--- Page 1 --- 84ème Année No 53 PORT-AU-PRINCE Jcudi 4 Juillet 1929 : - LE : MONIT JOURNAL OFFICIEL DE. LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI nes Direotour : MAURIOE C. BEUN Sommaire: AU NOM DE LA CRZZE2 Loi parpétuité pun'ssant de la peine des travaux forcés à Le Président de la RÉPUBLIQUE la mémoire quiconque des Fondateurs aura entrepris de profaner la Loi ci-dessus soit revêtue République du ordonne que ARRÉTÉ ter atteinte au Drapean National, de la Patrie ou de por- publique, Donné au imprimée, publiée et Sceau exécutée. de laRéArêtés Maria Prosper conférant la qualite u"haitiens anx sieurs ce, le 4 Juillet Palais 1929, National, au à Port-an-TrinCONSEIL Bidaud et Fruncesco Napoli. dance. 126ème. de lIndépenProots-verbal DETATE de - Scance du 29 Avril 1920, BORNO billets détériorés brolement de la B. N. de 70.000 gourdes de Par le Présidest : BORNO. PRESTOENI DE LA Extraits du registre des R. H. REPUBLIOUR commeree. murques de fabrique et de Le Serrétuire d'Elat de Vu les artieles 6 de la Administration Générale des Pinlérieur: 14de Code civil, 5 et 8 Constitution, Avis. Contributions, LÉONCE BORNO, Acii 1907 sur la de la loi du 22 Le Scerilaire d'Etat de la Justice Vu le rapport du Nationalité; ARTHUR : de ia Justice en date Secrétaire du 20 Juin d'Etat LOI RAMEAU. au I" 396; ARRÉTE poli, Attendu de nationalité que le sieur Francesco NaBORNO le Juge de Paix des italienne, Cayes, a, devant PRÉSIDENT claration et fait la déDE LA REPUBLIQUE BORNO par la loi, ainsi prêté le serment prévus Vu l'arlicle PRESIDENT dressé à cet que le constate un acte 55 de la Constitulion DE LA REPUBLIQUE registré le 21 effet le 20 Avril 1927, enConsidérant que c'est un ; Vu les en du même mois; qu'il de proléger contie devoir sacré articles 6 de la outre, deux années de a, haine el de des entreprises de 14 22 du Code civil, 5 et 8 Constitution de la loi du Harti résidence en Fondateurs profanalion de la la mémoire des Vu Août,1907 sur la Nationalité; Arrête: National, Palric et le Drapeau de la Justice le rapport du Secrétaire d'Etat Art. ler. Le De l'avis du au no 403; en date du 24 Juin 1928, I acquiert la sieur. Francesco Napoli d'Elal, Conseil des Secrélaires Attendu droits, qualité d'hartien, avec les que le sieur Marie chés à cette prérogatives et charges attaA proposé vantle Bidaud, de nationalité française, Prosper a, de- dispositions de qualité la conformément aux El le Conseil de Juge de Paixde la Section Nord lois de la Constitution et des la loi suivante d'Elat a voté prêtéle Port-au-Prince, fait la déclaration et Art.2. d'Elal, Conseil des Secrélaires Attendu droits, qualité d'hartien, avec les que le sieur Marie chés à cette prérogatives et charges attaA proposé vantle Bidaud, de nationalité française, Prosper a, de- dispositions de qualité la conformément aux El le Conseil de Juge de Paixde la Section Nord lois de la Constitution et des la loi suivante d'Elat a voté prêtéle Port-au-Prince, fait la déclaration et Art.2. Le République. : d'urgence que le constate serment prévus par la loi, ainsi et exécuté a la, présent Arrèté sera publié Art. fer. Sera puni des travaux effet le 16 Mars un acte dressé à cet d'Etat de la Justice. diligence du Secrétaire cés à perpéluité for- du même 1929, enregistré le 18 Donné mutilé, degradé quiconque ou aura abatlu, années de mois; qu'i! a, en outre, deux Prince, le au Palais National, à Port-ausoit le Drapeau Nalional profané soit autrement résidence en Haiti, 28Juin 1929, an 126ème de PInment public élevé à la un monuArrête: dépendance. Toussaint Louverlure, de mémoire de Article ler. 'Par le BORNO. Pétion ou de tout autre Dessalines, de Bidaud Le sieur Marie Président : de l'Indépendance Nalionale. parmi les Héros avec les droits, acquiert la qualité d'haitien Prosper Le Secrétaire PEat de la Arl. 2. La présente loi attachés à cette prérogatives et charges ARTIUR Justice: à la diligence des Secrélaires sera exéculée aux dispositions de qualité la conformément RAMEAU. linlérieur el de la Justice. d'Etat de des lois de la République. Constitution et Donné au Palais et Art. exécuté 2. Le présent arrêté sera au-Prince,le3. Juillet Législatif, à Port- d'Etat à la diligence du publié de Secrétaire CONSEIL de lIndépendanee. 1929,An 12Gème. Ja Justice. D'ETAT Donné au Palais National,à Le Président: : Prince, le 28 Juin 1929, an 126ème. Port-au- de SESSION ORDINAIRE lIndépendanco. A. C. SANSARICQ. Séance du Lundi 29 Par le President: BORNO, Avril Les Secrétaires : 1929. F. Robinson, H. Pre. Antoine, ad Le Secrélaire d' 'Elal de la Juslice: Présidence de Mr. le hoc. ARTHUR ANTOINE C. Conseiller RAMEAU.. SANSARICO Assisté de ses Collegues Goane, --- Page 2 --- LE MONITEDK SRCRÉTAIRERIE D'ETAT occupant le A. C. Sanearicq. Ies Secrélaires ad hoc. : Dr. DU COMMERCE Beauvoir, ler Secrétaire, Gesner Beauvoir, Marc Arty, siège du premier et Marc Arty, 2e.Secrétaire ad hoc. corstater Ze Secrelare-rédacteur : Extraits du Registre des marques L'appel nominal ayantfait la séance J. LAURENT. de Fabriyue et de Commerce : / la majorité-de lAssemblée, est déclarée ouverte. Pour copie conforme : SII a été déposé le 13 Avril. 1929 par Conformément: au premier point de Mc. Paul Salès. avocat, et- enregistré l'ordre du jour, et sur l'invitation qui Le chefde bureau : le 6 Mai de la iêmc année, au No. re des marques L'appel nominal ayantfait la séance J. LAURENT. de Fabriyue et de Commerce : / la majorité-de lAssemblée, est déclarée ouverte. Pour copie conforme : SII a été déposé le 13 Avril. 1929 par Conformément: au premier point de Mc. Paul Salès. avocat, et- enregistré l'ordre du jour, et sur l'invitation qui Le chefde bureau : le 6 Mai de la iêmc année, au No. 123 lui en est faite, Mr. Antoine InnoClér ent DÉJEAN. et pour une durée de vingt * ans. ". la lit à l'Asde fabrique : MAUSER cent, Seoretatre-rédacteor, marque semblée le procès.varhal de la siance La dite marque appartient à MAUSER du Vendredi 26 Avril 1929, dont la ré 90ème. Brâlement MASCHINENBAU G. m. b. H., corpora- le régidaction est adoptée. PROOBS-VERBAL tion organisée el exist nt sous manufacdeuxième point de T'ordre du me des lois de PAllem: gne, Le de la turiers. ayant leur siège d'affaires à 722 jour, appelant le dépouillement lecture ile brilement de 70.000 Gourdes de billets dans la ville de Colocorespondance, il est donné Se- délériorés de la Banque Nalionale de la Venloersirasse. Elle s'appar le bureau d'une dépêche du République dHlaai: gne-Biekendort. dans lindustrie Allemagne. et le commerce crétaire d'Etat de l'Intérieur. necuplique, aux barils en fer el ausant réception du Messnge nar lequel L'an mil neuf cent vingt-neuf et le des déposants, l'emballage, aux le Conseil d'Etat lui transmet. ponr vingt Mai, en présence des soussignés : tres réceplseles pour aux marchanêtre inséré au 4: Moniteur copie Lundi du Edgard Laroche, Chef de la appareits en hygiéniques. Teuilles de fer galvanisé Oll procès verbal de la séance du lo. Mr. Générale du Département dises élamé, aux arlieles en arzent allvmand 22 Avril 1929. Comptabilité représentant le Ministre d'alluminium. ca métal brilania ct auCette dépêche, étant un neeua de des Finances, tres alliages métalliques similaires. aux réception, est enroyée anx Archives des Finances, et ustensiles pour l'usage du Conseil d'Etat pour être classie. 20Mr. Jiichel Financier, Baacoliorepréentant instruments domestique, la cuisine, l'élevage ct, Mr. le Président : Nous abordons le Conseiller W. H. Williams. Sous-Di- l'agrienliure en général. le troisiàme point de l'ordre du jour: 30. Mr. de la dite Banque, le 17 Juin 1929, Rapports des Sections et( Comnmissions. recteur dans le Four de la Port-au-Prince, I a-t-il des rapports prêts 2 ré- Il a été Nale procédé de la République d'Haiti, - Mr. le Conseiller James Thomns Banque angle des Rues Férou pond amirmativement et obtient la pa- à Port-au-Prinee, de P'Etat, au brale- Il a été déposé le S Avril Lebrun 1929 Re. role. eteur-Mtopasin dix mille Gourdes Mes. Georges Laroche pt : Mr. le Président. Mes ment de: Soiranle détériorés de la avocats, el enregistré le 11 Mai Mr. "Thbmas: Collègues, notre Collègue La- (G.70.000) de billets la villy, année, au No. -au-Prinee, de P'Etat, au brale- Il a été déposé le S Avril Lebrun 1929 Re. role. eteur-Mtopasin dix mille Gourdes Mes. Georges Laroche pt : Mr. le Président. Mes ment de: Soiranle détériorés de la avocats, el enregistré le 11 Mai Mr. "Thbmas: Collègues, notre Collègue La- (G.70.000) de billets la villy, année, au No. 128 el pour Chers Thonneur de Banque Nationale de République de la même la de tortue étant absent, j'ai ont été tirés par la Direc- une durée de vingl ans, marque que la Commission que d'Hlaiti, qui et dans la représenvous annoneer répondre au tion des caveaux de la dite Banque, fabrique consistanl pavous aviez formée pour comme suit : lalion de deux rectangles disposés la Message du Président de la Républi- se décomposent 6.000 avec leur surface écrite, bureau commesuit : Bil. de G.1. Série A raléllement sens et la seque a constituéson et René 66 B 7.000 première en horizontal Pour la Thomas, James Président, 46 C 8.000 conde en sens vertical. lit dans le sens prémiè- horiLatortue, rapporteur. se D 8.000 re inscription on a Mr. le Présideat : Acte vous est 66 E 7.000 zonlal les mols : MANUFACTURE ", donné de ce rapport Monsieur le Con66 F 8.000 HAITIENNE, LESCARMOUTIEN G 9.000 commune de Limonade, Cap-Hailien, seiller. inter. L'ordre du iour est épnisé. Aucun 60 II 7.000 Haiti, Série A sur cing lignes inscription, d'Etat n'ayant manifesé 66 J 5.000 posées. Peur li seconde Conseiller au-dessous l'Assemblée d'une 66 K 3.000 on lil dans le sens vertical de le désir d'entretenir d'intérêt général, voici quel L 2.000 : 70.000 d'une éloile entourée d'un : 4 croissant Tabac Suquestion sera l'ordre du jour de la prochaine Soixante dix mille lune à gauche, Sada d les Co., mols Port-au-Pripee et G. 70.000 séance périeur : gourdes. regus Cap-Hailien. 1o. Sanction des procts-verbaux: ce. après le contrôle des paquets du Gouver- En outre. dans linterva'le des deux 20. Dépouillement dela c7 e40 - en présencedu Commissaire Nationale de la sufaces rectangulaires il esl écril 41 en 19 nement près la Banque FABRIQUE No. dance: Comd'Haiti. grandos leltres de l'unc des surfacos, 30. Rapports des Sections et République de brûlement jusqu'à ct de l'autre cèlé lettres les mots missions. Les opérations incinération ont duré de 10 loujours en graudes ". Le toul en observation n'y étant faite, entière TABAC SUPERIEUR Aueune demeure ainsi arrêté heures à midi. letlres rouges sur fond blanc. MM. cet ordre du jour En foi de quoi il a été dressé le pré- La dile matque appartient à et la séance est levée. République de brûlement jusqu'à ct de l'autre cèlé lettres les mots missions. Les opérations incinération ont duré de 10 loujours en graudes ". Le toul en observation n'y étant faite, entière TABAC SUPERIEUR Aueune demeure ainsi arrêté heures à midi. letlres rouges sur fond blanc. MM. cet ordre du jour En foi de quoi il a été dressé le pré- La dile matque appartient à et la séance est levée. sent probs-verbal que les membres lec- ci- B.ct N. Sada & CC. commergants à Port-auMM. les Conseillers dessus nommés ont signé après demeuran! cl domiciliés Sont présents Louis dahs T'industrio d-Etat James Emm. Thomas, ture. en triple exem- Prince. Elle s'applique, des déposants,au Tabac Prophete. D. Chiarles, Il. Pasquier, Paret, Fait à Port-au-Prince, mois et an que dessue. el le commercé de leur fabrication. Emm.S. Tribié, Emm. Destin, plaire, les jour, Noir Em. Marcelin, Alfred Legendre, Léon Ragard Laroche, M.1 Beauvoir, W.II, Port-au Prince, lo 17Juin 1929, Ed. Rousseau, Auguste Mag'oire, Ch. Williams. Rouzier, René Latortue. Le Président: --- Page 3 --- LE MONITEUR Il a été dé- Victor Robin : 25 ha. 80 de terre déposé le 11 Marie Miehel YALE pendant de lhabitation Cétonte: 2 ha. environ Mai 1929 aNoyaus située dans la dant de l'habitation dépen: Rapar Me. Paul section vière rurale de Rivine Diable, 2ème secCanet, dans la tion JUNIOR Salés,avocal rugale de la et enregistré le 21 du même Communo de MirebaCommuhed de Plaine, No. 131 et mois, au lais ; bornés au Nord bornés an Nord Pt-Godze, ans, la pour une durée de vingt par Phabitation Tombe, Marisna, au Sud par marque de fabrique : 4 an Sud par lhabitation par JUNIOR 55 YALE Iphraus, à P'Est : Ln. dite marque Roche Noire, à l'Est Desvallons et à par à The Yale cl Towne appartient pur la rivière Latermo par Termila, tous l'Onest ocen corporation lanulacturing Co., et Gal. Moumin et à pant des terrains le régime des organiséc lois et existant sous l'Ouest par Roche Noire tés appartenir à répulical, Elals-Unis de TEat de Connec- Casalien et Dauge. Saint-Surin Choisy : 2 ha. 58 I'Ftat, turiers, d'Amérique, manufac. Leveillé : Denx chrreaux de terre da a t de environ dépea Henry ayant leur siège social à 200, environ dépendant de Latapie, située lhabitation dans Ia Streel.dans la ville de T"Habitation a Terrelère section rurale de Comté de Fairfield, Etat de Slamford, Rooge D située dans la la Grande cel, Elats-Unis Connecti4ème section de Fondnés au Nord Saline, par Agy borplique.dans l'industrie d'Amérique. ux de terre da a t de environ dépea Henry ayant leur siège social à 200, environ dépendant de Latapie, située lhabitation dans Ia Streel.dans la ville de T"Habitation a Terrelère section rurale de Comté de Fairfield, Etat de Slamford, Rooge D située dans la la Grande cel, Elats-Unis Connecti4ème section de Fondnés au Nord Saline, par Agy borplique.dans l'industrie d'Amérique. Elle s'apArabie, Commune de Jeanty fermier de I'Edes et le commerce, Petit-Ginave, Nord bornés au tat, an S a d ua déposants aux serrures et à leurs au Sud par Colas Cadet, grand chemin, par à 1'Est clels pières. aux clefs el aux formes pour lantin, à par l'Est Moïse .Bepar un terrain de IE- (key banks). gistre Gille par Retat et à 1'Onest par tous des terrains ocenpaut de Gnstin Etienne fermier Port-au-Prince, le 20 Juin 1920, tés biens de PEtat répi- et à François Horélus : 25 l'Etat. ha. lOuest par Zélie Ladépendant de fleur. l'habitation Masseau.siIl a été déposé le 14 Mai 1929 Lavisia Heuriquez : Cne propriété msneticn tuée rurale dans la 3ème. sec Me. St-Azard Mills, avocat, el par rant 1 m 50 de façaie mune de de la Comgistréle 28 du mêmc mois, enresur 13 de profondeur nés au Verrettes, boret pour une durée au No. 132 située A à PEst Nord, au Sud et de vingl ans, la rue de la Port-de-Paix, par l'Etat et à marque de fabrique : 4 bornée au Nord Fabrique et l'Ouest par are allée. La dite marque CRESIVAL rue par la Ipharus. COMPANY, appartient à THE BAYER Fabriqne, au Snd Fils-Aimé : 5 carreaux de terre dé Inc., corporation par l'Etat, i l'Est par pendaut de sous les lois de TElal de organisée Charline Charles et a Bord de l'Etang, lhabitation 2ème. dvanlson siège New-York, l'Ouest par 1'Etat. section rarale de son Streel d'affaires à 117 Hlud- Roberlus Rohert : $ carreaux eaviron déHabe-Cumsuurmrne la. Lnis New-York, N. Y. Elatspendant de Thabitation Goâve, bornés an Nord d'Amérique. Elie s'applique, dans 4ème parMarie Michel au Sud lindustrie et le commerce des Terre-Ronge, tion rurale de sece par Marisna, à P'Est sants, à un composé médicinal. dépoArabie, Commune Fonds de Molse, occupant des par Petit-Golve, bornés au terrains réputés biens Port-au-Pringe, le 20 Juin 1929. Nord par Colastin, au de l'Etat et à l'Ouest Sud par Jean Mulatre, par les héritiers Cadet. à P'Est par Registre et Richard Colin : Environ 170 à T'Ouest par Casilien de terre hectares ADNTINISTRATION GENÉRALE DES CONCéville. abie, Commune Fonds de Molse, occupant des par Petit-Golve, bornés au terrains réputés biens Port-au-Pringe, le 20 Juin 1929. Nord par Colastin, au de l'Etat et à l'Ouest Sud par Jean Mulatre, par les héritiers Cadet. à P'Est par Registre et Richard Colin : Environ 170 à T'Ouest par Casilien de terre hectares ADNTINISTRATION GENÉRALE DES CONCéville. l'habitation dépendant < de a TRIBUTIONS Mondésir Voltaire : 1 ha 93 a. 50 située dans la 3ème Comte. secda nt de Thabitation dépenCommane tion rurale des Vases, Damandes Guieton, située dans la de l'Arcade ferme produites conformé5ème section rurale de par haie, l'habitation bornés au Nord ment i la loi du 26 Juillet 1927: Marc, la Commune de SaintChatulé, au Sud Corail, par les boinés au Nord habitations Pierre Pyrrhus par Mr. Joseph Jean, barre, Austin Ponce, LAAgnant:20/100 de carreau Je au Sud par J'Etat, à que, à l'Est et Dasterre dépoudant de l'Est par M. Germain vage de la le riT'habitation et à et à Re située dans Simonette, la section Frangois Norl : 1 ha. l'Omest par P'Etat. P'Ouest. par Pois la rurale de Source Matede 20 A. dépendant Desvallons Ravine. las, Commane de PArsituée 1-habitation dan3 Latapie Joseph : 2 carreaux environ d6y cahaie, bornés au Nord tion rarale de la la lère Gran- secpendant de Thabiration par Pyrrhus Agnant,au de Saline, Ravine Diable, vâme. Sud par Althène Jean, Nor d horaés an section de la Plaine, à l'Est par Pyrrhus Sud Dar le rar 1'Etat, au Commune de PI-Golve, Agnant etAlthène Jean min et à graud chebornés an Nord par Maet Al'Ouest parl'erronl'Etat. l'Ouest par rie Michel, au Sud par née Jean, Marisna, à 1 Et par Déméus Examé et à f6us Guerreville : lOnest Louis . 2i ha.80 de terre 2 ha. de terre environ Ephrans, tons uerapant par pendant de dépon dépondant de lhabitades terrmins réputés Colin, section Thabitation de tion Terre-Ronge situéo biere de l'Etat. val, Comninune de lort- Lade dans la lu lère section rurale . Estimé Estilas : 0 ha. 32 a 25 en paric au-Piince, Nord bornés au mune de Plnine,Comdant de I"haln.ation par les héritiers bornés au Petit-Godve, Nord Mapin sirndo daus la Demources.ag Sud par héritlers par lew 40ne section ruialo des Jes héritiers Labdonitre, par une Cudet, SIH Sue Verrettes, bornée à l'Est par len héritiers t6o hiende propriété répo. 32 a 25 en paric au-Piince, Nord bornés au mune de Plnine,Comdant de I"haln.ation par les héritiers bornés au Petit-Godve, Nord Mapin sirndo daus la Demources.ag Sud par héritlers par lew 40ne section ruialo des Jes héritiers Labdonitre, par une Cudet, SIH Sue Verrettes, bornée à l'Est par len héritiers t6o hiende propriété répo. Nord par le Marehé au de Zamnor et à l"Ouest pur par Panbitation TEULATE Desabre, an Sud par Phabitation Martinez et à tomby qui .de droit, A Laval. propriét6 POnent pur une par qui de droit, 1'Ret et & de l'Etat. répntéo hion .I"Onest par la Chapolle du Duwabro, --- Page 4 --- LE MONITEUR A Moiee Belantin : Trois environ carreaux de terre Lnc Joachim : Une dépendant de propriété de 18 Thabitation 66 Source pieds sur 10 environ si- MoIse Morismé : Oha.64 a. 50 Ca. enla Mailmey située dans tuée à Lacnl, Commune viron de 2ème section rurale de Léogane, bornée au 1habitation dépenilant side la Plaine, Commune Nord par le chemin qui tuée dans la Dronio. 3ème BeCde Pt-Godve, ,bornés au conduit sur le littoral, tiou rurale des VerretNord par Belfond, an au Sud par le chemin tes; bornés de tous Sud par Regismé, à de Léogane à Grandtés par l'Etat. co1'Est par Marisna JeanGoâve, à J'Est par D6Marie, des tous occupant lorme les herts et à l'Unest par St-Louis Céné : terrains réputéa Oximé PierreUn emplacement de 20 biens de l'Etat et à suvergiles Louis. mètres environ de fal'Ouest par les héritiers Davelsaint: 2 ha. 58 de çade sur 20 de de Lafrance. dépendant deur, situé profonPierrilus Angélina:0 l'habitation Guitton, siau Bourg ha.32 a 25 ca dépentuée dans la 5ème secdes Verrettes. borné au dant de lhabitation Ma tion rarale de la ComN ord, à l'Est et à pin située dans la 4ème mune de Saint-Afarc, l'Ouest Sud par PEtat et au section rurale des Verbornés au N ord par par la rue. rettes, bo-née au Nord Voltaire Mondésir ou Soutien E le grand chemin 1'Etat, l'Ouest au S a d et à Petit-Homme. 3 ha.87 a dépendant de par Desabre, Petit au Snd 1'Est parl par 1'Etat et à I'habitation Chrispin,sidroits de Jea n aux Thermilas Thermilns 1'Etat. tuée dans la 5eme secl'Etat, à 1'Est : 3 carreaux tion rurale des de par Morélus aux droits le Thabitation dépencant Bord de tes, bornés de tous Verret- cô1'Etat et à l'Ouest lElang, 2ème. tés psr 1'Etat. Pierre Louis Jn-Louis: 32 par Mercy Stimphil. rurale de la section ha. 25 a. de terre Commune de Plaine, située à Bizoton, Combornés au Nord Pt-Goàve, mune de Pt-au-l'rince, ! tion rurale des de par Morélus aux droits le Thabitation dépencant Bord de tes, bornés de tous Verret- cô1'Etat et à l'Ouest lElang, 2ème. tés psr 1'Etat. Pierre Louis Jn-Louis: 32 par Mercy Stimphil. rurale de la section ha. 25 a. de terre Commune de Plaine, située à Bizoton, Combornés au Nord Pt-Goàve, mune de Pt-au-l'rince, ! l'Etang Arnoux, an Le chèque No. 310364 de bornés an SCi Thabitation Nord par Marie par Examé, à PEst par 35, émis le5Mars 1929 en faveur Gdes-55. de au Snd par Sonffrance, lOuest Mich el et à Haylian American FEst Suprien, à par Ephiraus,oeil Sugar Co. élanl l'Onest par Monica et à cupant des terrains ré- égairé, est déclaré nul, Azor et Saintilus Cadet:o par Polford. putés biens de l'Etat. devant en êlre dressé, duplicala viron carreaux de terre en- Pierrilns Acélorme : 1 ha.29 a situés dans la Ge. dépendant de 2 section de Trou Canary, située lhabitation Chrispin, Port-au-Prince, le27 Juin Commune de Pt-Goave, dans la jème 1929. bornés au Nord par rettes, section rnrale des VerLouismé, Casilien au Sud par côtés par bornés l'Etat. de tous Le chèque pant_d'on Leveillé occn- Dorcilus Altidor : 2 ha. 58 a. environ 7.48, article No. 10429 de gourdes terrain rédé41, érais le 7 puté bien de l'Etat, à Durant pendant de Phabitation en faveur de Mr. E. Js. Juin,1929, l'Est par Pasteur DosSème située dans la préposé des Garnier. exeous et à l'Onest par section rurale des étant égaré, Consributions est de Maissade, Arius Saint-Jean occuVerrettes, Nord bornés an devant déclaré nul, pant d'un terrain répar le reste, au en être dressé. duplicata.. puté bien de. PEtat. Sud et à lEst parl'EdGaston Duvergins : Une propriété tat, et à l'Ouest par le 2 Port-au-Prince, le 14 mesuJuin, rant environ 40 mètres St. Louis Alexandre soumissionnaire. 1929. de de façade sur 40 mètres Montpremier : 0 ba.64. 50 CA. situés dans profondeur, la Commane située dans la banlienr des de Verrettes, bornés au AVIS Pétion-Ville. gier, bornée rue AuNord par Mme, Veuve Le par la rue an Nord Alvarès Lapommeray, Syndic soussigné, ne Snd par qui Augier, de au 1'Est au Sud par une allée, à rentrer en possessien des pouvant. l'Est par Mr. droit, à par Mme. Veuve 1 d'actions certificats. Archer Auguste Gédéon et à l'Ouest Usine privilégiées émis par la S.A. la et à l'Ouest par une allée. me, Veuve Le par la rue an Nord Alvarès Lapommeray, Syndic soussigné, ne Snd par qui Augier, de au 1'Est au Sud par une allée, à rentrer en possessien des pouvant. l'Est par Mr. droit, à par Mme. Veuve 1 d'actions certificats. Archer Auguste Gédéon et à l'Ouest Usine privilégiées émis par la S.A. la et à l'Ouest par une allée. par. à Mantèque de ravine. au nom des sieurs Port-au-Prince, Marcean Herts, Anna Pre-Lonis: :Une savoir : Oloffson, Lucas & Co,. Désinor : 12 ha. 50 a. de terre 1 m 40 propriét6 de façade mesurant sur dépendant de l'habita9 m 70 de Certifcat No 1 tion Croix située à profondeur,- pour actions de section da la Imbert, Rivière > entre la rue Port-de-Pats, des Mornes Certificat $ 100 chacune ; Froide, Commune de et lhabitation LabrousNo 2 pour 60 actions de Port-au-Prince. bornés se et bornée au Nord S 100 chacune au Nord par 1'Etat, au par la rne des Mornes, les déclare ; Sud par 1'Etat, à I"Est au Sud par Phabitation nuls et non avenus, des du par 1"Etat et à 1'Onest Labrousse, à 1'Est plicata devant être émis par un chemin public. un vide et à l'Ouest par Usine à Mantèque de parlas. A.-. L6orce Paul Jeune par un chemin. au non de qui de Port-au-Prince, : 4 hectares 112 de terre Azéma : 1 ha. 29 a. environ tion entre les créanciers droit, après répartidépendant de l'habita pendant de dé- Oloffson, Lucas & de la Faillite-. tion Savane Dubite l'habitation Co. tuée dans la 4ème Rouge si8ème eituée dans la tion rurale de la Petite secVerrettes, section rarnlo des Port-au-Prince, le 26 Juin Rivière de Nippes, bor- Pierre-Lonis tous côtés par bornés l'Etat. de 1929, nés a u Nord et à Louisius: 64 a. 50 dépendant de Le Syndic de la Faillite : l'Onest par gai de T'habitation Drouin, sidroit, au Sud' par le tuée dans la Sème 800- 2 CHARLES citoyen à Tarey Davia et tion rurale de la ComDUPUY, l'Eet par Ihabitation m une d o Verrettes, Daliguette. bornés de tous côté8 par l'Etat, Port-au-Prinoe Imppriunerle Nationale Directeur :VIRGILE VALGI,