangereux.pmopice à la diligence du socrétaire fets dve arrondrs sements de la de République. 3 ans de travanx impulsions du désordre. exéeuté de la Justico. Arrèle sr leyael le peine contre d'une telle sitnation, Xational, à Port-auorves e e le des. ans de réclusion prononcée Dufanal "sont En prèsence de onsidé- Donné au Palais an 126ème les sicuis Sauveur Pierre et Randell muis d'em- jai le devoirimperieux Prince, le25 septembre 1920, commuées eu velle d'oue année et six rer SETraumEts de Findépendance. EORNO. prisoumement. éirété nommant le citoyen Emile Mlaximilion intérêts superieursde la Répablique du : memnbre de la Commission communnte de. Jaemel el dedécider que Ics éleclions 10 Par le Président Arretes nommant des Commnss ons pour gérer" des Com. jus- Janvier 1930 seront exclusivement dElat de la Justice: : qu'aux prochaines elections les interêts Lr S gitaire munes de Bombardopolis et St. Louis du Nord. communales. souci ARTHUR D RAMEAU. Arcêtes par lesquels les citoyens des circonserip- Lacha- Je n'ai absolument aucan zions communales de st. Verrebtes Marc. Dessalines, sunt invitésà se des criailleries el des déclamations pelle, Grande: Siline et d'inseription ouverts des démoerales d'occafaire inscrire sur Octogre les registres aux Hotels communaux des hypocrites sC figurent qu'ils peuvent lc ler. sion qui ARRÉTÉ depuis) se du ils : dites circonseriptions. PAssociation encore jouer peuple.cuand Arrêtes déclarant d'ntilité publique . du CapTaudace prétendre e La de secours Muvuels aécessaires Préroyance à Tagrandisse. poussent en son nom jusqu'i après avoir élé BORNO Haitien et les travanx. general de Port-an-Prince. parler avérès LA ment de PHôpital Société anonyune denommée dans le passé les spolialeurs PRESIDEN1 DE REPUBLIQUE Arrêté Syndicut sutorisant de Proprictuires la' ct approurantl l'acte dece peuple. votre artieles 75 de la Constitution, coustitutif del la dite Socicte.. Primaire. Je ccmple sur patriotisme faire Vu les loi du 6 Octobre 1881 Programme de FEnselgaement éclaire-.Vonsteurle Préfel,pour) 31 et: 32 de la et les disAumintstration Generale des Contribumons. observer ma décision dans toulc ré-! sur les Conseils Communaux de la loi du 19 Avis lendue de votre circonscription. 75 de la Constitution, coustitutif del la dite Socicte.. Primaire. Je ccmple sur patriotisme faire Vu les loi du 6 Octobre 1881 Programme de FEnselgaement éclaire-.Vonsteurle Préfel,pour) 31 et: 32 de la et les disAumintstration Generale des Contribumons. observer ma décision dans toulc ré-! sur les Conseils Communaux de la loi du 19 Avis lendue de votre circonscription. positions. additionnelles Avec Passurancede ma hautccon- Août 1913 ; du Segrétaire d'Etat de Vu le rapport Circulaire 1 sidération. BORNO. PIntérieur, Arrête: Préfets des drrondissrments de Emile MaximiAur Art. ler. Le citoyen de la Commislai République. ARRÉTÉ lien est nommé membre deJacmel en remplaMonsieur! le Préfel, sion cement Commcnale du citoyen Cameron Roc. Art. 2. Le présent Arrêté sera publié adressé au BORNO du Secrétaire Dans mon message Tannée et exécuté à la diligence Conseil d'Elal en avril de PRE-IDENT DS LA RÉPUBLIQUS d'J Etat de Tinterieur. n'ai pas hésité à envisaDonné au Palais National, à Port-an- de derniére,je comme possible, en 1930, lé- Yu l'article T5, 9ème alinéa de In Consti- Prince, le2s Septembre 1920, an 12Gme. ventualite ger du fonelionnement des tution, de Pladépendance. BORNO. Chambres Legislatives. Vu la loi du 21 Septembre 1860 de peine; sur le - Par le Prèsident : Mais j'élais en droil entier, d'espérer, que la droit de gràceel zdo la de dite commitation loi : le pays tout Vu l'art. dElat de PInlérieur: comme aurail aidé à Sur lc mapport du : ccrétaire dEtnt de ln Le Secréluire sagesse de Fopposition il LÉONCE BORNO. hater ainsi Iheure où de paraitrail la Répu- Justice, ARRÈTE : possiblc au Président préroblique d'exercer Timportante à Art ler. Ln peine de 3 ans do Sanvour truvaux ARRÉTÉ gative commise à son patriolismc, foreds prononcto contre le sieur criminel do son jugement, à sa conscience. Jes. op- Pierre par jugement en dato du du tribuml 28, Jnin 1928 cst BORNO Vaiu espoir. Dans groupes aveugles, commuce Port au-Princo en celle d'uno nunéo et G moiad'omposants. des poliliciens esclaves de leurs prisonmement correctionnel : PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE 31 condamnésar resler à travestir les In peine de 3 ans de réclusion prononcéo Vu les arlicles 75 de la Constitation, passions, onl continué louables du Gou- 01 itrs le siosr Rulefl Dufnval par jugoinitiatives les plus --- Page 2 --- LE MONITEUR Romain LA COMMISSION COYMUNALE 6 Octobre 1881 sur les !. Vu la requète de Monsieur de DE SAINT-MARC et 32 de la loi du les Backer, Président de l'Association du loi Conscils communaux et disposilions 1913; Secours Mutuels La Prévoyunce," Vu les arlicles 13, 14 et 18 de la additionnelles de la loi du 19 Aodt Cap-Haltien; du 4 Août 1919, Vu le rapport du Préfet de Port-de-Paix 330; que cette ceuvre fondée électorale raison de la proen date du 23 Septembré 1929 au No. Backer, Président de l'Association du loi Conscils communaux et disposilions 1913; Secours Mutuels La Prévoyunce," Vu les arlicles 13, 14 et 18 de la additionnelles de la loi du 19 Aodt Cap-Haltien; du 4 Août 1919, Vu le rapport du Préfet de Port-de-Paix 330; que cette ceuvre fondée électorale raison de la proen date du 23 Septembré 1929 au No. linté- Considérant rend de réels services à Considérant au qu'en 10.Janvier 1930 de PASConsidérant qu'il convient dans dissou-. depuis sept aus, et répond aux chaine lenue Electorale appelée à d'une bonne administration, de la classe ouvrière qu'elle semblée Primaire Communal rêt conimunal de Bombardo- conditions exigées par la loi; élire les Membres du lieu Conseil la liste dre le Conseil Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de Saint-Marc,, il yal qui d'établir doivent faire polis, ARRÈTE: : de (Intérieur, générale de des cetle électeurs Assemblée; Article 1er. Le Conseil communal Com- de ARRETE: partie A ARRETÉ ET ARNÈTE CE QUI SUIT: Bombardopolis esl dissous. Une Soël, Art. ter. L'Association de Secours les citoyens de la mission composée de MM. Jo-eph Mutuels La Prévoyance, ' du Cap- Arlicle ler. Tous de SaintPrésident, Télesfort Blaise el Florvius gérer Haitien est déclarée d'utilité publique. Circonscription de Communale la électorale Fiorian: Membres, est nommée ponr les intérêls Art 2. Le présent Arrêté sera publié Marc jouissant à se faire inscrire capacité surl les Rejussqu'aux prochaines élections à la diligerce du Secrétaire sont invités i cet elTet, à la de la commune de Bombardopolis. et exécuté FIntérieur. gistres qui serontonverts, le 1er Oclobre proArt. 2. Le présent arrêlé sera pub'ie d'Elat ct d'Etat de Palais L.égislatif, à Port- Maison Communale, exécuté à la diligence du Secrétaire Donné au 25 1929, An chain. Art.2. La Commission chargéc de conde TIntérieur. nu-Prince. le Septembre la liste générale d'inscription aux National. la 30 Septemibre de fectionner à délivrer an Donné Palais 126e. TIndépendance. et de signer les cartes 1929, an 120ème. de Tindépentla.e. BORNO. dlecteurs est composée de Président MM.: de la BORNO Par le Président: : Joseph A. Martelly Président dEal de TTalérieur: Commission Communale Membre Par le Président: : Ie Secrôtaire LEONCE BORNO. Emmanuel Viau ( Le Secrétaire d Elat de DIntérier: : Joseph Art, 3. Michaud Les inseriplions de seront 8 heures reçues du LEONCE BORNO. ARRÈTÉ lous les jours ouvrables la clôture des listes matin à midi, le jusqu'à 31 Décembre, â 5 heures du électorales, ARRETÉ BORNO soir. Arl. 4. Le présent Arrêlé, après d'Elat avoir de le Secréraire BORNO PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE été approuve sera par exécuté à la diligence de Pintérieur, Communale de Saint-Marc. du LEONCE BORNO. ARRÈTÉ lous les jours ouvrables la clôture des listes matin à midi, le jusqu'à 31 Décembre, â 5 heures du électorales, ARRETÉ BORNO soir. Arl. 4. Le présent Arrêlé, après d'Elat avoir de le Secréraire BORNO PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE été approuve sera par exécuté à la diligence de Pintérieur, Communale de Saint-Marc. PRÉSIDENT DE LA RÉPCBLIQUE Vu T'article 75 de la Constitution: 1921 sur la la Commission à Saint-Marc le 31 Vu la lui du 8 Juillet Fait à PHôtel de ville, Vu les articles 75 de Octobre la Constilution, 1881 sur les déclaration d'utilité publique: 1928 20 Septembre 1929. et 32 de la loi du G Vu la loi du 1S Juillet delu Commission Commnunale: Conseils communaus et les dispositions 1913: utorisant Faequisition par Le Président additionnelles de la loi du 19 Aont 3emealinéan termins J. A. MARTELLY. Vu le rapport du Préfet de Port-de-Paix No: 331; l'Etatde rooriasranisgenten: Portau-Prince: Les Alembres: en date du 23 Seplembre 1929 dans au l'intérêt de Considérant T'llôpital Généralde quilya urgence a pourP. DEMEZA, SALADIN ADÉ Fils. Considérant adiministration quilconvienl de dissoudre suivre les Travaux de construction du d'une bonne commnnal de Saint-Louis du Yu et approuvé: : le Conseil du dit le lôpital; rapport du Secrétaire d'Etat Le Secrélaire d'Elal de rIntérieur: Nord, ARRÉTE: Sur et des Travaux Publies; LÉONCE BORNO. Conseil Communal de de PIntérieur l'avis du Conseil des SecrétaiArlicle 1er. Le Cne com- Etde Saint-Louis du Nord de estdissots. MM, Charles Saint- res d'Etat, ARRETE: COMMUNALE mission composée Président, Edgard et Francisque à l'a" LI COMMISSION Gérard, Membres, est nommée gérer Art. 1er Les travaux nécessaires Général DE DESSALINES Eugeue, prochaines éleclions RCinE intérêts grundissement de sur l'IIOpital tout ou partie 14 et 18 de la loi jusqu'aux de la commune de Soint-Louis du Nord. et de Port au-Prince entre les rues Vu les articles 13, 1919, Art. 2. Le présent arrêté sera. publié d'Elat des propriétés comprises et de "E. Eluctorale du + Août raison de la proexécuté à la diligence du Scerélaire Saint Ilonoré, OswaldDurand d'utilité publique. Considérant qu'en 10 Janvier 1930 de de T'Intérieur. galité sont déclarés à l'expropria. chaine tenue au Electorale appeDonné au Palais National, le 30 Septembre irt. :. Ii sera procédé TAssemblée primaire du Conseil 1929, an 120ème. de lIndépeuunure. tion forcée couure loutes des persomnes teriains lée à élire les Membres ilya lieu d'étaBORNO. légalement propriétaires exécutés les tra- Communal de Dessalinesi des électeurs qui Par le Président : sur lesquels seront mentionnés. blir la liste générale de cette Assomblée, d'Elat de PInlérieur : vaux ci-dessus et doivent faire partie Le Secrélaire BORNO. , an 120ème. de lIndépeuunure. tion forcée couure loutes des persomnes teriains lée à élire les Membres ilya lieu d'étaBORNO. légalement propriétaires exécutés les tra- Communal de Dessalinesi des électeurs qui Par le Président : sur lesquels seront mentionnés. blir la liste générale de cette Assomblée, d'Elat de PInlérieur : vaux ci-dessus et doivent faire partie Le Secrélaire BORNO. Art 3.- Le présent Arièlé sera publié d'Elat et arrête ce qui suit: . LEONCE exéculé à la diligence du Secrétaire Publics. A arrêté les citoyehs de la Cirde TIntérieur et des National, Travaux à Port-au- Art. ler. Tous de Dessalines ARRÉTÉ Donné au Palais 1929, an 12Gèmc consoription communale dlectorale son Prince, le 25 Septembre jouissant de la faire eapacité inscrire sur les rede Mindépendance. BORNO. invités à 8e seront ouverts, à cet effet, BORNO Par le Président : et gistres Maison qui Communale, le ler Outobre d'Elat de rIntérieur a la PRESIDENTI DE LA REPUBLIQUE Le Secrélaire Publics: de des Travaua prochain. 2, La Commission ohargée Vu la Loi du 8 Juillet 1921 sur la 'LÉONCE BORNO. Art. déclaration d'otilité-pablique; --- Page 3 --- LE MONITEUR invitès à SC faire inscrire sur les registres d'in- Irs Momires : qui seront ouverts à cet ellet, a Yilôtel confactionner la liste générale à déli- CLEJEUSE JEUNE, CARMONI CARICS. communal le ler Oclobre prochain. de concription et de signer les cartes : Art.2. La Commission chargée aux électeurs est composée de MM. Vu' et approuré: la liste générale d'inseription vrer Ie Secrélaire d'Etat de tIatérieur: el fectionner de signer les cartes à délivrer aux élesVoltimus Etienne, Magistrat, Président LÉONCE BORNO. leurs est composé de : Président Membre Estilus Estimé Membie Joachim Hommebon G > Charles M. Désinor < Henri H. Lamothe Jean-Baptiste Dominique reçues Art.3-. Les inscriptions seront reLA COMMISSION COMMIUNALE Art 8. Les inscriptions de9 seront heures du çues tous les jours ouvrables de 9 hrs. DE LA GRANDE-SALINE tous les jours ouvrables. de jusqu'a du matin à 1 h. de T'après- midi, jusqu'à 5 hrs. 14 el 18 de la loi malin clôture i 1 des beure listes dlectorales Taprès-midi le 31 Déla cloture le 31 Décembre 1929, Vu les articles 13, 1919. la cembre à 5 heures de Tapies-midi. du soir. après éleclorale du 4 Aoit qu'en raison dc la pro- Art.4, Le présent arrèté après avoir éié Art.4. Le présent arrêté, Considérant 1930 de PAs- couvé par le Secrétaire d'ElatdelInte. avoir été approuvé par le Secrétaire la chaine tenuc au 10.Janvier clectorale appelèc à appi exéculé: a la diligencedu. Conseil d'Etat de l'Intérieur, sera exécuté à semblée primaire du Conscil Communal rieursern des Verrelles. , Le présent arrèté après avoir éié Art.4. Le présent arrêté, Considérant 1930 de PAs- couvé par le Secrétaire d'ElatdelInte. avoir été approuvé par le Secrétaire la chaine tenuc au 10.Janvier clectorale appelèc à appi exéculé: a la diligencedu. Conseil d'Etat de l'Intérieur, sera exécuté à semblée primaire du Conscil Communal rieursern des Verrelles. diligence du Conseil Communal de élire les Membres il y a lieu détablir Communal Fait à PIlolel communal des Verrettes, Dessalines. de la lisle la Grande-saline, générale des éleclenrs qui doivent ic 21 Septembre 1929. Fait à Dessalines, le 21 Septembre faire partie de celte Assemblèc, suit: : L Magistrot: 1929. A arrèté ct arrèle ce qui EsTItUs ESTIMÉ Le Magistrat Communal : Article 1er. Tous lcs ciloyens de la CirL.s Memres: VOLTIMUS M. ETIENNE conscription lmaxrucontcams sont CHARLES M. DEsINOn, Jx-B. DONINIQUE ne, jouissant de la eapaci e électorale D. DORNEVILLE, Les Membres: invités à sc fa re in-crire sur les registres J. HOMMEBON qui seront ouverls à cel eflet à la waison Vael appromve: HENRY H. LAMOTHE Communale, le ler. Octobre prochain. de con- L serctairesHiat de FIntériour: : E. SENAT. Art. 2. La Commission chargée d'inscription LÉONCE BORNO. fectionner la liste généraie à délivrer aux élecVu et approuvé: de rIntérieur: et de signer les cartes de Mr. Hubert Paul Le Secrélaire d'Etal teurs est Président composée de la Commission ComLÉONCE BORNO. César, Président: MM.: Saint-Louis Désir munale, Libéral Jean, Aembres ARRETÉ COMMUNALE et Art. Bellande 3. Les inseriptions s-ront reçues du LA COMMISSION tous les jours ouvrables la de clôture huit h-ures des listes BORNO DE LA CHAPELLE malin à midi, jusqu'à i cing heures élec- éleclorales le 31 Décembre PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Vu les arlicles 13, 14 et 18 de la loi du soir. arrèté, après avoir élé lorale du 4 Août 1919; raison de la prochai- Art4. Le présent le Sec: élare d' Elat.de l'In- Vu les arlicles 29 à 37, 40 el 45 du Considérant 10. qu'en Janvier 1930 de 'Assem- approuvé sera par exécuté à la diligence de la Code de Commerce, ne tenue au électorale appelée à élire les Commission térieur, Communale de la Granue- Sur le rapport du Sccrélaire d'Elat primaire Membres du Conseil Communal do la Saline. à la au Département du Commerce, il y. a lieu d'établirla liste géné- Fait à T'Hôlel de Ville, Grande-Sad Arrêle : Chapelle rale des élecleurs qui doivent faire partic line, le 20 Septembre 1929. CommuFsl aulorisée la Société de cette Assemblée, Le Président de la Commission Arl. ler. < Syndi- : dénommée ARRÉTÉ ET ARRETE CE-QUI SUIT: nale: : anonymel haitienne " formée à PortA 1er. a lieu d'établirla liste géné- Fait à T'Hôlel de Ville, Grande-Sad Arrêle : Chapelle rale des élecleurs qui doivent faire partic line, le 20 Septembre 1929. CommuFsl aulorisée la Société de cette Assemblée, Le Président de la Commission Arl. ler. < Syndi- : dénommée ARRÉTÉ ET ARRETE CE-QUI SUIT: nale: : anonymel haitienne " formée à PortA 1er. Tous les ciloyens de la CirIlubert Paul CESAR. cat de Propriétaires le dix-huit Article Communale de la Chapelle Les Membres: au-Prince. par acte public conscrion de la capacilé électorale sont les J. B. DAUx, EDGARD BAYARD. Septembre 1929. sous les réserjouissant à venir se faire inscrire sur Art. 2. Est approuvé, lois et de invilés seront ouverts à cel elfet à Vu el approuvé: : ves et dans les limites des registres Communal qui de ler. Octobre pro- Le Sccrélaire d Etat de Platérieur: la Constitution de la République l'Acte Pliôtel BORNO. de'la dite Société passé au chain. chargée de conLÉONCE coustitutif Me Hermann Pasquier et Arl. 2. La Commission dinscription rapport de à Port-au-Prince fectionner la lisle générale à délivrer aux élecson collègue, notaires el de signer les cartes le 18 Septembre 1929. teurs est composée de : Président LA COMMISSION COMNUNALE Art. 3. La présente autorisation effet sous J. B. Clerjeune Clément Membre DES VERRETTES donnée pour sortir son plein l'artiele 2, Clerjeune jeune les conditions fixées par Carius ( Vu les arlicles 13, 14 el 18 de la loi être révoquée pour violation Carmoni Art,3. Les inscriplions, seront reçues, éleclorale du 4 Août 1919; de la des pourra lois ou de P'Acte constitutif apouvrables, de 9 heures du Considérant qu'en raison prodes dommageslous les jours jusqu'à la primaire élec- prouvé, sans préjudice matin à 1 heure de électorales Tapres-midi, lc 31 Décem- chaine Tennedetr-Ausemulet 10 Janvier 1930, appeléc à élire intérêts envers les tiers. Port-auclolure des listes soir. lorale au du Conseil Communal des Donné au Palais Nalional,a bre 1929 à 5 heures du arrété, après avoir les Membres a lieu d'élablir ln liste gén6- Prince, le .25 Septembre 1929, an 190c. Arl, 4. Le présent le Secrélaire d'Elat de Verretles, des 'électeurs ily qui doivent fuire par- de Pindépendance. Pinterieur, éte approuvé sera par exéculéaln diligence de la rale, tie de cette Assembléc, BORNO. Commission Communale de la Chapelle. A ARRÉTÉ ET ARRETE CE QUI SUIT : Par le Président: FaitalHôlel Communal, à la Chapelle, ler. Tous les citoyens, de In Cir- Le Searélaire d'Elat du Commerce: le 21 Septembre 1929. Article communale des Verretles, sont A. C. SANSARICQ, Le Président: : conscription jouissunt de la cupucilé clectorale, J. B. CLERJEUNE CLEMENT --- Page 4 --- LE MONITEDR 39* Art. ET ARRETE CE QUI SUIT : Par le Président: FaitalHôlel Communal, à la Chapelle, ler. Tous les citoyens, de In Cir- Le Searélaire d'Elat du Commerce: le 21 Septembre 1929. Article communale des Verretles, sont A. C. SANSARICQ, Le Président: : conscription jouissunt de la cupucilé clectorale, J. B. CLERJEUNE CLEMENT --- Page 4 --- LE MONITEDR 39* Art. 13. Les décisions du Conseil d'Ad "ni TATUTS nistrution: scront prises al lu majoritédes ln voix mem- du ACTE DE CONSTITUTION SYNDICAT bres présents. En cns de partage, DE LA SOCILTE ANONYME Président est prépondérante. d'Administration: a les ct son colDU CLUB-UNION Art. 14. Le Conscil les afPardevant Iormann Pasquier soussignfs, pouvoirs les plus étendus pour gérer limitation ni lègue, notniros i Port-an-Prince, Ldonce Borno. Ca- Les soussjgnés ont établi de In manièro sui- faires de la Société suns aucune da. Ont comparn : Messienrs Boucherenn, Charles Rou- vanto, les statuts de la Sociotéanonymo qu'ils Iler- réserve. Il passe les trnités et sommes conventions dues a le mille Léon, Charles ct Lélio Joseph, tolis ont constituée, paracte au mapport de Mc toute nature, touche tontes zier, André Chevalier Port- mann Pasquier, notaire en cette ville cnl date Société, exerce toutes pourshites ct rétributions. judicintres, propriétaires, Temurmtetdzmicilenil du fixe toutes attributions d'Adminisan-Princc, i TITRE ler Par pouvoir spécinl, le Conseil Lesquels ont déclaré fonder ct établir ct CII Fonds Svcid.-Aetions. tration peut contracter tout prêt aux tanx Pert-an-Prince Une Société Anonyme et atux conditions qu'il jugera convennbles, la constitntion comme suit: civile. ln d'onverture de crédit unt arrêté Dénominntion, siège, Durée. Art. ler. En tant que porsonne des immeubles passer tout contrit donner en gamntie toute Formation, ARADE est senle propriétaire lavec toute Banque. d'ac Art. lor. Il est formé entrel les comparants, à Port- société et antres biens aequis par clle. hypothèque. tous intérêts ct conditions Membres du a Club-Union ", établi Art :. Les: actions souscrites scront mois payécs après mortissement, vis-àau-Prince, ct les autres membres dndit-Club la souscrip- moitié en sonserivant. moitié un Art. 15. La Société est représentéo exécute les quiathéreront aux présentes par devienqui ser fait par le Conseil d'Adminis- vis des tiers par le Président qui tion aux Actions Sociales ou qui en pré- Iappel tration. décisions du Conseil J"Administratiordront proprictaures suivant les conditions Le non versemente du second terme entraîne vles dans les Statuts ci-annexés: de plein droit,au bénéliceclel la société,PannuTITRE) III Ine Société Anonyme, comformément :ll la lation de lu souscriptien ct la perte du verseAssemlléo Générele. - vis des tiers par le Président qui tion aux Actions Sociales ou qui en pré- Iappel tration. décisions du Conseil J"Administratiordront proprictaures suivant les conditions Le non versemente du second terme entraîne vles dans les Statuts ci-annexés: de plein droit,au bénéliceclel la société,PannuTITRE) III Ine Société Anonyme, comformément :ll la lation de lu souscriptien ct la perte du verseAssemlléo Générele. Code de Commerce ct aux autres lois de ment efleetué. des actions est payable Générale sc comRépublique d'llaii. Art. 3. Le montant Art. 16 LAssemblée oul sonscripteurs Art. 2. LA Société est dénommée Synli- au sibgodle la socict. il sera de- pose detons) les: nctionnnires action. cat de Propriétaires. Art. 4. Au premivecorsanent, min'aumd droit l'a moins une a antant de Art. S. Le sièye de la Sociéts est i Port- livré HII recua sonseriptenr Stt complète libération. Art. 17. Chape netionnire soit au-Princo. al l'actiou 5. en'apris Il est facutatif aux:; cactiommniresede voix qu'il possede d'actions., d'autres personnel- acArt. 4: La duréeo de la société, sauf dé- libérer Art. cn un seul versement le montant de lement, soit comme mndataire ctton-d-Tassenbice, ginérale des aetionnaires Paction. tionnaires, Art. 1s. L'Assembléc Générale sC réunit' est illimitée. Art. 6. Chaque année, il N aura une répar- ott : de droit le quinze Janvier de chaque OIMET. tition des bénéfices qui auront étéréalisis éven- plein nussi souvent que le juge le Conobjet sociaux sins emploi actuel ou annéeet quinze Art 5. La Société: a pour T'aequisi- devant des fonds scil dAiministration. demander Néanmoins au Conseil tion d'un oude plnsieurs déterminera immeubles le Conscil tucl. Art. T. Les actions scront, dos leur libé- du actionnaires peuvent dc convoquer l'Assemblée servir anx lns que ration complète, signdes du Président nomina- et d'Administration d'Administration. "Trésorier de la Société. Elles sont Générale. Générale délibère FoxDs SoCtAL.. Art. 19. L'Assemblée les nctionmires présents Fonds Social.susceptible d'ang" tives. Les netions sont transférables par I ralablement lorsqne moins la moitié Art. 6.Le futuro: cst de DIX MILLE DOL-. simple Art. endos 8. et sins autres formilit.is aux du ou repréentés et en: constituentan nctions. mentation LARS, divisé en Deux Cents Actions de Cin- for- Membres du Synlieat oit anx Membres en nombre "i 20, Les décisions de PAssemblée quante dollars. Ces actions de fondation Série Clab-Union. En aucun es. tranefortd'nne : Génémle sont prises à la mnjorité des memmeront unc série privilégico dénommée action ne pourmetre fait club a une t'nion. personmequi bres présents oul reprisentes. Lal do voix du pas au en cas partaA. ADNINETRNTION. n'apparsicanirait sont indivasibles et la Présilent est préponilérante administrée par un Art. 9). Lus aetions pour ge. délibère Art. efortd'nne : Génémle sont prises à la mnjorité des memmeront unc série privilégico dénommée action ne pourmetre fait club a une t'nion. personmequi bres présents oul reprisentes. Lal do voix du pas au en cas partaA. ADNINETRNTION. n'apparsicanirait sont indivasibles et la Présilent est préponilérante administrée par un Art. 9). Lus aetions pour ge. délibère Art. T. La société cst Société ne reconnait quun propridtaire ne Art. 21. L'Assemblée Générale d'administration qui seril constitué chaque: net.on.Les héritiers d'un actionnairer les *intérêtsde la Société et peut conscil 6 lls provoquer Pap- sur tous entend chtque conforméwent: aux statuts ci-anuexés. 1 peuvent sevllés aucun sur prétoxte, les biens et les valenrs en déciler la liquilation-, Elle Déclarent expressément les comparants ponition des le partage on 1 unnie bilan et lermpart-in Raranmminto qw'ils: annulent par les présentes, l'acte passf de la Suciété Ils ni seront en denunder ob.igés, s'ils ne sont eti donne déchnrge, s'ilya arrète lieu. son entre cux à notre mappor le preinier jnillet de la la licitation. du Club-Cnion, de cider leur lise les répartitions. être émis en Ascourant ayant pour but la formation pms". Mensbres dan- les six mois, anx conlitions in- haque annéc, il suivant pourm les besoins reconmême Société. aetion, 8 ci dessuis. semblée Générale, d'actions, formant Doxr ACTE: diquées ilarticle droils et obtigations attachésà nus, un certain nombre trnsférées à Portan-Princo, en l'Etude Art.10. Les main quil unc série nonvelle, destinfosaetre à des MemFait ct passi mil neut cent vingt l'acticn suivent tlettredans-imaioer -de : contre la valeur correspondante do la le dix huit Septembre passe. Ln propridé d'une Statues accion du, emporte li Société bres du Club-Union sur la demande neuf. lecture,les comparants ont signé plein droit adaésion do aux TAssembtec' Générale. direction de ce Club. des rénnions Ei. uprès el aux délibérations actionnaire oll portenr Art. 92. Les proebs-verbautx des Assen- 1 avec les notaires. Léon. Léonce Borno, An- Art. 11. Aueun introcluire une demande du Conseil Aiministration et par le Conseil (Signé) Lamillel Chuarles Rouzier, Clis. Bou- d'action ne pourra le syndieat avant d'avoir blées Générales seront Tons signés extraits seront signés, dré F. Chevalior, Lélio Joseph, M. Oriol et IL. Pas en justice contre tenté une conciliation avec le d'Administrution." lo Présilent et lo Trscherenu, notaires Ce dernier dlépositaire de lu formellement Conseil WAdninisteation. en cas de besoin, par mior minute en mrge de laquelle cst écrit: EnreII sorier. 23. Dans le cas de liqnidation do ln gistré i Port-an Prince le vingt quntre SepTITRE Art. ser faito par lo tembre mil neuf cent vingt nouf folio de la Sociclé. une conciliation avec le d'Administrution." lo Présilent et lo Trscherenu, notaires Ce dernier dlépositaire de lu formellement Conseil WAdninisteation. en cas de besoin, par mior minute en mrge de laquelle cst écrit: EnreII sorier. 23. Dans le cas de liqnidation do ln gistré i Port-an Prince le vingt quntre SepTITRE Art. ser faito par lo tembre mil neuf cent vingt nouf folio de la Sociclé. Société, cetle liquidation alors en oxorcico. E No5 des nctes civils. PerAduinistration Consail d'Administration Case du Registre Pendant toute ln périodo do ln liquidationeu droit fixe deux gourdos. Art. 12. La Société est administrée par mn les ponvoirs de PAssombléo (ouônlo conti, Le Direcleur priscipal de DEmgistrenent: un Conscil de cin membres Trosorior comprennnt ct trois nuent. In promièro anndo, lo ConCYRUS SAUREL. président, un Secrôtairo élus VAssembléo Géné- Art. 24. Pour est (Sign6) Conseillers, tous par rédli- seil dAdministration exeeptionnollomont Collationné: mlo pour une annéo et indéfiniment composé do II, PASQUIER nul. gibles. --- Page 5 --- LE MONITEUR afin de familianiser les élives avec les tuer l'enfant à regarder, à s'orienter. Points car- exercices, mols el les tours de la langne usuelle. CAMILLE J. LEON, Président dinaux. Horizon: Forme Les de la jours, Terre. les mois, les Notions d'analyse grammalieale. Nombreux LEONCE BORNO, Scertaire-Trsorit. André Lerons Les de-Choves.- heures du joar. Auimaux, végélaux devoirs. Exer ices de la rédartion'el d'invention : repro-" Et.Chs. Rouzier, Chs. Bouchereau et saisons. et minéranx. du corps, duction de lectures faites en classe par le maîtreChovalier, Conseillers. llygiène. Importance de la de propreté la maison dha- Lettres familières ou de poosie, entre les soussignés, des vêtrments, de la classe, Récitation de morceaux de Faital Port-au-Prince, de Pro- bitation. simpar maître. expliqués RCON Membres Fondnteurs du Syndicat Jeur el Cha a!. - Chant à l'unisson très Mon- préaiablement Bien surveiller la prononciation. pour être annexés à l'acte consti- pies, appris par l'audition. Randes chantées. Léleve doit pouvoir all conrs de cetle annéc expriétaires tutif. le dix neuf Soptembre mil neuf cent vements ryllimimnes d'ensemble. noir çl aux erayons primer sa pensée en français. courante et exvingt neuf. Borno. Amlré llessin.- Dessin au très crayon simples placès sous les Lerture. Exercices de iecture sur le sens des Signé: Camille Léon, Léonce Rou- de conleur dobjets pressive, suivis d'expliration. dégager l'idée prineipale du Ch. Boncherean, Charles yeux des élèves. mols iticiles. Faire à la vie F. Chevalier, à Portan-Prince le vingt AXNÉE teste. Choisir les morreaus sc rapportant zier. Enregistré sepiembre mil neuf cent neuf DEUNIÉME pratique. ordlinaire. Copies des neilquatrs du Registre E No 5 le Errilur Cursive folis. ager l'idée prineipale du Ch. Boncherean, Charles yeux des élèves. mols iticiles. Faire à la vie F. Chevalier, à Portan-Prince le vingt AXNÉE teste. Choisir les morreaus sc rapportant zier. Enregistré sepiembre mil neuf cent neuf DEUNIÉME pratique. ordlinaire. Copies des neilquatrs du Registre E No 5 le Errilur Cursive folis. : Case. fixe U'ne Gourde. Langue Francaise.- Notions orales sur leurs pages de lecture. laissé au des actes eivils. Pergadroit verbe. d'abord, lustraction Religiense. Programme Conjugner les verbes au présent soin de Tantorité eeclésia-lique. Devoirs ende PEaregistroment: la personne Le Dir: xteur prineipal pitsse el an futur : troisième : aut t sin- Jur raleel lastruction t'iroar. nos autres parents,. CYRUsSAUREL. burd, puis à la première el a la srennles vers HOs peres el merrs,envers les ministres de Signé : gulier. puis au pluriel, dans des phrases aux autres isolées, par nos maitres el maitresses. envers envers nos supérieurs dans les phrases liées les unes les la Religimn. les vicillants: Devoirs Pour copie conforme : cunjenctionts. Faire répéler par. élève tous i tour éli- de el noschels, 10s égans el tos inférieurs. notaire ves ell cheur, faire puis éerire par au chamue tableau noir el enlin envers biées lien. de la Patrie, symbulisée par le Drapeau. H. PASQUIER, rile ; enstite les eahiers, du Hlaitimn. Les armes de la ltéfaire eopier sur Orisine Drapean de la devise : a TUnion fart Dirtées très expressive simples. de moreeany fariles ( vers la putblinpae. torer. Eyplicatiun liomneur e tidelité au Diapeau. Délécilation prealablement expliques. Nombrenx vonement alolt a la Patrie, Le cilnyen, ses obliENSEIGNEMENT PRIMAIRE nIL exereices pruse) déloention. gation et ses dratts, Service militaire. Sullrage Lrelure. - wxereices de lecture enurante, suivis avec inisersel. Les 4 ràPROGRAMME explication des mots cl du sens général, Aritinilignes Nombres nombres dérimanx. déeimaux. Problèmes aux d'interrogation, Eeriture. Cursive onlinaire gros et moyen. ) glesappinpaées praticues. Cours Elémentair Copie des meilleures pages de lecture. laissé au Notiuns de Syslème mitrique. Principales PREMIÉRE ANNÉE Instruchimn Religicase eeelesia-tique. Programme Unités. Faire nesurer avec le mêtre, le litre. Peser & soin de Pautorité Obligation send'une balanee et des P sids (gramme. livres Pragaise. Exercices pratiques de lan- Norale el Instruction de Cheique. Obtissance à la Tade Laugue fant apprendre avant Innt aux éle- laire. Dangers Tignurance. le maître, suivies d'ex- kiloeramme. 1 Cnl Haili, Guurles. Dollars? gage: ce pril et i parier le frangais. Loi. Courtes lectures par Nonnaies. en usage ves. Exerriers c'est : comprenire de voeabulaire :le maitre montrera p'ientions. Numaration parlie el écrite. issance à la Tade Laugue fant apprendre avant Innt aux éle- laire. Dangers Tignurance. le maître, suivies d'ex- kiloeramme. 1 Cnl Haili, Guurles. Dollars? gage: ce pril et i parier le frangais. Loi. Courtes lectures par Nonnaies. en usage ves. Exerriers c'est : comprenire de voeabulaire :le maitre montrera p'ientions. Numaration parlie el écrite. Problèmes tifometri. praliques. Notions sur les solides géométriIA objet otl son innge, le nommera indivitnellement. el les éleves Exercices, srithmétique: Multiplication (eas simuple, yû i le Taide mul- ques. Male de representation. laits de la guerre. répeternnt en chunr, pnis el i bien prononeer. liplicateur n'a, uuran chifire, ) toujour's Histoire ltaiti. Prineipaux sur" Apprendre i articuler sur Taljeetif el de d'ohjets matérieis. de TIndépenlanee. Insister particulierement Totions orales sur l'article, Table de mulliplication. les Iraits reciproques de rc.-atanpatNumetNs. et de leurs adversaires-! son aecond avec le nom. Division pr un chifire : expliquer Topération i de penernsile de no: péres iles hatliens a contrilisnzes des pronoms. faciles, précerée d'une laide Hobjets matériels. les 4 regles sur les Faire ressortir que Tunion de Insisterléritatiom de morceaux eent. Pelits" problames bué à la Tinilapendance. Louverlexte. soienée du le nombres plus grands données poclanation des granls Chefs Toussaint esplicatinn d'élocution : conversations entre sur les 4 règrex oit on c emploiera qmedes sur le merite Christophe, ete. Lecturos Exerrives et des termes faniliers aux enfants. lure, Dessalines, Pétion, maitre el les clèves. exercices de leeture. Le nraliques tiéométric. - Elde intuitive des principales li- choisies. Grandes -liLecture. - Premiers au tableau noir, en ca. ile la ticometrie plane. Giger shie. Nations générales. physique inaitre érrit chanque jour les gures Simples notions sur la pidu Glohe Terrestre ticographie. racteres imprimés, les sons et articulations lire ss- qui llistuire d-Ilaili. Fails et dales es- visions Les lmiles fronTobjei de sa lecan, il montre el fait riode frangaise. importants d'Haiti. (senemmphie poliligute. alministratives el jufoal parésent le sO1l el Tartienlation. mmis il les lableau assem- sentielles. du bourg oul de la tieres : dnisions palitinques. ile la carte. Exercices de cartoble. 1a le onl lue au tablean noir, puis au Grmgpaphie. Gongraphie de Farrondissenient. du dè- liciases. Lasture mural. esl reprise chajue élive. Aprrendre aux ville. de la commune, Leurs tonetionnaires. Les graphie. de Choses. Explication des phânomèEeriture. - PRCIEA chements: mintisenles cl pen à peu partement. prosuetinns principaux de la région. Explieation nes Leows atmoepliorinues. Visites aux steliers, aver usines le dlivesa éerire daboriles principeles les termes generaphisques, au moyen agriroles die la riginn enpier la lecon de lecture. . de la commune, Leurs tonetionnaires. Les graphie. de Choses. Explication des phânomèEeriture. - PRCIEA chements: mintisenles cl pen à peu partement. prosuetinns principaux de la région. Explieation nes Leows atmoepliorinues. Visites aux steliers, aver usines le dlivesa éerire daboriles principeles les termes generaphisques, au moyen agriroles die la riginn enpier la lecon de lecture. Propramne laissé au dle dun lous de terre el d'in pen d'ean. 01- inaitre. el exploitations Esplieations. Exiger que les dleves pregJuestrurtion TAntorilé lieliginust. vecle-inctique. Leroas pen de Chowes.- - Prineipales matiéres lair. nent des noles. huissnns de soin de Ce en- vries d un nsage courant Xotions sur i'rau, Dangais des alenoliques, de Mornle. el lu-tendion Signe Gieliqpe. distin- Les trois étals des corps demonstratinns expi- tgizor fahns da taba". Malahes vontnzaetss, mnen Are 8EL tend par Hlailien Les Rnene pavillon lla- rimentales, ean, siner, rapenr humain. dran. Lihomme. Idées des I les éviter. Les épilémie : moyen Innisson de lasintetion. el 1 denx gue la nuatronalité, de ces conleurs.llemne national, Deseraplion somitaire du eurps Jear ri chant. - Chants à d'imitational.bi-po-ition Premitres nolions de civilite ( politesen el main- prineipales fonetions de la vie. atl les lo- parties sppris par l'aulition, Munvements Exereices el Eutretiens liumilliers. Rérits, fables, eontes Ilygienr. Soins i donner d'éviter tion. mosivements disesmetriqes. tien. tions. les bains. Néeessile RTAS exres.Tem la con- jeux collertifs. avec morais. itiyue- Premiers éliinents de ealeul, al pirance dans le boire el le manger pour Dessin. Dessin à mann levée d'ornement Arithur housante. animal el végôtal. laidle nbgjels matériels : allumettes, hilles, servation de Chant. la Chants i T'unisson, appris motifs emprantis aux regnes lons. pis, elt. chif- Jeur et Mouvements rythmniques rvete Dessin de mémoire. Formation, Aemominationet nombres. représentation Addition el Sons- Paudition. Evolulions simples usuels DEUXIEXE ANNÉE frés des 10 premiers nessin. - Dessins à main levéo dl'ohjels tration sur exercices ees nombres. sur les nombres de IC à 20, d'ammanx el de végétaux. Franenise. 1 Emude de'la Grammaire et" Miines 100, Langue liègles générales, Fapuis de 20 d'addition 30, elc, et jusqu'a de soustraetion. Cours Moyen de mille la Syntaxe du mots, élementaire. dérivès el muls romposés. llomo- "Tables llistuirr. Hlatti. - Simples notions des de Francais la Dé- i PREMIERE ANNÉE nymes, Synnnymes. Principe de la rouverte de I'lle à rétablissement Notions d'annlysn Exereire de logique. ré-laetina el do compo-, Saint Leclure Doningue. le naitre de petits récits pouvant Lomque Frnneaise. du mots, élementaire. dérivès el muls romposés. llomo- "Tables llistuirr. Hlatti. - Simples notions des de Francais la Dé- i PREMIERE ANNÉE nymes, Synnnymes. Principe de la rouverte de I'lle à rétablissement Notions d'annlysn Exereire de logique. ré-laetina el do compo-, Saint Leclure Doningue. le naitre de petits récits pouvant Lomque Frnneaise. Conjugaismns des Nombroux verhes ponetnation. silion frauçaise. intéresser E enfants, suivie d'observalion. Painteregations Habi- des trois grou a-es, apprises oralement. titographie. - Exercices --- Page 6 --- LE MONITEUK D Notions d'llistoire littéraire (1Ge et 17e sièeles). CorIlistoire Générale. Notions Irès sommaires sur Leclure.- 1 Leclure d'ceuvres classiques : Récilation de morceaux choisis, préalablement sur los 1Egypte, lAssyrie, la Judée,la essentiels Phénicie, la relatifs Perse, à neille, llacine, Molière, La Fontainc, par cceur, Buileau.Les après expliqués par le maitre. Interregations les élèves la Grèce cl sur Rome. Faits meilleurs passages seront appris morceaux récilés. A la tin de ce cours, suffisante du la civilisalion. Généralc. Notions sommaires sur avoir été expliqués naitre. uue t doivent possèder connaissance Géngrophic Eerture.- calligraphie. EERISE Continent. cl Civique.- La vie indivisrançais usuel. Leclure courante el expressive. Faire T'Ancien de Scienees Physiques el Nualurellex.- duelle Norale et ses Instruction devoirs. Resproneatilne. Energie. Leclure. le sens, mais encore Eléments traits de la classification Les de discipline. Lhoncomprenire non sculement Les animaux. Grands essentielles de la plante el leurs Morale, Valeur caractère. de la L'esprit personne humaine. la beautè des morceaux. Ronde. Bitarde. végétaux : parties Les minéraux: différentes sortes de neur. Préjugés contre le travail, Respeet Écriture.- Cursive, Programme laissé an fonclions. cl nsages. Lc travail. du travail. Caractère sacré et respoel Instrucliom Religieuse.- roches. Provenance Ilygiène des centres urbains et des produits des contrats, des promesses. soin de l'autorité eeclésiastique. Cininue. - Entretien sur Hlygiene de lieux insalabres. Nu- des engagements, Effels sociaux des verlus Morale el Instruction ( amour du ruraux; assinissement Devoirs profossionnels, les prineipales verlus modestie, individuelles cournge, tolerance, L tions Jeut d'aseptie e Chanl.- el - d'antiseptic. Exécution de cheeurs à plu- privées. Fondement de lAutorité. travail, sincérité, par T'audition. Gymnastitme L'Elal. Scs fonctions. La forme rèbonté, etc.), Diverses catégo- sienrs parties, appris Formes diverses de Gouvernement. Les Smpat.- Mode de pereeplion. et jenx divers; de dessin linéaire. Usage de mublicaine. Son principe. Liat luis. Démnoeratie. écution de cheeurs à plu- privées. Fondement de lAutorité. travail, sincérité, par T'audition. Gymnastitme L'Elal. Scs fonctions. La forme rèbonté, etc.), Diverses catégo- sienrs parties, appris Formes diverses de Gouvernement. Les Smpat.- Mode de pereeplion. et jenx divers; de dessin linéaire. Usage de mublicaine. Son principe. Liat luis. Démnoeratie. Nécessilis ide ries d'impôts. disposi- Dessin. - Notions élites dans la Démocralie. Les Leclure et explieation des principales Code Pénal stit les la règle et du compas. respeeler la loi. Dangers de l'arbitraire. "laissé au tions de la Consitntinn cl du ANNÉE Instruction Reigieusce. 1 Programme contraventions el Fra peines. tions orlinaires, Les quatre DEL XIEME soit de lautorite ceclesiastiquo. Périole Indienne. Merurs arithmétimue. fractions. Nombres preiniers. élémentaires de llistoire elaiti-- Découaux règles appliquees diviseur cl plus petit com- Langne Franeaist, Principes à des narra- el coulumes I'lle. des Indiens. Administration. de la Colonic espagnole. Plus graml commun francaise. Applications verle del Organisation mun mnultipie. Exercices el d'intérèl probilènnes. simple el d'es- composition tions, leltres, rapport, deseriptions, etc. franeaise. Le Cunscil des Indes. Introdluction dus ltègle de trois et rigles ltedactions-le bonlereans, re- Notions d'ilistuire legons de la Littérature à la littérature hai- Le Gionvernement dans la Colonic d'Ovando. Lr'indnstrie sucrière. Le compte. Problèmes, et autres pièces usuelles: Consacrer quelques eselaves lenri, Decadlence de la Colonie. çus, Géomélrie.- quillanees Nolions simples sur la mesure tienne. Leclure. Lecture espressive, Exerrices de cacique Les Flibustiers el les Boucamers. Uccupation gunverdes surfaces el des volumes, de l'in- diction. de eertains points de Ille. Les premicrs à St.- listoire d'Huili. - Abregé amérieaine. dl'Histoire Insister Berture. Mines exereices. Applications billets ii à neurs de la colonie franeaise. de Lresclavage commeree et la dépendance à Pintervention el meltre en lumière les des formules d'acles usuels, factures, Domingue. Les compaenies Le Traité de Riswyck. sur les faits essentiels honmes el de nos princi. ordre, leltres de change. laisse au traile. Lc Code Noir. Division territoriale. qualités de nos urawls Sonlouque, (ief- Instruclion Heligicuse.- Programme Orsanisation de la colonic. la Maurs et panxChefs dElal: Pétion, Salumon, Boyer, Hlyppolite, Nordl soin de T'autorité ceclesiastinne. Girique. la patrie. Les diftérentes Colonie. classes de Socièté. irard, Boisrond-Canal, Norale el lustenction usages de la sous l'administraAlexis, C. Leconte, ele. d'llaili, Droits el devoirs des nations entre elles-mnêmes, Develmppement de la colunie Marbois. Gtugraphie. Gongraphie éeonomique politique et ico- llaiti dans le Monde. Son de rôle Téchéance historique. patrie. Les diftérentes Colonie. classes de Socièté. irard, Boisrond-Canal, Norale el lustenction usages de la sous l'administraAlexis, C. Leconte, ele. d'llaili, Droits el devoirs des nations entre elles-mnêmes, Develmppement de la colunie Marbois. Gtugraphie. Gongraphie éeonomique politique et ico- llaiti dans le Monde. Son de rôle Téchéance historique. moyenne. lion de rintendant Barbé de de Notion- de sengraphic pliesique, Dominicaine el des arthmetique. ltegle cl sur le tant pour Geographic d'llasti. Géograplic de mees itepublinommque de la Repablique Problimes sur les remises toute ille el géographic politiqque Antilles. cent. Rentes sur! 1-Elat. lèso- que., des llistoires Nombrens exercices eartograpliques. Notions sommaires sur les Agihre.- - Révision du cours précelent. ler llistire Génirale. Abrègé Lerons de Cle sses. couranto éleetrique. lution d'un systeme d'éqnation du (not dlegre, ons som- Greepue et Romaine. T'Asie e! . applications les plasusnellesin les animaux el les ve- (itumcirit.- - Levée des plans el des Giogmaplie Gienérode. I/Europe, Notiuns sommaires sur maires) ). Echelle. Evalnation dessinés. des distanees TAfrique. trails de phnysique, politique gélanx. !lygiène de la respiration el de Pali- surfaces sur Jes plans Premières notions. Etablissr- el Grands des prinsipans Géngraplie Elats. Ilygiine.- Compabibile. Rédaction des principaus ellels éennomique févision des opérations snr menlafion. Exécutions de chours à plu- ment d'un comple. Arithmétiqne. et sur les fracJeus cl Chant.- par Taudition. Notions de commeree. Conrrespondlanee commerviale de rllistoire les nombres entiers, décimaux Nombres presieurs parties de appris musique théorique. Exercice el llistoire d'Hlaili. Dèveloppenent cl de l période tions. Caractères de divisibilité. diviseur et plus. petit élémentaires des gnerte, de Findépendlance. à aerieaine. miers. Plus grand conmun métrique. jeux cullectifs. des léçons de de 1801 Tintersention multiple.! Bacine emmee-Srattuie Dessin. Dessins explicatifs linitienne 4Haili - Réviston delatiéographic dle car- cmnmun Exercices cl problèmes. Calcul mental.. et de choses. Dessins de métnuire. dconnmnique ticographie de la République. Exercices Algebre. - liévision du caleul Equatiolis algébrique du 2e. deCours Supérieur lographie. Ginérale. Notions très sommaires sur la résolntion des équations. lc Hlistuire Moyen age, les temps modernes et contempo- Dumi- gre. Problèmes. Plan. Ligne droite. Angles. ProPREMIÈRE ANNÉE rains. Notions d'llistoire de la Rtépnlilique priètés Géometrie. des angles. Triangles. Cas losange a'egalité. et trapèze. Paral-- Révision de la Grammaire nicaine. (inérale. Noliuns sommaires iélogramme. Reclangle, carré, rositions relatives de LaxgusFrancnine. et contempo- Dumi- gre. Problèmes. Plan. Ligne droite. Angles. ProPREMIÈRE ANNÉE rains. Notions d'llistoire de la Rtépnlilique priètés Géometrie. des angles. Triangles. Cas losange a'egalité. et trapèze. Paral-- Révision de la Grammaire nicaine. (inérale. Noliuns sommaires iélogramme. Reclangle, carré, rositions relatives de LaxgusFrancnine. du du Cours moyen. Geographie Nouveau Continent. Exereices de carto- Circonforence. Tanigente. Problèmes de construetion. el déreluppement générales du programnme participe passé. Fonction des sur le deux cirennférences. el le compas. Mesure des surfaces. éleRègles dans h el des prepositions dans graphie. de Sriences Phypsiques el Nalurelles.- mn avec! la règle naturelles. Notions mols propoaition Nombrenses dictées d'orthograplic. Etèment entre un phenomiène physique et de Elemenls de Sciences la Deseription. Ja phrase. expressive de morceaux choisis. Exer- I Diffèrenee chinque. Choix d'expériences les mentaifes de botanique. racines, tige, Lnc fleur, truit. Ré-italinn cice de rédaction et de composition française. phénomènr plysique el de chimie sur les phénomènes d'application de Elude ses des organes faumilles. seture. Lecture expressive. ronde, bitarde. pluis importants et susceplibles Plantes CaRema el médicinales. zoologie. L:homme. Eerilu:e. Eeriture cursive, Programmc laissé au usuelle. de carrelages, Notions dlémentaires. du du curps huInstruction Iteligieuse. Desxin.- Motifs décoration: PENS Descriptios des prineipales parties Cirensoin de l'autorité ceeléstnstique. Idée de justice, vitraux, panneanx, plafonis, de quelques uns main. le squelotte. Appareil respiratuire. Elude dos Murale el Instructinn Cinique. de solidarilé humaine. quetages, Penere de chine et i 'la couleur lation. Nutritipn: Le syetème nerveux. pour Talimende charilé de fraternité surl el Porganisatiou politique, de ces dessins. Mème que celui mammiferes cl des poissons utilisés admuistrative La emnscience.Nrotiune el judiciaire de la Rtépublique. Jeut el Chant.- année. programme talion. Anglais ou espagnol. EmArillunélique.- - Etude approfundie du Systeme do la première Langues la méthodo Yivantes. direcle, en vuo de raoquisimétrique. ltapport. el problémes de partages Cours Complémentaires do lion par d'un voealulire. Exerciees levée do Conversation. do machines Solintion raisonnée d'intérêls rneatene él d'escomple, PRENIERE ANNÉE llesxin. Croquis i décoratifs main i main lovoe. propaetinnnels Alyibre. Eléments de caleul algéhrique.Equa. la résolution 'des de In simples. Arrangomnents - Prmneipes dlimentaires. tion du ler degré, Application a Langue Francuise. surlout Elde oraux raisonnée d'orthogra- Alusique. Sténu "Daclytogrephic. Promiors éléments. prollénaws. Révision des mesures de surfuge ct grammmire. de vocabulaire, Exercicus d'analyse grammaticalo et ANNÉE Gtoméirie. caleul algéhrique.Equa. la résolution 'des de In simples. Arrangomnents - Prmneipes dlimentaires. tion du ler degré, Application a Langue Francuise. surlout Elde oraux raisonnée d'orthogra- Alusique. Sténu "Daclytogrephic. Promiors éléments. prollénaws. Révision des mesures de surfuge ct grammmire. de vocabulaire, Exercicus d'analyse grammaticalo et ANNÉE Gtoméirie. plie, DEUXIBNE de Hlisloire volumes. d'flasti, Problemes ipepment des cours logique. Hécit oral par lélàvo d'un dvénoment auquel - Révision do la gramprécbdeuts de la découverte Développement: à 17N9. du cours il aura assisté. rançaise : narration, Langue Frangaise. par tioulariNa el uxcopli : va Geographie d'Hluiti. el politique do la Exercices dinlogue, de compositionf elc. mairo. Norpliologto, muyen. Geographic pliysique do scription, lépublique. --- Page 7 --- LE MOAITEUR D'ETAT DU Fait au Palais de Justice mil aux neuf Gonai- cent Eserciceos.Appliction des rogles de la grammaire. SEGRETAIRERIE ves le vingt an Septembre 126ème. de I'IndépenAnalyse grammaticalo et logique. francaise : récils sur COMMEROR dance. vingt neut, Exercice de composition Morceanx d'umitation. No- Le Département du Commerce rapG. B. DIAQUOI. les sujets dl histoire historiques. littéraire ( 18e. et 19c. sieeles ). pelle aux contribuables. étrangers l'artions d'Envres du 18c. conça de la loi du 11 Leelure. - Lectures Voltaire, choisies Roussenu, Diderot, ticle 65 ainsi droit de licence: ct du 19e. sideles Lamartine, lingo cl Nusset. Aont 1903 sur le de licence doit AVIS IMPORTANT Chateaubriand. Les meilleures pages seront apprises par cceur. cArt. 65. du La ler demande au 20 Octobre de cha. le puErriture--- Exercice de eallgraphic, Idée du Droit. être faite sous par le contri- Nous avons T'honneur d'aviser Horals el Iustruclion cinique. de la que année. peine, équiva- blic en et le Commerce en parInjustice. Nécessité d'une bonne Solidarité. disposition (Euvres buable d'encourir une amende du droit ticulier général que nous avons rouvert notre Justice. dassistanee. Charite, Fraternité. Le Gonveinement. Droits et lente au quintuple du montant En étab' issement de Dame-Marie coanu suciales Nécessilé de la paix. La de licence auquel il est assujetti. USINE REGIONALE, et devuirs du Gouvernement. bevoirs ct droits des Xatinns. cas de récidive l'amende ser doublée, sous le nom Maurice Besson est charnotion lastrartion d-humanité. Religieuse.- Programme laisse au sans préiudice des peines portées par que Monsieur direction. sonn de Tautorité erelesinstinque. de de l'article 27 de la loi sur la Régie des gé de sa que no- - Ilstoire la guerre le con- Nous tenons aussi àannoncer Ilist sire H-lteti. Création du Drapeau National. Impositions directes contre du tre établissement sus-nommé ne traite TInlépenlance de SI-Domingue par l'armée francaise. tribunble qui se livre à l'exercice et les attributions de Evarnation Les differentes d'une industrie ou d'une pas à crédit, que stricteProctamation de deDessalines Mindépendistaete i Vilbrun Guillaume. con- Nous tenons aussi àannoncer Ilist sire H-lteti. Création du Drapeau National. Impositions directes contre du tre établissement sus-nommé ne traite TInlépenlance de SI-Domingue par l'armée francaise. tribunble qui se livre à l'exercice et les attributions de Evarnation Les differentes d'une industrie ou d'une pas à crédit, que stricteProctamation de deDessalines Mindépendistaete i Vilbrun Guillaume. Commerce, qui lui est interdite. son Directeur se définissant de denrées au alministrations Organisalion admmnistrative de la République. profession Seront sous le coup de ment daus les achats affaire à d-Hlati. - (idographite économique: également 65.tous les il ne fera aucune trangrapwi des différentes régions de la lid- l'amende prévue parlartiele versé à la comptant, terme ni ne contractera aucune sorte sude pebliqie appotandie el de leurs ressources agricnles. de PHistoire mo- contribuables montant qui auraient de leur droit de d'opération entrainant un engagement étaHistuirc Génirale. Abrégé Banque le produire au Déa la charge de notre el derne romntemporaine. Gientrale. Les deux Amériques, licence sans cependant Commerce, dans le dé- quelconque blissement, n'étant pas autorisé pour. phrsique, ticograplic politique cl éeonomique. en s'appusant de la partement leur du demande de liceuce. cette responsabilité. sur Télule. des Antilles ( et population. principalenent langue, re. lai légal, Prince le 30 Septembre 1929. le 28 1929. lepullique Dominieaine relations avec notre Port au-I Port-au-Prince, Septembre ligion, maurs el institations, REINBOLD & Co. pays ). Rapports el proportions. GranArithmétique.- Actions cl oblideurs aeatemalnifeoiae Assurances.. Problèmes de mélange el Le Département du Commerce porte AVIS IMPORTANTS gations. des intéressés que les sont avisés dalliage. Révision de léquation du 2ème. à la connaissance licence doivent être faites Le public etle Commerce Reinbold a la Algebre. Progrersions arithmétique et goémétri- demandes de titre de (Dix Gour. que Monsieer Georges de Saintdegré. Logarithmes, Exemples de calculs logarith- sur papier timbrédu trois signature de nos maisons le ler que. dièau paragraphe la loi Marc et des Gonaives, depuis miques. Géomélrie. Figures de l'espace. Angles Polyèdres. des/conformément de l'alinéa sept de l'article 3 de de la loi Juillet dernier. dres, droiles el plans perpentienlaitesn Cylindre. Cone ei sphe- du 12 Aout1913, modlificative Port-au-Prince, le 30 Septembre 1929. Propriétés Mesures élémentaires. de volumes. dlé- du 13 Août 1903. RUINBOLD & Co. re. Elements de Sciences phgsiqutes.- Notions Pesantewr. Aucunesuite nesera donnée auxlicenmentaires de plysique Notions el ie chimie. sur les acides elles ces qui seront sollicitées de la sus-dite contrairement loi. sont a visés Chaleur et Eloetricité. d'e "extraction. Ma- aux dispositions Le public et le Commerce sels. Melaux usuels et procéilés Il sera, en outre; requis contre les Messieurs Paul Kaehler et Ch. tières organiques el leur composition. Auelais oul espagnol. contrevenants Tapplication de l'amen- que sont chargés conjointement de Langues licanles. chimie. sur les acides elles ces qui seront sollicitées de la sus-dite contrairement loi. sont a visés Chaleur et Eloetricité. d'e "extraction. Ma- aux dispositions Le public et le Commerce sels. Melaux usuels et procéilés Il sera, en outre; requis contre les Messieurs Paul Kaehler et Ch. tières organiques el leur composition. Auelais oul espagnol. contrevenants Tapplication de l'amen- que sont chargés conjointement de Langues licanles. Kxercices de tradition. par le 2ème alinéa de l'arti- Coupet de notre maison de MiGra nmaire cl Synlase. el de vocabulaire. de prévae de loi sur le timbre. la procuration du ler Octobre 1929., Exercices de conversalion el ombres. cle 3 la 1929. ragoâne à partir ei Dlessin. Perspective de mesure et d'intonsle 30 Septembre le 30 1929. - Septembre Musinue. Exercices 1 Port-au-Prinee Port-au-Prince, Co. tion. Exercice de soliige. Sténographie de morREINBOLD & Sténn dictés. Meclatogrumhic: Maniement de la machine à écrire. DE LA ceanx SECRETATRERIE D'ETAT PLAN D'ETUDES. JUSTICE AVIS Cours Cours supér. Cours complt. Cours. de la Justice porte à la Le Directeur Général des Contribuélément. moyen bhres. Le Département que la session exerçant les fonctions de DirecLangue Française. 4hres. 4hs.% 4hres. 2 connaissance des intéressés à PEcole Nalio- tions de Dnregisbrement et Lecture 3 2 % 1% 1% 1 extraordinaire d'examen 8 Oclobre pro- teur prineipal Hypothèques du res2 % 2 le Mardi des : Eeriture. de Droils'ouvrira du malin. Conservateur de Première Instance Miorale et Instruct. 1 1 1 chain à 9 hrs. sorb du Tribunal civique. reli- 1 le 17Septembre 1929. de Port-au-Prince le qu'il a fait choix de Instruction 1 1 1 1 Port-au-Prince, Avise public être son Hlistoire siense et Géogr.. 1 Y 2 2 % 3 Monsieur Cyrus Saurel aux bureaux pour de T'ENAlcommis signataire Ariméthinue, G6ométrio 2% 2H 3 4 ORDONNANCE: eb de la Conservation des gébre, regiatrement et Sciences (Leçons de 1 J du Port-au-Prince, qu'en Choses) ). 1 1 Nous, G. B. DIAQUOI, Doyen des hyposhequesa il répond de sa siguature % % de Première Instance conséquence Hygione 1 1 1 1 Tribunal comme de la sienne propre. Dessin. Teax et Chant 1 2 1 1 2 Gonaives, 181 du Code d'Instruc2 % 1020.; Manuel 2 Vu l'article Aixons l'oule 27 Septembre Travail Vivantes.. 3 tion criminelle en vigueur, crimi- Port-au-Prince, s.angues Sténo-Dactylog.- 2 verture de la prochaine session * Pour le Direeleur Général des ContriTotal.. 1 Tribunal comme de la sienne propre. Dessin. Teax et Chant 1 2 1 1 2 Gonaives, 181 du Code d'Instruc2 % 1020.; Manuel 2 Vu l'article Aixons l'oule 27 Septembre Travail Vivantes.. 3 tion criminelle en vigueur, crimi- Port-au-Prince, s.angues Sténo-Dactylog.- 2 verture de la prochaine session * Pour le Direeleur Général des ContriTotal.. 21hs. 21hs. 21h8. 30hs. nelle au lundi 14 Octobre prochain; butions; st31 N.B - Le programme des Travail Manuel dix heures du matin. gea altérieorement puhli6. --- Page 8 --- LE MONII TEUR DEMANDES DE FERME PRODUI'ES CONFORYENENT A LA LOI DU 26 par Veunlredi Fils Aimé Marisna Jn-Marie. 9 JUILLET occupant un terrain reAout puté bien de l'Etat, au SITUATION DATAS Sud part Examé Mezémé NOMS dela préoccupaut un terrain réDESBIENS: sentr.tion put6 bien de CONTENANCE : DES ROFMHISTONXAIRES: de.nanes: des PEst p a I Desvallons PEtat, à a Poix la Ravine. Joseph occupant un ter. Commune de 25 ha. 80 de terre déta rain t, réputé à bien de l'E: Mirebalais, pendant de 1'Ouest p a r sec. rurale de Tkabitation 1phraus Fils Aimé occuRiv. Canot par) Noyaus Thabitation bornés au Nord pant un terrain réputé an Sud par Tombe, Commune de bien Une de l'Etat. :: Roche Noire, T'habitation à l'Est Victor Robin.. 20 Jain Ptau-Prince, rant environ propriété G0 n:esupar la rivière Laterme hab.Carrefour de façade sur pieds I et Gal. Moumnin et à profondeur; 300 de l'Ouest par Roche Noire Nord par hornée au Jean Elien Charles.. 12 a Fort-Liberté, et U'ne Dauge. Sud par Joseph, Boisney à l'Est an Grand Rue batisse propriété fonds et par la grande route de ron 5 mètres mestrant de façede enviPort-an-Prince gane et à Léosur 13 de profondenr, Lucita A. Marthol.. 29 Juin sieur JIn-Marie àl'Onest par le bornée au Nord par la Commune de 2 ba. 58 a de terre Moise. rue Cluny, au Sui par P: Goave, viron de enbérts. (iérome Charles le nc section Terre Rouge Thabitation borPierre,à TEst parhérts. rurilo de Fd- résan Nord NaisChatles Charles Pierre, Arabie Belautin par Alexis Vertilhomue.12 à l'Onest par la Grand' terrain de oecnpant de Petit-Ocave, Rue. Sud par le terraiu TEtat, 0c- au 4e section terre, Environ 2 hect, 58 de capé par Casilien LeFond-Arabie, bornés au Nordpar veillé,a l'Est le terrain hab, Ravine Thermilas Thermilus. urilo de Fd- résan Nord NaisChatles Charles Pierre, Arabie Belautin par Alexis Vertilhomue.12 à l'Onest par la Grand' terrain de oecnpant de Petit-Ocave, Rue. Sud par le terraiu TEtat, 0c- au 4e section terre, Environ 2 hect, 58 de capé par Casilien LeFond-Arabie, bornés au Nordpar veillé,a l'Est le terrain hab, Ravine Thermilas Thermilus. weenpé parl Flenrius Laiiable ocenpapt puté un terrain réflenr,i l'Ouest par DorSud hieu delEtat, an sinvil Lovance, occuper un terrain 1éLacéus pant de terrains de puté bien de TErat, à Garçon . ler Jnil. TEat. TEstpar Exame Nézime, Commune Pt-Goâve de Environ 12 ha. 90 a. de ocenpant an terrain ré10eme terre dépendant de PhaEuté 10nest bien de TEtat, à rurale section des bitation Larufy, bornés Fils-Aimé, par Vendredi l'almes tion au Nord Gi:ard, par T'habitaterrain réputé ocenpant uu Thabitation an Snd par Eug. Pierre-Lenis.. 14 l'Etat. bien de Plst parl les hubitations Heury, à Quartier Marigot, des Une propriété d'enviDuboi-nean et QnigniCayes-Jacmel ron 3 mètres de façade te, à l'Onest parihabisur # de profondenr, tation Seuac. bornée an Nord par Jme Edélcia Elie. de Commune Ch.4n a de terre bor. Charlee, au Snd par Uer3 Jnillet Dessalines nés N: par le -chemin pard Zephir, al'Est 4e sec. llab. qui couduit à Phab, Lala ruelle Je l'Eglise. par à Acul Jlagna t gourle; S par les héri- Choate Lonis P-au-Piine lOBut LaILRe Clintiee. tiers Geillaumise GuilRobert.. 16 Une lane : E Aoit 1929 Angle Rues mètres propriété de d'env. 6 tiers par 0 les héri. Ch. de Mars de façade sur20 graudl Camean: chemin pir le et Réunion aui Nord bronfondenr. bornéa duita l'habit. qui Laenl. C. onan Sud parquidedrott, Ce de Dessa- EnviroL 4 par la line du Sanéus lines 4e.section terre bectares de Champ de Mars. Al'ESt Sanon. hab. bornés N:par Loupar la Rne de la RéuLindes. toupe-à. verture Dorléans, aux de nion, à l'Ouest par qni droits et de 1'Etat : S par Athanuse J. Belcham 16 droit. l'Etat Bernart M RoGonaives,Rue Une propriété méus, : E par Ph. Jean de l'Egalité mètres de d'env. 7 Charles, anx droite de de profondeur, façade sur 30 Commune PEtat: 0 par PEtat au Nori par l'Etat, bornée oc- Mme Claire Arbunotb.17 N de Dessal. 4e.terre Environ bornés 1h. 29n. de cupée Mondésir. droit. l'Etat Bernart M RoGonaives,Rue Une propriété méus, : E par Ph. Jean de l'Egalité mètres de d'env. 7 Charles, anx droite de de profondeur, façade sur 30 Commune PEtat: 0 par PEtat au Nori par l'Etat, bornée oc- Mme Claire Arbunotb.17 N de Dessal. 4e.terre Environ bornés 1h. 29n. de cupée Mondésir. par Mr. Anselme sec.hab. coupe S par N parl-Etat, Dorl'Etat, au Sud par a Lindes. léans, Louverture E coachiu Hommecon 16 non batie.arest par l'Etat. par l'Etat, 0 Eia line T'Etat, de à l'Onest par Communede Un ewplncement de la Gonaives,Rue Une l'Egalité. Jaemel,ruedu Fort Baril conteunnce de 7 mètres lépublicaine mêtres propriété de d'env. 10 de fucade sur 15 de prode urofondenr fapnde sur 20 fondeur borné an Nord au Nord par Mae buruéu Charles au; parJare Snd par Aurèle Eleàve Audral, Borno, Mayard St-Louis 30 Sterlin, an Snd par titres Fénélus inconons, Mme Vve Théngène à 1'Est par Davernois D6, titres F6- Honoré Lanrent et Al'Onest T'Est inconaus, à 19 a Vve Félix par par la line RépuCommune de Environ Jn-Baptiste. 15h, 48a. blicaine, à l'Onest Port-au-Prince terre de Mine Camille titres #: Section Bouv. Riv. au bornés N. : la connug. habit. Fouque Fouque sr Nemours Vincent U Com nune de Environ 5 qui du droit E par M: Peut-Goave terre ha. 16 a. de Grandin. graud chemin qui conSept.192: 2.. sec.rurale bitation dépendaut del'hadit A Honeier, 0 par de la) Plaine. tang : Bord. -de l'Equi de droit, bornés au Nord Furt-mu-Pribte,- lwprieris Nationnle Dtreeteur : VIOLLEVALCIN