--- Page 1 --- Lundi 29 Avril 1929 PORT-AU-PRINCE 84ème Année No 34 a : * - DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL OFFICIEL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAURIOE BRUN ATAR2 tien intervinrent dans le débat pour Sommaire: : élargir et ennoblir les rues de l'es- Votre session ordinaire, Messieurs, Messaev: adressé par Mr. le Président de la Répu- prit ; la stricte justice fut éclairée par est à résoudre enfin, entre aubnye an Conseil d'Etat on remettant au Texercice Grand l'idéal fécond de la fraternité chré- tres appelée questions importantes, le probléCorp l'exposé de la sitnation pour tienne. De ce jour naissait la vérita- me depuis longtemps devant le 1927-199X. la d'naitienne i l dame entre les deux peuples, l'en- posé solide de la Arrete cunférant qualité ble paix si d'une organisntion William C. Worrall, née 13larie Aune Marguerite tente était faite. Et la question, pays immobilière. Je n'ai pas à Lacombe. Clotilde Février fut réglée ainsi, propriété écoICUNSKIL D'ETAT Seances des + ct 11 longtesips irritante, la justice et l'a- dire quelle estla haute importance d'unetelle 2929. de la Féte Natio- dans P'allégresse, par qui puisse nonique,socialeet politique Prugramme pour la celébration mour, par la scule méthode Nul ne l'ignore. jusnule de ragriculture et duTravail. de 30.000 gourdes de - être efficace, quand il s'agit surtout organisation. actuels, la plupart de Procès-verbal de broiement qu'aux temps billets détériorés de la B. N. R. H. de ces grandes questions qui tiennent, mêmes ceux qui ont un titre, même authentiAdministration Genérule acs Contributions. pour ainsi dire, aux entrailles de n'ont pas la certitude Avis. que, propriété, ne surgira pas d'un peuple. absolue qu' 'un. procès mnette en 1929. d'un moment à Tautre, qui Port-au-Prince, le 23 Avril in- péril leurs droits régulièrement consC'est d'ailleurs, dans la politique tatés ! MESSAGE térieure, à cette même méthode mandat, que, je surtout dans la propriété ruCONSEIL D'ETAT dès le premier jour de mon 1999, je C'est celte situation est le plus AU me suis attaché. Au 15 mai rale que Que de cl'union des cerveaux et T'u- grave et le plus compliquée. Messieurs les Conseillers d'Etat, réclamais ruraux qui, n'ayant pas nion des coeurs )). propriétaires dest titres imparfaits, J'ai Phonneur de remettre en Vos Et jusqu'a hier encore, au ler. jan- de tremblent titresou de ayant voir brusquement se mains PExposé de la situation pour vier de cette année, ne faisais-je le Patri- pas dresser devant eux une menace d'éviclexercice 1927-1928. un appel à tous pour sauver élevant au- tion !I1 faut qu'ils soient munis déAu inoment oût je m'acquitte de ce moine Commun, en nous au- sormais de titres de plein repos.. en Vos Et jusqu'a hier encore, au ler. jan- de tremblent titresou de ayant voir brusquement se mains PExposé de la situation pour vier de cette année, ne faisais-je le Patri- pas dresser devant eux une menace d'éviclexercice 1927-1928. un appel à tous pour sauver élevant au- tion !I1 faut qu'ils soient munis déAu inoment oût je m'acquitte de ce moine Commun, en nous au- sormais de titres de plein repos.. Ainsi, devoir constitutionnel, je suis heureux dessus de nos conflits personnels, de le crédit foncier trouvera une base que nos relations avec les dessus de n10s divorgences principes crédil soutenu de constater solide ; et le agricole, Puissances étrangères sont des plus 1 et d'intérêts: enten- en même temps par une meillenre foarnir lé- à cordiales. Ma voix ne fut pas toujours moral gislation sur le gage, pourra L/exécution régulière du Traité de due. Une opposition sans frein la Tagrieulturel Faide depuis si longtemps 1915, passé avec les Etats-Unis, a con- répondit par Pinjure. la calomnie, réclamée. tinué à produire ses conséquences d'or- diffamation. - Kt quand, pour d'infamies, essayer Confiant dans votre concoursé éclairé dre et de progrès. d'arrêter le débordement constante fermeté, je concerne la République : l'opposition cria à et dans votre les CouEn ce qui cest avec la plus profon- une loi s'interposa, Pour elle, la liberté de la vous prie d'agréer, Messieurs de ma Doininicaine, le splen- l'attentat. le droit d'ou- seillers d'Etat, Texpression de satisfaction que jeconsidère fraternelle et de presse, c'est, parossence, les représentants haute considération. BORNO. dide avenir d'union représente, trager impunément Une telle li-i coopération amicale que le Traité de l'autorité publique. pays. Cest pour elle et pour notre pays, berté n'existe dans aueun du 21 janvier 1929, Notre vieille que- une conception anarchique quene peut séculaire, digne ARRÉTÉ relle des Frontières, presque jusqu'ici, accepter aucun gouvernement souest enfin réglée. L'on avait, Justice de ce nom, aucun gouvernement BORNO fait appel au seul Droit, à la cieux de ses responsabilités. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE seule. La solution n'était pas possible, incer- En dépit des réistances.jai poursuivi la humaine est trop Et, au cours du temps, bien Vu les articles 6 de la Constitution, car justice dans ce litige inter- ma route. sont tombées, bien des civil, 8 et 10 de la lui du 22 taine. En tous cas, trop d'être des préventions des yeux 14 du Code 1907 sur la untionalité ; national, la justice risguait l'une ou rancueurss BOR suontapanisbes.biene Août du Seorétaire d'Etat rigoureuse et pénible pour Be sont ouverts. Vu Justice le rapport en date du 27 Avril 1929 T'autre des parties. J'oxe esporer que I'ceuvre de pacifi- de lu Cest alors que les sentiments 6levés se . no 315; dominicain et du coeur hal- - cation réaligera. dn coeur --- Page 2 --- M LE MONITEUR Attendu que la dame Marie-Anne ! Marguarite Clotilde Lacombe, expédié les copies des du citoven amérieain William C. épouse Wor- de ses séances des 9 proces-verbaux 7 Mr. re des parties. J'oxe esporer que I'ceuvre de pacifi- de lu Cest alors que les sentiments 6levés se . no 315; dominicain et du coeur hal- - cation réaligera. dn coeur --- Page 2 --- M LE MONITEUR Attendu que la dame Marie-Anne ! Marguarite Clotilde Lacombe, expédié les copies des du citoven amérieain William C. épouse Wor- de ses séances des 9 proces-verbaux 7 Mr. le Président. : rall, a, derant le. Juge de Paix de la cembre 1928 et 21 Janvier Novembre, 1929 Dé- fais le devoir de vous Messieurs, je me section Est de Portau-Prince, fait la être insérées au 66 Moniteur pour mercredi prechain, à l'issue annoncer de la que déclaration et prêté le serment prévus Cette dépèche étant un aceusé ce ordinaire, nous en séanpar la loi, ainsi que le constate un acte réception est renvoyée aux archives de blée Nationale. passerons Assemdressé à cet effet le 15 Avril 1929, pour Le étre classée. cuté Voici l'ordre du jour qui sera exéenregistré le 16 du même mois, faisant troisième point de l'ordre du jour Sarction en cette séance : appel aux rapports des des ARRETE: tions et commissions, demeure sec- Lecture de la procès-verbaux ; matière. sans Rapport de la corresponilance: ; Worrall, Article ler. La dame William C. L'ordre du jour étant épuisé Poursuivant : Nous Commission abordons Spéciale. née Marie-Anne cun Conseiller d'Etat et au- tenant le maiaClotilde Lacombe, acquiert Marguerite la té le désir n'ayant manifes- jour de la premier séance point de l'ordre du d'haitienne, avec les droits, qualité d' 'une question d'entretenir d'intérêt PAssemblée ordinaire : Les Seves et charges attachés à cette prérogati- le Président général, Mr. trétaires-nedacteurs) la sanction des ont la parole pour couformément aux qualité de la proclame l'ordre du jour Monsieur procès-verbaux. Constitution et des lois dispositoins de la de la prochaine séance : dant à cette Antoine Innocent, réponque. Républi- lo. Sanction des du invitation, donne lecture Art 2. Le présent arrêté 20. Dépouillement procès-verbaux: de la ; 4 Février procès-verbal de la séance du Lundi et exécuté à la sera publié dance: : corresponcourant dont la rédaction est d'Etat de la Justice. diligence du Secrétaire 30. Discussion des conclusions du adoptée. Les deux derniers Donné au Palais rapport vaux des sections réunies des Tra- du jour, relatifs au points de l'ordre au-Prince, le 27 Avril National, à Port- tre Publies et des Finunces sur qua- la correspondance et dépouillement de delIndépendanc. 1929, an 126e. projets de contrat d'éelairage Glec- sections et aux rapports des trique pour les villes des Cayes, Petit- pas de matière. commissions, ne comportent BORNO,. Goâve, St. Marc et iérémie: L'ordre du Par le Président. 40. Rapports des sections et com- cun jour étant épuisé et au- : missions. té le Conseiller désir d'Eiatnayant manifesLe Secrélaire d'Etat de la Justice: cet Aucune ordre observation n'y étant faite, d'une question d'entretenir l'Assemblée : et la séance du jour demeure ainsi arrêté est proclamé I ordre d'intérêt du général, il ARTHUR RAMEAU. 'ordre du Par le Président. 40. Rapports des sections et com- cun jour étant épuisé et au- : missions. té le Conseiller désir d'Eiatnayant manifesLe Secrélaire d'Etat de la Justice: cet Aucune ordre observation n'y étant faite, d'une question d'entretenir l'Assemblée : et la séance du jour demeure ainsi arrêté est proclamé I ordre d'intérêt du général, il ARTHUR RAMEAU. est levée. chaine séunce qui est arrêté jour de la proSont présents Messieurs les Con. suit : comme seillers Louis d'Etat James Emm. Thomas, Sanction des procès-verbaux ; Prophète, Dieudonné Charles, Dépouillement de la CONSEIL D'ETAT Iermann Pasquier. Emmanuel Destin, Rapportsdes sections correapondance; et Mare Arty, Eimé Th. Manigat, H-nec La séance est levée. commissions. Horsinville, Emm. Paret, Emile Marcelin. Sont SESSION EXTRAORDINAIRE Edouard Caurin, Alfred Legendre, Léon seillers d'Etat présents James Alessieurs Emm. les ConSéance du Charles Rouzier, Rousseau, Auguste Magluire, Ilermann Pasquier. Mare irty, Thomas, Lundi 4 Février Latortue. Le Présidenl:. Gieorges Léon, Reué Th. Nanigat, Paret, Emile Edmé 1929. Les Secrelaires : Emmanuel C.Sansarieg S. zier, Léon Edouard Rtousseau, Charles Narcelin, RouDr. Gester Beauvoir. Tribié, Georges Léou, René Latortue, Présidence de Monsieur le Frédéric Antoine Robirson. Le Président : Conseiller Ze C. Sansaricg. ANTOINE C. SANSARICQ Sioduire-ridactours Emmanuel S. Tribie, Dr. Les Gesner Secrétaires: BeauAssisté de SPS A. INNOCENT. voir. D Gesner Beauvoir, Colléques 7er Emm.S.Tribit, el Ueme Pour ccpie couforme: Ze serdlaire-nidacteur : laire. SeeriJ. LAUKENT. La Lc Cifde Burcan: majorité du Conseil d'Etat étant Pour copie conforme: régulièrement cocstatée, la scance CLÉNENT DEJEAN, déclarée ouverte. est Ze Chef de Bureau: En conformité du premier l'ordre du jour et sur point de SESSION CLÉMENT DRJEAN. lui en est faite par Monsieur l'invitasion qui RKTRAORDINAERE dent. Monsieur Antoine le Prési- Séonce du Lundi 11 cretaire-redacteur, lit à Iunocent, seFévrier le procès-verbal de la séance TAssemblée, du 1929, PROGRAMME Juillet 1928 dont la rédaction Lundi DE LA adoptée. est Présidence de Jlonsieur le CÉLÉREATION DE LA FETE NATONALE Le dépouillement de la ASTOINE C. Conseiller DE LAGHICULITRE ET DU TRAVAIL dance faisant Pobjet du second corresponSANSARICO de de l'ordre la du jour, il est donné Jecture point Assisté de ses 8h.30.-TEJ la pièce doat le résumé suit : S. Cribié et Dr. Gosner Collègues Emmanuel DReNA Cathédrale. le CÉLÉREATION DE LA FETE NATONALE Le dépouillement de la ASTOINE C. Conseiller DE LAGHICULITRE ET DU TRAVAIL dance faisant Pobjet du second corresponSANSARICO de de l'ordre la du jour, il est donné Jecture point Assisté de ses 8h.30.-TEJ la pièce doat le résumé suit : S. Cribié et Dr. Gosner Collègues Emmanuel DReNA Cathédrale. Dépêchie du Secrétaire d'Itat de mier ct deuxième lieauvoir, pre- A l'issuedu TE DEUx, l'Intérieur, accusant Secrétaire. PHOtel de Ville. réception à seil d'Etat de son réception au Con- Lu 29 Janvier écoulé Message on date du 6L6 iajorité de l'Assemblée ayant Réception dos Agrieultours au Marpar lequel ii lui a lest régultorement déclurée constatée, la seunce ché Vallires. ouverte. Dans Papros-midi, à 4 h, matinée à --- Page 3 --- LE MONITFUH Parisiana oilerte par la Commission Commnumale. ADMINISTRATION GENÉRALE DES CON Franchise Le soir, cinéma TRIBUTIONS Dacélas VANTÉTÉS, public derant CINÉFiedel 2La.58 environ concert et réjouissances dant t de l"habitation dépenpubliques. Demandes de frrme produiles Guittou, sème section ment d la loidu 6Juillet confurmé- 17: rurale de Saint-lare, Roberlus bornés au Nord par DuRobett : 3 carreanx environ dé. velsaint Daveruile. au 78ème. Bralement peulant de Phabitation Sad parl le grand che-. Terre-itonge, lème sec. min de Simonot. i l'Est tiou rarale de Fondpar Léticia Lundi et à PROUES-VERBAL Arabie, Commune de l'Onest par l'Etat. Petit-Goive, de brilement de50.000 Norl par hornés au Maurice Liautaud : 6 Gourdes de billets deSud Colastin, au ha.29 de terre lériorés de la Banque par Jean Mulatre, dant de dépenRépmbligne Nalionale de la i 1'Est par Registre et Desrosiers, Thabitation section de dHaiti: à TOnest par Casilien Laval, Commune de Thermilas Céville. L'an mil : Port-au-Princen neuf cent Tberuilus: : carreanx au Nord bornée vingt neuf et le le dénendant par Pt. Homme vingt cinq Mars, en présence des Thabitation Bord de Michel, an Sud par Dosignés: sousl'Etang, zème. section meville Fortuné, Al'Est rurale de la Plaine, pari le grand chemin de 1o, Mr. Edgard Laroche, Chef de Commane da Pt-Goàve, F o 1I d S-Ferrier et à Comptabilité Générale la hornés an Nord par 1Onest par Eliacin des Finances, au Département l'Etang. Arnonx, an Sud cindor, Micius Sitra. Aldes Finances, représentant le Ministre Marie par Examé, a l'Est par Quesnay Louis Desl'Ouest Nich el et à peignes : Uue portion de 2n Mr. M. Beauvoir, cupnnt des par Ephruns,oc- terrains pendant de terredé.. Conseiller Financier, représentant le Fédor putés biens de l'Etat. réPrince, lère Thabitation section ru30. Mr. Arnonx, an Sud cindor, Micius Sitra. Aldes Finances, représentant le Ministre Marie par Examé, a l'Est par Quesnay Louis Desl'Ouest Nich el et à peignes : Uue portion de 2n Mr. M. Beauvoir, cupnnt des par Ephruns,oc- terrains pendant de terredé.. Conseiller Financier, représentant le Fédor putés biens de l'Etat. réPrince, lère Thabitation section ru30. Mr. W. H. ratius Héciska. Golduna, Mérazil Hcrale au Nord du Limbé ; bornée recteur de la dite Williams, Sous-Di- Gay, oueworo Salcda Limbé, par au Snd la ltivière Banque, won : Cinqnante l'Est par Vve. et à Il a été procédé dans le Four de terre épendant carreaux de Félix et à Beroard Banque Nale de la République la hitation Brémont, delhaun chemin vicinal. l'Ouest par à Port-au-Prince, angle des Rues d'Haiti, Férou sitnée dans la sectien Emilus Gilus : Cinq carreanx de et du Magasin de rarale de l'Etaug du de terre P'Etat, au brileJonc, dépendant ment de: tion Commnte de Pé. tion 4 ThabitaCinquante mille Gourdes Ville, bornés au tuée dans Brémont, si- (G.50.000) de billets détériorés de la Nord par Tbabitatiou rale de la section ruBanque Nationale de la Desrivieres, au Snd par Commune Tétang da.Jonc, d'Haiti, qui ont été tirés République gui de droit, àlEst par Ville, de Pétiontion des caveaux de la par la DirecThabiration Verrettes par bornés au Nord dite et età l'Onest l'habiPhabitation Desrise décomposent comme suit Banque, tation par vières, au Sud : Exceluonn L. ChrisDouyon. de droit, à l'Est par par qai Bil. de G.1. Série A 5.000 tonho : 4 hectores de et Phabitatiou à TOdest Verrettes (6 terre enpar lhabiB 5.000 viron.lépendant de T'hatation C bitation Desvallons Joseph : 2 Douyon. C 6.000 de carreaux i Dantaut.section environ déD 6.000 ne tpaAleraeicommge de Deodant de LGogane, borués Ravine Diable, Tbabitation E 6.0n0 au Nord Sème. par Thabitasection de la F 6.000 tion Bea-Romeausas Coumuned da Plaine, G 6.000 par le chemin pablic bornés au Nord P-Golve, par MaJI 6.000 qui 1'Est condnit i Jacmel, à rie Michel, au Sud 6s par les héritiers Marisua, à l'Est par 6: 3.000 Fortune et i l'Onest par Examé et. a par K 1.000 Jacques Néité Eogère: lecheman public. .000 tion Bea-Romeausas Coumuned da Plaine, G 6.000 par le chemin pablic bornés au Nord P-Golve, par MaJI 6.000 qui 1'Est condnit i Jacmel, à rie Michel, au Sud 6s par les héritiers Marisua, à l'Est par 6: 3.000 Fortune et i l'Onest par Examé et. a par K 1.000 Jacques Néité Eogère: lecheman public. Epbrans, tons T'Ouest par Cinquante mille Uue propriété de la des terruins ocrupnnt réputés gourdes. G. 50.000 contenance tres de de 14 mè- Moïse biers de T'Etnt. façnde snr 20 Belantin : Trois bètres 70 ceutimètres environ carrenux de terre ce, après le contrôle située i l'angle des dépendant de en des paquets reçus rnes In Fosse et Chenet, Thabitation Source présencedu Com missaire du GouverComaue de St-Michel la Mailuuey située das nement près la Banque Nationale de la de TAttalaye, loruce de 2ème la sretion rurale République d'Ilaiti. an Norl par là rue de Plaine, Commune la Fosse, au Sud Pr-Gnave.borucs au Les opérntions de brûlement jusqu'à Hersulie Coidavid, par à Snd Nord par Belfoud, at entière incinération ont duré de 10 PEstpar la rue Chenet l'Est par Regisiné, à heuree à midi. età i"Oucst par JoaMarie, par tous Marisna JeanMme Jeanty Eferceau: chim Legros. ocenpant En foi de quoi il a été dressé le préC'no propriété de 8 modes biens terrains de réputés sent procès-verbul que les membres citres tnée sur i la 10 environ sil'Ouost par l'Etat les et a dessus nommés ont sign6 aprés lecCommunu de rue Pétion, de Lafrrinve. horitiers ture. lornéo au Nord St-Marc, par Glaude Bornéus : 2 hn. 58 dépendant ie Fait à (hristinu T'hnbitation en P'ort-au-Prince, triple exem. aux droita Philippeaux, de PEtat, an section Gnitton, de plaire, les Jour, mois et an que dessue, Sad par In Kivièro de Communo rurale de St-Marc, de la Edgard Laroche, M. Beauvoir, Suint-Mare, le Bonlevard i de l'Est par hornés au Nord par T'EH Williams. W. herté ot à l'Onest ln Ligrand tat, au Sud le ln rno par chemin, l'Est "Tr Pétion. par Vietoiru Lnudy et à l'Ouest pur l'Etat. --- Page 4 --- LE MONITEUR sont invisance 011 par naturalisation de Dieudonné Thésée 74 ares dévouloir bien se présenter au St-Jean Lnxembonrg: : 1 carrean dépendant Terre RouVignier : 7 hectares de Thabitatiou tées à dans le but de Thabitation rurale pendant Gazean, Bureau de la Police ge, 4ème section Commune : Petite Place de faciliter le recensement annuel. . --- Page 4 --- LE MONITEUR sont invisance 011 par naturalisation de Dieudonné Thésée 74 ares dévouloir bien se présenter au St-Jean Lnxembonrg: : 1 carrean dépendant Terre RouVignier : 7 hectares de Thabitatiou tées à dans le but de Thabitation rurale pendant Gazean, Bureau de la Police ge, 4ème section Commune : Petite Place de faciliter le recensement annuel. de la Plaine, borné au sur la grand'ronto bornés au de Pt-Goive, Caradenx, C.I. MURRAY Nord par Mme Jeanne Nord au Sud, à PEst et Gilles née Moise,an Sud Al'Ouest par T'Etat inMajor Garde d'Haili par les héritiers Bomoccupé. de de la Police. by, à l'Est et àlOuest Pierre-Lonis Louisius: 64 a. 50 dépendant Drouin, siChef par Une l'Etat. propriété de 4ms9 Thabitation tuée dans la 3ème sec. Chares Fressoir: sur 16m28 située à PAtion rurale de la ComNOTICE venue Gabart, commum u ne d o Verrettes, OF FOREIGNERS ne de Saint-Marc ; borbornés de tous côtés Subject : CENSUS née au Nord par Mme. Sad parlEtat. in Port-auOrius Paultre, au Thélisma : Cinq carreaux de terre All persons residing par Philugène, à l'Est Vixama dépeudant de Thabita- Prince, who are not citizeus of the par TEtat et à lOuest tion a Brémont, ) siof either by birth or par l'Avenne Gabart. tnés dans la section rn- Republic Haiti, to please Une quantité de cent rale de létang du Jone, are requested - naturalization, Legrand Pierre carreanx de terre enCommnue de Pétion- i call at the Police Station for the purviron, dépendant de Ville, bornés de tous 1 of facilitating the annual census. Thabitation Mittan,sec- Vases, côtés par -Etat. de - pose tion rurale des Luurore Lanréns : 1 ha. 29 dépendant Guitton,he. C. I. MCRRAY commune darArcahaie. le Thabitation bornés au Nord par section rarale de Saiatchemin de Mérotte. au Marc, bornés au Nord Major Garde d'llarti Sud par la Mer, à l'Est par Victoire Landy,au par Mérotte. environ Sud par Jeau-Jacques à Chiefof Police. Déméns Guerreville: : 2 ha. de terre T'halitaSt-Hilaire, Al'Est et dépendant de située l'Ouest par T'Elat. tion dans Terre-Rouge la section rurale Une propriété de 8m12 de la lère Plaine,Com- Mme Figaro Saintana: sul zims environ: sitnée AUNTNISTRATION GÉNÉRALE mune de Petit-Golve, à la rue Lonverture, bornés au Nord parl les Commune de St-Aare. DorDES CONTRIBUTIONS héritiers Cadet, au Sue hornées anNord dit par Toco. une par une propriété répo. célus Snd Coupet à l'Est par Il est dénoncé à la vacance entée bien de 1EtatAlEst Bomby an de droit et et à l'Ouest de six hectares de terre par Thabitation une qai rue Pétion' quantité de Phabitation :Haie" et à l'Ouest par bien par la viron dépendant rurale de la. DES CONTRIBUTIONS héritiers Cadet, au Sue hornées anNord dit par Toco. une par une propriété répo. célus Snd Coupet à l'Est par Il est dénoncé à la vacance entée bien de 1EtatAlEst Bomby an de droit et et à l'Ouest de six hectares de terre par Thabitation une qai rue Pétion' quantité de Phabitation :Haie" et à l'Ouest par bien par la viron dépendant rurale de la. propriété répntée située dans la section de Mirebalais, de l'Etat. Crête Brûlée. commune chemin Une quantité de 60 car-! de l'Agriculture bornés au Nord par le grand Mérilas Louis: reaux de terre environ Les Départements invitent cordialement les conduit à Laseahobns. a l'Est par dépendant de l'habita- et du Travail les com- qui Marcinette Mars, à l'Ouest tion C Dossan > section agriculteurs. les industriels, à la Jeshéritiers les héritiers Bernaud rurale de Grand Bou- merçants et le public en général et au Sud par can, Commune de Mi- cérémonie religieuse qui aura lieu à Bertrand et Candio. délai de trois rebalais,bornés aul Nord de cette ville, le Mer- Il est donc accordé un par Boyer et Vietor la Cathédrale à 8 heures et demie du à de la date de la publicaPoil, au Snd par le credi ler. Mai, de la rête Nationale mois de partir la présente, à tous ceux qui grand chemin de Mire- matin, à l'occasion tion avoir des droits, balais à Saut d'Eau, à de T'Agriculture et du Travail. pourront prétendre les titres et documents l'Ext par dénouciatent hecta1929. de présenter droits de proqui demande 12 Port-au-Prince, le 25 Avril établir leurs des res et à l'Ouest par A. pourant priété, si aucun il ya, au Bureau Audain. Contributions, Paluis des Finances. Géus Lonis : 25 ha.80 de terre dépon- - La Direction Générale de PInstrueREX A. PIXLEY peudant de Thabitation tous ceux qui ont M Colin,> section de La- tion Publique invite relatives à val, Commune de Port- en ses bureaux des pièces de bien Directeur Genéral. au- Prince, bornés au de leur pension Nord par les héritiers - la vouloir liquidation les réclamer au plus tôt. Elles Dessources, au Sud par délivrées contre reçu. AVIS COMMERCIAL les héritiers Labissière, leur seront à l'Est par les héritiers Mars 1929. le publie et le Zamor et à 1"Unest par Port-au-Prince le 4 J'ai Phonneur d'informer le nom de lau l'habitation Martinez commeree que j'ai chungé F. Calisti en F. CaLaval. mnison de commerco atE G'avalien. Leveil : Deax carrenux de terre de listi d Fils,Socidis à responsabillic affairos limités conenviron dépendant GARDE D'HAITI do or 8 91.651.39. Los lhabitation a Terreenpital lo passé. Rooge 9 située dans la DE LA POLICK, tinnent commo par : François, Yros e Roni,. 4ème section de FondBUREAU DU CIEF Les trois associés socinlo. Arabie, Commune de REPUBLIQUE D'HAITI Calisti ont la signaturo Petit-Gnâve, bornés an Aux Cayes, lo 14 Avril 1929. HAITI do or 8 91.651.39. Los lhabitation a Terreenpital lo passé. Rooge 9 située dans la DE LA POLICK, tinnent commo par : François, Yros e Roni,. 4ème section de FondBUREAU DU CIEF Les trois associés socinlo. Arabie, Commune de REPUBLIQUE D'HAITI Calisti ont la signaturo Petit-Gnâve, bornés an Aux Cayes, lo 14 Avril 1929. Nord pAT Colas Cadet, Be: 4*r MAIIS au Sud par Moise F. CALISTI. lantin, à l'Est par Re- Objet: RECENSEMENT DES ETRANGERS gistre Gille occapant répules résidant a PortImprimorie Nationale. tous des terrains Toutes personnes Port-an-Prince VALCIN. tés biens de I'Etat et à an-Priuce et qui 110 sont pas citoyens pireeteur : VILGILE Y'Ouest par Zélie Lad'Haiti Hoit de naisfleur. de la République