--- Page 1 --- Jeudi 16 Mai 1929 PORT-AU-PRINCE 84ème Année No 39 LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Dizecteur: : MAUBICE BEUN - CCXNRCSNEFISE FAT RESEEZACASMONE AF avis leur ayant 4 de la loi du 22 Août 1907 sur la na niversaire quelconque. Cel tionalité. Sommaire : été donné dans la circulaire du tout Départe- con13 Mai 1929. d'Etav de ment, No 210, en date du 616127, Port-au-Prince. le Cireulaire udressée par le Seerétaire Tospections scolaires trevenant: à cal ordre, que conlirme par Tlostruction Publique aux dans lcs sera E rèvocation. del la République relatirement relations derant à Thygiène exister entre la présente, le but d'etablir passible de bonnes relations Ecules et aux bonnes des élèves, entre Dans maitr-s el parents des élèves vous maitres ct parents D'ETAT d'Etat de la Justce : Aris. aux instituteurs et instiCONSEIL - Sccrételrene D'ETAT - Seance du ler. Mars 1920. recommanderez tutrices de souvent des entreCONSEIL Procts-rerbal de brolement de 45.000 gourdes de vues avee les provoquers parens: un conlact permabillets détériorés de la B. N. R. !. dc nent avee ces derniers aura pour ellet d'aSIS SSION EXTRAORDINAIRE Programme de la soirée que ie Dérurtement le 1s-Mai bien des difficultés et de faciliter la Tinstruction Publique offre à Parisiana ct planir à l'occasion de la Fate de rU'niversite frèquen'ation. du Vendredi ler. Mars en cours Da IS Ces entrevues, Paltention particu- atti- Séance du Administration Drapeau. Générale des Contributions. lière des personnes responsalles sera ou 1929. Avis. ree sur Tétat malades, des enfants afin qu'il anémiques, leur" soit rele Conseiller reconnus les envoyer à Présidence de Monsieur 1999. commandé de ne jamais ces enfants ANTCINE C. SANSARICQ 153 Port-au-Prince, le 13 Mai jeân à Pécole, et pourdonnera No. une bonne ct sainte nourriture. des de ses collègues Emmanuel SECRÉTAIRERIE D'ETAT DE L'INSTRUCTION En raison de Pétat de santé précaire instituteurs Assisté Tribié et Dr Gesner Beauvoir: prePUBLIQUE écoliers, vous demanderezaux: trop S. mier et deuxième Secrétaire. el institutrices de ne pas autres. Les prolonger leçons Circulaire. les leçons de texte d'avance,il ou est facile aux Sont présnts dans l'enceinte MM. Scolaire de étant expliquées et maîtresses de S assurer de Pef- Camille Léon, Secrétaire d'Etat des A DInspection maîtres ficacité dc leurs explications: la parole du Relations Extérieures et des Cultes, PInspecteur, maitre devant seule donner de la valeur Léonce Borno, Secrétaire d'Etat de Monsieur au cours. demandere aux l'Intérieur et des Travaux Publics des et croit devoir appeler : Je vous invile en outre, à sé- Joseph Lanoue. de S assurer de Pef- Camille Léon, Secrétaire d'Etat des A DInspection maîtres ficacité dc leurs explications: la parole du Relations Extérieures et des Cultes, PInspecteur, maitre devant seule donner de la valeur Léonce Borno, Secrétaire d'Etat de Monsieur au cours. demandere aux l'Intérieur et des Travaux Publics des et croit devoir appeler : Je vous invile en outre, à sé- Joseph Lanoue. Secrétaire d'Etat Le Département attention surlesarlicles chefs d'élablissements de contrôler et à dénon- Finances et du Commerce. votre plussérieuses ministérieiles du : des élèves, 27 et 28 des instructions ce qui touche T'Hlygiène verementi'absence cer s'il y a lieu, toute personne respon- de La majorité du Conseil d'Etat ayant 22 Juin 1923, en nationales. sable conformément: aux preseriptions été eonstatée, la séance dans les écoles fins utiles, je transcris pour l'art. 40 de la loi du 3 Septembre 1912. ce que est déclarde régulièrement ouverte. A toutes information les sus-dits articles. Le Département tient aussi des à classes, Conformément au premier point de votre 27. Il est enjoint aux maîtres de dans les rues, après une le tenue renvoi décente et cor- l'ordre du jour etsur P'invitation quilui Art. du Directeur, à la tenue les élèves aient la voie faite Monsieur le Président, veiller, à Pinstar à la propreté de la recte el qu'ils ne restent pas sur comme en est par matérielle des enfants, des vétements à jouer ou à se battre Monsieur. Autoine Innoeph,seerétairelcte, du visage, des mains, porte- publique s'estvu en plusieurs fois. rédacteur. lit à l'Assemblée le procès-. et des chaussures. Les maitresses allention sur la cela tenir fermement la main à Pe- verbal de la séance du mercredi 27 ront spécialement leur doit ètre simple, sur Veuillez intégrale des présentes instrue- Février. écoulé, dont la rédaction est coiffure des filles pour qui être décente, n'a pas lions xécution et recevez, Monsieur PInspecleur, la toiletle qui chargée de dentelles et de Passurance de ma parfaite considération- adoptée. Le deuxième point de l'ordre du jour besoin d'être Elles interdiron: bijoux, papour objet le dépouillement de broderies. ornements féminins proCHARLES BOUCHEREAU. ayant il est donné lecture rures el autres Je gout du luxe quil la correspondance, Bureau du Message du Président pres à entretenir de bannir du milieu scolaire. par le responsif à celui par conviént aux maitres, DE LA de la République, lui est Art.28. Il recommandé les D'ETAT lequel, le Conseil d'Etat transmet, loute spéciale, de redresser SECRETAIRERIE la loi qu'il a de façon vicieusés susceptibles de contraJUSTICE à fn de promulgation, du 20 Février deratitudes normal de l'appavotée en sa séance extraordirier le développement de Penfant, et de nuire de lo Justice avise nier accordant des orédits ministéreil physiologique de la cuge thoracique et à Le Département Elias Joseph, naires a divers Départements au libre visuelle. spéciale, de redresser SECRETAIRERIE la loi qu'il a de façon vicieusés susceptibles de contraJUSTICE à fn de promulgation, du 20 Février deratitudes normal de l'appavotée en sa séance extraordirier le développement de Penfant, et de nuire de lo Justice avise nier accordant des orédits ministéreil physiologique de la cuge thoracique et à Le Département Elias Joseph, naires a divers Départements au libre visuelle. jeu le public que le sieur de et de- riels. étant Tacuité en vue d'enrayer un abus né à la Petite: Rivière Nippes le 22 Mr. le Président: Ce Mesango Iautre part, je vous meurant à Port-an-Princo, a fait, de sera olnssé souvent simnalé d'informer au Département, les chels d'établisse février 1929 au Parquet du Tribunal de un accusé archives du réception. Conseil d'Etat. demande leur est fait défense formelle lère Instancede Port-au-Prince, la dé. I aux Le point de l'ordre du jour, ments qu'il aucune contribution de leurs claration d'option prévue par l'article troisième de réclamer l'occasion d'une fete ou d'un anélèves, à --- Page 2 --- LE MONITEUR d'Etat des Cultes et 1 Slème. Bralement des sections et laldiligence des Finances des chacun Secrétaires en ce qui le concerne. relatif aux rapports matière. PROCES-VERBAL commissions, demeure sans les Se- Donné au Palais Légisiatif, à Port-au- dc PIndéMr. le Président : Messieurs Prince, le ler Mars 1999, an 196ème de Uritlement de 45.000 Gourdes de billels d'Etat, avez-vous des comde la Nationale de la crétaires ? dépendance. BORNO. tériorés Banque munications à faire a l'Assemblée République dHaati: Monsieur Camille Léon, Secrétaire Par le Président: des Culles: neuf et le d'Etat des Cultes, répond affirmative-1 Ir Secrélaire d' Elal L'an mil neuf cent vingt des sousment et obtient la parole. CAMILLEJ. LEON. onze Avril, en présence Mr. Léon : Messieurs, les doute Conseillers que NodElal des Finances: signés: d'Etat, vous savez sans Kersuzan. Evê- Le Secrélaire JOSEPH LANOUE. Mr. Edgard Laroche, Chef de la tre Grand Seigneur sous 1o. au Départoment que du Cap-Hartien. se trouvant avoir Poursuivant ): Pai Comptabilité Générale le Ministre le coup dfun grand ige. après bril- Mr C. Léon ( acte du des Finances, représentant fourniau Pays les services d'un démission T'honneur de vous demander de des Finances, laot épiscopat, a dà oftrir sa dépôt de ce projet et de solliciter 2n Mr. Alexandre Dominique, repréapostolique à Son Excellence le Presi- Phonorable Assemblée le vote d'ur- sentant le Conseiller Financier, dent de la République et à Xotre Saint été gence. dire Sous-DiPère le Pape. Cette démission a Messieurs. je me hite de que ce 30. Mr. W. H. Williams, acceptée des deux rôtés pour des nai- voted'orgence. je le demande uniqua- de recteur de la dite Banque, sons nettement mouvées. de la ment pour per mettre à identité T'Assembire de senété procédé dans le Four de la Son Excellence le Président manifestersa complète Il a la d'Haiti, République d'Haiti a done nommé, en timent avec ceux de FEséeutif. de que ce 30. Mr. W. H. Williams, acceptée des deux rôtés pour des nai- voted'orgence. je le demande uniqua- de recteur de la dite Banque, sons nettement mouvées. de la ment pour per mettre à identité T'Assembire de senété procédé dans le Four de la Son Excellence le Président manifestersa complète Il a la d'Haiti, République d'Haiti a done nommé, en timent avec ceux de FEséeutif. Banque Nale de République des Rues Férou Mon Grand Seile Président: Je vous donne : à Port-au-Prince, angle brileson remplacement. utulaire du Cap- Mr. du dépô: et du Magasin de PEtat, au gneur Jan Evéque acte, Mrle Secrctaired'btat, ment de: Qaarante cinq mille Gourdes la Haitien. le monde sait, et nar. de ce projet. mise en dis- 15.000) de billets détériorés de Messieurs tout La demande d'urgence (G. de la République ticalièrement les populations du Nord, cussion. puis aux voix, est adoptée. Banque Nationale ont été tirés par la Direcque Notre Grand S-igneur Kersuzan, Mr. C. Léon: Je remercie l'Assem- d'Hlaiti, qui de la dite Banque, et durant cinquante ans, s'est. doroué in- blie pour le vote qu'elle vient de don- tion des caveaux suit : Inssablement. et à des ticres ivers, au ner et je lui demande de bien vouloir se décomposent comme service du Pays. accorderl le vote immédiat mise à ce en projet. disde G.1. Série A 3.000 Le Gouvernement donc a compris Cette proposition est Bil. 64 B 3.000 qu'il devait donner une mitnfestation qu'il cussion. Messieurs les 4 C 4.000 eclatante de la haute appréciation ren- Mr. Edmé Manigat: ce n'est pas sans a D 4.000 a des longs et dévouis serv: :es Conseillers d'Etat. voix sa66 E 5.000 dus par ce Grand Prélat, en lui: ac- émotion que j'élève ici la pour Kersu6 F 4.000 cordant une récompense méritée. Et luer le départ de Mon Seigneur entière 4 G +.000 continuant une heureuse trad. .tion déjà zan. Prelat que la République vénèrent 46 JI 4.000 consnerée, en faveur de Mes Grands respecte. que ses diocésains cours de son mi6 J 2.000 Seigneurs Beaugé et le Ruzie. le Gou- et à qui sou Clergé au 66 K 1.000 34.000 vernement, di--je, m'a chargé de vous nistère a apporté toutson dévouement. long 2. Série A 2.000 soumettre un prujet de loi, accordant Au cours de son apostolataussi de Bil. de G. 66 B 2.000 de retraite à Mon Grand oùt il s'est appliqué une pension que iaborieux, effort à rendre efficace la 46 C 1.000 Seigneur Kersuzan. l'honneur de vous son meilleur l'avait tcharse D 2.000 Je vais avoir mission dont laProvidencel t-il soulaE 2.000 donner lecture de ce projet. gé, que de misères n'a n'a-5-il pas pas appai6 F 1.000 000 Il lit : BURNO gées, que dequerellest n'a-t-i! pas rachetées! 66 J 1.000 11 sées, que d'âmes Histoire Prisident de la République Aux jours sombres de notre incessants Quarante cinq G. 000 Je vais avoir mission dont laProvidencel t-il soulaE 2.000 donner lecture de ce projet. gé, que de misères n'a n'a-5-il pas pas appai6 F 1.000 000 Il lit : BURNO gées, que dequerellest n'a-t-i! pas rachetées! 66 J 1.000 11 sées, que d'âmes Histoire Prisident de la République Aux jours sombres de notre incessants Quarante cinq G. 45.000 55 de la Constitation; où les, bouleversements ac. mille gourdes. Va Particle Monseigneor François Maprovoquést nos ambitions Considérant que Evêque du Cap Haitien, a offert qu'avaient cumulaient des ruines sur du sang.que le contrôle des paquets reçus rie Kersuzan, intervenu pour ar- ce. après du Gouversa démission: s'est con- de fois n'est-il pas en présencedu Commissaire de la Considérant que ce digne dévonemeut. prélnt pen- racherà la mortde nombreux citoyens! son nement près la Banque Nationale sacré, avec un 50 adumirable ans, au dévelupsement in- Aujourd'her que lrige a affaibli République d'Haiti. dant tellectuel, plus moral de et religienx des ponalations corps, mais n'a pas réussi à retire. refroidir Et et qu'en raison des éuituats ser- son ardeur apostolique il se Les opérations de bràlement jusqu'à haitiennes, a ainsi rendas, il a bien mnéri - voix c'est un bien faible incinération ont duré de 10 vices qu'il mu peut-être nous lui de- entière t6 de la République; hommage pour tout ce que heures à midi. Surl le rapport du Secrétaire d'Etat des Cnltes, vons dans l'ordre spirituel aussi bien dis- En foi de quoi il a été dressé le préEt de l'avis du Conweil des Secrôtaire dEtar, que dans l'ordre matérie!, ma voix, d'un que les membres cije, salue avec respect le départ sent proba-verbal ont après lecA PROPOSS Prélat si noble et vous prie, au nom dessus nommés signé d'Etat a voté la loi suivanto: de ses diocésains qu'il a tant aimés, ture. Et le Conweil Une allocation mensnelle de (ing d'agréer la demande de vote immédiat en triple exemArticle ler. est accordée à titre de penwion, par le Secréuaire d'Etat des Fait à Port-au-Prince, mois et.an que dessue. Cenls Gourdes à Monselgnaur Fran- formulée les. jour, à partir de Kersuzan, cette date, ancion Eveque du Cap- Cultes. de vote immédiat, mise plaire, W. çois Marle La demande Rdgard Laroche, A. Dominique, Haltiun. Art. 2. Cette pension sera inscrite au Grand aux voix, est adoptée. suivre) H. Williams. Iivre des peasious civiles. Loi sera oxécutéo à (A Art.. 3. La présente --- Page 3 --- LE MONITEDH PERSONNAGES: Berthe Marie. Melle CARMEN Rikz Louise. 66 MARTHA ARCIER du Pensionnat Notre-Dame 6 EUGÉNIE MARTELLE du 10. - Morceau d'Opéra : a Lucrézia Sacré-Coeur. sera inscrite au Grand aux voix, est adoptée. suivre) H. Williams. Iivre des peasious civiles. Loi sera oxécutéo à (A Art.. 3. La présente --- Page 3 --- LE MONITEDH PERSONNAGES: Berthe Marie. Melle CARMEN Rikz Louise. 66 MARTHA ARCIER du Pensionnat Notre-Dame 6 EUGÉNIE MARTELLE du 10. - Morceau d'Opéra : a Lucrézia Sacré-Coeur. Orchestre de Borgia, par Silvestri a Duroseâu 11. - PROGRAMME PHOTOGRAPHIE, Scène Comique, PERSONNAGES: FETE DE L'UNIVERSITÉ La Photographe Mlle. ET DU DRAPEAU Claudine Patrouillot, paysanne. GEORGETTE BARRAL Louise, Ride-phtotogeaphe ADELE NABRA Samedi soir18 Mai 1929 du Pensionnat Notre-Dame du VFOLCINETTE ZA3OR 12. - Lucie de Sacré-Coeur. à PARISIANA chestre Lammermoor, DUROSEAL. de JOSEPIL SYLYESTRI, par l'Or13. L'AIGLON,par Le fils de Bowospitorasn-Aetel 1er, ,Scènes XII etXIII: 1. OEVERTURE: La P'ignorance Napoléon, de tout élevé ce à la cour d'Autriche est tenu dans Lyeée National, Dessalintenne, par l'Orchestre du ses professcurs qu'il en qui luuche à son père. Il montre à 2. Allocution du Ministre de histoirc, connait, cependant, la glorieuse 3. Le Drapeau National, de FInstruction Publique. PERSONNAGES: jeune JOSEPII VIARD, TERTELMIEN du Lycée GEILBACD, dil par Ic L'Aiglon 1. Gymnastique Pétion. La Duchesse de Parme. Melle, 6 SIIONE ALLIEN Rose de Lima. Japonaise, par un groupe de lilieties de Ste. Lel Professeur. < GENEVIEVRE TRÉNANT 5. Monopole, Monologue de l'Ecole Normale d'Institutrices. CARMEL HÉRALX du Pensionnat enfantin, dit par MIetle, 14. Le Chant du Nautonier 6. Auhade, Sainte-Rosc' de Lima. AxxISumorE du Pensionnat sainte-Rosc Diémer, de par Melle, OLGA GoRDON Fantaisied'Amne) 15.. Lima. GRINGOIRE.Cometice en m acle 7. EXAMEN Retperibledodebrsmr DU CONSERVATOIRE, BarTinanonedelsuse Paysannerie en 1 acte, PERSONNAGES: PERSONNAGES: : Louis XI, roi. Melle. La Mère Piquebise, vieille Pierre Gringoire 66 MARCELLE MAYaRD- : : Le Joanny. son fils (16 ans) lisseuse en soierie Mlle Simon Fourniez, riche bourgeois Cc SINONE ALLIEN Mr. Beaudisant, (6 D.DAGCIEI Fus-ANE Loyse, sa fille. 6 CARMEL HÉRAUX du Pensionnat Brorermneamimaicoure G.PASOUET Nicole, Sai sieur SIMONE TREMANT Sainte-Rose de Olivier Le MANA 8. - Valse en la Bémol Lima. Dain ST.-CrR de Chopin, : de l'Ecolc Normale FERNANDE BELLEGARDES par MARIE MOISE d'Institutrices. 9. - LE SUCRE DE POMME, 16, La Dessalinienne, par POrchestre du saynète eufantine Lycée. oure G.PASOUET Nicole, Sai sieur SIMONE TREMANT Sainte-Rose de Olivier Le MANA 8. - Valse en la Bémol Lima. Dain ST.-CrR de Chopin, : de l'Ecolc Normale FERNANDE BELLEGARDES par MARIE MOISE d'Institutrices. 9. - LE SUCRE DE POMME, 16, La Dessalinienne, par POrchestre du saynète eufantine Lycée. National. DMINISTRATION GÉNÉRALE DES CONLeverdu Rideau, 7 heures TRIBUTIONS Telfort Angustin : 1 hectare de terre d6 : Mme Jeanty précises. pendant de T'habitation I Marceau: Une propriété de 8 mèDemandes de la Reverdure, lère située dans tres sur 10 environ siferme produiles section rurale tuée à la rue ment à la loi du 26 Juillet conformé- 1927: des Gonaives, CommuCommune de St-Marc,- Pétion, ne des Gonalyes,bornée bornée au Nord Jacques Néité Eugène: Une au Nord par la Rivière Christian par contenance propriété de de la Laquinte,an Sud par la anx droits Philippenux, de PEtat,au tres de façade 14 mè. Rivière Lnquinte,d Snd par la Rivière de mètres 70 snr 20 PEst par la Quinte età Saint-Afarc, Al'Est située à centimôtres 1 "Onest par le chemin le Boulevard de la par Lirues la Fosse l'angio et Chenet, des nais. qui conduit a Bayonla berté rue et à l'Ouest par Commune de St-Michel Pétion. de l'Attalaye, bornce Mme Figaro Saintana: Une Franchise an Nord par la rne propriété de 8m12 Ficdel Dacélus la Fosse, au Sud sur à %ims environ situéo 2 hn.58 environ dépenHersulie par In rue Louverture, d ant de l'habitation 1'Est par la Coidavid, rue Chenet à Commune bornée de St-Marc, Guittou, sème section otà l'Oucst par Joacélus auNord Dor rarale de Saint-Marc, Vve. Cazales chim Legros. an Coupet a Toco, bornés au Nord par DuClesea : Une propriôté de 7 mèqui Sud dedroit et à et l'Eet à par Sud velsaint Dnvergile, an tres de façade sur 14 m par la rue Pétion- l'Ouest min par le grand che70 situéo au de Simouot, à PEst Verrettes, bornés Bonrg de Quesnay Louis De 8par Léticia Lundi et à. Nord par la ronte au do peignes : Uue de rOuest par l'Etat. Rue St Marc, au Sud par la pendant portion de terred6- Luurore Lauréus : de la G. d'H., à Prince, lère T'habitation section 1 hn. 29 dôpendant de l'Est par la roncontre ralu du rul'habitation Guitton,be. des denx Rues et à au Nord Limbé par la : bornéo soction ruralo do Saintl'Onest par le reste de du Limbo, au Sud livière Maro, bornés au Nonl la propei6i6.occape par l'Est par Vve. urore Lauréus : de la G. d'H., à Prince, lère T'habitation section 1 hn. 29 dôpendant de l'Est par la roncontre ralu du rul'habitation Guitton,be. des denx Rues et à au Nord Limbé par la : bornéo soction ruralo do Saintl'Onest par le reste de du Limbo, au Sud livière Maro, bornés au Nonl la propei6i6.occape par l'Est par Vve. ot à par Victoire landy, au Mme. Moléon Adolphe, F6lix et à l'Ouest Bornard Snd par Jonn-Jnequee un chomin vicinal. par St-Htlnire, lOueat par Al'Est 1'Etat. ot A --- Page 4 --- LE MONITEUR Azor et Saintilus Cadet:6 carreaux de viron situés dans terre la en- 6e. Roberlus Robert : 8 carreaux section de Trou Canary, pendant de environ dé- Vixama Thélisma : Cing carreanx de Commune de Pt-Godve, Phabitation terr bornés au Nord par Tarre-Ronge, tion rurale de 4ème sece dépeudant tion < de PhabitaLouismé, au Sud par Arabie, Fonds tuée Brémont, D siCasilien Leveillé occnCommune de rale de dans la section ru-. pant d'an terrain réPetit-Golve, Nord bornés au l'étang du Jonc, puté bien de l'Etat, à Sud par par Jean Colastin, au Commano Ville, bornés de Pétion-. l'Est par Pasteur Dosà PEst par Mulatre, côtés de tons sous et à l'Onest par à l'Ouest par Registre Casilien et Desvallons Joseph : 2 carreaux par 1'Etat. Arius Saint-Jean occnCéville. pendant de environ dépant d'un terrain ré- Glaude Borneus : 2 ha. 58 Ravine l'habitation puté bien de PEtat. dépendant 5e section Diable, la 2ème. Maurice Liantaud . 6 ha.29 de terre dépensection T'habitation Gnitton, de Commune de de Plaine, dant de lhabitation Cemmune rurale de de la bornés au Nord Pt-Godve, MaDesrosiers, section de bornés au Nord St-Marc, l'Erie Michel, au E par Laval, Commune de tat, au Sud par le Examé Marisna, à l'Est par Port-au-Prince, bornée grand chemin, et à l'Ouest au Nord par Pt-Homme par Victoire Lnndy fTe PEst Ephraus, tous occupant par Michel, an Snd par Doà l'Ouest et des terrains meville Fortuné, àl'Est parl'Etat. biere de l'Etat. réputés le Legrand Pierre - Une quantité de Emilas Gilus : Cinq grand chemin de cent carreaux de terre Fr d S-Ferrier et à carreanx de terre endépéndant de l'habita10nest par Eliacin Alviron, dépendant de tion 4 Brémont, sisindor, Micius Sitra. T'habitation Mittan,sectuée dans la Casalien Leveillé : Deux tion rurale des Vases, rale de section ru carrenux de terre commune Commune l'étang daJone, environ dolArcahaie, de PétionIhabitation" dépendant de bornés au Nord par le Ville, bornés au Nord Ronge D sitnée dans Terrechemin de Mérotte, au par l'habitation Desridème section de Fond- la Sud par la Mer, à l'Est vières, au Sud pa: qui Arabie, par. tion rurale des Vases, rale de section ru carrenux de terre commune Commune l'étang daJone, environ dolArcahaie, de PétionIhabitation" dépendant de bornés au Nord par le Ville, bornés au Nord Ronge D sitnée dans Terrechemin de Mérotte, au par l'habitation Desridème section de Fond- la Sud par la Mer, à l'Est vières, au Sud pa: qui Arabie, par. Mérotte. de droit, à l'Est Petit-Gnare, Commune de Déméus Guerreville : 21 ha. de terre T'habitation par Nord bornés au de environ et à l'Onest Verrettes par Colas Cadet, dépendant l'habitapar l'habi-, au Sud par Moise Betion Terre- Ronge située Thermilas Thermilns : 3 tation Douyon. lantin, à F'Est par Redans lu sectiou rurale de carreaux dépendan & gistre Gille ocenpant de la lère Plaine.ComThabitation Bord de tous des terrains 1épumune de Petit-Goave, l'Etang, rurale de 2ème. section tés biens de l'Etat et à bornés au Nord parles Commune la Plaine,. l'Ouest par Zélie Lahéritiers Cadet, au Sur bornés do Pt-Godve, fleur. par une propriété répu. l'Etang au Nord ICharles Pres:oir: Une tée bien de TEtat,àl Est par Arnoux, au Soa propriété de 4m89 par Phabitation Examé, à l'Est sur 16m2s située à P'Aet a lOnest par Bomby une Marie Mic h el et par à venue Gabart, commupropriété réputée bien l'Ouest par ne Ephraus,ocde Saint-Marc : horde l'Etat. cupant des terrains rénée Orius au Nord par Mme. Géus Louis : 25 ha.80 Fedor (oldman, Ho- putés biens de l'Etat. Paultre. an Sud de terre dépon- ratius Mériska, Mérazil par Philugène, à l'Est peudant de Tbabitatiou Gay, par PEtat et i 1'Ouest 4 Colin, section de LaMonenoire mon : Salopar l'Avenne Gabart. val, Commune de PortCinquante carreaux de St-Jean Luxembourg: : 1 carrean an-Prince, bornés au terre dépendant 4 del'haThabitation dépendant de Nord par les héritiers bitation Brémont, : Terre Ronsituée dans la dème section rurale Dersoureee,an les héritiers Sud par rarale de sectien S la Plaine, Commune à l'Est Lelnssière, Jonc, l'Etang da de Pt-Goâre, borné par les héritiers Commare de P64 Nord par Mue au Zamor et à 1Unest par tion Ville, bornés au ( Gilles 2ée Moise,an Jeanne l'habitation Martinez Nord par Thabitation par les héritiers Sud Laval. Destivibres, qui de au Sud par by, à l'Est et à P'Onest Bom- Mérilns Louis: Une quantité de 60 cHrI"habitation droit, à l'Est par Diendonné Thésée parl'Etat. reanx de terre environ et à 1'Onest par Verrettes l'habiVignier : 71 hectares 74 dépendant tion ( de lhabita- Excelmoun tation Donyon. ares déDossan D section L. Chrispendant Petite de lhnbitation rurale de Grand Bou- tonhe : 4 hectares de Place Gazean, can, Commnue de Miterre ensur la grandl'ronte de rebalais. Est par Diendonné Thésée parl'Etat. reanx de terre environ et à 1'Onest par Verrettes l'habiVignier : 71 hectares 74 dépendant tion ( de lhabita- Excelmoun tation Donyon. ares déDossan D section L. Chrispendant Petite de lhnbitation rurale de Grand Bou- tonhe : 4 hectares de Place Gazean, can, Commnue de Miterre ensur la grandl'ronte de rebalais. bornés au Nord viron,dépendant bitation de l'haCaradenx, Nord bornés au par Boyer et Victor do Dautaut,section à l'Ouest an Sad, à PEst et Poil, au Snd par le ne Grm-alorse.comue de occupé. par l'Etat ingrand chemin de Mireau Nord Léogane, par bornés balais à Saut d'Eau, à tion T'babitaMoise Belantin : Trois l'Est par dénonciateur Bean-Rome.nmSnd le environ carreaux de terre qui demande 12 hectuqui par conduit chemin i pablic Thabitatinn" dépendant de res et à l'Ouest par. A. l'Est par les Jacmel, à Mnilmey située Source Andain. Fortune età héritiors la 2ème section dans Albert Lhérisson: le chemin 'Ouest par de la Plaina, rurale % carreau de torre en- François Horélus : 25 ha. public. de Commune viron dépondant del l'hndépendant de au edcarehormm bitation Thabitation Nord par Belfond, Grand Caille, tuée dans. Aassenn,siSud par au située dans la section ruticu rurale la Sàme, seo. PEst par Marisna Rogismé, à rale de Fond de Boudin, mune de de la ComMarie, tous occopant Jeanborn6 Commune de Léogane; nés an Nord, Verrettes, au Sud bor. des terrains répntéw au Nord parOxius à l'Est par l'Etat et hiens de l'Etat et à Elisé Romulns; au Sud pRr l'Oueatp par une allée, et à l'Ouest par les béritiern Marcelino Tacho; à l'Est de Lafrance. JOnest Coqnin et " par Démosthone Port-an-Prince Danphin. Imprimorle Nationale. lirecte ur : VIRGI.E VALCIN,