--- Page 1 --- Lundi 6 Mai 1929 PORT-AU-PRINCE 84ème Année No 36 MON - : A - . IT TEUR LE DE LA REPUELIQUE D'EAITI JOURNAL OFFICIEL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur: MAUBICE BnUN E aEtTt CE a : : HEES KEARESAONVUT T SOTCE piau -r MN ANLE avec la consicwit ams entre nuestros dos salue Yotre Excellence : nera definitiva dération la plus distinguce. Sommaire Pueblos. Presidenle VASQUEZ. RAPAEL Ar'GISTO SANCIEZ Sccrétaireric d-Etat des Relations Estérieures. Sreritaire dElat des Relations Ertirieurrs. Arretés nommant des clections Commissions les intérêts pour des gérer Com- jus- Traduction : qu'aux prochaines 2 Mai 1929. munes de Grand-Bois ct de Saladin Petit.Golve. Ade fils mem30 Avril 1929. Port-au-l'rince, Arrêté nommant lc citoyen Communale de Saint-Mare Kanto-Domingo, SECRETAIRE D'ETAT SANCIIAZ bre de la Commission de Mr, Andre Morisset.. ASOX EN LEN ": LE PRESIDENT BRNO SON ENPELLENCE: en CONSEIL remplacement D'ETAT - Seunce du 25 Février 1929, Port-an-Prince. Santo-Domingo. Procès-verbal de brnlemeat de 45.000 gourdes ite billets détériorés de lu B. N. Contributions. R. H. A Toea- 111 del l'échange des ratifi- Je suis particulièrement heureux Administration Gônérale des cationsd' Traité du 21 Janvier effec- dapprendre l'échange des Ratifications Cet acte SO- - Avis. tué eu reile ville le 29, je suis heu- du Traité du 21 Janvier. Gouvernements SECRETAIRENIE D'ETAT reux de renouveler mes voeux trans- pour lennel de Dos dans deux la même atmosRELATIONS EXTERIEURES l'amitié fraternelle que cet acte vient parfaire, de confance des DES cendental a consacré d'une manière phère de sympathie l'ceuvre et réalisée en délinibive ertre nos deux peuples. premiers jours, grand bien des SERVICE DU PROTOCOLE: VASQUEZ. commun pour le plus Présidenl deux peuples frères. ECHANGE DE RATIFICATIONS R. D. En vous remerciant de cet aimable dans les 21 Mai 1929, Santo-Domingo à Votre Excellence Le 29 Avril 1929 a eu lieu Relations J. LÉON Message. j'offre de mes cordiales salutasalons du Département Jes l'ésU ERCEAENITVCABILUE Erteriores l'expression Extérieures a Santo-Domingo Secrelario de Relaciones tions. LEON. change des ratifications du Traité rePort-an-Priuce. Jatif aux Frontières. del A cette occasion les télégrammes Al canjearse las ratificaciones suivants ont été échangés : Tratado fronterizo acojo de complacido ratiliear a ARRÉTÉ Port-an-Prince, le 30 Avril 1929. esta Vuestra nueva Excelencia oportunidad mis votos porque VASQUEZ cada dia sean mas prosperos los los cuales destiBORNO Son Ezcellence le Présidenl nos de nuestros pueblos de Santo-Domingo. . Jatif aux Frontières. del A cette occasion les télégrammes Al canjearse las ratificaciones suivants ont été échangés : Tratado fronterizo acojo de complacido ratiliear a ARRÉTÉ Port-an-Prince, le 30 Avril 1929. esta Vuestra nueva Excelencia oportunidad mis votos porque VASQUEZ cada dia sean mas prosperos los los cuales destiBORNO Son Ezcellence le Présidenl nos de nuestros pueblos de Santo-Domingo. podran realizarse en un ambiente saluda a PRESIDENI DE LA REPUBLIQUE ejemplar i solida amistad heureux d'annoncer à Votre Vuestra Excelencia con la mas distinles articles 73 de la Constitution, S1 Je suis le Gouvernement, à consideracion. ct 32 Vu de la loi du 6 Octobre 1881 sur les Excellence que des ratifica- guida Communaus ct les dispositions T'occasion de Péchange faitchanRAFALL AtG. SANCHEZ Conscils de la loi du 19 Aolt 1918, tions duTraité du 2l Janvier, de Relaciones Er- additionnelles dans linter un TE DEUM d'actions de grices Serrelario de Eslado Considérant qu'il convient, comdemain ler Mai, fête nationale, mar- teriores. : térêl d'une bonne administration le Conseil comainsi IUcion de la Nation enTraduction munale, de dissoudre, quant tière dans la célébration de l'acte qui Santo-Domingo, R. D. munal dc Grand-Bois, consacre l'amitié fraternelle des deux CAMILLE J. LGUN Arrête : Peuples. BORNO. SON EXOELLENCE dBlat des Relations Ertérieures Conseil Communal de Secrétrire Art, 1er. Le Une Commission Santo- Domingo, le 30 Avril 1929. Port-au-Prince. Grand-Bois de cst MM. dissous. Sugès Dorèlien, Prèdes composte. el Edounrd sainvil, el Presidenle BORNO Au moment où se fait l'échange sident, Gabreus Hival A Su Hecelenoia ratifications du Traité des frontières. Membres,est formée pour les Rererjusqu'anx intérêls de la Port-au-Prince. je saisis avec plaisir cette nouvelle Ex- prochaines de éleclions, Grand-Bois. de las ratifica- occasion, de renouveler i Votre Commune Arreté scra publié En ocasion del canje 21 de Enero cellence mes voeux pour que cha- les Arl. 2. Le présent du Serretnire tiones del Tratado del ciudad el dia 29 que jour soient plus prospères el excouté à ia diligenee effectuado en esta votos la destindes de nos peuplos, losquellos d'Elut de Pintérieur. Port me es grato renovar mis acto por tras.. pourront 80 rénliser daus une atmo- : Donne au Palais National, à amistad que ese d'amitié solide et exemplaire. Je fraternal ha consagrado de una ma. phère cendental --- Page 2 --- LE MONITEUR 80ème. Bralement 126° de Prince le 6 Mai 1929, an 126ème' de PInau- Prince, le 4 Mai 1929, an dépendance. PROCES-VERBAL lIndépeadance. BORNO BORNO. rénliser daus une atmo- : Donne au Palais National, à amistad que ese d'amitié solide et exemplaire. Je fraternal ha consagrado de una ma. phère cendental --- Page 2 --- LE MONITEUR 80ème. Bralement 126° de Prince le 6 Mai 1929, an 126ème' de PInau- Prince, le 4 Mai 1929, an dépendance. PROCES-VERBAL lIndépeadance. BORNO BORNO. Par le Président : brilement de 45.000 Gourdes de billets dsPar le Président : de tériorés de la Danque Nalionale de las d'Etat de rIntérieur : Le Secrélaire d-Elud de TIntèrieur : République dHaali: Le Secrétaire BORNO. LÉONCE BORNO. cent vingt neuf et le LÉONCE L'an mil neuf des sousquatre Avril, en présence signés: CONSEIL D'ETAT Edgard Laroche, Chef de la ARRÉTÉ 1o. Mr. Générale au Département Comptabilité le Ministre SESSION EXTRAORDINAIRE des Finances, représentant BORNO des Finances, du Lundi 25 Février Alexandre Dominique, repréPRÈSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Séance sentant 2n Mr. le Conseiller Financier, 1929. Vu les articles 75 de la Coustilution. les 13 30. Mr. W. H. Williams, Sous-Diet 32 de la loi du G Octobre 1881 sur de Jionsienr le Conseiller recteur de la dite Banque, Cinscils Communaux. et les disnositions 1913, Prèsiddence C. SANSARICQ la adiditionnelles de la loi du 19 Aont ANTOINE Il a été procédé dans le Four de Censidérant qu'il y a Commission lieu de pourvoir Comde ses collègues Emmanue! Banque Nale de la République d'Halti, de'la Assisté ler. Rues Férou au remplacement Tribié et Dr. Gesner Beauvoir, à Port-au-Prince, angle des munale de Pelit-Goive, S. Secritaire. et du Magasin de PEtat, au brûleet 2ème de T'Assemblée ayant de: Qaarante cing mille Gourdes ARHETE: La majorité constatée, la séance ment 45.000) de billets détériorés de la Commu- été régulitremeat ouverte. (G. Nationale de la République Artiele 1er.-- La Commission dissoule. Cnc est déclarée de Pordre du jour. Banque ont été tirés par la Direcnale de Pelit-Goive est de MM. Myrtil Le premier point la sanction des procès- d'llaiti, des qui caveaux de la dite Banque, ek Commission composée veledin Lochard et ayant trait a pas de matière. tion comme suit : Brignol, prèsident. membres, est forméel pour verbaux, ne comporte de l'ordredu jour, se décomposent Gaston jusqu'aux Placide, prochaines élections, les Le deuxième la lecture point de la corresponde G.1. Série A 4.000 gérer, inlérêts de la Comimune de Peli-Goive. appelant étant relatif aux Bil. 6 B 5.000 Arlicle 2.- Le présent arrêlo sera pu- dance, etle troisième, Sections et Commissions, 6 C 5.000 bliéet exécuté à la diligence du Secrélaire rapports des matière D 5.000 d'Elat de PIntérieur. demeurent sans L'ordre du jour 66 E 4.000 Donné au Palais National. à Port- Mr. le Président : 6 F 5.000 au-Prince, le 6 Mai 1929, an 196e. le 2.- Le présent arrêlo sera pu- dance, etle troisième, Sections et Commissions, 6 C 5.000 bliéet exécuté à la diligence du Secrélaire rapports des matière D 5.000 d'Elat de PIntérieur. demeurent sans L'ordre du jour 66 E 4.000 Donné au Palais National. à Port- Mr. le Président : 6 F 5.000 au-Prince, le 6 Mai 1929, an 196e. est épuisé. Conseiller d'Etat n'ayant ma6t G 4.000 Aucun 66 JI 4.000 de l-Iodépendance. BORNO. nifesté le désir d'entretenir T'Assem6 T 1.000 d'intérêt général, Par le Préeident : blée d'une question la séance 66 K 1.000 l'ordre du jour de prochaine 46 L 1.000 39.000 Le Secrélaire dElal de TIntérieur: comportera : verbaux : Bil. de G. 2. Série A 1.000 LÉONCE BORNO. lo. Sanction des procès la 66 B 1.000 20. Dépouilleneat de correspon6 C 1.000 dance : des sections et comD E 1.000 1.000 30. Rapports 6 000 ARRÉTÉ missions. 66 F 1.000 Aucune observation n'y, étant arrôté faite, et Quarante cinq BORNO cet ordre du jour est ainsi mille gourdes. G.45.000 la séance est levée. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Mrs. les Conseillers ce, après le contrôle des paquets Gouver- reçus Vu les articles 75 de la Constitution, 31 Sont présents James Emm. Thomas, Louis en présencedu Commissaire du de la et 32 de la loi du 6 Oclobre 1881 sur les d'Enat Diendonne Charles, Em. nement près la Banque Nationale Conseils Communaux, cl les dispositions Prophit. Edme' Th.Nlanigat, République d'Harti. additionnellcs de la loi du 19 Anût 1915. Destin, Marc Arty, Emm. Cauvin, jusqu'à Considérant qu'il ya lieu de pourvoir au Paret, Lmile Marcelin, Léon Edouard Rous- Les opérations de brûlement ont duré de 10 remplacexnent de Mr. André Morissel, Alfred Legendre, Charles Rou- entière incinération membre dc la Commission Çommunale seau, Auguste Nagloire, Le Fresient: beures à midi. de Saint-Marc, Préfet de Saint-Marc," zier, T'rédéric Robinson. : En foi de quoi il a été dressé le préSur lerapport du Antoine C. Sansaricq. Gesner LesSecrelaires Benuvoir. que les membres ciEmm. S. Tribié, Dr. sent procès-verbal ont signé après leaARRÉTE: dessus nommés Arlicle ler. Le citoyen Saladin ADE Le Serélaire-nadactaur : ture. membrede la Commission J. LAURENT. en triple exemfils est nommé Fait à Port-su-Prince, e Communale de Saint Marc en remplaceles jour, mois et an que dessue. ment de Mr. André Morissel. et Pour copie conforme : plairo, Art.2. Le présent Arrel6 sera publié d'Elat Bureau : Laroche, A. Dominique, W. exéeuté à la diligence du Secrélaire Le Chef de H. Ragard Williams. de l'Intérieur. CLRMENT DÉJEAN. Donné au Palais Xational i Port-au- nommé Fait à Port-su-Prince, e Communale de Saint Marc en remplaceles jour, mois et an que dessue. ment de Mr. André Morissel. et Pour copie conforme : plairo, Art.2. Le présent Arrel6 sera publié d'Elat Bureau : Laroche, A. Dominique, W. exéeuté à la diligence du Secrélaire Le Chef de H. Ragard Williams. de l'Intérieur. CLRMENT DÉJEAN. Donné au Palais Xational i Port-au- --- Page 3 --- LE MONITEDH ADMINISTRATION GENÉRALE DES CON- Mérilus TRIBUTIONS Louis: Une quantité de 60 car- Desvallons reaux de terre environ Joseph : 2 carreaux environ déJ dépendant de l'habitapendant de l'habitation Demandes de ferme produites tion C Dossan > section Ravine Diable, 2ème. ment à la loi du 26 Juillet conformé- 1927: rurale de Grand Bousection de la Plaine, can, Commane de MiCommune de Pt-Goàve, Mme Figaro Saintana: Une rebalais.bornée au Nord bornés aa Nord par Mapropriété de 8m13 par Boyer et Victor rie Michel, au Sud à sut la 2im3 environ située Poil, au Sud par le Marisna, à lEst par rue Lourerture, grand chemin de MireExamé et à l'Ouest par Commune de St-Marc, balais à Saut à Ephraus, tous par bornée auNord Dorl'Est par dénonciateur d'Eau, des terrains occupant célus Coupet 4f Toco, qwi demande 12 biene de l'Etat. réputés au Sud et à l'Est par res et à l'Onest hecta- par A. Emilus Gilus: : Cinq carreaux de terre qui de droit et à l'Ouest Géus Andain. dépendant de Laurore Lsaréus : parl la rue Pétion: Louis : 25 ha.80 tion 6 T'habita- 12 1 ha. 29 de terre dépontuée Brémont, siThabitation dépendant de pendant de Fhabitation rale de dans la section ru section rurale Guitton,5e. de K Colin, section de Lal'étang du-Jonc, Marc, bornés Saintval, Commune de PortCommune de PétionVictoire au Nord an-Prince, bornés au par Ville, bornés au Nord. Een Lundy, au Nord par) les héritiers Thabitation Desripar Jenn-Jacques Dessouree,a Sud vières, au Sud par qui. St-Hilire, à l'Est et à les héritiers par de droit, à P'Est par l'Ouest par l'Etat. AlEst par les Libissière, lhabitation Verrettes Vixama Thélisma : Cinq Zamor et à héritiers et à l'Onest par l'habicarreaux de terre 1Unest par tation Douyon. dépeudant de l'habitalhnbitation Martinez Thermilas Thermilns : 3 carreaux tion a Brémont, ) si- Déméus Guerreville : 2 Laval. lin. de de Thabitation dépendant tuée dans la section raterre environ Bord de rale de l'étang du Jone, dépendant tion de T'halitalElang, rurale de 2ème. est par l'habicarreaux de terre 1Unest par tation Douyon. dépeudant de l'habitalhnbitation Martinez Thermilas Thermilns : 3 carreaux tion a Brémont, ) si- Déméus Guerreville : 2 Laval. lin. de de Thabitation dépendant tuée dans la section raterre environ Bord de rale de l'étang du Jone, dépendant tion de T'halitalElang, rurale de 2ème. la section Commnne de Pétiondaus Terre-Ronge lt située Commune de Plaine, côtés Ville, bornés de tous de la lère section rurale bornés au Nord Pt-Goâve, Pierre-Lonis par 1'Etat. mune de Plaine.Coml'Etang Arnoux, an Lonisius: 64 Si a. 50 dépendant de bornés au Petit-Goàve, Nord par les Marie par Examé, à l'Est par Thabitation Drouin, sihéritiers Cadlet, au Sue Micl h el et à tuée dans la Sème secpar une l'Ouest par tion propriété Ephiraus,oerurale de la Comtéel bien de répo. cupant des terrains z6m a ne d e Verrettes, par Phabitation FEtat,àl Est Fédor Goldman, Ho- putés biens de l'Etat. bornés de tous côtés et à l'Ouest Bomby une ratius Mériska. par. PEtat. propriété par Gay, Mérazil Diendonné Thésée del l'Etat. répntée bien Mouonoire mon SaloViguier : 7 hectares 74 Legrand Pierre . Une quantité de : Cinquante carrenux de ares décent terre del pendant de l'habitation earreaux de terre enbitation dépendant ( l'haPetite Place Gazeau, viron, dépendant de située dans Brémont, la sur la grand'ronte de Thabitation Mittau,secrarale de sectien da Caradenx, bornés au tion rurale des Vases, Jonc, Commare 1'Etang Nord au Sud, à PEst et commune de lArcahaie, tion de Péà l'Ouest par lEtat inbornés au Nord par le Nord Ville, par bornés au occupé. chemin de Mérotte, au lhabitation Casalien Leveillé Sud par la Desrivières, au Sud par : Deax carreaux de terre par Mérotte. Mer, à l'Est qui de droit, à l'Est par environ dépendant de Glaude Bornéns: : 21 ba. 58 dépendant se l'habitation età l'Onest Verrettes Thabitation a Terrel'habitation par l'habiRooge D située dans la section Guitton, de tation Donyon. 4ème section de FondCommune rurale de de Ia Excelnsnn L. ChrisArabie, Commune de bornés an Nord St-Afare, par l'E- tonhe : 4 hectares de terre enPetit-Goave, Nord bornés au tat, au Sud par le viron.dépendant de l'heau Sud par Colas Cadet, grand chemin, à P'Est bitation par Dautant.section lantin, à l'Est Moise Bepar à Victoire Lundy et de ne Grealereecommge gistre Gille occopant par Re- Moïse Belantin : Trois l'Ouest carrea:x parl'Etat. St-Afare, par l'E- tonhe : 4 hectares de terre enPetit-Goave, Nord bornés au tat, au Sud par le viron.dépendant de l'heau Sud par Colas Cadet, grand chemin, à P'Est bitation par Dautant.section lantin, à l'Est Moise Bepar à Victoire Lundy et de ne Grealereecommge gistre Gille occopant par Re- Moïse Belantin : Trois l'Ouest carrea:x parl'Etat. au. Nord de Léogane, bornés tous des terrains répuenviron de terre tion par Thabitatés biens de PEtat et à Thabitation dépendant Source de par Bean-Rome.auSet le chemin l'Ouest par Zélie LaMailmey qui conduit à pablic fleur. la 2ème section située rurale dans 1'Est par les Jacmel, héritiers à St-Jean Luxembourg: : 1 carrean de la Plaine, Commune Fortune età 1'Ouest par dépendant de de le chemin Thabitation Terre RonNord P-3uive.bornés au François Horélus : 25 ha. public. ge, 4ème section rurale Sud par Belfond, au Thabitation dépendant de dela P'laine, Commune lEst par Regisuné, à tuée dans Mnesenu,side Pt-Goive, borné par Marisna Jeanla 3ème. sec Nord par Mwe Jeanne au Marie, tous ocenpant ticu mune ruralo de la ComGilles née des terrains réputés de Verrettes, borpar les héritiers Molse,an Sud biens de l'Etat et à A nés au Nord, au Sud et by, à l'Est et à P'Ouest Boml'Ouest par. les héritiers PEst par PEtat et à par l'Etat. Roberlus de Lnfrance. Albert l'Ouesti par aue allée. Charles Fressoir: Robert : 3 carreaux environ d6Lhérisson: % carreau de Une propriété de 4m89 pendant de T'habitation virond terro de ensur 16m28 kitnéo i PATerro-Ronge, 4ème secbitation dépendant Grund l'havenue Gubart, commution rorale de Fondsituéo dans la Caille, ne do Suint-Marc ; borArabie, Communo de rale de Fond de seetion runéo au Nord par Mme. Petit-Golve, bornés au Commane de Beudin, Orius Paultre, an Sad Nord par Colawtin, au horné au Nord Léogano; par Philugène, i PRst Snd par Jonn Mulntre, Romulos; au parOxius à Sud phr PEtat et l'Ouent à PEst par Registre et Klisé Tacho; à l'Est par par l'Avenue Gabart. à l'Ouent par Caxilien Marcelino Cuquin et par à Céville. lOnest par Domosthôna Danphin, --- Page 4 --- LE. MONITEUR. Maurice Liautaud : 6 ha.29 de terre dépendant de Thabitation Jacques Néité Engène: Une Desrosiers, section de contenance propriété de de la i ce jour dix Avril mil Laval, Commune de tres de 14 mè- neuf an neuf cen façade snr 20 126ème. de Port-an-Frinc au Nord bornée [ mètres 70 centimètres Indépend: Michel, an par Sud Pt-Houme par Dosituée rues la Fosse à l'angle des CÉLICOUR meville Fortuné, AlEst Commune de et Chenet, LÉON grand chemin de de St-Michel Fr d 8-Ferrier et à au l"Attalnye, Nord bornée 10nest par Eliacin Alla Fosse, par la rue Franchise sindor, Aicius Sitra. bornée [ mètres 70 centimètres Indépend: Michel, an par Sud Pt-Houme par Dosituée rues la Fosse à l'angle des CÉLICOUR meville Fortuné, AlEst Commune de et Chenet, LÉON grand chemin de de St-Michel Fr d 8-Ferrier et à au l"Attalnye, Nord bornée 10nest par Eliacin Alla Fosse, par la rue Franchise sindor, Aicius Sitra. au Sud par ADMINISTRATION GENERA a Fiedel Dacélns Hersulie 1'Est par la Coidavid, rue Chenet à IDES CONTRIBUTIONS 2ha.58 dant de environ Thabitarion dépenera chim IOnest Legros. par JoaSERVICE DE LA CURATELLI Guitton, rarale de 5ème section Les héritiers connus de bornés au Nord Saint-llare, par DuDésir, décédé, ayant renoncé M. à velsaint ORDONNANCES: cession et Sud par le Duvergile, grand au Personne ne s'étant 1 min de che- Nous, Emile pour réclamer sa par Léticia Simpnot, i l'Est Tribunal de Prenière Dersinville, Instance Doyen du cession est suecession,ce l'Ouest Lundi et à Goive, de Petit présumée vacante Mme Jeanty Marceaur par l'Etat. administration invite en consé Une propriété de S. mè- Vu l'artiele 181, autrefois 1S4 du Co- en vertu de l'article 15 de la I tres sur 10 environ de d'Instruction Juin 1841, les créanciers tuée à la rue Pétion, si- Fixons au lundi Criminelle, 20 Mai mil cession et tous de cr Commune bornée de St-Mare, vingt neuf, à dix heures du neuf cent senter leurs titres ayants-droit de à Christinn au Nord par l'ouverture de la session criminelle. matin, dansle délai de six mois créance à o aux droits Philippeans Fait au tribunaide cette date. P Sad par la derbiat.mn Rivière de de Petit-Golve le 1Avril Première 1929. Instance 1 Port-au Saint-Nare, al'Est Prince, le 2 Mai le Botlevard de la berté et à I'Onest par EMILE DORSINVILLE. REX A. la rue Pétion. PIXLE Euesnay Lruis DesDirecteur Général des Conlri, peignes : Uue nortion de terred6. Nous, G. pendant de l'habitation B. Diaquoi, Doyen du Prince, lère section ru- Tribunal Criminel des rale du Limbé ; bornée En verlu de l'article Gonaives, 181 ADAINISTRATION GÉNÉR au Nord par la livière du Code DES da Limbé, au Snd et à d'Instruction criminelle, CONTRIBUTIONS l'Est par Vve. Bernard Misonslouveriure des assises Il Félix et à T'Onest par minelles: au Lundi criest dénoncé à la vacan un chemin vicinal. à 10 20 Mai prochain, quantité de six hectares de te Azor et Saintilus Cadet:6 heuresdu matin. viron dépendant del carreaux de terre ensitude Phabitation viron situés dans la Ge. Failau PalaisdeJustice le Crête dans la section rurale section de Trou Cauary, 1929, an 12Gem del 1Avril Brûlée. commune de Mir Commune de l't-Goive, Findépendance. bornés au Nord par le bornés au Nord par G. , quantité de six hectares de te Azor et Saintilus Cadet:6 heuresdu matin. viron dépendant del carreaux de terre ensitude Phabitation viron situés dans la Ge. Failau PalaisdeJustice le Crête dans la section rurale section de Trou Cauary, 1929, an 12Gem del 1Avril Brûlée. commune de Mir Commune de l't-Goive, Findépendance. bornés au Nord par le bornés au Nord par G. qui conduit à Lascahobas, grand à l Louismé, au Sud par B. DIAQUOI. Jeshéritiers Oasilien Leveillé ocen. et au Sud Marcinette Mars, à pant d'nn terrain répar les héritiers I puté bien de l'Etat, à Dertrand et Candio. l'Est par Pasteur DosIl est donc accordé Fons et à l'Ouest par Nous, Murat Dalencour, Doyen du mois à partir de la date un délai ( Arius Saint-Jean ocen- Tribunal de lère Instance de Saint- I tion de la de la I pant d'un terrain ré- Marc, présente, à tous CE puté bien de PEtat. En conformité de pourront prétendre avoir des Telfort angustin : 1 hectare de d'Instruction l'art. 181 du Code de présenter les titres et pendant de Thabitation terre dé loi du 12 Juillet Criminelle 1920, modifié par la pouvant établir leurs droits doç ( la Reverdure, située dans Fixons au lundi 13 priété, si aucun il ya, au Bure des lère section 'rurale heures du Matin, Maiprochain.a 10 Coutributions, Palais des Finanr ne des Gonaives, Commu- sio: criminelle de l'ouverture ce ressort. de la SesREx A. au Nord Gonalven,boree par la Fait PIXLE Laquinte,au Sad Rivière par la au Palais de Justice. à SaintDirecteur Gér Rivière PEst Laquiote.a Marc, le # Avril 1929, an 126ème de 1'Onent parla Quinte et à l'Indépendance. qui conduit par le chemin AVIS nais. à BayonMURAT DALENCOUR. Le publie et le commerce sO Yyv. Cazali Clcsca : Une sés que durant l'absence de M tres de propricté façade de 7 mèCarl Frisch, 70 sitaée sur 14 m Directeur de not Verrettes, au Bourg de Nous, Célicour Léon, Doyen du Tri- pagnie,en partance, pourlEuror Nord par Ia bornés au ounal de Fremière Instance sieurs W. Hohn et W. Klein St ronte de Vu des Cayes, sig Rue Mare, an Snd par la l'article 181 de la loi conjointement par procuration. du lu G. dH., à Ju code d'Instruction modificative l'Est par la rensontro Fixons l'ouverture Criminelle, Jacmel, le 80 Avril 1999. des denx Rues et à Lundi que l'on de la Session au l'Ouest par le reste de chain, à comptera 13, Mai pro- Jacmel Trading la propeiss6.occoper dix heures du matin. Company. Mme. Moléon Adolphe, par Fait au Palais de Justice l'ort-an-Princo des Cayes, Impriuerio Nat lireeteur : VIROIE VALCI 'art. 181 du Code de présenter les titres et pendant de Thabitation terre dé loi du 12 Juillet Criminelle 1920, modifié par la pouvant établir leurs droits doç ( la Reverdure, située dans Fixons au lundi 13 priété, si aucun il ya, au Bure des lère section 'rurale heures du Matin, Maiprochain.a 10 Coutributions, Palais des Finanr ne des Gonaives, Commu- sio: criminelle de l'ouverture ce ressort. de la SesREx A. au Nord Gonalven,boree par la Fait PIXLE Laquinte,au Sad Rivière par la au Palais de Justice. à SaintDirecteur Gér Rivière PEst Laquiote.a Marc, le # Avril 1929, an 126ème de 1'Onent parla Quinte et à l'Indépendance. qui conduit par le chemin AVIS nais. à BayonMURAT DALENCOUR. Le publie et le commerce sO Yyv. Cazali Clcsca : Une sés que durant l'absence de M tres de propricté façade de 7 mèCarl Frisch, 70 sitaée sur 14 m Directeur de not Verrettes, au Bourg de Nous, Célicour Léon, Doyen du Tri- pagnie,en partance, pourlEuror Nord par Ia bornés au ounal de Fremière Instance sieurs W. Hohn et W. Klein St ronte de Vu des Cayes, sig Rue Mare, an Snd par la l'article 181 de la loi conjointement par procuration. du lu G. dH., à Ju code d'Instruction modificative l'Est par la rensontro Fixons l'ouverture Criminelle, Jacmel, le 80 Avril 19. des denx Rues et à Lundi que l'on de la Session au l'Ouest par le reste de chain, à comptera 13, Mai pro- Jacmel Trading la propeiss6.occoper dix heures du matin. Company. Mme. Moléon Adolphe, par Fait au Palais de Justice l'ort-an-Princo des Cayes, Impriuerio Nat lireeteur : VIROIE VALCI