--- Page 1 --- Jeudi 26 Seplembre 1929 PORT-AU-PRINCE B4ème Année No 77 LE MONITEUR D'HAITI DE LA REPUBLIQUE JOURNAL OFFICIEL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directenr: MAURICE C. BEUN Ly LACLSSTOEA a el lycée est insuffisant DR Si lc personnel d'un des Reproduction : le fonetionnemeut classes Sommaire: : préparatolres. pour permettre le Scerétaire d'Etat de lIns-- ARRÈTÉ truction Publique y détachern les professeur Secrétairerio d'Etat des Relations Extérieures, de la ville, en attendant secondaire des garyons. des écoles primmires des Arrêté sur T'enseignement Contributions. BORNO du nombre professeurs. Administration Générule des Taugmentation G. Pour être admis en Sc, Pélève PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE doit Art. subir un examen montrant qu'il est apte D'ETAT Octobre 1901 : suivre cette classe et ne pas dépasser T'age SBORETAIRERIE Vu Partiele 26 de la loi du IS de dunze ans. suivi les DES RELATIONS ENTERIKURES sur PInstruetion Pablique, d'Etat de Ari. T. L/dève qui n'aura pas être admis cn Sur lc rapport du sucrétaire peéparatoires ne pourr certificat d'études I'Instruction l'ublique, Ce. que sil est muni du au SoEreollaevicesnr3 MEJIA COLINDRES prinmires et s'il a subi avec succès lycée ARRÈTE : sur le de l'enseignePrésidente du Honduras un examen élémentaire. programme Tegucigalpa. DisrostIoNs GENERALES. ment primaire manière générale l'admisTITRE 1. Art. 8. D'une dans les lycées nationnux n'a sccondaire des sion des élèves mois de lannéc Cest avec un vif plaisir que je présente Art. 1er. L'enseignement de PEtat ct lien que pendant le prenier fait au lycée, Excellence, à Poccasion de la Fète garçons cst donné dans les lycdes scolaire ct: après un examen à à Votre fervents dans les collèges ou institutions privéus. de déterminer la classe Inquelle Nationale du Honduras, les voeux la ! Art. 2. Les lycées nationanx donneront clas. permettant ils penvent appartenirmon Peuple et Moi formons pour la précédente ne s'appliquera que exelusivement roasioemtentmemntiee qui disposition à un établisprospérité continue de votre glorieuse sique, conformément aux programes d'Etat pas aux élèves ayant appartenu s'ils sont porteurs seront prescrits par la Sccrétareric sement secondaire privé, et d'un Nation. de PInstruction Publique. pri- d'un certificat de bonne conduite la moyenne de 15 Septembre 1929. Art. 3. Les collèges ou institutions livret scoluire uttestant que à 5. BORNO vées pourront donner soit lenscignement leurs notes n'est pas inférieure des écoles est tenu Président d'Hazti. classique, conformément aux moderne progeammes confor- Art: 9. L/Inspecteur carte d'admission i tout ofliciels, soit enseignement de délivrer unc les conditions d'ige, d'étuPRESIDENTE mément i des prognanmes préalablement d'Etat de élève réunissant Lco. ant que à 5. BORNO vées pourront donner soit lenscignement leurs notes n'est pas inférieure des écoles est tenu Président d'Hazti. classique, conformément aux moderne progeammes confor- Art: 9. L/Inspecteur carte d'admission i tout ofliciels, soit enseignement de délivrer unc les conditions d'ige, d'étuPRESIDENTE mément i des prognanmes préalablement d'Etat de élève réunissant Lco. ExcnO SENOR appronrés par la Secrétairerie des et de conduite indiquécs lycéc, ci-dessus. il ser lenu Port-au-Prince. PInstruction Publique. privés la Art. 10. Dans clnquc ou seront consignés : el del 1 Il cst luissé aux étublissements classique un rexistro-nntricule ot ige de Pélève En nombre de mi Gobierno y en facnltéd'organiser de un latin. enseignement Les programmics 10.- Les Les noms, noms prénoms et adresses de la porsonne Pueblo Honcureno expreso a V. E. mis à base seulement soront soumis i Tap- 20. expressivos porla col- de cet enseignement. de la Sccrétaireric d'Elat. 30.- responsable La classe où T'élève al été admis Agradacemientos que se sirve dirigirme J probntion TITRE II. DES LYCEES NATIONAUX. 40.- Lo numéro de sil carte d'ndmission dial felicitacion indication du de esa Xacion Chapitre I. - Organisation. 50.- IA date de sortic arec hago votos por prosperidad V. E. des élèves de motif. date. amiga y ventura personal Art. 4. La limite d'igo classique Ce registro scra tenu par,ordre do 1929. chuque classo de Penseignement Le nombre maximum des élèves 21 Septembre dans les lycées est lixée comme suit : Art. classe 11. est lixé à 85. Si CO chiffre est MEJIA COLINDRES. Clnsse de 6ème. 14 ans d'une In clusse sera purtagéo en seetions. de 5ème15 ans dépassé, aura cours par jour Truduction : Classo 16 ans Art. 12. Il y quntre deux le mntin et doux Clssc' de sème. 17 ans dans toutes les classes, aura uno LEPRESIDENT D'HAITI Classe de 3èmc18 ans lc soir. Entro les deux cours il y Son EXCELLENCE Port-au-Prince. Closse de 2ème 19 ans rocréntion de 20 minutes. de uno heuro vingt. Clnsse de Rhétorique20 ans Iav duréo des cour's cst lo matin et celui Classe de Philosophie spécinle Art. 13. Les cour's commencont Au nom de mon Gouvernment Nul nc pourrn, suns autorisntion à 8 heures ct Taprès-midi à 2 heures. à Votre do PInstruetion Publique, d'études détorminunt du Peuple du Hionduras,Pexprime: pour du Département d'une classo d'un lycée, s'il a Art. 14. Les plans qui SorA consneroi chhExcellence mes vifs remerciements fairo partic In linaite d'igo provuc ci-dlossus le nombro dé cours la Diroction félicitations cordiales qu'elle a bien déji nttoint Octobre de l'annéo d'admission que mntièro soront dlaborés par les faisdesvocux pour uvant lc ler. Génoralo do TInstruetion Publiquo. In voulu m'adresser et je amie et lc dans cette classo. oi chhExcellence mes vifs remerciements fairo partic In linaite d'igo provuc ci-dlossus le nombro dé cours la Diroction félicitations cordiales qu'elle a bien déji nttoint Octobre de l'annéo d'admission que mntièro soront dlaborés par les faisdesvocux pour uvant lc ler. Génoralo do TInstruetion Publiquo. In voulu m'adresser et je amie et lc dans cette classo. Art. 15. Lomploi du tomps ainsi mombres que du la prospérité de VotreNation Art, n. Les lycées de PEtut comprendront, socondai- répartition du travnil ontro los année par banheur personnel de Volre Excellence. outro Jes clusses do Ponsoignement (80 ot To) or- personnol seront prôparés chnqno nt soumis a re, deux clnsses prépamtoires i nssuror lo rocrntomont lo Dirocteur de Matablissomont ln Direction Génoralo de MEJIA COLINDRES gouninoes de fnçcon Papprobation do Hondurus. des 6lèves do Téublissenent. Président du --- Page 2 --- LE MONITEDK ., mied? S de l'6- l'approbation de ln majorit6., En cRs do y dissement, par les soins du Directeur tnge, le 'président dit Jury attribuera PInstrnction Publique dès la première quin" tablissement auquel ils nppartiennent. des copio lu moyenno des notes propos6es., a subir R lea zaine d'Octobro. doivent une pré- Art., 21. Les examens lieu comprennent à huis-clos ct Art. 26.. Pour être ndmis. doit réunir: une Art: 16. Les professeurs dans Pétablis- épreuves écrites qui ont des éprouves orales éprenves orales, le candidat. sence de trois heures par jour semninc. qui sont dliminatoires, ct moyenne égale au moins à 5. sur sement on quinzo beures par qui sont publiques. Art. 27. Les épreuves orales portent Ils sont tenus d'arriver aux heures règ'e- Les sujets des compositions écrites sont toutes lcs matières de Jn classe à laquolle mentaires et ne peuvent s absenler sans motif adressés parln Direction Générale de à 1-Ins- PIus- appartient le candidat ;il aurn de une l'oral note. ne légitime. truction Publique, sous pli cachoté, pour chacune d'elles. Les notes Le Directeur de l'établissement fera fin par- de pecteur de In Circonseription. Les éprouves sont aflectées d'aucun ccefficient. le venir à In Direction Générale à In sont choisios conformément au programme Art. 98. Pour être jugé apte à obtenir de présonce (1ère. ou 2èmechnque mois Textraitd'un registred des absences non de la classe. écrites de la. pre: certificat de fin d'études obtenir une moyenne comportant le nombre le mois écoulé. Art 22. Les épreuves partie) ) le candidatdoit les notes de justifiées et des retards pour les sanctions mière partie sout : égale au moins â 5 pour toutes note Lo recrétaire d'Etat prescrira Section d.- Des lycies nationauz. . ou 2èmechnque mois Textraitd'un registred des absences non de la classe. écrites de la. pre: certificat de fin d'études obtenir une moyenne comportant le nombre le mois écoulé. Art 22. Les épreuves partie) ) le candidatdoit les notes de justifiées et des retards pour les sanctions mière partie sout : égale au moins â 5 pour toutes note Lo recrétaire d'Etat prescrira Section d.- Des lycies nationauz. T lexamen oral, sans à 2, pourtant CAS quuneseuler il sera ajourné utiles. française, dissertation ou soit inférieure auquel subir de passnge. Une composition la session extraordinnire pour Chapitre II - Des eramens lettre sur un sujet littéraire 3. ou d'Histoire jusqu'i un nouvol examen sur la matière. Art. 17. II y aura dans chnque des classe. examens dans heures avec le coellicient latine 3 heures avec le cceffi- Lu moyenne des deux épreuves de l'écrit In deuxième quinzaine deJuillet, Une version et de l'oral déterminera la mention qui figude passnge, comportant les compositions cient 2 version grecque 3 heuresavec lc coef- rera sur le certificat sclon le tableau ci-après: écrites suivantes: ficient Une 1 9 ct S Très bien Une composition française avec lc ccef- 3 Une compo-ition de mathématiques avec le 7 et 6 Bien jicient 2 ccefficient 2 ou 2 hs. 5 Passable, et Une version latine Une version nnglaise espagnole Art. 29. Après la clôture des examens Une version grecque. arec le caefficient 1. la signature du procès-verbal, l"Inspecteur la Une version anglnise Section B. I Enseignement privé art. 3, des écoles afichera à la porte du burenu Une. composition de mathémathiques 2 2e. aliné ). liste des élèves admis ct transmettrn au la àvec ccefficientavec le cafli- Département de lInstruction Publique écrites serontsuivierd d'un Une composition française du et les compositions Cos compositions les matières copic procès-verbal examen oral portant sur toutes l'année cient Une 3 version latine arec le ccflicient " écrites des candidals. de fin d'études secnseignéns, dans ln classe pendant cet examen oral Une de mathématiques avec Art. 30. Les certificats le Secrétaire scolaire.. Ne pourront subir composition 2. condaires seront délivrés par sur le que les élères ayant obtenu la moyenne lc cceflicient anglaise avec le ccefticient 1 d'Etat de l"Instruction Publique vérifica- rapl'examen écrit. Une version portde la Direction Générale, après des pour Pour être admis à suivre la clnsse supé- Section C. ( Enseignsment moderne) tion des opérations du Jury et contrôle rieure, Pélève doit obtenir, suivant le lableau à 5 au Une composition française, dissertation o1l 4 résultats. les fixé à l'article 29, une moyenne égale toutefis lettre sur un sujet littérnire ou d'histoire Art. 31. Le présent Arrêté abroge tous acmoins pour rexamen oral, soltinf@ricurels. suns heures avec lc cceflicient3 2 hs. ( Enseignsment moderne) tion des opérations du Jury et contrôle rieure, Pélève doit obtenir, suivant le lableau à 5 au Une composition française, dissertation o1l 4 résultats. les fixé à l'article 29, une moyenne égale toutefis lettre sur un sujet littérnire ou d'histoire Art. 31. Le présent Arrêté abroge tous acmoins pour rexamen oral, soltinf@ricurels. suns heures avec lc cceflicient3 2 hs. avec le ccefli- Arrêtés sur l"Enseignement secondairo qu'une note d'interrogation: réglementaire, Une version anglnise tuellement en vigueur. Sil obtient In moyenne notes inférieures i cient 2 2 heures avcc le une ou Divpetitiontransitoire malgré plusieurs les matières Une version espagnole seront 2, il ne sera ajourns que pour cocflicient 1 de 4 hs. Art. 32. Les nouveaux dès In progmammes prochaine rentréc dont la note est insuffisante. d'Octobre, pour los Unc composition mthémntiques mis ctl application de ln période de Ily attra à la rentrée Juillet ct pour lcs éleves avec le ccefficient 3 écrites de la 2c. d'Octobre en tenant les comptc classes de sème. cycle élèves njournés en suivre une des classes Art. 23. Les éprenves transition pour 1918. nonvenux qui doivent examens dans la même parties sont: des Sxtions. 1 et B : figurantaux programmesde de de la To. ct de la. dc Tétablissement.des Pourles élèrcs Les examens passnge forme de ceux de Juillet. les classes de Philosophie 4 heures 4c. prévus parlArretedus 22 Décembre 1929 Art. 18. Il y aura dans toutes compositions Une dissertation 3 sont supprimés. Ils se feront dès Juillet à In fin de chaque trimestro,des du progmmme. arec le cocflicient d'Histoire d'Ilaiti 3 hs. comme ceux des autres classes, conform6- Arrêté. écrites sur tontes les serviront mntières à faire le palma- Une le composition cceflicient 2 ment aux prescriptions du présonb Ces compositions distribuer des récompenses aux élè- avec Cne version anglaise 2 heuresavec le cef- Donné au Palais National,A Port-aurès et i de l'année scolairce. ficient 1 15 Juin 1929, an 126ème de ves à la fin des compositions Unc de Géogmphie d'Hniti 3 Prince, le La moyenne entrera des notes dans le calcul des noles hs. avec composition lc coefficieut 2. PIndépendance. BORNO. trimestrielles de passnge. si ln moyenne de ces derniers Pour les élèves de Pmnseignensnt moderne Par le Président : cxamens n'est pas inférieure obtonul la moyonne à 4. 5 pour ( Section C.) de TInstruction PuL'élève qui aura et les notes des co"n. de Philosophie 4 houres Ie Seorélaire d'Elal les notes des trimestrielles examens combinées sera admis Une le dissortation cu-flicient 3 3 Mique : BOUCHEREAU, positions avec de Sciencos Physiques CHARLES a suivre la classe supérieure. Une composition 2 Titre IIL. Sanction des études. heures avec version le ccellicient de languo angluiso 2 heurès Art. 19. Il y aura un 'examen de fin d'étu- In avec Une le ccefficient 2 2 heures Lc No. 81178 de Gdes.- des secondaires divisé en deux parties, Une version de lnngue espagnolo chèque émis le mois après la classe de Rhétorique ct la lo ccefficient 2. Une composition 2 Titre IIL. Sanction des études. heures avec version le ccellicient de languo angluiso 2 heurès Art. 19. Il y aura un 'examen de fin d'étu- In avec Une le ccefficient 2 2 heures Lc No. 81178 de Gdes.- des secondaires divisé en deux parties, Une version de lnngue espagnolo chèque émis le mois après la classe de Rhétorique ct la lo ccefficient 2. 99.00, Arlicle 663 pour première la classe de Philosophic. avec composition écrito se 1929 en faveur de Madame deuxième après lieu devant le Jury sp6- Art. 24. Chnque de 8 heures sous ln d'Aoôt Dircetrice de PEcolc Cet examen aura Secrôtaire d'Etat de IIns- fera le matin à partir du Jury. Marie Delouis, élaut eial form6 par le delIns- surteilancedian membre dc Philosophie, il de Filles de Saut d'Eau, égaré, truction Publique, sous In présidenco Pour ln dissertation nul, duplacata devant des écoles et comprenlrn une session nccord6 4 heuros aux candidats. il esl déclaré ordinaire pecteur en Juillet et uric session extrordi- sern Art. 25. Les compositions corrigées à cn êlre dressé. les ajournés de Juillet soumises M nuire en Octohre candidats pour seront inscrits huit IIH mombre du Jury tout soront ontiors Les notes no lc14 Seplembe 1939. a Art. 20. Les date fixée les prôcintion dudury 'ellos nuront Porl-au-Prinec, jours au moins avant In I scrent délinitives que lorsqu'o bureau de Tinspecteur FAre examens :t: --- Page 3 --- LE MONITEUR Verrettes, 0 ha. 38 a.25 ca. dépenDEMANDES, DE FERME PRODUL'ES 4e sec. rurale dant bornée de T"habittionMa- au Nord) par C: 26 JUILLET de Desabre, Estimé Estilus. :9 A LA LOI DU t Marché dedroit, CONFORMEMENT au Sud parqui de droit DATAS dola preàl'Eet par qui par la ChaNOMS sentation et à l'Onest SITUATION des pelle de Desabre. DES SOUNISSIOXXAIRES: demanes: Une propriété mesuDESBIEVS: CONTENANCE: : Communede Pétionville, rant environ 40 mètres rue de façade sur 40 mètres meAugier Gaston DuverglasCommune Un emplacement de de profondeur, bornée de Descalines, surant 25 mètres Catherine Dorléans.. 2 ( an Nord par la rue Aubanlieue façade snr 16 mètres gier, au Sad par qui de de profondear et dont droit, àl'Est par Mr. Aules abornements seront guste. Archer etàlOuest iéterminés par l'arpenpar la ravine. tage. Comi muue des Une propriété de Floril, 648 01 ha.64a 50 ca. env. déCôtes de Fer env. habitation Nord la Commune % carreau de terie ensection de bornée Rivière au Treille, au par Sad de Léogane, Mimsaepednaritit Grand Caille, Labiche l'habitation Dupré, Evarius David. ules abornements seront guste. Archer etàlOuest iéterminés par l'arpenpar la ravine. tage. Comi muue des Une propriété de Floril, 648 01 ha.64a 50 ca. env. déCôtes de Fer env. habitation Nord la Commune % carreau de terie ensection de bornée Rivière au Treille, au par Sad de Léogane, Mimsaepednaritit Grand Caille, Labiche l'habitation Dupré, Evarius David. sec. rurale de bitation bornéaul Nord parOxius 2 < P"a P'Est l'habitation Fd. de Boudin Romulos, au Sud par Albert Ihérisson. Masse at f 1'Onest par Elisé Tache, à l'Est par la Rivière Treille. Marceline Coquin et à Commune 2 ha. 58 a. environ dél'Onest par Démosthène de Verrettes, pendant de Thabitation Danphin. 5e sec.rurale Durant,bornés au Sud Nord et Dorcilus Altidor- 9 Mai. de par le reste, au Commune 1 ha,29 a dépendant Pierrilus Acélorme 9 à T'Est par 1'Etat, et à de Verrettes, Thabitation Chrispin, côtés I'Ouest par le sonmis5e sec. rurale bornés de tous sionnaire. parl-Etnt. Communs 4 hect.de terre environ, Bourg de Un emplacement de 20 Lécgane, dépendant de PhabitaVerreltes môtres environ de fa- St.-Louis Céné. Gection de tion Dautant, hornésau çade sur 20 de profonros-Morne Nord par Tbalitation deur, borné au Nord, à Beau Rome, au Snd par Exelmanal.Chriadopte P'Est et à l'Onest par le chemin public et au Sud la rAet PEtat par conduit à Jacmel.a Fortuno rue. parles héritiers 3 ha.S7 a dépendant da 9 ( et à T'uest par le cheCommune l"habitation Chrispin, Soutien Petit-Homme min public. de Verretles, bornés de tous côrés Commune Une propriété mest5e sec.rurale 1'Etat. de-Paix, rant 4 m 50 de façade psr de P' Commune 2 ha. 58 dépendant de rue de la Fa bornée sur 13 au de Nord profondeur, par la 9 < de St.-Marc, Thabitation Guitton, brique rue Fabriqne, au Sud Lavinia Henriquez.. 5e sec, rurale bornés au Mondésir Nord par ou Duvergiles Duvelsaint 9 par TEtat, à 1'Est par Voltaire au Su d et à Charline Charles et à 1'Etat, et à 1'Ouest parEtat. 1'Ouest par.i-Etat 0 ha. 64 a.50 ca dépen- jalorismé 1'Est par 1'Etat. Commune Verrettes, dant de T'habit. Drouin, Commune 0 ha.32 a 25 ca dépen Made 3e sec rurale bornés de tous côté par de Verrettes, dant de l'sabitation Nord l'Etat. 4e sec.rurale pin, bo:née au Une propriété mesurnnt le grand chemin Sad Pierrilus Angélina. : 9 C P' Commune de-Paix, 1ma0de fayade sur9m70 Desabre, au de bornée Petit Je a n anx entre la rue et au profondenr, Nord par la rue des 9 Mar SbaS de l'Etat, à 1'Est les Mornes Mornes,au Sud par l'ha- Herts. Anna Pre-Louis par Morélus aux droits Lhabitation bitation Labrousse, à de 1:Etat et à l'Ouest Labrousse 1'Est par un vide et à par Mercy Stimphil. ade sur9m70 Desabre, au de bornée Petit Je a n anx entre la rue et au profondenr, Nord par la rue des 9 Mar SbaS de l'Etat, à 1'Est les Mornes Mornes,au Sud par l'ha- Herts. Anna Pre-Louis par Morélus aux droits Lhabitation bitation Labrousse, à de 1:Etat et à l'Ouest Labrousse 1'Est par un vide et à par Mercy Stimphil. 1'Ouest par un chemin. Banlieue de Oha. 64.a. 50 ca.bornés Commune Trolsemplaceenate Nos enVerrettes au Nord par Mme.Vre. St-Louis Alexandre de Pétionville 24, 25, 26 meeurant de faAlvarès Lapommeray, allée, Montpremier : 9 rue Beauvais semble, 180 pieds 1929 - au Sud par une çade sur 120 de profonBreton. 21 Mai r 1'Est par Mme. Veuve deur, bornés au Nord P. Georges Gédéon et àl'Ouest par par les héritiers Roune allée. main, an Sud par qui la Verrettes, 1 ha. 29 a. environ dé- Jeune Azéma. 9 < de droit, à TEst par à pendant de l'habitation route du Calvaire, 8e sec.rurale Dubite, bornés de tous l'Ouest par Aubry. tous côtés par 58 l'Etat. environ de 12 ha. 90 de terre déGde.Saline, 2 hectares de l"labitaCom m une pendant de l'habitation frc sec rurale dépendant bornés au 9 ( st-au -Prince Ri- Crotz Imbert, bornés au 28 C tion Latapie, Jeanty, Saint-Surin Choisy. Pec. dela Nord par l'Etat, au Sud Marcean Désinor. Nord par de Agy rEtat, au vière Froide T'Etat, à l'Est par fermier Sod un grand cheFatat età T'Ouest par min, Foen par un terchemin public. 112 de terre rain del 1-EtaterarOnent ferPte Rivière 4 hectares de l'habitapar Gnstin Etienne, de Nippes, dépondant borC mier de l'Etat. 4e sec.rurale tion Savane Rouge et à Léonce Paul. 93 a. 50 dépennés a u Nord Commune 1 bal'Onest par gai de de SMarc de ant de Thabitation au Nord dreit, au Sud par le et S séc. rurale Guitton,boincss Jomeph Jean. Mondésir Voltaire. citoyen Tarey David par Mr. TEtat, à Al'Eet par I'habitatiou au Sud par M. Germain Daliguette. et l'Est à fidetl par TEtat, --- Page 4 --- LK MONIIEUR Puan-Princs, Commune de 32 ha. 25 a. de terre sec. Bizoton Thabitation bornés an Nord par Gonaives, Rue Une propriété d'env. 7 au Sud par Sonffrance, Pierre Ls. In-Louis 23 ( de l'Egalité mètres de façade sur 30 FEst par Monica Suprien, et à A - de profondeur. bornée Mme l'Ouest par Polford. au Nord parl l'Etat, oc- Claire Arbunotb.17 ( Commune -de-Faix deUn emplacement de 6 cupée par Mr. Anselme rue des mètres 50 de façade Mondésir. au Sud par Mornes sur 17 m 20 de profonl'Etat, non bâtie, al'Est deur,borné au Nord par Pfa lae T'Etat, de à l'Ouest par Sud l'Eglise Adventiste, au Anna Louissaint. au Nord parl l'Etat, oc- Claire Arbunotb.17 ( Commune -de-Faix deUn emplacement de 6 cupée par Mr. Anselme rue des mètres 50 de façade Mondésir. au Sud par Mornes sur 17 m 20 de profonl'Etat, non bâtie, al'Est deur,borné au Nord par Pfa lae T'Etat, de à l'Ouest par Sud l'Eglise Adventiste, au Anna Louissaint. 1929 l'Egaliré. par la rue des Mor30 Mai Gonaives,Rue Une propriété d'env. 10 nes, à l'Est par Mme. ltépublicaine mêtres de façade sur 20 Narie Altidore et àl'Ouest de profondeur bornée Commune de par Caba Jeannite. an Nord par Jme Charles T'Arcahaie, terre 20/100 de carreau de au Sterlin, Sud titres inconous, Mme Vve sec. rurale l'habitatio dé pendant de né, par Fénélus F6Honoré Théagène 19 de Source bornés n Simnonette, titres inconous; à Matelas au Nord par Pyr. l'Est pai la lue rhus Agnant,au Sud blicaine; à l'Ouest RépuAlthène Jean,à PEst par par Pierre Pyrrhus Agnant 30 < Mme. Camille titres par inthène Pyrrhus Agnant et Alconnus. Jean et à l'Onest Commune de Environ 5 ha. 16 a. de Commune de par Environ Perronnée Jean, 2r, Petit-Goave sec.rurale terre dépendantdeThaTArcahaie, de terre 170 hectares de la Plaine. bitation 4 Bord de TE3e sec.rur:le dépendant de tang bornés au Nord des Vases bornés Thabitation € Comte, D par Vendredi Fils Aimé Marisna an Nord par I'haoccupant an terrain reJn-Marie. : 9 Août bitation Coreil Chatulé, puté bien de au Sud par les habita- Riebard Sud parExamé l'Etat, au tions Ponce, Labarre, Colin occupant un terrain Jlezémé réAustin l'Est et Dasque, à bien de l'Etat, à par le rivage de la pa T Fase mer et à l'Ouest par Joseph ocenpant Desvallons un terCommune de 25 Pois ha. la Ravine. rain réputé bien de T'EHirebalais, 80 de terre détat, à T'Ouest I' rsec. ruralede aNoyaus pendant de Thabitation lphraus Fils Aimé pa occuRiv. Canot bornés au Nord pant uu terrain réputé parl Phabitation Tombe, bien de l'Etat. Roche an Sud par Thabitation Victor Robin.. 20 Jain Commune de Une propriété par la Noire, rivière à l'Est Pt-au-Prince, rant environ 60 nesn- pieds et Gal. Monmin Laterme hab.Carrefour de façade stir 390 de l'Ouest par Roche Noire et à profoudeur Nord hornée au Jean Elien Charles.. 12 K et Dauge. par Boisney au Fort Liberté, Une propriété Sudl par Juseph, à l'Est Grand' Rue batisse mesurant fonds et par la grande route de ron 5 mètres de façade enviPort-an.Prines à Léosur 12 de profondeur, Lacita A. Marthol.. min Laterme hab.Carrefour de façade stir 390 de l'Ouest par Roche Noire et à profoudeur Nord hornée au Jean Elien Charles.. 12 K et Dauge. par Boisney au Fort Liberté, Une propriété Sudl par Juseph, à l'Est Grand' Rue batisse mesurant fonds et par la grande route de ron 5 mètres de façade enviPort-an.Prines à Léosur 12 de profondeur, Lacita A. Marthol.. 29 Juin gane sieur et àlOnest par le bornée au Nord par la Jn-Marie Moise. rue Cluny, au Sui par Commune de 2 ba. 58 a de terre enhérts. (Gérome Charles Pt-Goâve, viron de Thabitation Pierre,à l'Est par hérts. rurale 4eme section Terre Ronga borCharles Charles Pierre, de Fd- és an Nord Naisà l'Ouest par la Grand' Arabie Belautin cecupant par de Alexis Vertilhomme.13 (: Pet't-Ocave, Rue. Environ terrain de PEtat, au 4e section terre,bornés: 2 hect, 58 de Snd par le terrain nCFond-Arabie, Thermilas an Nord par cnpé veillé, par Casilien Lehab, Ravine Thermilus. l'Eet le terrain Diable occupant un terrain réuccupé par Flenrius Labien de lEtat, au fleur,à iOuest par Dorun EU per terrain ré- Garçon Lacéus ler Jail. sinvil Lovance, occuputé bien de T'Etat, â pant de terrains de TEstpar Exame Nézime, T'Etat. occupant bien an terrain réCommune de Environ 12 ha. 90 TOuest Euté de TEtat, à Pt-Goâve terre dépendant de a. Pha- de Fils- -Aimé, par Vendredi 10eme section bitation Larufy, bornés terrain ocenpant un rurale des an Nord par l'habital'Btat. réputé bien de Palmes tion Girard,au Sud par Eug. Pierre-Lonis... 14 Mar'got, Une propriété d'envil'habitation Henry, à Quartier des ron 3 metres de façade l'kst par les habitations Cayes-Jacmel sur 4 de Daboisnean et, Quiqui. burnée au Nura profondeur, pur Ame Ed6lcia Elie. te, tation à l'Onest Senac. par l'babiCharler, nard M6phir, au Snd par ler3 Juillet Commune de Un la ruelle le Al'Est par Jacmel,ruedu conteuance emplacement de 7 de.la l'Onest parDms TEglice, Charles. à Fort Baril de façade sur 15 mètres P-au-Prinre Une deproi Angle Rues métres propricto do d'env. 6 fondeur borné an Nord Ch. de Mars de profondeur, façade sur 20 Sad Marc. -Aurèle Andral, Mayard St-bouis.. 30 et Réunion bornéo par Elsève ms au Nordpargnid idedrott, à l'Est par Dnvernois lorno, au Sud par la lue dn Sanéus Lanrent'et Al'Onent par Champ de Marw, à l'Est Sanon. Vve Fôlix par lh Rue de la HéuJn-Baptiste. L de nion, droit. à l'Oaest par qni Port-au-Prince.- Imprimerte Nationale Directeur : VIHONEVALLIN