--- Page 1 --- 84éme Année No 49 PORT-AU-PRINCE Jeudi 20 Juin 1929 : W 1 à - : I - LE ITEL JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directour : MAURICE C. BBUN Sommaire: : Le Circulaire adressée par le Secrétaire d'Etat d'exercer Département le haut se réserve, du reste, la 1' MInstruction Poblique siax de qui contrôle de tout ce République pour 'Exercice 1927de la République au sujet iie la Inspections tenue scolaires aura été fait, en examibant 1928. de fir d'arnée. des examens tieusement les minu- Il Jit : CONSEIL D'ETAT - Seance du 24 Avril- 1920, rys et le dossierdes procis-verbaux des juPort-on-Prince, lc 23 Avril Proces-verbal de bralement de 5A.000 mément aux candidats, confor102. ), billets détériorés de la B. N. R. H. gourdes de règlements en vigueur. MESSAGE AU Extrait da registro des margues de Accusez-moi réception de la pré. CONSEIL D'ETAT commerce. fabrique ct de sente,et resevez, Honsteur l'I Messieurs les Administration Générale des teur, Tassurance le ma nspecCouseillers d'Etat. Avis. Contributions. dération. parfaite consi. J'ai CHARLES FExpoéde Thonneur la situation de remettre en vos mains BOUCHEREAU. Ainoanent oi je pour PEx. 1927-1928. No. 165. constitutionuel. je: suis m'aeqmtte de ce devoir Port-an-Prineo, le 19 Juin 1929, que nos relations avec les heureux de constater LE SECRETAIRE D'ETAr res sont des Puissances étrangeDE L'ISSTRUCTION, L'exéention plus régulière cordiales. PUBLIQUE CONSEIL D'ETAT passé avec les du Traité de 1915, duire ses Etats-Unis, d'ordre a continué à proCirculaire En ce qui conséquenves concerre la et de progrès. Aux Insprctions SESSION ORDINAIRE caine, e'est avec la plus République Dominiscolaires de la Répuque je considère le splendide profonde avenir satisfaction d'union blique. Séance du Mercredi fraternelle et de coopération amicale qne D€- 24Avril présente.pour elle et ponr notre Monsieur PInspecteur, 1929. frontières, du 21 Janvier 1999. Notre vieille Da74l6 quérelle Traité des A la veille L'on avait presque séculaire, est enfin réglée. de la session Présidence de Justice jusqu'ici faitappelau seul des examens de fn ordinaire Monsieur le Conseiller car seule. La solution n' 'était pas Droit,ala attirer votre attention d'année, je désire ANTOINE C. SANSARICO tont la cas, Justice homsine est trop possible, En sur les dans ce litige incortaine. le Traité des A la veille L'on avait presque séculaire, est enfin réglée. de la session Présidence de Justice jusqu'ici faitappelau seul des examens de fn ordinaire Monsieur le Conseiller car seule. La solution n' 'était pas Droit,ala attirer votre attention d'année, je désire ANTOINE C. SANSARICO tont la cas, Justice homsine est trop possible, En sur les dans ce litige incortaine. sabilités qui découlent du contrôle respon- Assisté de ses risquait l'one trop d'être rigoureuge international.ia et Justice que vous êtes appelé à Robinson et Dr Collégues Frédérique ou l'autre des parties. pénible pour différents jurys d'examens. exercer sur les mier et deuxicme Gesner Beauvoir pre- cceur C'est alors qae les sentiments 6levés' du Secrétaire. Dominicain et du coeur Le Département s'est rendu Sont rent vues dans le débat pour élargir haitien et intervinque souvent les compte présents dans l'enceinte de l'esprit ; la stricte ennoblir les commissions sieurs Mes- pur Jastice fut éclaiiée mens font preuve de d'exa- tat de Léonce Borno, Secrétaire d'E. De ce lidéal jour fécond de la fraternité chrétienne. lance à l'égard des trop candidats de bienveil- blies, TIntérieur et des Travaux Pu- deux l'euples, naissait l'entente la véritable était faite. paix entre les fisamment préparés. Il insuf- d'Etat des Joseph Lanoue, Secrétaire tion, si longtemps irritante, fnt Et la quesl'intérêt des études et, importe, dans Charles Finances et du dans l'allegreese, par la Justice et réglée aiusi, dans l'intérêt des par conséquent, Bouchereau, Commerce, la senle méthode qui puisse être lamour,par candidats de Secrétaire d'Etat quand il efficace, que les examens se fassent eux-même, et PInstruction de Publique, du Travail tions qui s'agit tiennent, surtout. de ces graudes quesplus grande avec la l'Agrieulture, Arthur truiMes mêmes pour aiusi dire, aux eu. les examinateurs impartialité. Il faut que Secrétaire d'Etat de la Rameau, d'nn Penple. idée se pénétrent de cette mille Léou, Justice et Ca. que la justice la plus Jations Secrétaire d'Etat des Re- C'est commande de donner à chacun élémentaire Extérieures et des Cultes. d'ailleurs, dans la qu'il mérite, la note à cette même méthode politiqne intérienre, sans quoi les examens La séance est de mon mandat, je me que,dès le premier jour perdraiert vite la valeur qu'ils doivent Le bureau ouverte. Mai 1922, je réclamnis d l'Union snis attacho. An 15 avoir aux yeux des candidats. Il de propose dé surseoir à et 1'Jnion des cceurs. D des cerveaux aussi indispensable que les titres déli- est l'exécution tendre les l'ordre du jour pour en- Lt jusqu'a hier encore, alt ler vrés par le Département consacrent communications du Pouvoir cette année, ne faisnis-je DaS un Jauvier a de degré de capacité réelle des le Exécutif. is attacho. An 15 avoir aux yeux des candidats. Il de propose dé surseoir à et 1'Jnion des cceurs. D des cerveaux aussi indispensable que les titres déli- est l'exécution tendre les l'ordre du jour pour en- Lt jusqu'a hier encore, alt ler vrés par le Département consacrent communications du Pouvoir cette année, ne faisnis-je DaS un Jauvier a de degré de capacité réelle des le Exécutif. pour sanver le Patrimoine Commuu, appel en no's tons res. bénéficiai- L'Assemblée y an-dessus élevant an-dessus de de nos conflits Mr. acquiesce. nos divergences de pereonnels, Les examens de Léonce d'intérêts? priucipes et dans les établissements passage,qui de ont lieu de PIntérieur Bomno,Seerétaire obtient la parole. d'Etat Ma voix ne fat pas tonjours entenilue. Une doivent pas non plus cchapper PEtat, à votre nie Mr. Borno : Monsieur le jure, opposition la calomnie, sans frein la mural répondit par Pinvigilance. Vous avez pour devoir de Messieurs les Conseillers Président, ponr essnyer d'arrôter diftamation. le Et quand, veiller àce qu'ils soient faits selon vais avoir I'honneur de d'Etat, je mies, nne loi s'intorposn, débordemont d'infnrègloments, de façon la les lecture du Messuge de Son vous donnér l'attentat. Pour elle, in liberté l'opponition de cria a auarche des études 8OIt que bonne le Prosident d'Haiti Excellenoe o'eat par essenco, le droit d'outragor In prosse, partout assurée. I'Expoad Général aecompagnant ment luw roprocontants de l'antorito inpundde la Situation de C'est Une telle liberté n'existe dans anenu publique. nne couception anarchique que ne puye, peut --- Page 2 --- LE MONITEUR sera l'ordre du jourr de le Conseil l'informe Voici' quel : Gonvernement digne de ce sage par lequel son Bureau pour la prochaine séance accepter aucun Gouvernement soucieux de ses de la corstitution de 35ème. LéSanction des procbs-verbaux; ; nom, aucun la deuxième sessiob de la 1o. de la corresponresponsabilitée. résistances, j'ai poursuivi ma 20. Dépouillement En dépit des du temps. bien des pré- gislature; 20. Pétition des notabilités de Bahon, dance ; et Comroute. Et, au cours tombées : bien des rancoenrs se Conseil d'Etat, en rai- .30. Rapports des Sections ventions sont se sont onverts. demandant au de sont apaisées: : bien des l'oeuvre yenx de pacification se son de l'extension commerciale ce missions. étant faite, -J'ose espérer que l'endroit, de bien vouloir élever Aucune obserration n'y e ainsi arrêté réalisera. poste militaire au rang de quartier. cet ordre du jour demeur M. le Président : La dépêche du Se- et la séance est levée. Votre session ordinaire. Messiwnre. est ap- crétaire d'Etat de l'Intérieur. classée étant Messieurs les Conrelée à résoudre enfiu. entre antrex lepuis qnestions loug- unaccusé de réception, sera Sont présents Emm. James Thomas, .importantes, le probième rese organication solide aux archives du Conseil d'Etat. seillers d'Etat Dieudonné Charles, temps derant le imnohiliere. paysd'ose Je n'ai pas à dire L'objet de la demande des notabili- les at- Louis Prophète. Emmanuel S. classée étant Messieurs les Conrelée à résoudre enfiu. entre antrex lepuis qnestions loug- unaccusé de réception, sera Sont présents Emm. James Thomas, .importantes, le probième rese organication solide aux archives du Conseil d'Etat. seillers d'Etat Dieudonné Charles, temps derant le imnohiliere. paysd'ose Je n'ai pas à dire L'objet de la demande des notabili- les at- Louis Prophète. Emmanuel S. Tride la propriété la haute importane- économique, tés de Bahon n'étant pas dans Hermann Pasquier, Edmé quelle est d'une telle organisation. du Conseil d'Etat, la péti- bié, Emm. Destin, Mare Arty, sociale et politique Jnsqn'aux temp: actnels. la tributions au Secrétaire d'E- Th. Manigat. Paret, Emile Marcelin, Nul ne lignore our nn titre.mome anthen- tiou sera expédiée Léon Edouard Rousplupart de cenxqui certituilo ab. tat intéressé. Alfred Legendre. Léon, tique, de propriété. n' 'ont pas la n2s d'un ma- Nous abordons maintenart le troi- seau, Auguste Magloire, Georges : Antoine solne gn'in procè; ne surgira leurs droits de T'ordre du jour : René Latortue. Le Prèsident ment a T'antre. qui mette en péril s'ème point C. Sansaricq: Les Secrélaires: : F. Rorégulièroment col stités! rurn'e que Fermation des Mections. Dr. Cesoer Beauvoir. Liest knrtuut dans la propriéto et le plus com- Les Sections restent ccmme elles binson, cotte situatice est le plue grave iires raranx qu. n'aformfesdurant la dernièreSespinnén. Qre de titres de propridt ou ayante des titres impar- étaient voici la compo- Le Sordrin-radacdeur yant p16 de voir hrosqu-sment se dres- sion extraordianire.En J. LAURENT. serlevant Tatts, tremvient eux aue menace d'éviction : M fant sition. awilksoient mupis désurmais de titres d plein nne Il lit : DES SECTIONS: Pour conforme : repos. Ainsi le eralit foncier tronvera souieun en TAELEAC copie base solide : et ie crélit agricole, lAgi-lition snr Ertirieures. Culles, Finaneset Com de Bureau : même temps par une moillenre a Tagricalture l'aide Rolatias merce: : Le Chef le gage. poutra fournir CLÉMENT DÉJEAN. depuis Confiant si lougtemps dans votr. réslamée. (* cours A. iré et lans MM. les Conseillers Emile Rouzier, Marcalin, Hermaun Dr. vot e constante fermeté, je vons d'Etat, prie l'ex- d'a- Gesuer Bennvoir. Aug. Magloire. Charles gréer, Messieurs les Conseillers Pasquier, Trer Publies : SSème. Bralement pre-siou de ma haute considération. lalérieuet BURNO. MM. les Coaseillers Emmnuel S. Thomas, Tribié. PROCES-VERBAL Georges LéoD, James Emmanuel lionsseau. Mr. le Secrétaire d'Etat demande Exnm. Destin, Léon Edouard de britlenent de G0.000 Gourdes de billets au bureau acte du dépôt de ces deux lustruclio Pablipes Agrieadture el Travail: dtériorés de la Banque Naliorale de la documents. : Mr. alérieuet BURNO. MM. les Coaseillers Emmnuel S. Thomas, Tribié. PROCES-VERBAL Georges LéoD, James Emmanuel lionsseau. Mr. le Secrétaire d'Etat demande Exnm. Destin, Léon Edouard de britlenent de G0.000 Gourdes de billets au bureau acte du dépôt de ces deux lustruclio Pablipes Agrieadture el Travail: dtériorés de la Banque Naliorale de la documents. : Mr. le Secrétaire les Hénec Dorsinville, Fré- Réprblique PHaiti: M. le Président réel à vous MM. C'onseillers René Latortue, Edme Th. neuf et le d'Etat, j'éprouve un plaisir dérie Robinson, L'an mil neuf cent vingt-r donner acte. au nom du Conseil d'E- Manigat, Lonis Prophète. treize Mai, en présence des soussignés: tat. du dépôt du Message de Mr. le Juslices .1o. Mr. Edgard Laroche, Chef de la Président de la Republique et de l'EsComptabilité Générale au Département posé Général de la Situation pour MM. les Conseiliera Emm. Caurin. Paret. D. des Finances, représentant le Ministre 1'Exereice 1927-1928. Charles, Alfred Legendre, Marc Arty, des Finances, S'adressant à T'Assemblée : des ho ( poursuivant) ) : 2n Mr. Michel Beauvoir, représenUne Commission composée d'EtatJames Tho- Mr. le Président est épuisé. Si quelque tant le Conseiller Financier, Dinorables Conseillers L'ordre du jour désire Mr. W. H. Williams, SousTimuthée Paret, Léon Edouard d'Etat entretenir '3o. mas, et René La- Conseiller question d'intérét récteur de la dite Banque, Rousseau, Edmé Manigat l'Assemblée d'une été dans le Four de la tortue est chargée de répondre au général, la parole lui sera accordée. Il a Nale. procédé de la République d'Haiti, Message de Son Excellence le Prési- Mr. James Thomas obtient la pa- Banque angle des Rues Férou à Port-au-Prinee, dent de la, République. d'Etat demandent à role le Président, et du Magasin de l'Etat, au braleLes Secrétaires Mr. Thomas : Mr. ment de Soixanle mille Gourdes prendre congé et se retirent. abordons le Mes chers Collegues, 60.000) de billets détériorés de la Mr. le Président : Nous Sanc- "La délégation que vous avez formée (G. Nationale de la République premier point de l'ordre du jour: des paroles de sympa- Banque ont été tirés par la Direction des procès-verbaux. les Secrétai- pour apporter et de consolation à notre ami d'Haiti, qui caveaux de la dite Banque, et res-rédacteurs ont la parole. thie, à safamille, s'est empressée tion des comme suit : Mr. Antoine Innocent, répondant à Rouzieret matin' de s'acquitter de sa mis- se décomposent cétte invitation, lit à l'Assemblée le ce A 4.000 procès verbal de la séance préliminaire sion. : sensible à Bil. de G.1. Série 6 B 1929, dont la rédac- 44 La famille Rouzier,très 4.000 du Lundi 22 Avril cette marque d'estime et de solidarité, C 6.000. . Antoine Innocent, répondant à Rouzieret matin' de s'acquitter de sa mis- se décomposent cétte invitation, lit à l'Assemblée le ce A 4.000 procès verbal de la séance préliminaire sion. : sensible à Bil. de G.1. Série 6 B 1929, dont la rédac- 44 La famille Rouzier,très 4.000 du Lundi 22 Avril cette marque d'estime et de solidarité, C 6.000. tion est adaptée. de l'ordre du jour, nous a' priés de vous transmettre ses D 6,000 Le deuxième point de la cor- remerciementa émus": 6 E 5.000 appelant le dépouillement lecture par Mr. le Président : Au nom du Con4 F 6.000 respondance, il est donne : seil d'Ftat, je remercie les Membres G 7.000 le Bureau des pièces suivantes d'Etat de de la Commission d'avoir si bien remH 6.000 lo. Dépeclie du Secrétaire du Mes- pli leur mission. l'Intériour accusant rézeption --- Page 3 --- LE MONITEUR I 4.000 ADMINISTRATION 'K 3.000. GENÉRALE DES CON- Herts, Anna L 1.000 52.000 TRIBUTIONS Pre-Louis:U8ne propriété mesurant Bil. de G. 9. Série A 1.000 1 91 m 40 de façade sur 66 B -1.000 Demandes sitnée m 70 à de profondeur, C 1.000 de ferme produites conforméentre la rue Port-de-Paix, des D 1.000 ment d la loi du 26. Juillet 1927: et l'habitation Labroue- Mornes 6 E 1.000 8e et bornée au Nord 64 F 1.000 Victor Robin: : 25 ha. 80 de terre déau par Sud la rue des Mornes, 66 G 1.000 pendant-de Thabitation par à I'habitation H 1.000 *Noyaus située dans la Labrousse, un vide et à l'Est par Soixante mille 8.000 section vière rurale de Ri- Gaus par un chemin. 1'Ouegt Canot, dans la Louis : gourdes. - Commune de 25 ha.80 de terre G. 60.000 lais : Mirebapendant de dépon ce, après le contrôle des paquets par) bornés au Nord C Colin, section T'habitation de Laen présencedu Commissaire du Gouver- reçus an Sud Phabitation par T'habitation Tombe, val, Commune de Portnement près la Banque Nationale de la Roche Noire, à l'Est au-Prince, Nord les bornés au République d'Harti. par la rivière Laterme par héritiera Les et Gal. Moumin et à Desources,an Sud par opérations de brûlement l'Ouest par. Roche Noire les héritiers Labissière, entière incinération ont duré jusqu'à de 10 Pierre et Dauge. à Zamor l'Est par les héritiers heures à midi. Pyrrhus Agnant:90, 100 de carreau de lhabitation et à 1'Ouest par En foi de çuoi il a été dressé le terre dépeudant de Casalier Laval. Martinez sent procès-rerbal que les membres pré- cisitnée Thabitation daus Sinonette, la Leveilld : Deux carreacx de terre: dessus nommés ont signé après lec. rurale de Sonree section Mateenviron dépendant de ture. las, Commnne de l'ArRooge Phubitation ) située d Terre: Fait à cainie, hornés an Nord tème sectiou dans la plaire, les Port-au-Prince, en triple exempar Pyrrhus Arabie, de FondJour, mois et an que dessus. Thabitation daus Sinonette, la Leveilld : Deux carreacx de terre: dessus nommés ont signé après lec. rurale de Sonree section Mateenviron dépendant de ture. las, Commnne de l'ArRooge Phubitation ) située d Terre: Fait à cainie, hornés an Nord tème sectiou dans la plaire, les Port-au-Prince, en triple exempar Pyrrhus Arabie, de FondJour, mois et an que dessus. Sud bar Althene Agmant.au Jean, Comune de Eagard Laroche, M. à PEst pa t Pyrrhus Petit-Gioare. Nord par Colas hornés an H. Williams. Beauvoir. W. Agnant et AlthèneJean au Sud par Moise Cadet, BeerilOnest née Jeau, parl'erroulantin, à l'Est par ReAnna Loussaint : Un tous gistre des Gille terrains occojmat SECRÉTAIRERIE mètres emplacemnent 50 de fayude de 6 tés biens de l'Etat répu- et à D'ETAT snr 17 m 20 de profoulOnest fleur. par Zélie LaDU deur située à la rue des COMMERCE I Mornes,en la Commnne Roberlus Eobert : S carreaux eaviron déde Port-de-Paix, borné pendant de Thabitation an Nord par l'Eglise Terre-Ronge, 4ème sece Extrait du Registre des marques la Adventiste, au Snd par tion rurale de Fonds de Fabrique el de l'Est rue des Mornes, à Arabie, Commune de Commerce : Altidor par Mmne. Marie Petit-Godve, bornés au Il été Caba et à l'Ouest par Nord par Colastin, au déposé le 6Avril 1929 par Me. Jeannite. Sud par Jean Mulatre, Abel Léger, avocal, et enregistré le 15 Mayard St-Louis : Un de la R à PEst par Registre et du même emplacement POuest mois, au No. 117 et conteuance de 7 mètres Céville. par Casilien une durée de vingt ans, la marque pour de fondeur de façade situé sur 15 depro- Mondésir Voltaire 1 ha. 93 fabrique consistant dans une du Fort à la rue : a. 50 dépenà fond blanc. A droile éliquelle Baril, en la dant de Thabitation senlalion ligure la repréCommune de Guitton, située dans la en couleur verle, de la reine borné an Nord Jacmel, par 5ème section rarale de Anacaona, encadréc de deux gerbes de Marc-Aurèle Snd Andral,au la Commune de Saintmème couleur. Au-dessus est l'Est par Elsève Borno,à Mare, bornés au Nord senté un baldaquin formé reprépar Davernois par Mr. Joseph Jean, SS symélriques el par deux Lan:ent Vve Félix et àl'Onest par au l'Est Sud par PEtat, à 1 au-dessous le mot Jn-Baptiste. par M. Germain ANACAONA : A gauche de l'éli- Lavinia Henriquez : Une Pierre-Louis Louisius: et à l'Onest par PEtat. ève Borno,à Mare, bornés au Nord senté un baldaquin formé reprépar Davernois par Mr. Joseph Jean, SS symélriques el par deux Lan:ent Vve Félix et àl'Onest par au l'Est Sud par PEtat, à 1 au-dessous le mot Jn-Baptiste. par M. Germain ANACAONA : A gauche de l'éli- Lavinia Henriquez : Une Pierre-Louis Louisius: et à l'Onest par PEtat. quetle et dans le sens vertical se lit les rant 4 propriété m 50 de mesn64 a. 50 dépendant de inscriptions suivantes : 46 sur 13 de façade Thabitation tuée Drouin, siNo. NE-HANLEACTURE FABRIQUE située à profondeur tion rurale dans la' 3ème secNE DETABAUNOIR- ANACAONA- HAITIRNrue de la Port-de-Pnis. Fabrique et m u ne d e de Verrottes, la ComTABAC NOIR SUPERIEUR, XX; rue bornée an Nord par la bornés de tous côtés el en-dessous, dans le sens par l'Etat, Fabrique, à l'Est au Snd par PEtnt. sonl écrits les mots : : GEBARA horizontal, Charline par François Horélus : 25 ha. PORT-AU-PRINCE & Co. l'Ouest Charles et "à T'habitation dépeudant de tions el les HAITI, Les inscrip- Déméus par I'Etat. tuée dans la Masasan,ei- 3ème. couleur figures sus-parlées sont de Guerreville : 2 ha. de terre environ ticn rorale de lâ Com- sec verte. dépendant de 1habitamune de Verrettes, borLa dite marque appartient à MM. dans tion Tarre-Ronge la section située à nés PEst au Nord, au Sud et GEBARA & Co., commerçants élablis à de, la lère Plaine,Com- rurale l'Ouestp par par nne PEtat allée. et à Port-au-Prince. Elle s'applique, dans mune de Petit-Golve, St-Louis Alexandre l'industrie cl le commerce des" dépohéritiers bornes au Nord par les Montpremier : 0 ha.64. 50 ca. situés sants, au Tabac Noir Anacaona de leur par une Cadet, au Sur dans la banlieue dea fabrication. tée bien de propriété TBtatabst répo. Nord Vorrettes, por Mue, bornés Veuve au et par) A Phabitation l'Onest Bomby Alvarès Lapomnmoray, Porl-ou-Prince, le 25 Mai 1929. propriété par une au Sud par une allée, à de l'Etat. réputée bien 1'Eet par Mme. Venve (a6déou et à l'Onest par nue allée. --- Page 4 --- LE MONITEUR Richard Colin : Environ 170, hectares de terre dépendant de Pierre Louis Jn-Louis: 32 ha. 25 a. de terre lhabitation € Comte, D située A Bizoton, Luc Joachim : Une sitnée daus la 3ème secmune, de Compiels sur propriété de 18 tion rarale des Vases, bornés an Pt-an-P'rince, Nord tuée à 10 environ siCommane de e l'ArcaThabitation Sonffrance, par de Lacnl, Commune haie, bornés au Nord au Sad par Suprien, à Nord Léogane, par le bornée au par Thabitation Corail, PEst par. ituée A Bizoton, Luc Joachim : Une sitnée daus la 3ème secmune, de Compiels sur propriété de 18 tion rarale des Vases, bornés an Pt-an-P'rince, Nord tuée à 10 environ siCommane de e l'ArcaThabitation Sonffrance, par de Lacnl, Commune haie, bornés au Nord au Sad par Suprien, à Nord Léogane, par le bornée au par Thabitation Corail, PEst par. Monica et à conduit sur le chemia qui Chatulé, an Sud par les Gaston l'Ouest par Polford.. au Sud littoral, habitations Ponce, LaDuverglas; : Une propriété de par le à chemin barre, Austin et Dasrant environ 40 mètres mesuGoâve, Léogane à l'Est par Grand- D6que, à l'Est par le ride façade sur 40 lorme et à vage de la Mer et à de profondenr, mètres située les herts Oximé l'URest par Ravine. l'Ouest par P Ois la dans la Commane de Marie Michel Louis. PierrePétion-Villo, Cétonte: 2 ha. : Dorcilus-Altidor 2 ha. 58 a. environ dégier, rue Andant de environ dépenborpée an Nord Thabitation Rapendant Durant de lbabitation par la rue Augier, au vine. Diable, 2ème secsituée dans la Snd par qui de droit, à tion rurale del la 5ème section rurale des l'Est par Mr. Auguste Commune de Pt-Goare, Plaine, Verrettes, bornés an Archer et à l'Ouest par bornés au Nord Nord par le reste, au Marce au la ravine. Marisna, au Sud par Sud et a l'Est par 1'EDésinor 12 ba. 90 a. de terre Iphraus, i P'Est par - tat, et à 1'Ouest par le dépendant de 1' "habitaDesvallons et à l'Ouest par Moise Belantin : soumissionnaire. Trois tiou Croix Iuhert, par Termila, tous occucarrea:x de terre section ds la Rivière pant des terrains répu environ dépendant de Froide, Commuue de tés appartenir à l'Etat. Thabitation 46 Source Port-an-Priure. hornés Sajnt- Suria Choisy : 2 ha. 58 environ Mailmey située dans au Nord par 1-Etat. AII da n t de dépenJa 2ème section rurale Sud par "Etat, AlEstl Latapie, située lhabitation de la Plaine, Comune" par TEtat et lOnest 1ère section dans la de Pt-Goare.bornés au par an chemin pablic. la Grande rurale de Nord par Belfond, au juvengiles Davelsaint: 2 ha. 58 nés au Nord Saline, borSud par Regismé, à Thabitation dépendlant de par Agy T'Est par Marisna Jeantuée dans la Guitton, sème sec- sitat, Jeanty au fermier S a d de I'EMarie, tous occapant tion rarale de la Comgrand par ua des terrains réputés mune de par un chemin, terrain à 1'Est biens de l'Etat et à bornés aii N Saint-Marc, ord tat et à de I'El'Ouest par. par Regismé, à Thabitation dépendlant de par Agy T'Est par Marisna Jeantuée dans la Guitton, sème sec- sitat, Jeanty au fermier S a d de I'EMarie, tous occapant tion rarale de la Comgrand par ua des terrains réputés mune de par un chemin, terrain à 1'Est biens de l'Etat et à bornés aii N Saint-Marc, ord tat et à de I'El'Ouest par. les héritiers Voltaire Mon.lésir par Gnstin Etienne l'Onest par de Lafrance. 1'Etat, an on fermier Estim6 Estilas : 0 ha.: 32 a 25 ca dépenl'Ouest par Snd 1Etat et à Desvallons Joseph : 2 de carreaux l'Etat. d a nt de lhabitation Léonce 1Est parl l"Etat. et à pendant de environ de Mapin située daus la Paul : 4 hectares 113 de terre Ravine Diable, l'habitation 4ènie section rurale des dépendlant de l'habitasection de la 2ème. Verrettes, bornée au tion Savane siCommune de Plaine, Nord par le Marché de tuée dans la deme Rouge secbornés an Nord Pt-Goâve, par MaDesabre, an Sud par tion rarule de la rie Michel, au qui de droit. à 1Est Rivière de Nippes. Prite horMarisna, à 1'Est Sud par par qui de droit et à nés a u Nor rd et à Examé et à l'Ouest par lOnest par la Chapelle l'Onest par de Ephraus, tods par de Desabre. droit, an Sud qai par le des terrains ocoupant Pierrilus Angélina:0 ha.32 a 25 ca dépenàl'Eet citoyen Tarey David et Azor et Saintilus biecs de l'Etat. réputés dant de l'habitation Ma par l'habitation Cadet:6 carreaux de terre enpin située dans la 4ème Daliguette. viron section situés de dans la be. section rurale des Ver- Thermilas Thermilus : 3 Trou Canary, rettes, bornée an Nord de carreaux dépenunnt Cormune bornés de l't-Goave, le grand chemin Thabitation Bord de au Nord par Ee Desabre, au Sad rurale 'Elang, 2ème. section Louismé, au Sud par l'etit J ea n aux Commune de do la Plaine, pant Casilien d'oa Leveillé occuDrone de l'Etat, à 1'Est bornés Pt-Goàve, terrain répar Morélus aux droits l'Etang au Nord puté bien de l'Etat, à. de 1'Etat et à l'Oueet par Arnoax, an Eos i'Fet *ons par Pasteur Dospar Mercy Stimphil. Marie Examé, à l'Est par Arius et à l'Ouest par Frarçois Norl : 1 ha. 29 H. dépendant l'Omest Niche par el et à pant d'un Saint-Jean terrain ocende lhabitation Latapie cupant des Eplirans,ocputé bien de rérituée dans la lère secputés biens de terrains ré- Jeune Azéma : 1 ha. 29 a. rEtat. tiou rurale de la Gran- . l'Etat. environ déde Saline, hornés au Ipharns Fils-Aimé : 5 carrennx de terre pendant Dubite de l'habitation Nor d rar l'Etat, au pendant de dG Sème section situéo dans lu Sud par le grand cheBord de Thabitation rarale des miu et à l'Ouest TEtang, 2àme. une Azéma : 1 ha. 29 a. rEtat. tiou rurale de la Gran- . l'Etat. environ déde Saline, hornés au Ipharns Fils-Aimé : 5 carrennx de terre pendant Dubite de l'habitation Nor d rar l'Etat, au pendant de dG Sème section situéo dans lu Sud par le grand cheBord de Thabitation rarale des miu et à l'Ouest TEtang, 2àme. Verretten, bornés de 1"Etat. p a r section rorale de la tous côtés par l'Etat. Molse Morismé : 0 ha. 6f a. 50 CA. Gove, Pinine,Conimmme bornés au de Nord Ptviror n dépendant en- de parMarie Michel an Sud Le chèque No. 48056 de 1habitation Droniu, sipar Marisna, à PEst par 70, Arlicle Gdes-29. tuée dans la 30me sec. Molse, occupant des 1999 665, émis le 28 Février tiou rurale des Verretterrains réputés biens en laveurde tes, bornés 'de tous de l'Etat MelleJannelle-sa0- et à l'Ouest lebranche, t68 par 1'Etat, St-Lonis par les, héritiers Cadet. Soeurs del Professcur à l'Ecole des Pierrilas Acélorme : 1 Céné : Un emplacement de 20 Léogane élant égare, il est ha.29 a dépendant dle môtres environ de fa- déclaré nul, duplicata devunt en être I'habitation Cheispin, çade sur 20 de dressé, située dans la hème deur, situé au profonsection rorale des Verdes Verrettes, horné Bourg au Pork-au-Princc, le18 Juin rettes, cotés bornés de tous N or d, A l'Est et' A 1929, par l'Etut. l'Onest par PEtat et an Sud par la rue. Port-au-Prince Iunprimerle Nationale Direeteur :VIRGILE VALCIN,